Chapter 115 第115章 You thought that I can take over? 你觉得我可以接手吗？ In the middle of broad and bright hall, people 3322 gathers together, each other chatted and exchanges greetings, making the entire meeting appear extremely busy. Reason that said that is the meeting, but will not be or the party, will be because this meeting will not be that official, some people will put on some western-style clothes also people to put on at will naturally are not special optional, at least will not have these gaudy appearance not to be already well-mannered like the cocktail party, to will not be lively like the faction and noise. 宽阔而明亮的大厅当中,人们3322的聚在一起,彼此谈笑、寒暄,让整个聚会显得热闹非凡。之所以说是聚会而不是就会或者派对,是因为这个聚会不是那么正式,有人穿着西服也有人穿得随意当然也不是特别的随意,至少没有那些花里胡哨的打扮既不像酒会那么规规矩矩,也不像派对那么活泼和喧嚣。 „Actually I look like dress up likely the hippie of restoring the old, then takes beloved the guitar to sing loudly one in the stage.” Nicolas? Cage carries the wine class to look that the conference site such said that he wears the shirt and trousers also to have the athletic shoes very much casually, absolutely does not have the feeling of gentleman, was more like is jumping the boy of passing by from the street, but his charm not reduced. “其实我更像打扮得像个复古的嬉皮士,然后拿着心爱得吉他在舞台上高歌一曲。”尼古拉斯?凯奇端着酒杯看着会场这么说道,他很随便的穿着衬衣、长裤还有球鞋,完全没有绅士的感觉,更像是从街头蹦跳着路过的小子,但他的魅力并无减少。 „You can try greatly like this, but believes that old Frank definitely will massacre your.” Nearby Adrian receives with a smile, his wear was slightly more official than Cage, although was not having the uninhibited makings of force like Cage, but with Cage not only similar and had the differences, the elegant bearing graceful appearance also attracts many women to result in the vision. “你大可以这样试试,不过相信老弗兰克肯定会杀掉你的。”旁边的阿德里安笑着接到,他的穿着比凯奇稍微正式了点,虽然不像凯奇那样带着强力的不羁气质,但和凯奇既相似又有不同之处,风度翩翩的优雅模样也吸引了不少女人得目光。 This is meeting that Coppola Family holds, to celebrate Cage obtained the Oscar best actor, god knows why they after the presentation ceremony ended for one week to be many conducts. Since received the invitation, has a mind to want with Coppola Family to spill the relational Adrian naturally not to reject, in a moment ago, him also with Francis? Coppola talked the moment, meanwhile has Steven? Spielberg and George? Lucas, the 70's-80's four successful directors had three here, the vision that attracts was not inferior to other these every large or small stars. 这是科波拉家举办的聚会,为了庆祝凯奇获得了奥斯卡最佳男主角,天知道为什么他们会在颁奖典礼结束一周多后才举办。既然接到了邀请,有心想要和科波拉家族拉拉关系的阿德里安自然没有拒绝,就在刚才,他还和弗朗西斯?科波拉交谈了片刻,同时还有史蒂文?斯皮尔伯格和乔治?卢卡斯,七、八十年代的四大导演有三个都在这里,所吸引的目光并不亚于其他的那些大大小小的明星。 „Does not need my uncle to begin, so long as he said one, many people can be willing for him to begin.” Cage gives the hand signal with be earnest saying that the tone pretends to be serious. “不用我叔叔动手,只要他说一声,很多人都会愿意为他动手。”凯奇做着手势用认真得口吻煞有介事的说道。 „Um, looked like I have gone astray the place, here did not celebrate you to obtain the place of best actor, but was the «Godfather» filming scene.” Adrian shrugs, then Ha Ha holds up the cup in hand to Cage with a smile: „Was good, Nicolay, congratulates you to attain the Oscar best actor once more.” “嗯,看起来我走错了地方,这里不是庆祝你获得最佳男主角的地方,而是《教父》的拍摄现场。”阿德里安耸了耸肩,然后哈哈笑着对凯奇举起手中的杯子:“好了,尼古拉,再次祝贺你拿到奥斯卡最佳男主角。” „Thanks, if not you, I want to attain really am not easy.” Cage took up the quilt to touch with him with a smile under. “谢谢,如果不是你,我想拿到的话还真不容易。”凯奇拿起被子笑着和他碰了下。 „That may not necessarily, your performing skill very be good, although could not have achieved situation that regardless of any role can develop, but could not miss many, even if did not have this movie to take the best actor is also sooner or later matter.” Adrian thinks highly to say. “那可不见得,你的演技本来就很棒,虽然还做不到无论什么角色都能演的地步,但也差不了多少,就算没这部电影拿最佳男主角也是迟早的事情。”阿德里安恭维道。 „You said that may make me shameful, Ide,” the Cage expression sounds the exaggeration but actually quite sincerely, as Coppola Family, he can the importance of not clear opportunity, „you, since said that what good role then there is? For example dandy and so on.” “你这么说可真让我无地自容,艾德,”凯奇语气听起来夸张但实际相当的诚恳,作为科波拉家得一员,他怎么会不清楚机会的重要性,“不过你既然这么说,那么有什么不错的角色吗？比如花花公子之类的。” „How you think plays dandy and so on role?” Adrian curious asking. “你怎么会想到出演花花公子之类的角色？”阿德里安好奇的问道。 „, The miss in party greatly throws the coquettish look to you tonight, was actually concerned with me that is similar I not to exist, this was too affecting,” saying that Cage sighs woefully, „good, I know in the reality cannot compared with you, at least makes me satisfy a craving in the movie.” “哦,今天晚上派对上的姑娘可是对你大抛媚眼,却对我不闻不问,就仿佛我根本不存在,这实在太让人伤心了,”凯奇哀叹的说道,“好吧,我知道在现实当中不能和你相比,至少让我在电影中过过瘾吧。” Listened fully his is being the complaint words, Adrian has smiled, indeed, many women do everything possible to say something to smooth things over with him tonight, although «Brave Heart» lost seriously on 68 Oscar, but depended on attains the best movie finally, his fame not only has not dropped instead rose much. Can in must suppress in the situation by cinema institute obvious, but can also make them make the compromise, issues the best movie to «Brave Heart», which person such influence is not the casual can have, in addition the Cage best actor also continued to consolidate his vision accurate corona, naturally can have countless people to go after like ducks to him. 听着他那满是抱怨的话,阿德里安不由笑了起来,的确,今天晚上不少女人都想尽办法过来和他搭讪,虽然《勇敢的心》在68届奥斯卡上损失惨重,但就凭最后拿到最佳电影,他的名气不仅没有下降反而上升了不少。能在被电影学院明摆着要压制一下的情况下,还能让他们做出妥协,将最佳电影颁发给《勇敢的心》,这样的影响力不是随便哪个人能够拥有的,再加上凯奇的最佳男主角也继续稳固了他的眼光准的光环,自然会有无数人对他趋之若鹜了。 „Dandy does not have, the dauntless man can consider actually.” After Adrian has sized up under Cage, said. “花花公子没有,硬汉倒是可以考虑。”阿德里安打量了下凯奇后说道。 „Dauntless man?” The opposite party interesting visits him. “硬汉？”对方饶有兴趣的看着他。 „Makes me think that......” Adrian continues to size up Cage, sizes up while is also striking the temples with the finger, so passed the moment to open the mouth: „First, you are the marine corps member.” “让我想想……”阿德里安继续打量凯奇,一边打量一边还用手指敲打着太阳穴,如此过了片刻才又开了口:“首先,你是海军陆战队队员。” „, Is very good, marine corps, powerfully-built, assaults the skill to be splendid, the basic condition of dauntless man.” “哦,很不错,海军陆战队,体格强壮,搏击技能出色,硬汉的基本条件。” „Then retired.” “然后退役了。” „Good, retired, so long as persists in exercising equally fiercely.” “好吧,退役了,只要坚持锻炼一样厉害。” „You returned to the hometown, found waited for your for a long time fiancee to plan to marry, because she has been with on your child. In the bar, two hoodlums provoke you and your girlfriend, your vitality wanted to teach them but to hold on by the fiancee very much. But when you leave, they come to pick a quarrel, outside rains hard, the line of sight is very fuzzy, after some people fish out the dagger you let slip, finally had been sentenced the several years imprisonment by the court because of the defense excessively.” “你回到了家乡,找到了等候你许久的未婚妻准备结婚,因为她已经怀上了你的孩子。然而在酒吧里的时候,两个流氓挑衅你和你的女朋友,你很生气想要教训他们但被未婚妻拉住了。可在你们离开的时候,他们又过来找碴,外面下着大雨,视线很模糊,所以当有人摸出匕首后你失手了,最后被法庭因防卫过度而判了数年徒刑。” „Oh, are the winding peaks and paths, then irritable version «Redemption of Shawshank's»?” “哇哦,峰回路转,接下来是火爆版的《肖申克的救赎》吗？” „ Is very regrettable, your good behavior, several years later finally obtained the parole, your daughter also is almost several years old. However, when you travel by to pass while convenient the airplanes of other criminals go home, the airplane by early the deliberate fellow is hijacked, you can safe departure, but for another inmate of passing as well as usually related the good early warning to remain finally. “很遗憾,你表现良好,几年后终于获得了假释,你的女儿也差不多几岁了。然而,就在你顺便搭乘转送其他罪犯的飞机回家时,飞机被早有预谋的家伙劫持了,本来你可以安全的离开,但为了另一个转送的狱友以及平时关系不错的预警最终留了下来。 In this period had all sorts of matters, overtook the airplane in the police, prepared to shoot down the airplane reckless, but your inmate because of shielding you hit the vital spot by other criminals momentarily possibly died, he in you cherish to you said that ‚looked like this world does not have miracle’, you said that ‚I will let you saw the miracle’, with your setting out stride toward the cockpit walked. 期间发生种种事情,就在警察追上飞机,准备不顾一切击落飞机,而你的狱友因为掩护你而被其他罪犯打中要害随时可能死去的时候,他在你怀中对你说‘看起来这个世界并没有奇迹’,你说‘我会让你看到奇迹的’,跟着你起身大步向驾驶舱走去。 Defends the fellow there lifts gun to warn you to withdraw, but you turn a deaf ear , the gunshot, hit your arm to splash the blood splash, but you half step have not stayed even keep the brow not to wrinkle, that spear|gun probably hit on the bough, but was not your body, your fist struck down the opposite party on the ground, subsequently forced the pilot mother aircraft landing subsequently to catch the whole lot in a dragnet all criminals. ” 守在那里的家伙举枪警告你退后,但你充耳不闻,枪响了,打中了你的胳膊溅出了血花,但你半步都没有停留甚至留眉头都没有皱,那一枪就好像打在了树干上而不是你的身体,你一拳将对方击倒在地上,继而逼迫驾驶员控制飞机着陆继而将所有罪犯一网打尽。” Adrian said finally, Cage stood to spend for several minutes to be digests same place this general idea. 阿德里安终于说完了,凯奇站在原地花了好几分钟才算将这段大概消化完毕。 „...... Said frankly that I like following that” he has shown the smiling face, „half step has not stayed even keeps the brow not to wrinkle, that spear|gun probably hit on the bough, but was not your body...... Ha, is only thinks one's blood bubbles up to the brim, this is the dauntless man role charm!” “……坦率的说,我喜欢后面那段,”他露出了笑容,“半步都没有停留甚至留眉头都没有皱,那一枪就好像打在了树干上而不是你的身体……哈,光是想想都让人热血沸腾,这就是硬汉角色的魅力！” „That such settled, waits for this...... Um, the name was called «Airborne Prison» was good, waited for the script to complete to hand over in your hand the time, I do not want to hear the rejection.” Saying that Adrian strikes while the iron is hot. “那就这么说定了,等这部……嗯,名字就叫做《空中监狱》好了,等剧本完成交到你手中的时候,我可不想听到拒绝。”阿德里安趁热打铁的说道。 „, Nobody will not reject the marvelous director's invitation absolutely you, not?” Cage Ha Ha has smiled. “绝对不会,没人会拒绝奇迹导演的邀请你的,不是吗？”凯奇哈哈笑了起来。 „Good story.” At this moment, a delightful sound spread to the ear, is having the little magnetism. “不错的故事。”就在这时,一个悦耳的声音传入了耳中,带着一点点磁性。 „Ha, do you also think?” Cage looks that appeared the young woman has revealed the surprised vision before them immediately, but quick turned was meaningful. “哈,你也这么认为吗？”凯奇看着出现在两人面前的年轻女士顿时露出了惊讶的目光,但很快又变成了意味深长。 She about is about 25 years old, the perse women western-style clothes, the line of five senses is somewhat hard, is similar to Blanchette, is not very attractive, the pursing the lips lip one type the feeling that vies for supremacy to try to outdo others but simultaneously hides this point to be delicate to the person 她大约25岁左右,深灰色女式西服,五官的线条有些硬,和布兰切特差不多,不算很漂亮,抿着嘴唇给人一种争强好胜的感觉但同时藏这一点柔弱 „Naturally, you also said a moment ago, this story from the whole is winding peaks and paths, in addition very good has shown the image of dauntless man, although is also only a program, but believes that the script was supplemented after completing, meets similarly splendidly.” The woman said with a smile, then curious looks to Adrian, „marvelous director really lives up to reputation, but several minutes can form in one's mind a good story.” “当然,你自己刚才也说了,这个故事从整体而言是峰回路转,加上很好的展现了硬汉的形象,虽然还只是个大纲,不过相信剧本被补充完成后也会同样出色。”女士笑着说道,然后好奇的看向阿德里安,“奇迹导演果然名不虚传,不过才几分钟的时间就能构思出一个不错的故事。” „Was right, I under introduction,” Cage remembered myself to do at this time, „this is my younger female cousin......” “对了,我来介绍下,”凯奇这时才想起自己应该干什么,“这是我的堂妹……” „Sophia? Miss Coppola, Francis? The daughter of Mr. Coppola, how I possibly did not know.” Adrian has broken his words with a smile, extended own hand to the woman, „sees you very much happily, Miss Sophia, am I Adrian? Cauville.” “索菲亚?科波拉小姐,弗朗西斯?科波拉先生的女儿,我怎么可能不认识。”阿德里安笑着打断了他的话语,向女士伸出了自己的手,“很高兴见到你,索菲亚小姐,我是阿德里安?科威尔。” „I also very much happily see you, Mr. Adrian.” Very much Sophia acts with constraint shook hand with him. “我也很高兴见到你,阿德里安先生。”索菲亚很矜持的和他握了握手。 „Ha, is really rare, Sophie, I can also see your this appearance unexpectedly.” Cage has cried out strangely the sound in side. “哈,真难得,索菲,我居然还能见到你这幅模样。”凯奇在旁边怪叫了声。 „Nicolay!” Sophia has selected the eyebrow to her male cousin immediately. “尼古拉！”索菲亚当即对自己的堂兄挑了挑眉。 „Good good, if has affronted you, I am sorry.” Cage hurries to raise both hands, but the appearance of that laughter really makes people very difficult to believe his sincerity. “好吧好吧,如果冒犯了你,我很抱歉。”凯奇赶紧举起双手,只是那嬉笑的模样实在让人很难相信他的诚意。 „Several minutes form in one's mind story such view some exaggeration, actually many bridge sections in usually flash through in the mind, so long as the condition permits, I will form in one's mind to write down these with the pen, even if is possibly very long to use.” Adrian words *** among them, „, therefore sometimes had the inspiration after certain people or the matters, only needs to mix the same place these accumulations bridge sections.” “几分钟构思出一个故事这样的说法有些夸张,其实有很多桥段在平时都在脑海里闪过,只要条件允许,我都会用笔把这些构思记下来,哪怕可能很久才能用上。”阿德里安的话***了两人之间,“所以有时候因为某些人或者事而有了灵感后,只需要将这些积累的桥段糅合到一起。” „This good method, momentarily writes down the thing that these miraculous glows dodge actually, to must use naturally was prepared.” Sophia's eyes have shone immediately. “这倒是个不错的方法,随时把那些灵光一闪的东西记下来,到要用的时候自然就有了准备。”索菲亚的眼睛顿时亮了起来。 „Was right, I possibly want I must say good bye now a while, you chatted first, you looked like have the common topic in any case.” Cage such said suddenly that has pushed the pushing eye after younger female cousin fast left. “对了,我可能要失陪一会儿,你们先聊吧,反正你们看起来也有很多共同的话题。”凯奇忽然这么说道,对堂妹挤了挤眼睛后飞快的离开了。 „Sorry, Nicolay always very much bracelet, his sometimes likely child, until now likes playing the computer game to like collecting the cartoon.” The vision takes back after male cousin's back, Sophia to saying of Adrian apology. “抱歉,尼古拉总是很跳脱,他有时候更像个孩子,至今还是喜欢玩电子游戏喜欢收集漫画。”将目光从堂兄的背影收回后,索菲亚对阿德里安歉意的说道。 „Has not related, is the person of bracelet is sometimes easier to play the role, so long as will concentrate on arriving to perform, will be calm and sane instead easily does not develop, because they always think many.” Adrian meaningful saying. “没关系,有时候越是跳脱的人越容易演好角色,只要将精力集中到表演上来,过于冷静和理智反而不容易演好,因为他们总是想得太多。”阿德里安意味深长的说道。 Sophia has gawked staring, as if listened to anything, Adrian went immediately: „But the bracelet, can put the words that cannot receive, is an awful matter, since there is a fervor to control.” 索菲亚愣了愣,似乎听出了点什么,阿德里安随即又接了下去:“但过于跳脱,能放不能收的话,也是件糟糕的事情,既然有激情又要会控制。” „Your thought and power of observation are very keen, Mr. Adrian, like my father, in childhood I always with the father from this square to that square, he can always just right point out the merits and shortcomings of these actors.” In Sophia's eyes has revealed once more curiously. “你的思想和观察力都很敏锐呢,阿德里安先生,就像我父亲一样,小时候我总是随父亲从这个片场到那个片场,他总能恰到好处的指出那些演员的优点和缺点。”索菲亚的眼中再次露出了好奇。 „Mr. Francis is the outstanding director, he has the lots to be worth me studying.” Adrian first serious saying, with thread of conversation one revolution: „It can be said that how your father does appraise the actor who and he cooperates? Moreover, consults my Adrian or Ide.” “弗朗西斯先生是位出色的导演,他有很多东西值得我学习。”阿德里安先一本正经的说道,跟着话锋一转:“能说说你父亲如何评价和他合作的演员吗？另外,请教我阿德里安或者艾德。” They such chitchatted, sends out the chuckle that to see from Sophia unceasingly that Adrian coaxes very happily her. On her face will flash through the hesitant look once for a while, as if wanted to say anything, but these words often arrived at the mouth actually to turn into other things. 两人就这么攀谈了起来,从索菲亚不断发出的轻笑就可以看出,阿德里安把她哄得很开心。只是她的脸上时不时会闪过犹豫的神色,似乎想要说什么,但那些话语每每来到嘴边却又变成了其他的东西。 „What you want to say that Sophie?” After a topic had ended, Adrian such asked suddenly. “你想说些什么吗,索菲？”在一个话题结束后,阿德里安忽然这么问道。 „Um......” Sophia has gawked staring, ridicules to plunder the sending silk of beside the ear, „I do not know, Ide, I do not know how must say......” “嗯……”索菲亚愣了愣,讪笑着掠开耳际的发丝,“我不知道,艾德,我不知道要怎么说……” „Actually you are not suitable to be actor,” the Adrian sound is very light, but was not inferior in the Sophia ear has resounded a thunderclap, the smiling face coagulated immediately on her face, the complexion also slowly started to bleach. “其实你不适合做演员,”阿德里安的声音很轻,但不亚于在索菲亚耳边响起了个炸雷,笑容随即凝固在了她的脸上,脸色也慢慢开始变白。 „You also...... Thinks?” Sophia visits him dull, the appearance in eye vanishes, remaining, only then loses, as if has attained the brilliant crystal ball with great difficulty, but in fact is only a magnificent froth, pierced at the first thrust. “你也……这么认为？”索菲亚呆呆的看着他,眼中的神采消失殆尽,剩下的只有失落,仿佛好不容易拿到了漂亮的水晶球,但实际上只是个华丽的泡泡,一戳就破。 „Your five senses line is too hard, suits plays that strong female character, such not only has limited your play road, but also needs the performing skill compared with other these roles,” saying that Adrian is relentless, „said again you intelligently are also very very sane, thinks many , is very difficult to invest own enthusiasm.” “你的五官线条太硬,适合出演那种性格强硬的女性角色,那样不仅限制了你的戏路,而且比别的那些角色更需要演技,”阿德里安毫不留情的说道,“再说你很聪明也很理智,想得太多,也就很难把自己的热情投入进去。” „...... Different that you and my father said.” After silent for a long time, Sophia sighed, look absent-minded looks at elsewhere. “……你和我父亲说的没什么两样。”沉默了许久后,索菲亚叹了口气,眼神恍惚的看着别处。 „I guess that Mr. Francis has not worked as your front to say like this, right?” Adrian asked with a smile. “我猜弗朗西斯先生没有当着你的面前这样说过,对吗？”阿德里安笑着问道。 „Yes, you are very intelligent, Ide, this is I listens secretly, the father has not said face to face, he always encourages me to attempt,” Sophia has transferred the forced smile of background whole face, „you are first.” “是的,你很聪明,艾德,这是我偷听到的,父亲从来没有当面这么说过,他总是鼓励我去尝试,”索菲亚转过来头满脸的苦笑,“你是第一个。” „Each fathers this, hopes that the daughter can handle the matter that oneself want to handle happily.” Adrian shrugs. “每个父亲都这样,都希望女儿能开心的做自己想做的事情。”阿德里安耸耸肩。 „Thanks, can chat with you are a happy matter.” Sophia becomes some interest is wanings. “谢谢,能和你聊天是件愉快的事情。”索菲亚变得有些意兴阑珊。 „Why doesn't change an angle to think?” Adrian also said suddenly. “为什么不换个角度想想呢？”阿德里安忽然又道。 „?” Sophia shows the puzzled look. “啊？”索菲亚露出不解的神色。 „Matter that Mr. Francis commended, is not the performance.” Adrian temperate smiling, „a road walks does not pass, why doesn't try another road? Perhaps you will discover a broader world.” “弗兰西斯先生最被人称赞的事情,可不是表演。”阿德里安温和的笑着,“一条路走不通,为什么不去尝试另一条路呢？说不定你会发现更为广阔的天地。” „You said...... You were said that......” Sophia visits him hesitant. “你是说……你是说……”索菲亚犹犹豫豫的看着他。 „Moreover, Sophie, you wants to walk wholeheartedly on the path of actor, likes being the actor actually, what wants these to prove to the people who you taunted likely?” Adrian asked immediately again. “而且,索菲,你一心想要在演员的道路上走得更远,倒是真的喜欢做演员,还是想要像那些对你冷嘲热讽的人们证明什么呢？”阿德里安随即再问。 Sophia's fierce gaining ground , the cheek welled up angry blushing, but quick dissipated, looks that the Adrian anything words did not say. Adrian has not opened the mouth again, such confident looks at each other with her. 索菲亚猛的抬起头来,脸蛋涌上了一层愤怒的红晕,但很快又消散开来,怔怔的看着阿德里安什么话也不说。阿德里安也没有再开口,就这么坦然的和她对视。 So crossed long time, Sophia has pulled out the corners of the mouth, considered as finished to smile under: „Thank you, Ide, can chat with you are a happy matter.” 如此过了良久,索菲亚才抽了抽嘴角,算了笑了下:“谢谢你,艾德,能和你聊天是件愉快的事情。” Does not return turned around to leave, looks at her back, Adrian shrugs, a happy expression has delimited from the corners of the mouth. Under careful recollection, Sophia? Although Coppola's work few, but quality is counted rides, the female director is born with the inferiority in the theme heaven, in the memory, she can achieve that situation in that age is very great, let alone...... In brief, seizes the opportunity to indicate that several do not have the fault, as for certain matters, later looked that the situation reached an agreement again. 跟着头也不回的转身离开了,看着她的背影,阿德里安耸了耸肩,一丝笑意从嘴角划过。仔细回忆下,索菲亚?科波拉的作品虽少但质量都算上乘,女导演在题材上天生就有劣势,记忆中,她能在那个年纪做到那个地步已经是很了不起了,更何况……总之,抓住机会点拨几句没有坏处,至于某些事情,以后看情况再说好了。 Shrugs once more, Adrian walks toward other place, Cage that fellow does not know where ran up to went, after turning circle, before he arrived quickly, and old Coppola and the others chatted in the middle of the circle. 再次耸了耸肩,阿德里安往别的地方走去,凯奇那家伙不知道跑到哪里去了,转了圈后,他很快来到了之前和老科波拉等人聊天得圈子当中。 „What awful topic was talking about?” Adrian inserted, has a look at crowd, Francis? Coppola and George? Lucas already not here, only the management of remaining Spielberg as well as several film companies. “在聊什么糟糕的话题吗？”阿德里安插了进去,看看人群,弗朗西斯?科波拉和乔治?卢卡斯都已经不在这里了,只剩下斯皮尔伯格以及几家电影公司的高管。 „Ha, whom having a look at to come back, I noticed a moment ago probably you were chatting with Sophia, Ide?” Spielberg asked with a smile. “哈,看看谁回来了,我刚才好像看到你在和索菲亚在聊天,艾德？”斯皮尔伯格笑着问道。 „Um......” Adrian visits him funnily, has not thought that is away from that long distance he also to see unexpectedly, this old man does have to peep the private hobby? “嗯……”阿德里安好笑的看着他,没想到隔着那么长的距离他居然也能看到,难道这老头有窥私癖？ „Do not misunderstand, Frank leaves said that some people as if were angry his daughter lane.” Spielberg Ha Ha has smiled. “别误会,弗兰克离开的时候说,有人似乎把他女儿弄生气了。”斯皮尔伯格哈哈笑了起来。 „Miss Sophia is a very good person, but sometimes extremely stronger.” Adrian shrugs. “索菲亚小姐是个很好的人,但有时候太过要强。”阿德里安耸了耸肩。 „Because these reporters and movie critics are extremely caustic, always likes grasping the small issue wantonly to criticize.” Some people such said. “因为那些记者和影评人太过尖刻,总喜欢抓住一点小问题就大肆攻讦。”有人这么说道。 Sophia? Coppola once in Francis? Coppola directs third «Godfather» time, in it *** has played daughter's role, because the performing skill is very bad „like block blockhead”, the movie critic is so adding on appraisal pushes Winona, regardless of the movie fan or the media taunted to her, the [gold/metal] dark plum also evaluated her for the worst leading lady, it is said Sophia has cried for this reason. 索菲亚?科波拉曾在弗朗西斯?科波拉执导第三部《教父》的时候,在其***演了女儿的角色,因为演技很糟糕“就像块木头”,影评人是如此评价的加上又是将薇诺娜挤下去的,所以无论影迷还是媒体都对她冷嘲热讽,金酸梅还把她评选为最差女主角,据说索菲亚为此大哭了场。 Why this Adrian will also ask her, likes being the actor, wants these to prove anything to the people who you taunt likely. 这也是为什么阿德里安会问她,是真的喜欢做演员,还是想要像那些对你冷嘲热讽的人们证明什么。 „Said that other, before looked that your is not quite as if high-spirited.” Adrian avoids this topic to ask. “还是说说其他的,之前看你们似乎情绪都不太高。”阿德里安避开这个话题问道。 „We just received the strip awful message, not only will possibly lose an outstanding director, investment originally also thorough losing money.” What speech is management Payne of Warner? Clarkson, spoke of this becomes looks distressed. “我们刚刚收到条糟糕的消息,不仅可能会损失一位杰出的导演,原本的投资也将彻底的亏本。”说话的是华纳的高管佩恩?克拉克森,说到这个就变得愁眉苦脸起来。 „?” “哦？” „Stanley? Director Kubrick the stroke, in his family|home of Britain,” in his expression was bringing the deep depression, „, although was rescued, but the whole person has been paralyzed in the bed, it is said cannot say the words, although realized is very clear.” “斯坦利?库布里克导演中风了,在英国的他家中,”他的语气里带着深深的郁闷,“虽然被抢救了过来,但整个人已经瘫痪在床,据说连话都说不了了,虽然意识还很清楚。” „Is this real?” After the initial shock, Adrian narrows the eye to ask. “这是真的吗？”在最初的震惊过后,阿德里安眯起眼睛问道。 „Confirmed, Ide.” Spielberg nodded. “已经证实了,艾德。”斯皮尔伯格点了点头。 Clarkson had smiled bitterly at this time under: „Must know that we complied to support him are filmed last year Schnitzler's novel «Illusion Story», has spent the time arrangement of more than half a year, have the actors traded several times, Tom? Mr. and Mrs. Kruse complied with playing with great difficulty, has not thought that now these will become invalid completely.” 克拉克森这时苦笑了下:“要知道,我们去年答应支持他把施尼茨勒的小说《梦幻故事》搬上银幕,花了大半年的时间筹备,演员都换了好几次,汤姆?克鲁斯夫妇好不容易答应了出演,没想到现在这些全部都将作废。” „This? Also is really regrettable......” Adrian is stroking gently the chin, a none remaining flashes through from the eye, „, Payne, you thought that I can take over this movie?” “这样吗？还真是遗憾呢……”阿德里安摩挲着下巴,一丝精光从眼中闪过,“那么,佩恩,你觉得我可以接手这部电影吗？”