Chapter 119
第119章Counterpushesandbegins shooting
逆推与开拍„Listening, Natalie, youare being an intelligentgirl, youalwaysknow that youare makinganything, todayshould notbe exceptional! Therefore, from now on, casts away your not realisticfantasy, todaywas enough, transferstwoagainhonestlyongoes home! Mature, alwaysdo not complain that theysaidyou is a child, actuallyreallydoes not understand the little girllikeanythingstupid.”
“听着,娜塔莉,你是个聪明的女孩,你从来都知道你在做什么,今天也不应该例外!所以,从现在开始,丢掉你那些不切合实际的幻想,今天已经足够了,再转上两圈就老实的回家去!成熟一点,别总是抱怨他们说你还是个孩子,却又真的像什么都不懂得小女孩一样愚蠢。”Both handssupportedinNatalie on wallwas lowering the headunceasinglytooneselfare saying, solong time, shewastranquil, thenhas tidied upslightly, alsoput out the smallmirrorto illuminate the photo, immediatelydeeplyinspiredto go out of the washroom.
双手撑在墙壁上的娜塔莉低着脑袋不断的对自己说着,如此半晌,她才算平静了下来,然后稍微收拾了下,又拿出小镜子照了照,随即深吸口气走出了洗手间。Adrianstillstandsin that head of skating rink, justand a young woman of walking with dogwas sayinganything, canknowfrom the appearance of femininethatall smilesthathehas definitely givenher a goodimpression. Nataliecannot help buthas bitten the lip, then the beforehandpicturereappearedimmediatelyin the mind, the touchinginductance under thatglancemadeherheartbeatsomewhatspeed up, immediatelyput out a handafter the bridge of the nosemade an effortto pinchnextrepressesownmood.阿德里安依然站在溜冰场的那头,正和一位遛狗的年轻女性说着什么,从女性那满面笑容的模样可以知道,他肯定给了她一个不错的印象。娜塔莉不由自主的咬住了嘴唇,然后之前的画面随即浮现在脑海了,那一瞥之下的触电感又让她心跳有些加快,当即伸手在鼻梁上用劲捏了下后才算按捺住自己的情绪。„Canlearnto control, understands? Control!”Shesaidin a low voicethathavingto be helpless, anddisregardedonce morehas hiddenin the othercertainthings of moral nature.
“要学会控制,懂吗?控制!”她低声说道,带着点儿无奈,并再次无视了掩藏在心底的另外的某些东西。Suddenly, drop of liquidfellonNatalie'scheek, shetraces, immediatelygained groundto come to seeto the sky, got upto be the same with the morning, cloudy, could not see the sunlight. Anotherdrop of liquidfellonherforehead, has not waited forherto respondthatcrash-bang the rain watersuddenlyhas gotten down, as if the worldwater cockwas opened, moreoveropenedhas arrivedin a big way.
忽然,一滴液体落在了娜塔莉的脸蛋上,她摸了摸,随即抬起头来看向天空,和早上起来一样,阴沉沉的,看不到阳光。跟着,又一滴液体落在了她的额头上,没等她反应过来,哗啦啦的雨水就突然下了下来,仿佛天下的水龙头被打开了,而且一开就开到了最大。Nataliewas screamingholds the headto runtowardAdrianthat side, ran50%distances, shewas moistenedfrom top to bottomthoroughly, the goodbigbodygraspedherimmediately.
娜塔莉尖叫着抱着脑袋往阿德里安那边跑去,才跑了一半的距离,她浑身上下就被打湿透了,还好一个高大的身躯随即抱住了她。„Youfortunately, da?”Adrianaskedincrash-bang the rainloudly, andtook offtop the coatin the head, covered the majority ofrain waterfor the young girl, „wefound a placeto hideonefirst.”
“你还好吗,娜妲?”阿德里安在哗啦啦的雨中大声问道,并将外套脱了下来顶在脑袋,替少女遮挡住了大部分雨水,“我们先找个地方躲上一下吧。”
After being underNatalie'spermission, hesuchleadsherto runtoward the main roadon, has braved the heavy rainto run for severalminutesto hideundereaves of convenience storelike this.
得到娜塔莉的允许后,他就这么带着她往大路上跑去,一直这样顶着大雨跑了好几分钟才躲到了一家便利店的屋檐下。„Thisis the shower, shouldundernot be long.”Adriansuch said that howeverthissuddenheavy rainactuallygets down the meaning of a long timenot having stopped, the construction of distant placestartsin the rainchangesfuzzy, the vehicles on streethave also stopped up.
“这是阵雨,应该不会下太久。”阿德里安这么说道,然而这场突如其来的大雨却下了许久都没有停下的意思,远处的建筑都开始在雨中变模糊,街上的车辆也堵了起来。Giggle, Nataliestartedto grasp the armto shiver, the complexionalsobleached, althoughAdrianhas blocked the majority ofrainforher, butshehas soakedbefore then, the hairwasstickingcontinuouslyon the cheek. Although the New Yorkweather of the end of Aprilhas warmed up, but once rainsisquitecold.
咯咯咯,娜塔莉开始抱住了胳膊颤抖起来,脸色也变白了许多,虽然阿德里安为她挡住了大部分雨,但在这之前她就已经湿透了,头发更是一缕缕的粘在脸蛋上。四月底的纽约天气虽然已经转暖,可一旦下起雨来还是比较冷的。„Sorry, da, Ihad not noticed that......”noted the young girlunusual formAdrianto hugherimmediatelyhorizontallyin the bosom.
“抱歉,娜妲,我没有看到……”注意到少女异状的阿德里安当即将她横抱在了怀里。„Needsto help, Sir?”Convenience storeasking of sales clerkcoming outgood intention.
“需要帮忙吗,先生?”便利店的店员出来好心的问道。„Um...... Thanks, does not use, wego backimmediately.”Adrianthinks, like thisreplied, thenlooked downto the young girl in bosom: „da, listening tome saying that hereleft the hotel that Istayed, only thentwostreets, look at the presentstate of roads, the drivera short timequicklyhas not possibly come, do Isuchhugyouto runnow? Will not spend the toomuchtime.”
“嗯……谢谢,不用,我们马上就回去。”阿德里安想了想后这样回答道,然后低头看向怀中的少女:“娜妲,听我说,这里离我下榻的酒店只有两条街,看现在的路况,司机可能一时半会儿还过不快来,我现在就这么抱着你跑回去可以吗?不会花太多时间的。”„Does not have...... Does not have the issue.”Natalietremblesreplied, looked likeruined by freezing.
“没……没问题。”娜塔莉哆嗦的回答道,看起来已经冻坏了。„Is very good, graspsme, will not have the matter, so long asreturns to the hotel, nowthissituationwill improve.”Saying of Adriancomfort, thenagainoutsidebreather roofin the head, after makingNataliestretch outboth handslinklives inownneck, the young girltightlyhugsin the bosom, has movedslightly, immediatelyrushestoowngoal.
“很好,抓紧我,不会有事的,只要回到酒店,现在这种情况就会改善。”阿德里安安慰的说道,然后再次把外套顶在头上,让娜塔莉伸出双手环住自己的脖子后,将少女紧搂在怀里,稍微活动了下,随即向自己的目标奔去。
The luckis good, does not haveanythingto hinderall the way, crosses the streettimeis the pedestriangreen lights, originally the estimate the distance that takestenminutesto run, has spent finally only for sevenminutes.
运气不错,一路上都没什么阻碍,过街的时候都是行人绿灯,原本预计要十分钟跑完的路程,最终只花了七分钟。„Deliverssomehot drinksto come, so long ascanguard against the coldto warm up, moreoversoaking the clothestake awayto washcleanly, thendriesto deliveras soon as possible, herehas a young ladyto wait forgoing home.”Althoughenters the hoteltimeexceptionallydistressed, butAdriansmoothlyreturned to itself the roominhotel, arrives inNew Yorktimehas lived inseveralthishotels, the gatechildas well as the serversknowshim.
“送些热饮过来,只要能防寒取暖,另外把湿透的衣服拿去洗干净,然后尽快烘干送回来,这里有位小姐等着回家。”虽然进入酒店的时候异常的狼狈,但阿德里安还是顺利回到了自己在酒店的房间,到纽约的时候住过几次这家酒店,门童以及服务生都认识他。Thenisoneis thrown into confusion, the rain water of bodyandhairmustpolish, the clothes that soaksmusttradeto take awayto wash, Adrian can buyoneclothingaccording to the size, butNatalieis not good, she must go home.
接下来又是一场手忙脚乱,身体和头发的雨水要擦干净,湿透的衣服要换下来拿去洗,阿德里安可以让人按尺寸重新买一套服装,但娜塔莉就不行了,她还得回家去。„Possiblymustwait forlasta while, will not be long, theirroomservicesareverygood.”Makes the calltoowndriver, after tellinghimalreadyreturned to the hotel, Adrian of night clothesputs onsaton the single-seat sofa, looks that oppositecurling and shrinkingheld the cupto drinkNatalie of hot drinksto sayon the couch.
“可能要等上一会儿,不会太久,他们的房间服务还是很不错的。”给自己的司机打完电话,告诉他自己已经回酒店了后,穿着的睡衣的阿德里安才坐到了单人沙发上,看着对面的卷缩在长沙发上捧着杯子喝着热饮的娜塔莉说道。„Has not related, has the timein any case.” The young girlssmiled, shealsowearsnight clothes, becausenotappropriate, whatthereforeputs onisman's, in additioncurls and shrinkson the sofaappearsspeciallypetite, just likeshrinkinginonegroup of smallkitties.
“没关系,反正还有时间。”少女笑了笑,她也穿着睡衣,不过因为没有合适的,所以穿的是男式的,加上又是卷缩在沙发上显得特别娇小,宛如缩在一团的小猫咪。
„ Nowwas much better?
“现在好多了?„Um, thank youhugsmeto come back.”
“嗯,谢谢你抱我回来。”„, So long asdo not blamemebeing good.”
“哦,只要你别怪我就行了。”„Ide!”
“艾德!”Looks the appearance that Nataliethatrebukes, AdrianHa Hahas smiled, then after putting out a handto plunder the brain , the sendingsilk of herbeside the ear: „Knows that yourthisappearanceis very lovable.”
看着娜塔莉那嗔怪的模样,阿德里安不由哈哈笑了起来,然后伸手将她耳际的发丝掠到脑后:“知道吗,你这个样子很可爱呢。”Underhisstaring, young girlcannot help butcrosses the head, has placedhim the headbyinowncheeknearbycontrol. Immediately, Adrianas ifawakened, has withdrawnrapidly the hand, thensets outto walktowardelsewhere.
在他的凝视之下,少女不由自主的偏过脑袋,将脑袋放在了他靠在自己脸蛋附近的手心当中。随即,阿德里安仿佛惊醒了似的,迅速抽回了手,然后起身往别处走去。Nataliehas also left the head, the heartbeat that withdrinking the hot drinksconcealsownawkwardandspeeds up.
娜塔莉也跟着别过脑袋,用喝热饮来掩饰自己的尴尬和加快的心跳。„Or, took a shower, the lightiscleaning...... Andis not enoughto prevent the attack of coldviruscompletely.” The stationAdrian before windowsuchsaid.
“要不,还是冲了个澡吧,光是擦拭……并不足以完全防止感冒病毒的侵袭。”站到落地窗前的阿德里安这么说道。„Um...... Good, butyoufirst, Ithink...... Heresitsa while.”Nataliestronglyis maintainingbyherexpressiontranquil.
“嗯……好的,不过还是你先吧,我想……在这里多坐一会儿。”娜塔莉竭力让自己的语气保持着平静。„Good, Ifirst.”Adriansaid that walkstoward the bathroom, untilgoing inhas not turned headto come to seeheroneeyes.
“好的,那我就先去了。”阿德里安说完就往浴室走去,直到进去都没有回过头来看她一眼。
The gate of bathroomBanghas closed, Nataliegrows the toneimmediately, puts down the cup in handto hold the cheekto be low***sound. Damn! HowIwas! Iam actually thinkinganything! This was really toocrazy!
浴室的门砰的关上了,娜塔莉随即长出口气,放下手中的杯子捧住脸蛋低低***了声。见鬼!我到底是怎么了!我到底在想什么!这真是太疯狂了!Butmoreis her exceedfeelsto be incapable, particularlyrecalled that Adrianin the rainherhugswhenbosomZhongdabudashes the situation, herfeelingwas more chaotic. Since continuously, althoughtells one another everythingwithhisletterinagain is very intimate, but the contactinrealitythroughoutiscourteousrestrained, mostisshakes handoris rubbed the headbyhim, initiallyat the «ThisKillerNotTooCold»birthday party, pulled the Adrianheadphotographwith the armis the maximumcriterion.
但越是这样她就越感到无力,尤其是回想到阿德里安在雨中将她抱在怀中大步飞奔时的情形,她的感觉就更为混乱了。一直以来,虽然和他再信中无话不谈很是亲密,但在现实中的接触始终是有礼有节的,最多就是握握手或者被他揉揉脑袋,当初在《这个杀手不太冷》的生日派对上,用胳膊挽住阿德里安脑袋拍照已经是最大的尺度了。However, todayactuallybyhesointimatehuggingin the bosom, the maturemasculineaura that warmfeelingthatstore frontcomes, makesNataliefeeldazzling and intoxicating.
然而,今天却被他如此亲密的搂在怀中,那种温暖的感觉那种铺面而来的成熟的男性气息,都让娜塔莉感到目眩神迷。
The doorbellhad rungat this time, letsfall into the young girl in chaoticmoodto get back one's composurefinally, before shejumps down the sofato pull the spaciousnight clothesseveralstepsarrive at the gate, stands on tiptoes the tip of the toein the cat eyeto look, thenopened the door: „Whatmatterhas?”
门铃这时响了起来,让陷入混乱情绪中的少女终于回过了神,她跳下沙发挽起宽大的睡衣几步来到门前,踮起脚尖在猫眼里看了看,然后才打开了门:“有什么事吗?”Outsideserverhas gawked, butstacks the professionalismsmiling facequickly, the handwraps the clothes of plastic bagto liftinfront: „Yourclothes, Young lady.”
外面的服务生楞了下,但很快堆起职业化的笑容,将手中套着塑料袋的衣服举到面前:“你们的衣服,小姐。”„Um...... Pleasewait a bit.”Wasbeforehas usedtoomanymental abilitiesprobably, changedslowNataliedoes not knowhowcompletelyshouldprocess, hasafterto sayrantoward the bathroom.
“嗯……请稍等。”大概是之前用了太多的脑力,变迟钝的娜塔莉完全不知道该如何处理,只好在这么说了一句后往浴室跑去。„Ide, the serverturns the door knob who in bathroom......”shewantsnot to think, but the gate of bathroomalsoaccordinglyopens, thenstark nakedAdrianappearedinherfront.
“艾德,服务生把……”她想也没想的去扭浴室的门把手,而浴室的门也应声而开,然后赤条条的阿德里安就出现在了她的面前。
The aircoagulatedinthat moment, almostcrossed for twoseconds, twocalled out in alarmsimultaneouslyto make a sound.
空气在那一刻凝固了,差不多过了两秒钟,两声惊叫才同时响了起来。„Sorry! Sorry! Ido not know...... Ishould not......”Nataliehold the cheekto go into the living roomto call outloudly, blushto spread the root of the ear.
“对不起!对不起!我不知道……我不应该……”娜塔莉捧着脸蛋跑到客厅大声叫道,红晕已经蔓延到了耳根。In the bathroomdoes not have the sound, after long time, transmits the reply that Adrianpuffs and blows: „Did serverdeliver the clothesto come? Thatfinds a placeto put down, has the tipby the tea table of windowon.”
浴室里没有声音,半晌后才传来阿德里安吭哧吭哧的回答:“服务生送衣服过来了?那就找个地方放下,靠窗户的茶几上有小费。”Said that closed, sound that meanwhile the shiptransmitskalocking a door. Althoughshamesreddens all over the face, Nataliehurriedto find the tip, arrived at the entranceto handin the servicepoor hand.
说完就关上了门,同时还船传来咔哒一声锁门的声音。虽然羞得满脸通红,娜塔莉还是赶紧找到了小费,来到门口递到了服务生手中。„Thanks.”Opposite partyas beforeis maintainingsmiling face of professionalism, the lookhas not changed, as if before , anythinghas not heard.
“谢谢。”对方依旧保持着职业化的笑容,神色一点都没变,仿佛之前什么都没听到。Damn, Natalie, you is a fool, in the world the silliestfool! The young girlssit downfollowing the walldejected, although the expression on faceis bringingdepressed, butheartbeatactuallyanotherstartspeeds up, the beforehandall sortsreappearedfrom the mindwith the pictureonce morestartto overlap, thenhernot onlycheekwas feeling hot, startedto feel hotincluding the body.
该死得,娜塔莉,你就是个傻瓜,世界上最傻的傻瓜!少女顺着墙壁颓然坐下,虽然脸上的表情带着沮丧,但是心跳却又一次的开始加快,之前的种种再次从脑海中浮现和刚才的画面开始重叠,这下她不仅脸蛋在发烫,连身体也开始在发烫了。This, Natalie, do not control herself, do not play dumb! Youknow that thisis serious?! Natalieinhearttime and time againsaidtooneself, but the eyeactuallyfellon the telephone in room.
别这样,娜塔莉,控制住自己,别犯傻!你知道这有多么严重吗?!娜塔莉在心中一次又一次的对自己说道,可眼睛却落在了房间里的电话上。Askedyou, Natalie, was more sober, youmustknowonewere makinganything, youmustknowownanythingcansitanythingto be undoable! Althoughin the unceasingcall, sheactuallyslowlyhas stood at heart, slowlyhas arrived by the telephone, lifts the handto put down, lifts the handto put down, soseveraltimes, finallyhave picked up the phone, has broadcast the numberrapidly.
求你,娜塔莉,清醒一些,你要知道自己在做什么,你要知道自己什么能坐什么不能做!虽然在心里不断的呐喊,她却慢慢站了起来,慢慢走到了电话旁边,抬手放下,抬手放下,如此几次,最终拿起了电话,迅速播出了号码。Listened tome saying that if the telephonedid ringthreenobodyto meetto put down? Soundat heartis making the finalresistance.
听我说,如果电话响三声没人接的话就放下好吗?心里的声音在做着最后的抵抗。Was a pityvery much that has broadcast the familiarsoundquickly, is mother: „Hello, looks for.”
很可惜,那头很快传来了熟悉的声音,是妈妈的:“你好,请问找哪位。”„Hi, Mom, isI,”Nataliewithherselffelt that the surprisedtranquiltone said that „Iin No. 47main road, Iwas preparingEmilyFamilyto come back, butyouknow, the raingot downwas very big, therefore...... Iwant, inshelives on an evening, tomorrowwill come backagain, in any caseisin the weekend.”
“嗨,妈妈,是我,”娜塔莉用自己都感到吃惊的平静口吻说道,“我在47号大道,我正准备去了艾米丽家就回来,但是你知道,雨下的很大,所以……我想在她家住上一晚,明天再回来,反正是周末。”„Does not have the issue, dear, Iwill tellyour father.”
“没问题,亲爱的,我会告诉你爸爸的。”„Thanks, Iwill makehergiveyouquickly the telephone.”Nataliesaid that has hung up the telephone, rapidlydialed the number.
“谢谢,我会很快让她给你电话的。”娜塔莉说完挂上了电话,跟着又迅速拨起了号码。„Hi, hello, Madame, isI, Natalie, Emilyathome? Thanks...... Hey, Emily, has a matterIto needyouto help, immediatelygivesmy familyto telephone, said that Iwill pass the nightinyourthere, do not decline, remembers before me, howto helpyour...... Thisyouleave alone, Ihad very importantmatter to do...... Then, bye, iftheyaskedsaymealsoon the road, bye.”
“嗨,你好,夫人,是我,娜塔莉,艾米丽在家吗?谢谢……嘿,艾米丽,有件事我需要你帮忙,马上给我家打个电话,说我会在你那里过夜,别推辞,记得我以前是怎么帮你的吗……这个你就别管了,我有很重要的事情要做……就这样,再见,如果他们问起就说我还在路上,再见。”Hangs up the telephoneonce more, has gawked for severalminutes, the young girlas if awakening from a dreamefforthas pattedowncheek.
再次挂上电话,又楞了好几分钟,少女才如梦初醒的用力拍了拍自己的脸蛋。„God! Youare makinganything, Natalie! Yourthisidiot! Howyoucanmakethismatter! Yourheadburnt out!”Shewas cursing herselfin a low voice, likenot having a flyrovedin the room.
“上帝啊!你到底在做什么,娜塔莉!你这个白痴!你怎么能做出这种事!你的脑袋是不是被烧坏了!”她低声咒骂着自己,在房间里像没头苍蝇一样转来转去。„You are really a lunatic, youknow that whatsuchdoesto mean? Did youprepareto take the consequence?”
“你真是个疯子,你知道这么做意味着什么吗?你准备好承担后果了吗?”„, Don't forget, hewas a dandy, thinks how youdid keepinthesebulletinsto say?”
“哦,别忘了,他可是个花花公子,想想你留下来那些简报上是怎么说的?”„Yourthiswill destroy itself, will destroyhim!”
“你这样会毁了自己,也会毁了他!”Whensheis confused, ka, the gate of bathroomopened, Adrianwore the bath robeto grab the headto appearin the entrance: „Um...... Iwas good, ifyouthink......”
就在她心烦意乱的时候,咔哒一声,浴室的门打开了,阿德里安穿着浴衣抓着脑袋出现在了门口:“嗯……我好了,如果你想的话……”He is very as if awkward, eyelooks at the treadthroughout, had a scare, moreoverthought that the shamefulNatalieanythingwordsdid not say, fastruns in the bathroomto close, byhas panted for breathon the wallgreatly the tone.
他似乎还很尴尬,眼睛始终看着地面,被吓了一跳而且更觉得无地自容的娜塔莉什么话也不说,飞快跑进浴室关上门,靠在墙壁上大大喘息了口气。Good, calms down, to the hot bath, restsagain for severalminutes, thengoes back, do not thinkthat many. Natalieconstrainsher the state of mind of moving restlesslystrongly, takes off the night clothesto adjust the water temperature, stoodrapidlyunder the nozzle, whatevercrash-bang the current of waterdripped wetownbody.
好了,冷静下来,冲个热水澡,再休息几分钟,然后就回去,别想那么多了。娜塔莉竭力压抑住自己的躁动的心绪,脱去睡衣调好水温,迅速站到了喷头下面,任凭哗啦啦的水流淋湿自己的身体。„...... Mustdrillto controlatallpertinencymattersbefore the wedding. Ifthinksso long astwopeopleentrust the bodytrulymutuallyorare only the feelingso, canpresent the name of God to have the excessivelyaffectionatebehaviorbefore the wedding, thatblatantlytakes the godholystandardandworld the [say / way] of compromise of contamination, in factalsotakesruiningas the righteousness. Natureafter marriage must limitamongaffectionate the spouses......”herboth handshugin the same placeunder the running waterin a soft voiceis reading the writing of pray, buthas not readondepressedchaotic of shaking the fiston the wall: „Damn! A usedoes not have! Does not have!”( Note, could not findto be appropriate the «Old testament»chapter that Jewhabitually uses, hasto serve as a stopgap)
“……必须在婚前一切有关性的事情上操练节制。如果认为只要两个人真正互相委身或只是感觉如此,就可以奉上帝之名在婚前有过份亲昵的行为,那就是公然拿神圣洁的标准与世界的污秽之道妥协,实际上也就是以败坏为义。婚后的性亲昵也必须限制于配偶之间……”她双手抱在一起在流水下轻声的念着祈祷的文字,但还没念完就沮丧的挥拳在墙壁上一阵乱:“见鬼!一点用处都没有!都没有!”(注,找不到合适得犹太人惯用的《旧约》章节,只好充数)Crossedfor a long time, changes into the young girl of bath robeto walkfinallyfrom the bathroom, somewhatsways, the lookalsoappears the float.
过了许久,换成浴衣的少女终于从浴室里走出来,有些摇摇晃晃的,眼神也显得漂浮。„Ha, youcame outfinally, ifdragsagain for severalminutes, perhapsImustknock on a door.”Saying that Adrianteased, buteyehas still not visitedher, afterwardheld upto placesofa the clothes on Natalie'sto shakeshaking: „Youlookedthattheydoverywell, likenew, exchangesto try, does not have the words of issueIto deliveryouto go back, weatherverysomelate.”
“哈,你终于出来了,要是再拖上几分钟,我恐怕要去敲门了。”阿德里安打趣的说道,只是眼睛依然没有看她,随后举起放在沙发上的娜塔莉的衣服晃了晃:“你看,他们做得很不错,就像新的一样,换上试试吧,没问题的话我就送你回去,天色很有些晚了。”„Um...... Good.”Natalierepliedreluctantly, mentionedsimilarlyspaciousbath robelower hem cornerto walktowardhim, because of the distractedreason, has not walkedseveralstepsherfeetto step onprobablyinhas towedin the lower hem corner of ground, the whole personto loseimmediatelybalanced, staggeringflushedforwardseveralsteps, hitin the bosom of Adrian.
“嗯……好的。”娜塔莉勉强回答道,提起同样宽大的浴衣衣角往他这边走来,大概是因为精神恍惚的缘故,没走几步她一脚就踩在了拖在地上的衣角,整个人顿时失去了平衡,踉跄的向前冲了几步,一头撞进了阿德里安的怀中。Adriangraspedher, draws backseveralstepsto preventher injured continually, buthehas not expectedNatalieto clashsuchsharply, finallysaton the ground, but the young girlwhole personpastedagainonhim.阿德里安一把抱住了她,跟着连退几步防止她受伤,但他没料到娜塔莉会冲得这么急,结果一屁股坐在了地上,而少女整个人都贴再了他身上。„You...... All right?”Adrianlooks that Natalie in bosomaskedpainstakingly.
“你……没事吧?”阿德里安看着怀中的娜塔莉苦笑着问。Feelsthat to be powerfularm, Nataliegained ground, shealsoneverandAdrianpastessuchnear, turned into the thoroughstarchon the chaotictrain of thought.
感受着那对强有力得胳膊,娜塔莉抬起头来,她还从未和阿德里安贴得如此之近,本来就混乱的思绪变成了彻底的浆糊。„Firstgets up, your...... Em...... The bath robe......” the Adrianverbosewordshave not saidthat the young girllinklived inhisnecksuddenly, the softbilabialwill pasteon the mouth of opposite party.
“还是先起来吧,你的……恩……浴衣都……”阿德里安絮絮叨叨的话还没说完,少女忽然环住了他的脖子,将柔软的双唇贴在了对方的嘴巴上。
( Alreadymustlearnto control must learnrelease)
(既要学会控制也要学会释放)Adrianblinked, as ifhad been shockedbyhermovement, does not knowcompletelyoneshouldmakeanything, tohershykissoneself阿德里安眨了眨眼睛,仿佛被她的动作惊呆了,完全不知道自己该做什么,任凭她青涩的亲吻着自己„...... da...... Youshouldgo back......”hissomesaying of stutteringafterseparation.
“娜……娜妲……你该回去了……”在分开之后他有些结巴的说道。„Ihave telephonedto the family|home, tellthemmeto pass the nightin the schoolmatefamily|hometonight.”Natalieis panting for breathgently, eyepupilpartlyopened the eyes, having the look of being enchanted by, the corner/horn of bath robeto step, has revealed the smoothandpure whiteshoulder, as ifhad been controlledbyownmoodthoroughly.
“我已经给家里打过电话,告诉他们今晚我会在同学家过夜。”娜塔莉轻轻喘息着,眼眸半睁,带着迷醉的神色,浴衣的一角已经跨了下来,露出了光滑而洁白的肩头,仿佛已经彻底被自己的情绪所支配。„Iam notgoodman......”
“我可不是好男人……”„Iam notgoodgirl......”
“我也不是好女孩……”Nataliewas sayingkissedhismouthonce more, triedto extenddiligentlyowntongue, likelookingto cross the televisionandmoviesuch.
娜塔莉说着再次吻住了他的嘴巴,试着努力将自己的舌头伸进去,就像看过得电视和电影那样。
( Thisreleasetimehesitant)
(该释放的时候不要犹豫)In the instance of contact, the tongue of Adrianwill shrinkshrinkingslightlyin the future, butstirredto provokeinoneimmediatelygently. Hebeforestiffboth handsalsobecameincomparablysoft, started the activityin the Nataliepetitebody. Natalieexudes the lightpshaw, althoughsheis graspingfrom the beginningon own initiative, althoughsheis maintainingas far as possibleon own initiative, but after both hands of Adrianenteredin the bath robe, shestartsimmediatelybecomespassive, finallyfell into the joy under opposite partyguidance.
在接触的瞬间,阿德里安的舌头略略往后缩了缩,但随即轻轻搅在了一起拨弄了起来。他之前僵硬的双手也变得无比柔软,在娜塔莉娇小的身躯上开始了活动。娜塔莉发出轻哼声,虽然她一开始就掌握着主动,虽然她尽量维持着主动,但当阿德里安的双手进入了浴衣之中后,她随即开始变得被动,最终陷入到了在对方引导下的欢悦之中。Once more after hotkiss, Adrianshoutedhuggedherto standgot upseveralto arrive at the bedside, madeherlie lowherputting downafterabovegently, stared atherbeautifulfacial featuresto untie the waistband of bath robeslowly, seemed protecting a treasure.
再次热吻之后,阿德里安呼的抱着她站了起来几步来到床边,将她轻轻放下让她平躺在上面后,凝视着她娟秀的面容慢慢解开了浴衣的腰带,仿佛在呵护一件珍宝。Natalieinlying downhas closed the eye, is feelinguntying of bath robe, the breathbecomeseven morerapid, blushing on cheekare also getting more and more, when the smallpigeonsamesoftdewcomes out, shecould not bearlightlysnort|hum. Immediately, the Adrianwarmchestpastedonce moreonherbody, kissedherbilabialonce more
在躺下的时候娜塔莉就闭上了眼睛,感受着浴衣的解开,呼吸变得愈发的急促,脸蛋上的红晕也越来越多,当小鸽子一样的柔软露出来,她忍不住轻哼了出来。随即,阿德里安温暖的胸膛再次贴在了她的身上,也再次吻住了她的双唇Theysoare intimatebe outspokenkissare caressing, Adrianstarts the downwardmigrationquickly, kissesraindropfallingin the walking pastplace. Nataliesends outdelightfully***, when the both legswere lifted, finallyopens the eyeblurredlylooks at the ceiling, both handsgraspson the head of Adrianunceasingly, exudesincomparablyjoyfulsobbingsoundalong withhistongue.
两人就这么亲密无间毫无保留的亲吻着爱抚着,阿德里安很快开始向下移动,吻雨点般的落在走过的地方。娜塔莉发出甜美的***,在双腿被举起来的时候,终于睁开眼睛迷离的看着天花板,双手不断在阿德里安的脑袋上抓来抓去,随着他的舌头发出无比愉悦的抽泣声。Finally, Adriandrew outhisbodyonce more, samepressedjust like the mountaininhersmallbody, play of putting out a handcradlingherbackaftermaking the footproceededgently. Nataliesends out a painimmediately, drop of tearsoverflowfrom the corner of the eye.
最终,阿德里安再次直起了他的身体,宛如大山一样压在了她的小身躯上,伸手托住她的背脊在做足前戏后轻轻往前。娜塔莉顿时发出一声痛哼,一滴泪水从眼角溢出。--------------------------------------------
--------------------------------------------Has had a yawn, the young girlwokefrom the shallowdormancyfinally, sherubbed the eyes, the unprecedentedfeeling of satisfactionmakesherveryhappy, whenshewantsto turn aroundfelt that under transmits a faint traceache. Nataliehas inhaled a cold air, looked atall around, although the light of roomis dim, butvarioustypes of ornamentsactuallylookalsoreckon up.
打了个哈欠,少女终于从浅眠中醒了过来,她揉了揉眼睛,前所未有的满足感让她无比舒畅,不过当她想要转身的时候才感到下面传来一丝丝疼痛。娜塔莉吸了口凉气,看了看四周,房间的灯光虽然昏暗,但各种摆设却看得还算清楚。Shehas gawked for severalseconds, finallyremembersoneselfhave handled the matter, does not give a thought to the achehas stood up from failure, then to thatjet blackeye.
她愣了几秒钟,终于想起了自己做过的事情,不顾疼痛的翻过身来,然后就对上了那双漆黑的眼睛。„Ide......”Natalietimidopening the mouth of called the sound, shrinks the necknot to know that shouldsayanythingis good.
“艾德……”娜塔莉怯怯的开了口叫了声,缩着脖子不知道该说什么才好。„Mycrime, da.”Does not know how longAdrianawoketo sigh, „Ishouldsay that whatis good?”
“我犯罪了,娜妲。”不知道已经醒了多久的阿德里安叹了口气,“我该说什么才好呢?”„I...... We...... God, Ihave doneunexpectedly, Iunexpectedly...... Iunexpectedlyreallywithyou...... Ihave madethismatterunexpectedly...... Godwill punishmy......”Natalieto cover the cheekto sobsuddenly.
“我……我们……上帝啊,我居然真的做了,我居然……我居然真的跟你……我居然做出了这种事情……上帝会惩罚我的……”娜塔莉忽然捂住脸蛋呜咽了起来。„, Dearda, leavesthis,”Adrianholds in the armsherimmediately, stroked gentlyherbeautiful hairto comfort, „will be punished, that was also mymatter, Godor the judge, were...... Your father.”
“哦,亲爱的娜妲,别这样,”阿德里安当即搂住她,摩挲着她的秀发安慰了起来,“就算会被惩罚,那也是我的事,无论是上帝还是法官,还是……你父亲。”Hearssuchwords, Nataliecould not bearthrowto smile, althoughinhereyefaintlywas also bringing the tears.
听到这样的话语,娜塔莉忍不住扑哧笑了出来,虽然她的眼中还隐隐带着泪光。„My father, ifknew, hewill killyou.”Shesuchsaid.
“我爸爸要是知道了,他会杀了你的。”她这么说道。„Naturallynatural, Ido not doubtthis,”Adrianshrugs, „, if my daughterwiththis kind ofman***, Iwill also kill the opposite party, did not ask the reason.”
“当然当然,我毫不怀疑这点,”阿德里安耸了耸肩,“如果是我女儿跟这样一个男人***的话,我也会杀了对方,不问缘由。”Healsosaid: „Thistime, ifmadepersonknow, mustkillmymaycontinuingyour father.”
顿了顿他才又道:“不过这次如果让人知道了,要杀我的可不止你父亲。”Nataliereceived the smiling face, hesitantdrophead by hischest, saidwith the sadexpression: „CannotbelievereallythatImakethismatterto comeunexpectedly, Ihave been muddleheaded, youdefinitelyhave usedanymagictome......”
娜塔莉收起了笑容,犹豫了下降脑袋靠在了他的胸膛上,用忧愁的语气说道:“真不敢相信,我居然真的做出这种事情来,我真是昏头了,你肯定对我施了什么魔法……”Shegained groundsuddenly, indignantshook the fistto make an effortto hitAdrian: „Whyyoudo not shove openme! Whyyoucannotcontrol itself! Let aloneyoucannot achieve!”
她忽然抬起头来,忿忿的挥拳用力打了一下阿德里安:“你为什么不推开我!你为什么不能控制住自己!别说你做不到!”„BecauseIdo not think.”Adrianrepliedin a soft voice, was staring atNatalie'sfacegently, the finger above has delimited.
“因为我不想。”阿德里安轻声回答道,凝视着娜塔莉的脸庞,手指在上面轻轻的划过。
The young girlshave anchoredtheirmovementimmediately, visitshimdull, on the elegantcheekappearsfastflashes throughoneto blush, althoughverybriefa few words, butcontains the meaning that tooto be manyare too many.
少女顿时停住了自己的动作,呆呆的看着他,秀美的脸蛋上浮现飞快的闪过一丝红晕,虽然只是非常简短的一句话,但其中包含的意思却太多太多。In the roomwas silentimmediately, theysuchare looking at each other, Adrianisconfidentsincere, butNatalieisshylyambiguous. Alsodoes not know how longlike thiscrossed, was brokenbyguone.
房间里顿时沉默了下来,两人就这么对视着,阿德里安是坦然的诚恳的,而娜塔莉是扭捏的暧昧的。也不知道这样过了多久,才被咕的一声打破。„Iquitethink...... Somewhathungry.”Natalie'sawkwardsaying.
“我好想……有些饿了。”娜塔莉尴尬的说道。„Alsois, had donethat manyexercisesa moment ago, has taken a nap the moment, was definitely hungry.”Adrianspoke ofherebadlywith a smileto blink, makinggreatlyembarrassedNataliestrike an attitude to hitonce more.
“也是,刚才做了那么多运动,又小睡了片刻,肯定饿了。”阿德里安说到这里坏笑着眨了眨眼睛,让大窘的娜塔莉再次作势要打。„Good, Iwas also hungry, immediatelycalled the thingto eat.”AdrianHa Hasatwith a smile, will then wantyoung girlaccording to bed, the temperateconsolationsaid: „Youjust...... Um...... Has attempted the firsttime, thereforesomewill be uncomfortable, lies down should not be movingis quite good.”
“好吧,我也饿了,马上就叫东西吃。”阿德里安哈哈笑着坐了起来,然后将想要跟着起来的少女按在床上,温和的劝慰道:“你刚刚……嗯……尝试了第一次,所以会有些不舒服,还是躺着别动比较好。”Was sayinghepillowpadinhead, carefulholdsNatalieby above, turned on the televisionforher, arrives by the tea tableto telephone.
说着他将枕头垫在了床头,小心的将娜塔莉扶起来靠在上面,又为她打开了电视机,才走到茶几旁边打起了电话。NataLila the quiltis keeping offinfront, looks at the Adrianback, carefulspittingtongue, butimmediatelybecause ofthinking ofanythingbutwrinkled the brow, in focusingto flash throughoneperhapsnot to perceiveincludingoneself the haze that shruggedto belong tofinallytranquilly.
娜塔莉拉着被子挡在胸前,看着阿德里安的背影,小心的吐了吐舌头,但随即又因为想到了什么而把眉头皱了起来,跟着眼中闪过一丝连自己或许都没觉察到的阴霾,最终还是耸耸肩归于了平静。------------------------------------------
------------------------------------------„Thesehave signed, tomorrowwill deliver the document . Moreover, toldCrowe, ifcan should betterin the yearhandles, do not towto goby the end of the year.”Adrianprocesses the thing that accumulatessosaidtoCharlieafter the study room.
“这些已经签好了,明天就把文件送过去,另外,告诉克劳,如果可以最好在年中搞定,不要拖到年底去。”阿德里安在书房处理完积累下来的东西后对查理兹如此说道。„Does not have the issue, Iknew.”Charlienodsto pack the thing to leave, butshecannotarrive athercuriosityeventually, arrived at the entranceto stopto transfer: „Did Ide, whathappymatteryouexperience?”
“没问题,我知道了。”查理兹点点头将东西收拾起来就要离开,但她终究没能抵过自己的好奇心,都到门口了还是停下转了过来:“艾德,你遇到什么开心事了吗?”„What's wrong, onmyfacewriteslikelyis meeting the appearance of happymatter?”Asking of Adriansurprise.
“怎么,我脸上像是写着遇到开心事的样子吗?”阿德里安诧异的问道。„Whole faceis,”Charliesighed, „you are also brimming with the present, thattypesoulfulandvigorsmiling face, entered the roomonagain and again the whistle, stilldancedto spinon the corridora moment ago, was almost hitbyJiHuigives, Mrs. Galenwas askingmein secret, youwere stimulatedbyanything.”
“满脸都是,”查理兹叹了口气,“你到现在都还洋溢着,那种充满热情和活力的笑容,一进屋就连连吹口哨,刚才还在走廊上跳舞打转,差点撞到由纪惠给,盖伦太太私下里都在问我,你是不是被什么刺激到了。”„, Does not haveanything, buthas indeed come acrosssomeinterestingmatters, as forwasanythingis needlessto say.”AdrianHa Haspreads out the handwith a smile.
“不不不,没什么,不过的确遇到了些有趣的事情,至于是什么就不用说了吧。”阿德里安哈哈笑着摊开手。„Shouldnot bedeceivesto succeed in obtainingwhom, she is really lucky, unexpectedlycanletyourudetothissituation.”Charliegentlysnort|humsound.
“该不是又把谁骗到了手吧,哦,她还真幸运,居然能让你失态到这个地步。”查理兹轻轻哼了声。Adrianhas not spoken, butgrinninglooks at the female secretary, Charlieperceivedimmediatelyinownexpressionbrings the pointto eat the taste, onattractivecheekrarered, once morelightsnort|humsound, opens the door.阿德里安没有说话,只是笑嘻嘻的看着女秘书,查理兹随即觉察到自己的语气里带着点吃味,漂亮的脸蛋上难得的红了红,再次轻哼了声,跟着开门而出。Adrianlaughsimmediately, was really toointeresting, how longhad not seenCharliethisexpression? Doesreallyattractively, Natalie! Thinks ofhere, helongsighedagain, has not thought that firstateunexpectedlycanbeNatalie.阿德里安顿时哈哈大笑起来,真是太有意思了,已经多久没有看到查理兹这幅表情了?干得真漂亮,娜塔莉!想到这里,他不由悠悠的再叹了口气,怎么也没想到,最先吃下去的居然会是娜塔莉。ThinksthatonlymissedlastwithKeersiteng, how longcould not wantto eatcompletely, thereforefirstinevitablywasshe. AlthoughBrittey the initial stage, the slow progress is very at present smooth, discusses a requestall sorts ofbehaviors that as well asdisplaysat presentto lookby her thateatsassecondis not a problem. Natalieisputfinally, after allsheis an intelligentmiss, namelyhas usedsomemethods, but if does not affectwell, perhapsis notthateasy.
原本以为,和克尔斯滕只差最后一步了,要不了多久就可以全部吃下去,所以第一个必然是她。布兰妮虽然目前还是初级阶段,进展缓慢却很顺利,以她那点情商以及目前表现出来的种种行为看,作为第二个吃掉也不成问题。娜塔莉本来是放到最后的,毕竟她可是个聪明的姑娘,即使用了些手段,可如果不好好影响的话,恐怕不是那么容易。However, those wholethisaccidentis, Natalieunexpectedlysoinitiative. Whenreturns to the hotel, Adriansaw that somecluecome, at that timehehas not thoughttoward the deep place, thereforemaintains the gooddemeanoroccasionallyis suggestingas before, butNatalie'safterwardactionsare bighisanticipation, „counterwas almost pushed”.
然而,让他意外的是,娜塔莉居然会如此得主动。在回到酒店的时候,阿德里安就已经看出些端倪来,那时他还没往深处想,所以依旧保持着良好的风度偶尔暗示一下,可娜塔莉随后的所作所为却大出他的意料,差点就被“逆推”了。Tothissituation, Adriannaturallyalsono longerhad scruplesanything, immediatelyhas givenNatalieoneimpressionextremelyprofoundfirsttime.
都到了这个地步,阿德里安自然也不再顾忌什么,随即给了娜塔莉一个印象极其深刻的第一次。
Before the fingerputs the nose, inspiredgently, as if can also smellyoung girldelicate fragrance. Laterheis huggingherbefore the windowis having the supperwhilelooks at the night scene of New York, thenplayedsomesmallgamesalsoto talk aboutmanytopics, finallyhuggedherin the bosomsleeps peacefully a eveningsecond bloomeveryoneto thinkthatcanalsoprobablyhave a look atNatalieto be able unable to withstand? Wantsherto walkdifficultyto be willinglynext day?
将手指放到鼻前轻轻吸了口气,似乎还能闻到少女身上的幽香。之后他抱着她在落地窗前一边吃着晚餐一边看着纽约的夜景,然后又做了些小游戏又聊了不少话题,最终将她搂在怀里安睡了一晚上梅开二度谁都想,可也要看看娜塔莉能不能承受得住吧?难道要她第二天走路都困难才甘心?„Iwalked.”ThisisNatalieleaves the last few words before New Yorkinhim, inLong Islandto the places of herfamily|homethreestreetssaid that althoughis very simple, butsomewordsdo not need saying that onlyneedsto look that the lookunderstands.
“我走了。”这是娜塔莉在他离开纽约前的最后一句话,是在长岛离她家三条街道的地方说的,虽然很简单,但有些话无需说出口,只需要看眼神就明白。„Next timewill come toNew York, Iwill still come to seeyou.”Thisis the Adrianlast few words, althoughhewantsto kisshervery muchagain, butconsiderscertainmatters, even ifGloverfollowedhisseveralyears, finallyendured patiently.
“下次来纽约,我依然会来看你。”这是阿德里安的最后一句话,虽然他很想再吻吻她,但考虑到某些事情,即使格洛弗已经跟了他几年,最终还是忍耐住了。Butlistens to the meaning in hiswords, Natalie who alsoseeshismovement, immediatelythenveryadorableblinking, does not returnwalksin the direction of family|home, mustcontrol one's breathingafter an evening, so long asdoes not observedesirably, cannot seeherto walksomewhatstrenuously.
而听出他话中的意思,也看出他的动作的娜塔莉,则非常可爱的眨了眨眼睛,随即头也不回的往家的方向走去,经过一晚上得调息,只要不是刻意观察,是看不出她走路有些吃力的。Um, then«GreatlyEnlarging ones visionAbstention»inNew Yorkcanpostpone the photographypartially, in any caseis onlyseveralscene. Adrianfeels the lip to saythatthenhisbrowwrinkledslightly. A subtlefeeling, onetypeinitiallybecause of the excitement the neglectedfeeling, unknowinglyhas actually bravedat this time. Hedoes not talk clearlythisisanything, but...... Before thisfeeling, has.
嗯,那么《大开眼戒》在纽约的部分可以推迟拍摄,反正只是几个镜头。阿德里安摸着嘴唇这么想道,然后他的眉头微微皱了起来。一种微妙的感觉,一种当初因为兴奋而被忽略的感觉,此时却不知不觉的冒了出来。他说不清楚这到底是什么,但是……这感觉以前也有过。Thumpknocking on a doorsound, afterobtaininghispermissionYukie Nakamaappearedin the entrance.
咚咚的敲门声响了起来,在获得了他的允许后仲间由纪惠出现在了门口。„Canuse the supper, Ide.”Shebends the waistto sayvery muchrespectfully.
“可以用晚餐了,艾德。”她很恭敬弯腰说道。„Good, Icomeimmediately, thanks.”Adriansmiled, immediatelythatfelt after having thrown into the brain, now after not ravelling the representative, does not ravel, temporarilyputthereis good.
“好的,我马上就来,谢谢。”阿德里安笑了笑,随即将那感觉抛到了脑后,现在弄不明白不代表以后也弄不明白,暂时放到那里好了。Onedoes not calculate the sumptuousactuallyverylivelysupper, becauseAdrianconsistentlyinsisted that everybodydinesbefore the dinner table, was displayedto helpherobtainCharlieandMrs. Galenfavorable impressionbyJiHuirespectfully and submissively, thereforealsocalculated the harmony happiness.
一顿不算丰盛却很热闹的晚餐,因为阿德里安的一贯坚持大家都在餐桌前用餐,由纪惠表现出来的恭顺让她获得了查理兹和盖伦太太的好感,所以还算其乐融融。„YourEnglishprogressesquickly, thisis very good, how manynowhadto understandto the performing method of Hollywood?” After the supper , the AdrianinquirybyJiHuiin the situation in school, hecanbe very easyto arrangeherto go to the goodacting schoolto take advanced courses, naturally can also veryeasythrough the school authoritiesunderstand that hersituationis good, thisisappraisalbuthe in schoolwantsto knowbyJiHuitoownview.
“你的英语进步得很快,这很好,现在对好莱坞的表演方式有多少了解了?”晚餐后阿德里安询问由纪惠在学校的情况,他可以很容易安排她去不错的表演学校进修,自然也可以很容易通过校方了解她的情况还不错,这是学校的评价但他更想知道由纪惠自己对自己的看法。„Insaid the placelife of English, the spoken languageabilitynaturallyprogressesis very big, butreadandwritesalsoin the differencesome.”ByJiHui, althoughhad a aboutstepunderstandingtoAdrian, butinthatbonethroughoutis maintainingtoobeyingher of powerhouseownmanner, „as for the performance, can only say that approximatelywhereunderstood the difference, the words that mustadjustalsoneedto continueto study.”
“在都说英语的地方生活,口语能力自然进步很大,但是读和写还差上一些。”由纪惠虽然已经对阿德里安有了近一步的了解,但那种骨子里的对强者的顺从还是她始终保持着自己的态度,“至于表演,只能说大致已经明白差别在哪里,要调整过来的话还需要继续学习。”„Um, this, Iwill make the persongiveyouto arrange the opportunity of screen testseveral days later, Ihope that youcandisplayyourabilityas far as possible, thiscanmakemehave a more direct-viewingunderstandingtoyourperforming skill.” After Adrianhas hesitatednext, like thissaidthatthenput out a handto liftherchin: „Whatifcomes across not goodmatter, musttellme, Iam not, youaremy, yes?”
“嗯,这样吧,过几天我会让人给你安排个试镜的机会,我希望你能尽量发挥自己的能力,这样可以让我对你的演技有个更为直观的了解。”阿德里安沉吟了下后这样说道,然后又伸手抬起了她的下巴:“如果遇到什么不好事情,一定要告诉我,我不在,查莉也可以,你是我的,明白吗?”„Iunderstand.”ByJiHuiclevernod.
“我明白。”由纪惠乖巧的点点头。„This, tonightarrives atmyroom,”Adrianwas sayingstanding up, high and lowhas sized upunderafter the disciplinebenefit the chuckle the sound, „remembers that wears No. 4clothing.”
“就这样吧,今晚到我房间来,”阿德里安说着站起身来,上下打量了下由纪惠后才又轻笑了声,“记得穿4号服装。”
No. 4clothingwas the female servanthas installed, thiswas notthatfemale servantattire that in the appealstoresold, butEuropeanmanor-typefemale servantclothingformally.
4号服装就是女仆装了,这可不是情趣商店里卖的那种女仆装,而是正儿八经的欧洲庄园式的女仆服饰。Mustplayplaysofficially. ThisisAdrianviewpointalways. ByJiHui, becauseisholds concurrent jobsto be the servant, in additionAdrianhas decidedto buy a biggervillain addition, thereforeshelittlewearsthisclothesin the work, moreputs on the Adrianroomin the evening. WhenJapan, is knownfondness of AdrianbyJiHuiagain, thereforealwaysdoesverywell.
要玩就玩得正式些。这是阿德里安一向的观点。由纪惠因为是兼职做佣人,加上阿德里安已经决定另买一座更大的别墅,所以她很少在工作的时候穿这套衣服,更多是在晚上穿着去阿德里安的房间。在再日本的时候,由纪惠就知道阿德里安的喜好,所以从来都做得很好。Howdoes not raiseAdrianis the New Yorkremainingenergyto useonYukie Nakama, in the standardEuropemanorfemale servantdresses up, after coming back, is in No. 45movie studio in Mayquicklystarting. The staff members of stage propbackgroundgroupbuilt a magnificenthallinmovie studio, must first photographwas the actor's pay in thatcocktail party.
不提阿德里安是如何把纽约剩下的精力用在标准欧洲庄园女仆打扮的仲间由纪惠身上的,回来之后,很快在五月处于45号摄影棚内开机。道具布景组的职员在摄影棚内搭建起了个华丽的大厅,首先要拍摄的就是那场酒会上的戏份。„Inlifeis the successfulpublic figure of neatly and immaculately dressedupper circles of society, buttakes drugsto recruit the prostituteto participate in the specialfactionin secrettostopping at nothing, thereforethispersonin the front of not familiarpersonis a gentleman, butinknowing very wellin front of the person of owndetails will be very dissolute, but the twounify the words, the opposite partyis the person who is familiar withactuallynot to know the details, thenheshouldbeltstartledin the middle of the calmness.”Sydney? Pollackwas saying the understandingto the role.
“生活中是个衣冠楚楚的上流社会的成功人士,但私下里吸毒招妓参加特殊派对无所不为,所以这个人在不熟悉的人的面前是个绅士,而在熟知自己底细的人面前则会很放肆,但二者结合起来得话,对方是个熟悉自己却又不知底细的人,那么他应该在镇静当中又带点惊慌。”西德尼?波拉克说着自己对角色的理解。„Is very good, Sydney, is good, is very obvious, Ihave not neededto sayanythingagain.”Adrianapplausehas pattedclappinggently.
“很好,西德尼,非常好,很显然,我已经不需要再多说什么了。”阿德里安赞许的轻轻拍了拍手。Role that Pollackplays, isTom? Boss of Dr.WilliamKruseplays, a surfaceis honest, butlivesin secretactually the successfulpublic figures of someerosions, storyfrom the beginningathiscocktail party, whenfools around togetherwith the prostitutedrug overdose, buthas tofindDr.Williamto come the damage control.
波拉克饰演的角色,正是汤姆?克鲁斯饰演的威廉姆医生的老板,一个表面正派但私下里生活却有些糜烂的成功人士,故事一开始就是在他的酒会上,因为和妓女厮混时吸毒过量,而不得不找威廉姆医生来善后。To be honest, if not the actorearlyis decidedbyKubrick, does Adrianwantto look forWoodyreallyvery much? Alanis playingthisrole, takes his to controlthisroleas the doingfaction of old lecherabsolutelyisfamiliar and easy, Kubrickadds on the combination of Adrianalso to be ableto lethisheart movement, what a pitythissexually harasseshisopportunitynot to haveeventually.
说实话,如果不是演员早被库布里克定下来的话,阿德里安真的很想找伍迪?艾伦在饰演这个角色,以他那为老不修的做派驾驭这种角色绝对是轻车熟路,库布里克加上阿德里安的组合也应该能让他心动,可惜这个调戏他的机会终究没有。„Good, weprepareto start, Bryan?” After Adrianpattedhas clapped, called outloud.
“好吧,我们准备开始,布莱恩?”阿德里安拍了拍手后高声叫道。„Yes, Sir, whatmatterhas?” A Bryandirectorassistants? Cookappearedinhisfrontimmediately, heandKubrickoncehad cooperated«Pure metalOuter covering»thatmovie, butat that time was also only an unimportant person.
“是的,先生,有什么事吗?”导演助理之一的布莱恩?库克随即出现在了他的面前,他和库布里克曾合作过《全金属外壳》那部电影,不过那时还只是个小人物。In fact, in the dramatic teamKubrick of severalwithhas cooperated the person is almost this, but the relationaldeeppointcollaborator, for examplehas been responsible forKubrick'smovierelease, thathisthirdwife'syounger brother, has not participated inthisfilmmaking. Alsobecause ofso, the Adriantaking overprocessbasicallyhas not been encountering the hindrance.
事实上,剧组里几个和库布里克合作过的人差不多都是这样,而关系深一点的合作者,比如一直负责库布里克的电影发行的,那位他的第三任妻子的弟弟,就没有参与到这部电影制作当中去。也正因如此,阿德里安的接手过程基本上没有遇到阻碍。„Did Mr. and Mrs.Krusecome?”Adrianasked.
“克鲁斯夫妇来了吗?”阿德里安问道。„Sorry, Mr.Adrian, theydid not have.”Cookspreads out the hand.
“抱歉,阿德里安先生,他们还没有。”库克摊开手。„No?”Adrianhas selected the eyebrow, „has telephoned?”
“没有?”阿德里安挑了挑眉,“打过电话吗?”„Has hit, hisassistanttoldus, 30minutescanarrive at the squareapproximately.”Cookrepliedcarefully, hecannotdetermine that Adrianhearsthisnewsto haveanythingto respond.
“打过了,他的助理告诉我们,大约还有30分钟才能到片场。”库克小心回答道,他不能确定阿德里安听到这个消息会有什么反应。„30minutes?”Adrianchucklesound, „good, thenwefirstcarry on the test shotnow, finds a personto substituteTom'simagecasually.”
“30分钟?”阿德里安轻笑了声,“好吧,那么我们现在先进行试拍,随便找个人替代汤姆的形象。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #390: Counter pushes and begins shooting