Chapter 138
第138章Thispossibility?
这可能吗?„Isaidbefore mother today the innumerablewords of praise......”eveningreturn to the hotel, sitsCatebeforetoilet glasstakes off one's jewelrywhilesaidthathas the flavor that the pointis acting like a spoiled bratandtakes undeserved creditin the complaint and sighindistinctly.
“我今天在妈妈面前说了无数好话……”晚上回到酒店,坐在梳妆镜前的凯特一边卸妆一边说道,在抱怨和叹息当中隐约带着点撒娇和邀功的味道。concealverydeep, perhapshas not perceivedincludingCate, only thenAdrianfaces the womanthoughtsexceptionallykeenfellow to listenlike this, thus it can be seenCatecontradictory psychology.
藏得很深,连凯特自己恐怕都没觉察出来,也只有阿德里安这样面对女人心思异常敏锐的家伙能听出来,由此可见凯特的矛盾心理。„, Howwantsmeto thankyou?”Adrianarrivesto put out a handto bend down***comesgrinningsayingnearherear, has put in the middle of the fibroinnight clothesconveniently.
“那么,要我怎么感谢你呢?”阿德里安走到伸手俯***来在她耳边笑嘻嘻的说道,顺手伸进了丝质睡衣当中。AlthoughCatewrinkledunderbrowslightly, has not actually preventedhismovement, butturned headto stare athim: „Iam not clear, will Ide, Isotolerate whyyou?”凯特虽然微微皱了下眉头,却并没有阻止他的动作,只是回过头来凝视着他:“我不明白,艾德,为什么我会如此容忍你?”Adrianstopped the movement on hand, after long time, kissesherear jewel: „No, Cate, youPure Brightness, youwill toleratemevery much, isthinks that in youstillcare aboutme, similarlycares aboutyoulikeme.”阿德里安停下了手上的动作,半晌后才又吻了吻她的耳珠:“不,凯特,你很清明,你会容忍我,是以为内你心里依然非常在乎我,就像我同样在乎你。”ThenbeforeCatemakes noisehas placedonfingerherlip: „Istillrememberthatresembledjustoccurredyesterday, your somewhatcunning and unreasonablehaving no scruplesrefutedmyappearanceas well asthat...... The practical joke, Ithink that thislifeIwill not forget. Ioncesomewhatregretted, becausethesebelongyourare also attractingmyspecial characteristics, isIsmooths by grindingitpersonally, because side Iwantto keepyou. Howevernowdid not matter, so long as side cankeepyou, no matterIhave usedanymethod, Ineverconcealmydesire, youaremy, Cate, yes, youaremy!”
跟着在凯特出声之前将手指放在了她的嘴唇上:“我还记得,就好像昨天才刚刚发生,你那有些刁蛮的毫无顾忌的反驳我的模样以及那个……恶作剧,我想这一生我都不会忘记。我曾有些后悔,因为这些属于你的也是吸引着我的特质,是我亲手将其磨平的,因为我想要把你留在身边。不过现在已经无所谓了,只要能把你留在身边,我才不管用了什么手段,我从不隐瞒我的欲望,你是我的,凯特,明白吗,你是我的!”Hewas sayingwhileis kissinghereyelash, forehead, tip of the noseas well as the lipunceasingly, Catecloses the eyeas if to struggle, but the movement seems like suchbeing incapable.
他一边说着一边不断吻着她的睫毛、额头、鼻尖以及唇瓣,凯特闭上眼睛似乎想要挣扎,可动作看起来是那么的无力。„You is a rascal......”
“你是个无赖……”„Yes, Iam.”
“是的,我是。”„You is a villain......”
“你是个恶棍……”„Yes, Iam.”
“是的,我是。”„You is a bastard......”
“你是个混蛋……”„Yes, Iam.”
“是的,我是。”In the conversation that thissang a duet, Catewas huggedto go to bed, untiedhernight clothesafterAdriansheturned inside out, the fainting from fearopposite partywantsto makeanything.
就在这一唱一和的交谈中,凯特被抱上了床,直到阿德里安解开她的睡衣将她翻过来后,才惊觉对方想要做什么。„No...... Ide...... Youcannot......”
“不……艾德……你不能……”„Little darlingis obedient, for a long timehas not tried, todaydo not wantto reject.”
“乖乖听话,好久就没有试过了,今天你别想拒绝。”„Lilyalsohere......”
“莉莉还在这里……”„Lilyandmaidin the same place, don't worry.”
“莉莉和保姆在一起,不用担心。”„But...... However......!”
“但是……但是……啊!”InLondonin45days, besidesletting the daughter and maternal grandmotherimproved the relationship, Adrianalsoledherto goto visitmanyfamiliarpeople, for example Rowlingandher daughterorKnightley. Which the kidsin are very popular, Rowlingas well asMr. and Mrs.Knightleypraisedherto be very lovable, includingKhairathatstillsomewhatirritablegirl, especiallylikedteasingher.
在伦敦了45天里,除了让女儿和外祖母增进感情外,阿德里安也带着她去了拜访了不少熟悉的人,比如罗琳和她女儿又或者奈特利一家。小家伙在哪都很受欢迎,罗琳以及奈特利夫妇都夸她很可爱,连凯拉那个依然有些别扭的女孩,也特别喜欢逗弄她。Naturally, Adriansomegirl who comes to see is also must Londoneach time, thisisherfirsttime met with the imaginary enemy.
当然,阿德里安每次到伦敦来都要去见的某个女孩也是少不了的,这可是她第一次和自己假想敌见面呢。„Lilyeats the thingtimeis quite strange.”WhenAdrianfeedskidfoodpersonally, observesherEmmato sayinsidesteadilysuddenlylike this.
“莉莉吃东西的时候好奇怪哦。”在阿德里安亲自喂小家伙食物的时候,在旁边目不转睛的观察着她的艾玛忽然这样说道。Isright, imaginary enemy, becauseLuoDelinchildis born, shecannot avoid this typesto worry, althoughhad not saidmayAdrianactuallylook. Howevermet , other Emmapointideadoes not have, butalways not shyLilyas ifhasanyfeelingviewtoher, Emmateasesis been longsmiles, moreisopens the eyevisitsher, as ifverycurious.
是的没错,假想敌,因为罗德琳的孩子出世,她免不了有这种担忧,虽然从没说过可阿德里安却看得出来。不过真的见面了,艾玛却一点别的想法也没有,不过向来不怕生的莉莉却对她似乎有什么感观,被艾玛逗弄的时候不长笑,更多是睁大眼睛的看着她,似乎非常的好奇。„Strangelywhathas?”Overflowsfluidfood that deletes after the daughtercorners of the mouth, Adriancarelessasking, „yousuchbigtimedoes not eat the thinglike this.”
“有什么奇怪的?”将女儿嘴角溢出来的流体食物擦去后,阿德里安漫不经心的问道,“难道你这么大的时候不是这样吃东西的。”„Naturallyis not, at leastis not havingin the same placewithyou,”Emma'srighteoussaying, „Irememberveryclearly!”
“当然不是,至少在和你在一起的时候没有,”艾玛理直气壮的说道,“我可是记得很清楚的!”„Thenagainfrontpointtime?”Adrianhas smiled, „Ido not believe that you can also rememberthat timematter.”
“那么再前面一点的时候呢?”阿德里安笑了起来,“我不相信你还能记得那个时候的事情。”„Iremember certainlythatIeven......”wordssaidhalf, Emmahas anchored, the complexionimmediatelybecomesis notveryattractive. RespondedAdrian that puts down the bowl and ladle in handimmediately, hugs into the girl the bosom, gentleracketherback: „Sorry, Ishould notmention, sorry.”
“我当然记得,我甚至……”话才说了一半,艾玛就停住了,脸色随即变得不是很好看。反应过来的阿德里安当即放下手中的碗和勺子,将女孩搂入怀中,温柔的拍起她的背来:“对不起,我不该提起的,真的非常对不起。”Relied onsome little timeEmmaafterhisarmscontrolsownmood, looked likesomewhatis low-spirited, but the smiling facereturned to the face: „Has not related, so long as...... Hasyou.”
倚在他怀里好一会儿后艾玛才算控制住了自己的情绪,看起来还有些黯然,不过笑容已经回到了脸上:“没关系,只要……只是有你在。”Sitsopens the sparklingeyeto see the father and littleelder sisterinnearbyLily, althoughdoes not understand that exactlywhat happened, butdoes not hinder the intuitionto makeherexpressownconcern, therefore„Emma” the cryhas made a soundimmediately.
坐在旁边的莉莉睁着亮晶晶的眼睛看着爸爸和小姐姐,虽然不明白到底发生了什么事,但不妨碍直觉让她表示自己的关心,所以“艾玛”的叫声随即响了起来。„Oh, shewill callmynameunexpectedly!”Emmasomewhatsurprisedcalling out.
“哇哦,她居然会叫我的名字了!”艾玛有些惊奇的叫道。„Naturally, Icanmakeherpracticespecially.”Adrianappearssomewhatself-satisfied.
“当然,我可以让她特意练习过的。”阿德里安显得有些得意。„Good, Lily, Idecidedto likeyou.”Emmaboth handsforkwaistnoddedtokid, thenalsograspedhertoot tooton the cheekto kissoneinhermeat, butcalled out in alarmimmediately.
“好吧,莉莉,我决定喜欢你了。”艾玛双手叉腰的对小家伙点了点头,然后又抱住她在她肉嘟嘟的脸蛋上亲了一口,但随即又惊叫起来。OriginallyLilyafterhaving been kissed, gigglewith a smilecarries on the kiss, mustknowthatsheis eating the thing, the childate the thingisanyappearanceis needless saying that thereforeEmma'scheekwas moistenedmixed the thing of saliva.
原来莉莉在被吻过之后,也咯咯笑着进行回吻,要知道,她可是正在吃东西,小孩子吃东西是什么模样就不用多说,所以艾玛的脸蛋就被沾了些混合了口水的东西。„Lily, you is a badgirl!”Emma not happywieldedfistsoto call outto the kid, butkid'sresponse, was continuesgiggleto smile.
“莉莉,你是个坏女孩!”艾玛不高兴的挥着拳头对小家伙如此叫道,而小家伙的回应嘛,则是继续咯咯直笑。
After thismatter, biglittletwogirlsare togethermore and morehappily, EmmagivesLilyto turn the drawingto read the storyfrequently, butLilyalsowithheratbabblestudylanguage.
这件事之后,一大一小的两个女孩相处得越来越愉快,艾玛经常给莉莉翻着图画念故事,而莉莉也跟着她在牙牙的学语。„Emmawas maturer.”Looked atCateineyesoto be in secret sigh with emotiontoAdrianthese.
“艾玛更加成熟了。”将这些看在眼中的凯特私下里对阿德里安这么感慨了一句。„Yes, something cannot change.”Adrianalsosuchsays with emotion.
“是啊,有些事情是改变不了的。”阿德里安也这么感慨道。Emmastartedto go to the elementary school, is not only togetherverywellwith the schoolmate, but also was praisedby the teacherfrequentlyis very intelligent, but the maturity of thatfarultracontemporarieshas not vanished, even if livelyto be similar to the contemporaries. Only thensometimes, hermaturitywill vanish, for examplecomplaint, becauseCatecannotrestwithhimtogether.
艾玛已经开始上小学了,不仅和同学相处得很好,还经常被老师夸奖很聪明,只是那远超同龄人的成熟从来没有消失过,哪怕活泼起来已经和同龄人差不多。只有在某些时候,她的成熟才会消失,比如抱怨因为凯特不能跟他一起睡了。„Iwantto sleepwithwhomtogetherthatammymatter, no matterotheranything, Iam only a child, thesematterswere handledbyyou.”This time her was the suitablerascal.
“我想跟谁一起睡觉那是我的事,才不管别的什么呢,我只是小孩子,那些事情由你处理好了。”这个时候的她那是相当的无赖。Did not saythese, becausestayedquitehappilyinLondon, thereforeAdriandecidedto extend the vacation, many2-3dayswent back again, finallyhave informedLos Angelesthisdecision, next dayCharliekilledLondon.
不说这些了,因为在伦敦呆得比较愉快,所以阿德里安决定延长假期,再多两三天再回去,结果才把这个决定告知了洛杉矶方面,第二天查理兹就杀到了伦敦来。„Thesemustsign the thing that byyoucanbecome effective, how manypeople do youknow and otherthings?”Under the airplanelooks like the one of the document that somewhatexhaustedCharliewill also bringin front oftowardhimputs, thenpulls a long faceto ask, „youknow before youthesearrangementswill have pushedin the future, how manythings can also waste? Even ifyouveryrichdo not care aboutthese, buttime?”
“这些都是必须由你签字才能生效的东西,你知道多少人在等这些东西吗?”才下飞机看起来还有些疲累的查理兹将带来的文件往他面前一放,然后绷着脸问道,“你知道你之前的那些安排往后推了,又要浪费多少东西?就算你很富有不在乎这些,但时间呢?”„, Was good, Ideclined for twodays.”Adriancoughstwo.
“咳咳,好了,查莉,我只是推辞了两天而已。”阿德里安干咳两声。„Is only??”Charliesneersvisitshim, „before you, whathas saidtome, Ide? Wastesothers'lifeto be equal tomurdering for moneyfor no reason! Youknow how manytimesyouhave murderedmy?!”
“只是?而已?”查理兹冷笑的看着他,“你以前跟我说过什么,艾德?无端浪费别人的生命等于谋财害命!你知道你已经谋杀了我多少次了吗?!”„Calm, calm, firstcompletes the matter that needsto handlesaysagain.”Adrianhurriesto raiseboth hands, thenstaredoneoftento send outto titterlaughterCateinside.
“冷静,查莉,冷静,先把需要处理的事情完成再说吧。”阿德里安赶紧举起双手,然后瞪了一眼在旁边不时发出噗嗤笑声的凯特。Althoughlooked that Charliestanceas if must sayanything, butasher of assistantsecretaryalsoknows that the relative importance of matter, the most importantseveralpoints of documentwill have pulled outimmediately.
虽然看查理兹的架势似乎还要说什么,但作为助理秘书的她也知道事情的轻重缓急,当即将最为重要的几分文件抽了出来。„Makesmehave a look...... Personnel adjustment...... The departmentmerge in surprisedaspect...... Ha, Eisneras ifalsohadin a big wayacts...... This must speed up......”along withthinking aloud of Adrian, these not manydocumentswere readquicklybyhimandhas signedownname.
“让我看看……人事调整……惊奇方面的部门合并……哈,艾斯纳似乎又有大动作了……哦,这个的确要加快了……”随着阿德里安的自言自语,这些不多的文件很快就被他看完并签上了自己的名字。„Cate, looks likeIcannotaccompanyyoutoday,”Adrianreceived the secondbatch of documents that Charliehands overconveniently, „was inferior that youleadLily...... Wait / Etc., don't thesethingsneedto completenow?”
“凯特,看起来我今天不能陪你,”阿德里安随手接过查理兹递来的第二批文件,“不如你带莉莉……等等,这些东西不需要现在完成吧?”Finallythese wordsare held responsibleCharlie, the female secretaryput out an envelopeto handhisfrontfrom the briefcaseimmediately: „ThisisChrowdergivesyourprivate letter, hesaid after youlooked, possiblythese dayswill not return toLos Angeles.”
最后这句话是问查理兹的,女秘书随即从公文包里拿出一个信封递到了他的面前:“这是克劳德给你的私人信件,他说等你看完后,可能这段时间都不会回洛杉矶了。”„Right?”SomeAdrianbeing astonishedhas selected the eyebrow, immediatelyreceivedto disassembleto look, has not looked athiscorners of the mouthcrookedly, the lookbecomesdoes not know whether to laugh or cry.
“是吗?”阿德里安有些讶异的挑了挑眉,当即接过拆开看了起来,还没看完他的嘴角就歪了起来,神色也变得哭笑不得。„Youwait / etc..”AdriansaidtoCateandCharlie, puts out the cell phoneto arrive at the inside roomto dial.
“你们等等。”阿德里安对凯特和查理兹这么说了一句,拿出手机走到里间拨打起来。„Hey, does Crowe, Idisturbyou? Verygood, thenpleaseaskinthatdamnlettersaid...... Veryclear? Whereis very clear?! Whatis calledmeto dothisappropriately?! Ilook likelook likevery much......, Thisis not the excuse, youare loaf, Ido not believe...... Damn, mymoviealsohas the pointto wantlast...... Good, youworkto be possiblereallyto be watertight, Crowe, Iwill take downthisaccount, latercalculateswithyouslowly! This!”
“嘿,克劳,我打扰到你的吗?很好,那么请问那该死的信上说的到底……很明白?哪里很明白?!什么叫做我最合适干这个?!我看起来很像……不不不,这不是借口,你只是偷懒而已,我不相信……见鬼,我的电影还有最后一点要……好吧,你做事可真是滴水不漏,克劳,我会把这笔账记下,以后慢慢跟你算的!就这样!”Closecell phone, Adrianshows the whites of the eyesin the roomtransferredtwo, thenleft the door. Immediately, heperceived that has not suited, Charliesitson the chairsits in repose with eyes closedbecause of the time differenceissue, CatehugsLilyto look that onanother sidesofalandingout of the windowdoes not knowis thinkinganything.
啪的合上手机,阿德里安翻着白眼在房间里转了两圈,然后才又出了房门。随即,他就觉察到了一点不对劲,查理兹坐在椅子上因为时差问题而闭目养神,凯特在另一边的沙发上抱着莉莉看着落地窗外不知道在想什么。„Whatamongyouhad?”Becausetwowomen are very both special, Adrianasked that has not covered upwithpolitely.
“你们之间发生了什么吗?”因为两个女人都很特殊,阿德里安问起来也就没有遮掩和客气。„Anything, Catehad not thought before me, toyourmanner seems notverygood.”Charlieopenssaying of eyefaint smile.
“没什么,凯特只是觉得我之前对你的态度似乎不是很好。”查理兹睁开眼睛似笑非笑的说道。„No, Iwas only......”Cateturn the headto give a hand signal, „Ithink that thiswas not quite good, but if actuallydid not haveanythingbeforeme, ifmadeothersseeunavoidablywill have the rumors and slander.”
“不,我只是……”凯特转过头来做了个手势,“我只是认为查莉这样不太好,如果只是在我面前倒也没什么,要是让别人看到了难免会有流言蜚语。”„Thanks, has sufficedaboutmyrumors and slandermany, saidagain the foundations of theserumors and slanderare the facts, not?”Charlieinterestingvisitsherto say.
“谢谢,关于我的流言蜚语已经够多了,再说这些流言蜚语的基础是事实,不是吗?”查理兹饶有兴趣的看着她说道。Catefrowned, as if must sayanything, Adrianmade noiseto interrupttheirspeechpromptly: „Was good, you, were were not togetherbeforevery much, howbecamesomewhatto be in sharp oppositionnow?”凯特皱起了眉头,似乎还要说什么,阿德里安及时出声打断了他们的说话:“好了,你们两个,以前不是相处得很好吗,怎么现在就变得有些针锋相对了?”„Becausedoes not wantto giveyouopportunity.”Does not wait forCateto make noise, Charliefirst said that moreoversaidrighteously.
“因为不想给你机会。”不等凯特出声,查理兹抢先说道,而且说得理直气壮。„!”Adrianturned the eyeto call out, butCaterealizedanythingdid not reveal the color of indignation.
“查莉!”阿德里安翻着眼睛叫道,而凯特则意识到什么的露出不忿之色。„IthoughtmyalsothismeetingLos Angeles.”Shewas sayinghas stood, „Lilycomes outtoofor a long time, moreoverI must be«Slaughter the continuationphotography of Time»prepare.”
“我想我也该会洛杉矶了。”她这么说着站了起来,“莉莉出来得太久,而且我也要为《杀戮时刻》的继续拍摄做准备了。”Said that sheleftroom, Adrianhas not prevented, butlooks atCharlieill-humoredly, long timesaid: „Catealsocares aboutyou.”
说完她就离开了房间,阿德里安没有阻止,只是没好气的看着查理兹,半晌才道:“凯特也只是关心你。”„Iknow.”Charlieshrugs, „Iwas stating that a factis natural, ifyouthink......”
“我知道。”查理兹耸了耸肩,“我只是在陈述一个事实当然,如果你觉得……”„!”Knows that shewantsto sayanything'sAdrianaggravated the expression.
“查莉!”知道她想说什么的阿德里安加重了语气。Charliehas not said a word, look athimwith the pupil of celadonfor a long time, has stoodto sighfinally: „Good, I apologize.”
查理兹没有做声,用灰绿的眸子看了他许久,最后站起来叹了口气:“好吧,我道歉。”Adrianshrugs, immediatelyrevealsbadlyto smile: „Ido not apologizeorally, therefore......”阿德里安耸了耸肩,随即又露出个坏笑:“我不要口头上的道歉,所以……”„Ineedbut actually the time difference, pleasedo not disturbme.”Charliewhitehiseyes, immediately the inside roomtowardanteroomwalks.
“我需要倒时差,请不要打搅我。”查理兹白了他一眼,随即往套房的里间走去。„Really is...... Ihave not thoughtreally...... Howeverifcan......”sitAdrian of sofato shake the headreallyto continueto lookthesedocuments that Charliebrings.
“真是的……我还真没那么想过……不过要是真的可以……”坐回沙发的阿德里安摇了摇头继续看起查理兹带来的那些文件来。Becausethere is a private plane, thereforeCatepacked the thingto leadLilyto leave, hasn't shebeen angryactually, this„wresting away”hismanwasanything'spersonsheis not clear. AlthoughAdrianverytranquildeliveredthemto leave, butsomewhatwas not feeling wellat heartafter all, thereforeCharliewill meet with a disasterunavoidably.
因为有私人飞机,所以凯特收拾好了东西就带着莉莉离开了,她其实并没有生什么气,这个“霸占”自己的男人是什么的人她又不是不清楚。阿德里安虽然很平静的送她们离开了,但心里毕竟还是有些不爽,所以查理兹难免会遭殃。„Thisis...... Youbring upon oneself......!”Charlieaccording to the longtable of hotelanteroom, Adrianis doing the exercisewhileplacesonherbackto read the document.
“这是……你自找的……查莉!”将查理兹按在酒店套房的长桌上,阿德里安一边做着运动一边将文件放在她的背脊上翻看。ButCharlieexcept forabsent-minded***in additioncatered tooutsideanything unable to do, butlooked likesheas ifsomewhathas fun, perhaps before these were also intentionallyforit.
而查理兹除了失神的***加迎合外什么也做不了,不过看起来她似乎有些乐在其中,说不定之前的那些也是故意为之。Howevertwodayslaterairplane that shehas mountedgoing back, becausethat sideLos Angelesmatteralsoneedsherto processas well asact as the Adrianinformer and representative.
不过两天后她就登上了回去的飞机,因为洛杉矶那边的事情还需要她去处理以及充当阿德里安的耳目和代表。„I here what to do? At leastalsotakes56days to go back, youaremyassistantsecretary.”Adrianwas not very happytoherdecision.
“那我在这边怎么办?至少还要56天才能回去,你可是我的助理秘书。”阿德里安对她的决定很不高兴。„Mustprocesshas almost completed, heremymatter, is really not good, youcango toFranceorItaly.”Charlierelaxedreplied, sheis cleartohisthoughts, „naturally, you can also hopethese days, the document that needsto processpiled upto the situation that Imustcomeonce more, butIas far as possiblewill certainly postponethistime.”
“要处理的差不多都完成了,这里已经没有我的事情了,实在不行,你可以去法国或者意大利。”查理兹轻松的回答道,她对他的心思再清楚不过了,“当然,你也可以盼望在这段时间,需要处理的文件再次堆积到我必须过来的情况,不过我一定会尽量延后这个时间段。”Saidfinally when this, her self-satisfiedappearancelooks likequitesmart-alecky, in the final analysis, shenow is also an under 22-year-oldyoungmiss, if notAdriantrustsherandmakesherhandlethesematters, shewill not growinthisagetothissituation.
说最后这句时,她那略带得意的模样看起来颇为俏皮,说到底,她现在还不过是个还不到22岁的年轻姑娘,如果不是阿德里安信任她并放手让她处理这些事情,她是不会在这个年纪成长到这个地步的。Adrian can only certainlymakeherleave, saidthatCharlieandhisrelations have been very subtle, are beyond description, although each women of side are very special, butshe is different. SometimesAdrianthinksomewhatinconceivable, whysowill trusther, givesherto processmostmatters, moreoverbasicallyhas not retainedanythingtoher. However must acknowledgethatthistypehidesdeeplyactuallyeach otherclearlyfeltvery much is very indeed good.阿德里安当然只能让她离开了,说起来,查理兹和他的关系一直很微妙,难以形容,虽说身边的每个女人都很特殊,但是她毕竟是不同的。阿德里安有时候自己都觉得有些不可思议,为什么会如此的信任她,将绝大多数事情都交给她去处理,而且基本上没有对她保留过什么。不过也要承认,这种隐藏得很深却彼此都清楚的感觉的确很棒。Then, hehasidlyinLondonstayed34days of natural, notcompletelyisidle, at leastthat sideEmmamustgo, the girlafterknowingCateleaveskeepshimto live in LuoDelinwithvariousmeansimmediately, thengot intohisbed.
接下来,他有在伦敦无所事事的呆了34天当然,也不完全是无所事事,至少艾玛那边还是要去的,女孩在得知凯特离开后当即用各种办法留他在罗德琳家住,然后钻进了他的被窝。„Reallydamn, howImustsay that youare good, Emma?”After the girlsleeps soundly, Adriansuchsighed.
“真是见鬼了,我要怎么说你才好,艾玛?”在女孩熟睡之后,阿德里安这么叹了口气。As the timeentered in mid January 97, Chrowdercomesin the opportunity in the lettersayingfinally.
随着时间进入了97年1月中旬,克劳德在信中说的机会终于来了。„Sir, yourinvitation.” The entrancewaiterbowedslightly.
“先生,你的请柬。”门口的侍者微微鞠了一躬。Nod of Adrian of true thingacts with constraint, pulled outto hand overin the opposite partyhand the invitationfrom the coat pocket.
一身正装的阿德里安矜持的点了点头,将请柬从上衣口袋里掏出交到了对方手中。
The waitersexamined, after confirmingdoes not have the issue, respectful and prudenthas given back tohim: „Wishyouhappy.”
侍者查看了一番,确认没问题后,恭谨的还给了他:“祝您愉快。”Adriancontinuesnod that maintainsacts with constraint, immediatelyentered the hall, afterenteringcrowdslightlyrelaxed, smiling of is self-ridiculingat heart.阿德里安继续保持矜持的点点头,随即走进了大厅,直到走进人群后才略略松了口气,然后在心里自嘲的笑了笑。His not repugnantcocktail party, regardless offrequently attended the cocktail party that the uncle and godfatherholdinLos AngelesinNew York, in additionnewpromote the status of acmediachairman, wait / etc.has not had little to dowiththesepeople of quality the bigalligator of congressman, mayor, public prosecutorandWall Street, stillchatted the leaderwiththem, now in this is just thinks...... The Englishcocktail partyreallyacted with constraint.
他并不讨厌酒会,无论在洛杉矶还是在纽约都经常参加叔叔和教父举办的酒会,加上新晋的ac传媒董事长的身份,和那些上流人士议员、市长、检察官、华尔街的大鳄等等没少打过交道,依然和他们聊得头头,现在这样只不过是以为内……英式的酒会实在太矜持了点。Ifwill pushagainin the futuredozensyears, perhaps must the stayingceremonial hatwear the coattails. Lifts the champagneto walk randomlyin the hall, the Adriansounstated criticism that is often appropriateandseveraldoes not know the person who greetsto say. The one had only knownmight as wellgoes toGermanydirectly.
要是再往后推个几十年,恐怕还要呆礼帽穿燕尾服。举着香槟在大厅里游走着,不时得体和几个不认识的人打招呼的阿德里安如此腹诽道。早知如此还不如直接去德国。Quickhesawhisgoal, about5feet9inchesheights, wear the purpleleaningshort sleeveevening dress, goldenbeautiful hairsoftdangling, attractively is very very sexy.
很快他就看到了自己的目标,大约有5英尺9英寸的身高,穿着紫偏的短袖晚礼服,一头金色的秀发柔软的垂下,很漂亮很性感。„Verycharmingright?” A soundresoundsin the ear, Adriansubconsciousnod , the connectionsaid: „Yes, is very charming.”
“很迷人对吗?”一个声音在耳边响起,阿德里安下意识的点了点头,接口道:“是的,很迷人。”Buthemaintains composureimmediatelyvigilantlyactuallylookstowardsidethatdoes not know the sideare when many have looked likeamong the malein35 to 45 years old, the appearanceis somewhat mediocre, isthattype the person who throws into the huge crowd unable to recognize, is having the appropriatesmiling face, is very easyto givepeople the favorable impression.
但他随即不动声色却又警觉的往旁边看去,不知什么时候身边多了个看起来在35岁到45岁之间的男性,长相有些平庸,属于那种抛到人海中就认不出来的人,带着得体的笑容,很容易给人好感。„Are you?”Asking of Adrianprobe.
“请问你是?”阿德里安试探的问道。„Vincent? Place, jasmineservice company.” The opposite partyintroduced oneself, simultaneouslypulled outownname card.
“文森特?普莱斯,茉莉服务公司。”对方自我介绍道,同时掏出自己的名片。„Jasmineservice company? Canknow that whatconcrete does?”Adrianturnedcuriouslyhas turned the hand the name card, veryelegant, but was also very simple, hadoutside the telephonenot to haveotherinformationbesides the name and companyname.
“茉莉服务公司?可以知道具体是做什么的吗?”阿德里安好奇的翻了翻手中的名片,很考究但也很简单,除了名字和公司名字还有联系电话外就没有别的信息了。Placesmilednot the direct reaction, but before has referred todistant placethatAdrian , the girl who gazes, has repeated the beforehandwords: „Sheis very charming, right?”
普莱斯笑了笑并没有直接回答,而是指了指远处那位阿德里安之前注视的女郎,重复了之前的话:“她很迷人,对吗?”„Yes, is very charming.”Adriannodded.
“是的,很迷人。”阿德里安点了点头。„Eachmenwantto obtainher,”Placesmilesis continue saythat„is only they do not knowhowmustobtainher.”
“每个男人都想要得到她,”普莱斯微笑着继续说道,“只是他们不知道要怎么得到她。”„?”Adrianlifts the eyebrow, the expression, althoughhas not changed, butinbeing startled of , thisfellowshouldnot beat heartprocures?
“哦?”阿德里安抬起眉毛,表情虽然没有变化,但在心里着实的吃了一惊,这家伙该不是拉皮条的吧?Helooked atPlaceto look at the girl in distant place, somewhatfunnilysomedoubts. Thispossibility? Mustknow that isClaudia? Schiff.
他看了看普莱斯又看了看远处的女郎,有些好笑又有些疑惑。这可能吗?要知道那可是克劳迪娅?希弗。
To display comments and comment, click at the button