Chapter 118 第118章 Writes over -formal language 题外话 „What movie is, can tell me? I ensure cannot tell the media.” Sits had sat in Manhattan Central Park on bench, Natalie was asking Adrian grinningly. “是一部什么样的电影,可以告诉我吗？我保证不会告诉媒体的。”坐在曼哈顿中央公园曾经坐过的长椅上,娜塔莉笑嘻嘻的问着阿德里安。 „Um...... Good, told you also to might as well, but remembered certainly the security.” After Adrian has thought the moment, saying that urged, „was Stanley? Kubrick's movie.” “嗯……好吧,告诉你也无妨,不过一定记得保密。”阿德里安想了片刻后叮嘱的说道,“是斯坦利?库布里克的电影。” Natalie's stunned blinking of: „...... Sorry, is I have not listened clearly, you have made a mistake anything, Ide, what I asked was your new movie, was not others.” 娜塔莉愕然的眨了眨眼睛:“……抱歉,是我没听清楚,还是你弄错了什么,艾德,我问的是你的新电影,不是别人的。” „Ha, I have thought you are very intelligent, da, has not thought you will have suspect silly time.” Adrian Ha Ha has smiled. “哈,我一直以为你很聪明,娜妲,没想到你也会有犯糊涂的时候。”阿德里安哈哈笑了起来。 „Hey, plays with a young girl is not the gentry proper behavior.” Natalie wields saying that the fist has rebuked. “嘿,作弄一个年轻女孩可不是绅士应有的行为。”娜塔莉挥了挥拳头嗔怪的说道。 „Good good,” Adrian „raises hand to surrender” saying, „should you know Stanley? Who Kubrick is.” “好吧好吧,”阿德里安“举手投降”的说道,“你应该知道斯坦利?库布里克是谁吧。” „Naturally, in the world one of the most splendid directors, the work were not many contained various themes, some people once said that when he has produced some theme movie, other directors can put down the guide sleeve.” “当然,世界上最出色的电影导演之一,作品不多却包含了各种题材,有人曾说,当他制作了某个题材电影,其他导演就可以放下导筒了。” „Then you do have to see such news these days, Kubrick is paralyzed because of the stroke in the bed.” “那么你这段时间有没有看到这样的消息,库布里克因为中风而瘫痪在床。” „Real? I do not know that I little read the entertainment story, this was too fearful.” “真的吗？我不知道,我很少看娱乐新闻,哦,这太可怕了。” „He is just arranging new movie, was almost near the end, actually very unfortunate in this time stroke, therefore is unable to continue. But I, after being under his permission......” the corners of the mouth of Adrian have curled upwards, shows a smiling face proudly, „prepares to take over the manufacture of this movie.” “他刚好正在筹备新电影,已经差不多接近尾声,却很不幸的在这个时候中风,因此无法继续。而我,在得到他的许可之后……”阿德里安的嘴角翘了起来,露出一丝傲然的笑容,“准备接手这部电影的制作。” „Did Kubrick complying make you take over?” Natalie opened the eye, „I heard...... I heart that...... Heard that he is...... Very stubborn person.” “库布里克答应让你接手了？”娜塔莉睁大了眼睛,“我可是听说……听说……听说他是个……很倔强的人。” „Right, but I convinced him.” Adrian shrugs. “没错,但我还是说服了他。”阿德里安耸了耸肩。 „This is really inconceivable.” Natalie is taking a look at him, is having the incomparably surprised look, „can you grasp Kubrick's style really?” “这真不可思议。”娜塔莉上上下下打量着他,带着无比惊讶的神色,“你真的能把握住库布里克的风格吗？” „He complied.” Adrian shrugs once more, saying that then urged: „Remembers that do not disclose, otherwise will be very troublesome.” “他已经答应了。”阿德里安再次耸了耸肩,然后叮嘱的说道:“不过记得千万别透露出去,否则会很麻烦。” „What issue has?” Natalie's puzzled asking. “有什么问题吗？”娜塔莉不解的问道。 „Kubrick does not want to know that I have taken over his work, moreover we have an agreement, the movie that if produces cannot make him satisfy, does not permit the release,” saying of Adrian explanation, „otherwise, that side Warner already started to propagandize wantonly, Adrian has been allowed the new movie that takes over Kubrick to be not small laughing uproariously.” “库布里克不想让人知道我接手了他的作品,而且我们彼此之间还有个协议,如果制作的电影不能让他满意的话,是不允许发行的,”阿德里安解释的说道,“否则的话,华纳那边早就开始大肆宣传,阿德里安得到允许接手库布里克的新电影可是个不小的噱头。” „This but actually is also, the film company or movie makers always like all means not propagandizing.” Natalie nods to say immediately that the indignant appearance looks like particularly adorable. “这倒也是,电影公司或者说制片商总是喜欢不则一切手段来宣传。”娜塔莉当即点头说道,忿忿的模样看起来分外可爱。 „Hey, da, I in some degree am also a movie maker.” Saying of Adrian reminder. “嘿,娜妲,我在某种程度也是制片商。”阿德里安提醒的说道。 „You are different from them,” Natalie beckoned with the hand, „you are Adrian.” “你和他们不一样,”娜塔莉摆了摆手,“你是阿德里安。” „? Can be distinguished to treat by you is really incomparably is honored.” Saying of Adrian exaggeration, put out a hand to rub rubbing on her head in a tone with. “哦？能被你区别对待还是真是无比荣幸。”阿德里安语带夸张的说道,伸手在她脑袋上揉了揉。 Natalie curls the lip, intentionally with disdaining the look visits him, Adrian grinning returns to look. So has looked at each other after the long time, an awkward mood wells up the young girl heart suddenly, she has turned the head, the cheek somewhat blushes slightly. 娜塔莉撇撇嘴,故意用不屑的眼神看着他,阿德里安则笑嘻嘻的回看着。如此对视了半晌后,一阵尴尬的情绪忽然涌上少女心头,她不由转过头去,脸蛋微微有些发红。 „,” She has coughed the shift topic, „what you this time come to be main to New York is for the new movie did seek for on the spot the scenery?” “那么,”她干咳了声转移话题,“你这次到纽约来最主要的还是为了新电影寻找实地景色了？” „Yes,” Adrian nods, „under I want to look for the familiar person help to seek here am appropriate the place, for example you or your parents, had the young miss of understanding happen to probably with her mother meet New York fortunately to take vacation, volunteer found several places for me, but also was good.” “是啊,”阿德里安点点头,“本来我想在这边找个熟悉的人帮忙寻找下合适得地点,比如你或者你父母,还好有个认识的小姑娘正好要和她妈妈会纽约度假,自告奋勇为我找了几个地方,还算不错。” „A young miss of understanding?” Although Natalie careless saying, but placed hand actually pinching on knee cannot help but has become the fist. “一个认识的小姑娘？”娜塔莉虽然漫不经心的说道,但放在膝盖上的手却不由自主的捏成了拳头。 „Yes, I remember that you have as if met, Keersiteng? Dunster.” Appearance that Adrian is still expressing oneself fully. “是的,我记得你们似乎见过面,克尔斯滕?邓斯特。”阿德里安依然是一副言无不尽的模样。 „, The best supporting actress of Oscar, Natalie showed the look that is suddenly enlighted last year”, but thought immediately own some extremely desirably, add: „Right, I remember initially photographed «This Killer Not Too Cold» time has made an appointment with her in Niu, had she as if initially also participated in the screen test?” “哦,去年奥斯卡的最佳女配角,”娜塔莉露出恍然大悟的神色,但随即又觉得自己有些太过刻意,跟着补充道:“没错,我记得当初拍摄《这个杀手不太冷》的时候在纽约见过她,她似乎当初也参加过试镜？” „Your memory is very good, dear da.” Adrian Ha Ha has smiled, but has shown immediately the worried look: „Has saying that intelligent girls are extremely smart, always likes playing with the person, does not look at the time and situation.” “你的记忆很不错,亲爱的娜妲。”阿德里安哈哈笑了起来,但马上又露出了苦恼的神色:“不得不说,聪明的女孩都太过机灵,总是喜欢作弄人,也不看时间和场合。” „Right?” Natalie's tone still appears very optional, the vision also looked to the distant place, but the root gently has actually nipped in one. “是吗？”娜塔莉的口吻依然显得很随意,目光也看向了远方,但牙根却已经轻轻咬在了一起。 „Was good, da, time already almost, should deliver you to go back,” Adrian such said suddenly that „must know, my today's behavior is uniting you to deceive your parents.” “好了,娜妲,时间已经差不多,也该送你回去了,”阿德里安忽然这么说道,“要知道,我今天的行为已经是在联合你欺骗你父母。” „How can?” Natalie of recovering shrugs, „I told the father and mother, can sit your enters a city to visit the friend along the windmill, but the midway changed the idea, thinks that you strolled in the city like the previous time.” “怎么会？”回过神来的娜塔莉耸耸肩,“我只是告诉爸爸妈妈,可以坐你的顺风车进城去看朋友,只不过中途改主意,想你像上次那样在城里逛逛。” „You know that this is excuse, da.” Adrian visits you temperately, „, although I did not mind that does something for you, although I will come to see you to New York each time, although I like you very much, but does not represent me to coordinate you to deceive your parents, this is incorrect.” “你知道,这是借口,娜妲。”阿德里安温和的看着你,“虽然我不介意为你做一些事,虽然我每次到纽约来都会来看你,虽然我很喜欢你,但不代表我可以配合你去欺骗你父母,这是不对的。” Natalie first was the cheek red, frowned some vitalities visits him. 娜塔莉先是脸蛋红了红,跟着皱起眉头有些生气的看着他。 „Did you become with my father type?” She not happy asking, „always said very much this not good such not to be good, I am not a child, I have enough judgment.” “你怎么也变得和我爸爸一个样了？”她很不高兴的问道,“总是说这样不好那样不行,我又不是小孩子,我有足够的判断力。” Saying, the young girl was shouting jumped down from the bench: „I was usually well-mannered enough, but did you link this young rebel not to tolerate? Moreover, allowed that I reminded you, Mr. Adrian, no matter you said again pompously, your behavior constituted you to coordinate me air/Qi deceives my parents' fact!” 说着,少女呼的从长椅上跳下:“我平时已经足够规矩了,可你们难道连这点小小的叛逆都容忍不了？另外,容许我提醒你,阿德里安先生,不管你说得再冠冕堂皇,你的行为都已经构成了你配合我气欺骗我父母的事实！” Then, she exudes numerous one, takes a step to walk toward not far away skating rink. Letting go of Adrian laughs in spite of trying not, set out to follow immediately. 说完,她发出重重一声哼,迈步往不远处的溜冰场走去。阿德里安失笑的摊了摊手,随即起身跟了上去。 „Was good, da, I slightly reminded, doesn't use like this to me? I am not Mr. Ife.” Saying of his half jokingly half complaint. “好了,娜妲,我只是稍微提醒了下,不用这样对我吧？我又不是艾夫纳先生。”他半开玩笑半抱怨的说道。 Natalie had not replied, but turned head to make faces, still an appearance angrily. 娜塔莉没有回答,只是回过头来扮了个鬼脸,依然一副气鼓鼓的模样。 „We said other, returns sometime in any case.” Adrian also said immediately that „I can continue to accompany you.” “那我们说点别的吧,反正还有一段时间。”阿德里安随即又道,“我可以继续陪你。” „Right? That said the new movie that you take over what is.” Natalie thinks, such asked. “是吗？那说说你接手的新电影是什么样得。”娜塔莉想了想后这么问道。 „Ha, strictly speaking that is the unit pornographic film, does not suit your such girl to watch, changes a topic.” Adrian shakes the head saying of rejection. “哈,严格说来那是部情色电影,可不适合你这样的女孩观看,还是换个话题吧。”阿德里安摇摇头拒绝的说道。 „In brief, me, when the child treats,” Natalie spreads out the hand, ridicules visits him, „, Ide, my spoken part in Chinese opera said.” “总而言之,还是把我当小孩子对待,”娜塔莉摊开手,揶揄的看着他,“哦,艾德,我刚才的话白说了。” „I am earnest, da,” Adrian suddenly becomes serious, „I acknowledged that you intelligently are also very very precocious, da, but something to you too early, I had warned you in the previous time letter.” “我是认真的,娜妲,”阿德里安忽然变得严肃起来,“我承认你很聪明也很早熟,娜妲,但是有些东西对你来说还是太早了点,我在上次的信件中已经告诫过你。” „But we chatted very happily in the letter, not?” Natalie refuted immediately. “可我们在信件上聊得很愉快,不是吗？”娜塔莉随即反驳道。 „Because that is the letter, writes a letter with chatting is different, chat face-to-face, every so often often by mood institute about, but wrote a letter, will then be more sane, this why my would makes you indicate the quoted famous saying in the letter came from which book which page.” Adrian said. “因为那是信件,写信和聊天并不一样,面对面的聊天,很多时候往往会被情绪所左右,而写起信来则会更加理智,这就是为什么我总会让你在信件中注明所引用的名言来自于哪本书哪一页。”阿德里安说道。 „...... This indeed made me foster has been good at Zha Shu the good custom,” after silent next, Natalie looked to the distant place, in the eye shows the look that tasted, „I still remember that I have asked you in the letter, discussion about desire.” “……这的确让我养成了善于查书的好习惯,”沉默了下后娜塔莉看向远方,眼中露出回味的神色,“我还记得我在信中问过你,关于欲望的讨论。” „Must understand that release as well as to understand the control,” Adrian replied quickly, „the mortification of the flesh indulges in sensual pleasure is stupid, when this release do not hesitate, when this control cannot cross the bottom line, understands that own desire has many and big abilities big, is the required course of each successful public figure.” “既要懂得释放又要懂得控制,”阿德里安很快回答了出来,“无论是禁欲还是纵欲都是愚蠢的,在该释放的时候不要犹豫,在该控制的时候也不能越过底线,明白自己的欲望有多而大能力又有多大,是每个成功人士的必修课。” „Then you? What is your desire? Big?” Natalie turns the head suddenly grinningly looks at Adrian, „do not tell me, you are not the successful public figure.” “那么你呢？你的欲望是什么？有多大？”娜塔莉忽然转过头来笑嘻嘻的看着阿德里安,“别告诉我,你不算成功人士。” „I think these comparison privacy the issue, didn't need to reply?” Adrian with looking at the expression of joke replied, but his look got up slightly said that did not scavenge the unclear change, the vision on the cheek of young girl stayed for almost two seconds, then put aside to look rapidly to elsewhere. “我想这些比较隐私的问题,还是不用回答了吧？”阿德里安用看玩笑的语气回答道,但他的眼神微微起了些说不清道不明的变化,目光在少女的脸蛋上停留了差不多两秒钟的时间,然后迅速移开看向别处。 The young girls receive an electric shock immediately twisting open head, suddenly the heartbeat thump sped up much. 少女顿时触电般的扭开脑袋,一时间心跳咚咚咚的加快了不少。 „Sorry, I must go to a washroom, please here wait for my.” Also does not wait for Adrian to reply, Natalie fast rushes toward skating rink another simple washroom. “抱歉,我要去趟洗手间,请在这里等我一下。”也不等阿德里安回答,娜塔莉飞快的往溜冰场另一头的简易洗手间奔去。 Bang, closes, the young girl depended to hold her cheek in the wall to vent anger immediately greatly, exuded one long ***. 砰,关上门,少女随即靠在了墙壁捧住自己的脸蛋大大出了口气,跟着又发出一声长长的***。 „, Damn, is Natalie, what you making? Were you head burn out?!” She low said to oneself that the sound appears exceptionally severe, but immediately becomes weak. “哦,见鬼,娜塔莉,你在做什么？你是不是脑袋烧坏了？！”她低低的对自己说道,声音显得异常严厉,但马上又变得无力起来。 Yesterday after being on vacation from school, she went to mother to open in the decorated corridor to transfer the revolutions in Brooklyn, came out after inside happen to saw some abominable intent chaotic pictures. The end of street, with she almost big girl, the link the neck of Adrian, has been kissing one on his face maliciously. 昨天放学后她去母亲在布鲁克林区开得画廊里转了转,从里面出来后正好看到了一些让人心烦意乱的画面。街道的尽头,一个和她差不多大的女孩,环着阿德里安的脖子,在他脸上狠狠吻了一口。 Just started her to think one have misread, but confirmed after the careful observation immediately, even also recognized the girl who that has hugged him to kiss is Keersiteng, had one inexplicable agitated not happy mood at heart. 刚开始她还是以为自己看错了,但在仔细观察之后随即确认了下来,甚至还认出了那个抱着他亲吻的女孩是克尔斯滕,跟着心里生出一种莫名的让人烦躁的不高兴的情绪来。 Although a Adrian played with appearance, but Keersiteng seems cracking a joke, but Natalie throughout by this mood institute about, has not gone forward to greet. 虽然阿德里安一副被作弄的模样,而克尔斯滕似乎只是在开玩笑,可娜塔莉始终被这种情绪所左右,也就没有上前去打招呼。 This feeling after she went home even more intense, once these had forgotten peeping the picture in corner also once more unceasingly to reappear in the mind, the evening sleeps the situation of little having came, finally has to be crimson the cheek to get out of bed to trade in blurry ***. 这种感觉在她回了家中后愈发的强烈,曾经那些已经被遗忘在角落里的偷窥的画面也再次在脑海里不断浮现,以至于晚上睡觉的时候已经很少出现的情况又来了,最后不得不在迷糊中绯红着脸蛋起床换***。