Chapter 116 第116章 Visits to visit 上门拜访 The light rain that lightly drainings does not have the indication fell from the sky, making the weather that should warm up reduce many temperatures, but as the matter stands, covered the bad fog on earth also starts to dissipate gradually, all around scenery also changed clear many, was situated in the English small manor of suburb in the mist and rain water partly visible, has increased many appeal. 淅沥沥的小雨毫无征兆的从天空中落下,让原本应该转暖的天气又降低了不少温度,不过这样一来,笼罩在大地上的大雾也随之开始渐渐消散,四周景色也变清晰了不少,坐落在郊外的英式小庄园在薄雾和雨水中若隐若现,增添了不少情趣。 The drivers hit the steering wheel to drive the road to enter in the manor, bypassed the raised flower bed of vestibule to stop in front of villa. 司机打着方向盘驶下了公路进入了庄园中,绕过前庭的花台在别墅的前面停下。 „Hello, Mr. Payne.” Already waited for in the entrance woman to from the vehicle Payne? Clarkson greeted. “你好,佩恩先生。”早已等在门口的女士对从车上下来的佩恩?克拉克森打起了招呼。 „Hello, Jonathan,” wore the windproof coat coat Clarkson to nod, then to introduce with Adrian that got out together: „Ide, is this secure Nha? Kubrick, Stanley's eldest daughter.” “你好,乔纳森,”穿着风衣外套了克拉克森点了点头,然后为跟着自己一起下车的阿德里安介绍道:“艾德,这是安雅?库布里克,斯坦利的长女。” Turns the head to the woman: „secure Nha, before this is me, with you mentioned that is Adrian? Cauville director.” 跟着转头向女士:“安雅,这就是我之前跟你提到是阿德里安?科威尔导演。” „Sees you very much happily, Cauville mister, your given name I have heard.” secure Nha puts out a hand to have the appropriate smiling face, but in the expression revealed careless. “很高兴看到你,科威尔先生,你的大名我听说过。”安雅伸出手来带着得体的笑容,不过语气中还是流露出了一丝漫不经心。 „I am also, Ms. secure Nha, hopes that our taking the liberty visits have not disturbed Mr. Kubrick to rest.” Adrian and he shook hand, is perfunctory to his has not cared. “我也是,安雅女士,希望我们的冒昧来访没有打搅到了库布里克先生休息。”阿德里安和他握了握手,对他的那点敷衍并没有在意。 „Please come with me,” hand signal that secure Nha has made invitation, when then walks toward the room in first. “请跟我来,”安雅做了个请的手势,然后当先往屋里走去。 „Stanley recently how?” Clarkson follows on the heels to ask. “斯坦利最近如何？”克拉克森跟在后面问道。 „Father comes back after the hospital, although consciousness very clearly, but the mood is not very stable, always for a long time stares at outside the window to look that you know such attack is for him big.” secure Nha is walking while said. “父亲从医院回来后,虽然意识很清楚但情绪不是很稳定,总是长时间盯着窗户外面看,你知道这样的打击对他来说非常大。”安雅一边走着一边说道。 „Yes, is really the awful matter, God blesses, hoping him to buoy up.” Clarkson echoes was saying. “是啊,真是糟糕的事情,上帝保佑,但愿他能振作起来。”克拉克森附和着说道。 Three people come to outside the bedroom in building quickly, secure Nha asked them to wait a bit the moment outside, advanced the good talent to come out. 三人很快来到楼上的卧室外,安雅请他们在外面稍等了片刻,先进了好一阵才又出来。 „Considering the father current situation, hopes that do not disturb he too long time, Ms. Betty outside, has any need to call her.” secure Nha was saying the middle-aged woman who has referred to the side together the steward who comes out to dress up with him. “鉴于父亲目前的情况,希望你们不要打扰他太长的时间,贝蒂女士就在外面,有什么需要请叫她。”安雅说着指了指身边跟他一起出来的管家打扮的中年女性。 „Thanks, I ensure cannot be too long.” Clarkson nods saying that vanishes until secure Nha's back after the corridor mouth, he drew Adrian to enter the room together. “谢谢,我保证不会太久的。”克拉克森点头说道,直到安雅的背影消失在走廊口之后,他才拉着阿德里安一同进了房间。 On the spacious bed, looks like almost already the 70-year- old man by in the head, before the forehead, bare a bulk, keeps the gray whiskers, the head turns one side somewhat numb is looking to hit the raindrop in out of the window. 宽大的床上,一个看起来差不多已经70多岁的老头正靠在床头,脑门前秃了一大块,留着花白的络腮胡,脑袋扭到一边有些麻木的看着打在窗外上的雨滴。 „He is really old may be quick, must know that his 70 years old do not have.” Clarkson cannot bear said in a soft voice. “他老得可真快,要知道他连70岁都没有。”克拉克森忍不住轻声说道。 Although the sound is very light, but in bedroom does not have other sound at this moment, therefore the old man on bed has transferred the head strenuously, lets somebody cool off or calm down two who looks at the visit. 虽然声音很轻,但卧室里此刻也没有别的声音,所以床上的老头吃力的转过脑袋,冷冷的看着来访的两人。 „Hi, Stanley, has not thought that saw you again is this appearance, was really too awful.” Clarkson somewhat awkwardly has coughed sound. “嗨,斯坦利,没想到再见到你已经是这个样子了,真是太糟糕了。”克拉克森有些尴尬的干咳了声。 „Hello, Mr. Kubrick, am I Adrian? Cauville, believes that you should know my purpose in coming.” Adrian has patted Clarkson's shoulder, immediately opened the mouth on own initiative, Clarkson also tactfully withdrew one step, gives Adrian processing the scene completely. “您好,库布里克先生,我是阿德里安?科威尔,相信您应该知道我的来意了。”阿德里安拍了拍克拉克森的肩膀,随即主动开了口,克拉克森也知趣的退后了一步,将场面完全交给阿德里安处理。 Kubrick anything expressed does not have, was still that lets somebody cool off or calm down, the faint expression, but occasionally also has will have the wooden look to flash through. 库布里克什么表示也没有,依然是那副冷冷得、淡漠的表情,不过偶尔也有会有木然的神色闪过。 „If you agreed that I hope can sit to your side illustrated for you?” Adrian visits him to show confident look. “如果您同意,我希望能坐到您身边为您解说,请问可以吗？”阿德里安看着他露出坦然的神色。 The old men stared suddenly, are having an anger, as to see anything to come him, but after so for a long time, finally nodded. 老头子忽然瞪起了眼睛,带着点怒气,似乎想要把他看出什么来,但如此许久后最终还是点了点头。 „Thanks.” Adrian very appropriate under- *** the body, then sat by the bench of head on, put the knee to open the briefcase, took out one is not very thick folder. “谢谢。”阿德里安很得体的欠了***体,然后坐到了靠床头的长椅上,将公文包放到膝盖打开,取出了一个不是很厚的文件夹。 „I have watched and analyzes you to direct to produce all movies, you are good at outlining the picture to express the mood and space with the color, you like making dubbing in music with the classical music, moreover with very proper, the meaning conjunction that and picture wants to express is clearly opposite, the two can achieve a strange balance......” Adrian to start to say incessantly. “我看过和分析过您所执导制作过的所有电影,您非常擅长用颜色勾勒画面来表达情绪和空间,您喜欢用古典音乐做配乐,而且用得非常到位,无论是和画面想要表达的意思契合还是截然相反,二者都能达到一个奇异的平衡……”阿德里安开始滔滔不绝的讲了起来。 Kubrick just started also the somewhat earnest look, but quick becomes somewhat absent-minded, but after Adrian puts out several drawings, he narrowed the eye immediately. 库布里克刚开始还有几分认真的神色,但很快就变得有些心不在焉,但当阿德里安拿出几张图画之后,他随即眯起了眼睛。 „Looks familiar very much? This is according to your «Spiral spring Orange» beginning picture design, the red and golden color are the main keys, but actually appears somewhat depressing in the narrow and small space, is very suitable to come to rent formal clothes the psychology of Dr. William, not?” Adrian such was illustrating the picture, „naturally, because rushed to time, I drew specially am not good, some places have not possibly done to arrive, but believes that should be able to express some feelings.” “很眼熟是吗？这是根据您的《发条橙》开场画面设计的,红色和金色为基调,但在狭小的空间里却又显得有些压抑,很适合前来租礼服的威廉姆医生的心理,不是吗？”阿德里安这么解说着画面,“当然,因为赶时间,我画得不是特别好,有些地方可能没做到位,但相信应该能表达出部分感觉。” Looks that these did add in the color dividing scene picture that and Tom? Kruse's edges and corners somewhat similar face, in addition the illustration of Adrian, on the bed the old man finally started somewhat to change countenance. 看着这几张加了颜色的分镜头画面中那和汤姆?克鲁斯的棱角有几分相似的脸,再加上阿德里安的解说,床上得老头子终于开始有些动容了。 Adrian has traded new drawing quickly, then continued saying that Kubrick finally the attention completely will have taken down on him, the condition that spoke listening such has continued, in this period secure Nha had come to see several times, but also other relatives, and have talked several with Clarkson but has not disturbed them throughout. 阿德里安很快换了新的图画,然后继续讲了起来,库布里克也终于将注意力完全放倒了他身上,一个讲一个听的状态就这么持续了下去,期间安雅来看过几次,还有些其他亲属,并和克拉克森交谈过几句但始终没有打扰他们。 „This I think with Shostakovich's «Second Waltz», when will dub in music should is very good, that lazy melody and upper circles of society ostentatious and frivolous as well as will degenerate complements each other actually.” Adrian the final rough sketch will illustrate finally that after he stops drank water Run the throat, looked that to will soon start to ponder Kubrick. “这一段我认为用肖斯塔科维奇的《第二华尔兹舞曲》当配乐应该会很好,那种慵懒的曲调和上流社会的浮华、轻佻以及堕落倒是相得益彰。”阿德里安终于将最后的画稿解说完毕,他停下来喝了口水润了润嗓子后,才又看向即将开始沉思的库布里克。 „ I know that as a director, does not like others gesticulating to own thing, I am also actually same, will otherwise not hold a concurrent post of the producer in each work. However, Mr. Kubrick, you already, for this movie planned to be very long, believes that you had many ideas to it, you have almost handled each type of preparatory work personally, are you willing to stay behind in light of this regretted? “我知道,作为一个导演,是非常不喜欢别人对自己的东西指手画脚的,我其实也一样,否则不会在每部作品中都兼任制作人。但是,库布里克先生,您已经为了这部电影计划了很久,相信您对它有很多的想法,您几乎亲手操办了每样筹备工作,难道您愿意就此留下遗憾？ Yes, I am not you, although I have studied your work, but I do not understand eventually you in thinking any you in pondering any you hope to express anything, however, 1000 individuals have 1000 Hamlet, the thing that you want to express perhaps arrived in others eyes is actually another meaning, you have also said that the significance of movie made the audiences guess. 是的,我不是您,我虽然研究过您的作品,但我终究不会明白您在想什么您在思考什么您希望表达什么,然而,1000个人就有1000个哈姆雷特,您想要表达的东西也许到了别人眼中却是另一个意思,您自己也说过,电影的意义让观众们去猜好了。 Why can therefore 't make me try? I have read through several times your scripts, you have considered all the detail, I believe that I can study your essence in the picture, I for other, me only do not want to salute to you, if after manufacturing, is not in keeping with your wish, how can you definitely request the movie not to screen you to think? ” Adrian uses saying of sincere expression summary. 所以为什么不可以让我试试？我通读过好几次您的剧本,您已经将所有得细节都考虑到了,我相信自己能在画面上把握您的精髓,我不为别的,我只想向您致敬,如果制作出来后不符合你的意愿,您完全可以要求影片不上映你觉得如何呢？”阿德里安用诚恳的语气总结的说道。 Although Kubrick is maintaining the appearance of unemotionally, but has shown the hesitant look quickly. 库布里克虽然还是保持着面无表情的模样,但很快露出了犹豫的神色。 The smiling face that is hard to perceive has delimited from the Adrian corners of the mouth, he sat straight the body immediately: „Must decide that this matter also requires the time, this, these things stay here, you can consider some time carefully, but regardless of agreed that or not please give me or Payne telephone?” 一丝难以觉察的笑容从阿德里安嘴角划过,他随即坐直了身体:“要决定这种事情也需要时间,这样吧,这些东西就留在这里,您可以仔细考虑一段时间,但无论同意与否都请给我或者佩恩电话,好吗？” Long time , the old man nodded finally reluctantly, has closed own eye. 良久之后,老头终于勉强点了点头,跟着闭上了自己的眼睛。 „ Was right, the movie as if no name, I look under they have provided these, as if is not quite good, therefore I think that you think « eyes “对了,电影似乎没有名字,我看了下他们提供过的那些,似乎都不太好,所以我想了想,你觉得《eyes wide wide shut » does( have to shut tightly the meaning of both eyes) this name to be what kind of? ” Stands up Adrian that the preparation leaves also how to say the sentence suddenly. shut》（也有紧闭双眼的意思）这个名字怎么样？”站起身来准备离开的阿德里安忽然又怎么说了句。 Kubrick opens eye that just closed immediately, but Adrian smiled was raising slightly to leave the bedroom with Clarkson, and declined secure Nha's detaining. 库布里克顿时睁开刚刚闭上的眼睛,而阿德里安微笑着欠了欠身和克拉克森离开了卧室,并谢绝了安雅的挽留。 „To be honest, I have not seen Stan that appearance.” After returning to the vehicle to leave English small manor, Clarkson sigh with emotion such said. “说实话,我还从来没有见过斯坦那个样子。”回到车上离开英式小庄园后,克拉克森感慨的这么说道。 „Is very normal, is not everyone can the stroke paralysis.” Saying that Adrian cracks a joke. “很正常,并不是每个人都会中风瘫痪的。”阿德里安开玩笑的说道。 Resulted, Ide, you knows I said was not that Stanley will never tolerate some people to interfere his director authority, you can make him comply to consider that is a miracle, ” Clarkson shrugged, interestung looked to him, „said to look, Ide, did you have the big assurance to make Stanley comply?” 得了吧,艾德,你知道我说的不是那个,斯坦利从来不会容忍有人干涉他的导演权力,你能让他答应考虑已经是个奇迹了,”克拉克森耸了耸肩,跟着又饶有兴趣的看向他,“说说看,艾德,你有多大的把握让斯坦利答应下来？” „Does not know.” “不知道。” „Doesn't know?” “不知道？” „Yes, does not know, I who can be have done, now looks at Kubrick's thoughts, complies or does not comply not to relate for me, not?” “是的,不知道,能做的我都做了,现在就看库布里克的心思了,答应或者不答应对我来说都没关系,不是吗？” Hears such reply, Clarkson smiled bitterly under honk shouted two not to speak again, but glass that Adrian turned head to look at stop after the rain, the happy expression of corners of the mouth was thicker. This world also is really marvelous, hasn't thought of famous Stanley? Kubrick will be paralyzed because of stroke the present unexpectedly in the bed cannot even say including the words, and has left behind a mess, this should be his last work. 听到这样的回答,克拉克森苦笑了下嘟嚷两声没再说话,而阿德里安扭头看向雨已经停下的车窗后,嘴角的笑意更浓了。这个世界还真是奇妙,没想到大名鼎鼎的斯坦利?库布里克居然会在现在因为中风而瘫痪在床甚至连话都说不出,而且还留下了一个烂摊子,这原本应该是他的最后一部作品的。 In the memory Kubrick has not endured the 21 st century, as if after completing the last work the heart attack in the sleep died, has not heard him to have the stroke hearsay. However on the other hand, this matter who can affirm? Again fiercely the physical examination that the tabloid cannot attain Kubrick reported that he after all was immediately 70 people, appeared very fat, having the encephalorrhagia should be normal, but this last work cannot be completed obviously. 记忆中库布里克没有熬到21世纪,似乎是在完成了最后一部作品后于睡梦中心脏病发作死去的,没听到过他有中风的传闻。不过话又说回来,这种事情谁能肯定呢？小报再厉害也拿不到库布里克的体检报告,他毕竟是马上70的人了,又显得很胖,发生脑溢血应该是正常得,只是这最后一部作品显然是完不成的了。 Although Adrian decides must rest this year well, although Kubrick where although is not his repugnant that director but also very to goes, but that after is «Greatly Enlarging ones vision Abstention» . Moreover the aspects have arranged appropriate «Greatly Enlarging ones vision Abstention»! Even if asked Clarkson at that time subconsciously, whether after is willing to take over something has become the instinct but, to think by oneself obviously carefully, which regardless in view, takes over this movie to be worth. 虽然阿德里安打定主意今年要好好休息,虽然库布里克虽然不是他讨厌的那种导演但也好不到哪里去,可是那毕竟是《大开眼戒》,而且方方面面都已经筹备妥当的《大开眼戒》！即使当时是下意识问克拉克森,是否愿意让自己接手有些事情显然已经成了本能但之后仔细想想,无论从哪个角度出发,接手这部电影都是非常值得的。 But Warner most starts not to plan to do this, Kubrick's work almost does not have high-grossing, they will invest his new movie to obtain fame, if the Adrian midway takes over, then preliminary all sorts were equal to making the bridal clothes. However Adrian expressed immediately one will not seek anything, wants to substitute Kubrick to wield the breakover to salute merely to this great director. 但华纳方面最开始并不打算这样做,库布里克的作品几乎没有卖座过,他们会投资他的新电影为的是获得名气,如果阿德里安中途接手,那么前期的种种就等于做了嫁衣。不过阿德里安随即表示自己不会谋求任何东西,仅仅只是想要替代库布里克执掌导通向这位伟大的导演致敬。 „I want to imitate Kubrick's style as far as possible, I want to direct the Kubrick -type movie, but is not my.” When Adrian contacts with Clarkson once more said. “我想要尽可能的模仿库布里克的风格,我想要执导库布里克式的电影,而不是我的。”阿德里安再次联系克拉克森时是这么说的。 Did the manner of Warner come 180 degrees shallowturn, which of Hollywood film company not to want with the marvelous director to cooperate immediately? What a pity until now or buys the script either jointly to invest some movie from his there, he only wields the guide sleeve for his movie. No matter this time is because what reason carries out the further cooperation, the influence that laughing uproariously that produces as well as brings is not inferior to the new movie that invests Kubrick absolutely, after all Kubrick's work audience in is too small, said again the marvelous director does replace Stanley? Kubrick's new work matter quite attracted the attention. 华纳的态度立即来了个180度大转弯,好莱坞的电影公司哪个不想和奇迹导演合作？可惜至今要么从他那里买下剧本要么联合投资某部电影,他只为自己的电影执掌导筒。不管这次是因为什么原因进行进一步的合作,产生的噱头以及带来的影响绝对不亚于投资库布里克的新电影,毕竟库布里克的作品受众是在太小,再说奇迹导演接替斯坦利?库布里克的新作品这种事情本来就相当吸引眼球。 However, Warner complied, but Kubrick does not comply, Adrian do not want to take over this movie, Kubrick has arranged for this movie for several years. Must let the words that this old man complies with, basically is the difficult ratio to ascend to heaven, this fellow similarly is the square tyrant, according to cooperates to cross the actor to recall with him, when he needs you, he can the color affable spoke to you, but once cannot meet his requirements, he will be relentless with the biggest voice reproves you maliciously. 然而,华纳答应了,可库布里克不答应,阿德里安还是别想接手这部电影,库布里克为这部电影可是筹备了好几年。要让这个老头答应的话,基本上是难比登天,这家伙同样是个片场暴君,据与他合作过得演员回忆,当他需要你的时候,他会颜色和悦的跟你说话,可一旦没能达到他的要求,他会毫不留情用最大的嗓门狠狠训斥你。 In fact each successful director has acting arbitrarily side, Spielberg so, Coppola so, Cameron so, Adrian is also so, can Kubrick be exceptional? Since this is thing that he settles on, even if will bring to go not to make others to the grave in bump into, therefore the inquiry in Warner first was rejected. 事实上每个大导演都有独断专行的一面,斯皮尔伯格如此,科波拉如此,卡梅隆如此,阿德里安也是如此,库布里克又怎么会例外？这既然是他看中的东西,就算带到坟墓里去也不会让别人碰上一下,因此华纳方面的询问第一时间就被拒绝了。 But Adrian has not given up, he spent a lot of time to do the preparatory work, paid a return visit Tos Pierre Bergh to help to say. 但阿德里安并没有放弃,他花了不少时间来做准备工作,还拜托斯皮尔伯格帮忙说项。 „I do not want you to help me convince Mr. Kubrick, Steven, I only hopes that can obtain one to convince his opportunity face to face.” Adrian was says to Spielberg. “我不是想要你帮我说服库布里克先生,史蒂文,我只希望能得到一个当面说服他的机会。”阿德里安是这么对斯皮尔伯格说的。 Spielberg and Kubrick's relations continuously good, several years ago Kubrick also hopes that by Spielberg is directed, but he manufactures, called a «Summer Super Illusion Toy» science fiction that reorganizes the movie, after was that movie «ai» therefore not compared with he more appropriate candidate. 斯皮尔伯格和库布里克的关系一直都不错,前几年库布里克还希望由斯皮尔伯格执导而他来制作,将那篇叫《一个夏天的超级梦幻玩具》的科幻小说改编成电影是的,就是以后的那部电影《ai》所以没有比他更合适的人选了。 „I carefully have studied his work, I want to salute to him, want to help him complete this work.” Adrian so explained own behavior. “我仔细研究过他的作品,我只是想要向他致敬,想要帮他完成这部作品。”阿德里安如此解释自己的行为。 Although Spielberg entirely does not believe his excuse, the thing that but after he will prepare these days demonstrates, was convinced by him. Had Spielberg to work as the persuasive speaker, thinking means that in addition Warner also spared no effort, Kubrick has relented finally, therefore had beforehand that. 虽然斯皮尔伯格并不是完全相信他的说辞,但在他将这段时间准备的东西展示出来后,还是被他说服了。有了斯皮尔伯格当说客,加上华纳也不遗余力的想办法,库布里克终于松口了,于是就有了之前的那一幕。 „From my perspective, the possibility that Kubrick complies in over 80%, but he has rejected, I do not have anything to lose, these are the matters of Warner.” After returning to the hotel, has repeated today's process to Charlie, the female secretary asked the possible time, Adrian shrugged. “从我个人的角度来说,库布里克答应的可能性在80%以上,不过就算他拒绝了,我也没什么损失,那些都是华纳的事情。”回到酒店后对查理兹复述了今天的过程,女秘书问起可能性的时候,阿德里安耸了耸肩。 „What hasn't lost really?” Asking of Charlie faint smile. “真的没什么损失？”查理兹似笑非笑的问道。 „Naturally,” Adrian has selected the eyebrow calmly, „what issue has?” “当然,”阿德里安不动声色的挑了挑眉,“有什么问题吗？” „No, does not have anything, I forget your method to be always many, but some people are also willing to jump automatically.” Charlie supports the chest to stand straightly, that career suit and her stature match even more, the eye wave flow pretends not knowing to think anything. “不,没什么,我忘了你的手段总是很多,而有些人也愿意自动跳下去。”查理兹挺着胸口站得笔直,那身职业套装和她的身材越发的匹配,眼波流装不知道在想什么。 „Can under the detailed explanation, dear?” Adrian from hotel room received the landing out of the window of vision, interestinging is gazing at her pretty face. “可以详细解释下吗,亲爱的查莉？”阿德里安将目光从酒店房间的落地窗外收了回来,饶有兴趣的注视着她的漂亮脸蛋。 „Will your such definite Kubrick comply? Looks according to the material that I collect, he similarly is the acquisitive instinct intense person.” Charlie does not have the reply, but has changed a topic. “你就这么确定库布里克会答应？根据我收集的资料看,他同样是个占有欲强烈的人。”查理兹没有回答而是换了个话题。 „Because I held his fondness.” Saying that Adrian is calm and composed even in press of work, a victory volume in appearance of grasping. “因为我抓住了他的喜好。”阿德里安好整以暇的说道,一副胜卷在握的模样。 Must know, these things that he prepares, these have the thick Kubrick -type picture to excerpt from the first edition, dubbing in music and name anything say nothing. Although some rumors said Kubrick to screening the edition is unsatisfied, planned again editing one edition, but has not started to go to the heaven, but according to his family member afterward view, Kubrick liked this movie very much. 要知道,他准备的那些东西,那些带着浓厚的库布里克式的画面都是从原版当中摘抄出来的,配乐、名字什么的就更不用说了。虽然有传言说库布里克对上映的版本并不满意,本来打算重新再剪辑一版的,但还没开始就去了天堂,但根据他家人后来的说法,库布里克是很喜欢这部电影的。 Obviously, the view confidence level of his family member is higher, persuades him with the thing that he liked, ratio this more persuasive? In addition he is paralyzed now in the bed, but the arrangement of movie was near the end momentarily to begin shooting, he will definitely not be resigned, therefore complies also very much to have the possibility. 显然,他家人的说法可信度更高,拿他本来就喜欢的东西去劝说他,还有比这更具说服力的吗？加上他现在瘫痪在床,而电影的筹备已经接近尾声随时可以开拍,他肯定不会甘心,所以答应下来也是很有可能的。 However Kubrick may also the rejection, after all this world anything may occurrence, since he because of stroke paralysis in bed, will not bring this movie not necessarily to the grave. 不过库布里克也有可能拒绝,毕竟这个世界什么都有可能发生,既然他都因为中风瘫痪在床了,也不见得不会把这部电影带到坟墓中去。 Has not related, regardless of succeeds or not, will not have too many influences. Adrian in has duplicated at heart once more one time, but thinks carefully, forced smile that immediately micro may not scratch shaking the head, this is «Greatly Enlarging ones vision Abstention». 没关系,无论成功与否,都不会有太多的影响。阿德里安在心里再次重复了一次,但仔细想想,随即又微不可擦的苦笑着摇了摇头,这可是《大开眼戒》呢。 Doesn't Adrian like Stanley? Kubrick, like such that before said that although he was not European that type disgusting director who always thinks oneself infallible, but could not miss many. 阿德里安并不喜欢斯坦利?库布里克,就像之前说的那样,虽然他不是欧洲那种让人厌恶的总是自以为是的导演,但也差不了多少。 Thoroughly what Kubrick establishes oneself status is «Spartacus», but this is actually in his all works the commercial taste thickest work \; Let his thorough reputation big chirp is «Outer space Roams 2001», possibly does not spare a glance to the technology that the movie shows today, but was indeed surprising in the 70's, many people sprouted because of this movie have worked as the thought of director, for example James? Cameron, but this movie by hounded key aspect is actually the technology, moreover thing that the non- movie itself wants to express. 库布里克彻底确立自己地位的是《斯巴达克斯》,但这却是他所有作品中商业味最浓的作品\;让他彻底名声大噪的则是《太空漫游2001》,在今天可能对电影展现出来的技术不屑一顾,但在70年代的确让人惊讶,很多人都因为这部电影而萌发了当导演的念头,比如詹姆斯?卡梅隆,但这部电影备受追捧的关键因素却是技术,而且非电影本身想要表达的东西。 Actually, at the beginning of Kubrick's movie very young audiences, basically are screens are not favored, last after some time , the reputation starts to turn for the better slowly, work of horror film classics even if recognizes «of Dodges Spirit» or most best the more fights movie «Pure metal Outer covering» is so. This and corona of Kubrick is related, like Woody? Alan every year a movie, each movie not too many differences, but some people hound some people to invest, because of Woody? Alan's reputation has established, depends on this reputation, always some people spoke the word of praise for him. 其实,库布里克的电影都很小众,基本上都是上映之初不被看好,过上一段时间后口碑才开始慢慢转好,哪怕公认的恐怖片经典之作的《闪灵》又或者最好的越战电影《全金属外壳》都是如此。这和库布里克本人的光环不无关系,就像伍迪?艾伦每年一部电影,每部电影都没有太多的区别,但还是有人追捧还是有人投资,因为伍迪?艾伦的名头已经建立起来了,就凭这个名头,总有人为他说好话。 However, although Kubrick young audiences, a little are actually certain directors cannot, he can always photograph using of movie technology maximum degree, moreover little complained that others did not understand. 但是,库布里克虽然也小众,有一点却是某些导演所不能及的,他总是能将电影技术最大程度的用在拍摄当中,而且很少抱怨别人不理解。 „Made the audiences guess.” He always such said. “让观众们去猜好了。”他总是这么说道。 This is the viewpoint that Adrian does not approve, he always believes that a good movie, the director to need the clear expression 50% viewpoints, then makes the audience guess other half, after all, 1000 have 1000 Hamlet personally. 这又是个阿德里安不认同的观点,他向来认为,一部好电影,导演必须要清晰的表达出一半的观点,然后让观众去猜另外一半,毕竟,1000个人有1000个哈姆雷特。 Therefore, he so will be warm, because the key this is «Greatly Enlarging ones vision Abstention»! 所以,他会如此热情,关键还是因为这是《大开眼戒》！