Chapter 70 第70章 to seal|confer Jinghe goes back 封镜和回去 „Can see you again is really too happy, Ide.” Although this is second meeting . Moreover the number of times of talking over the telephone were not many, the arrival of jk Rowling to Adrian welcome. “能再见到你真是太高兴了,艾德。”虽然这还是第二次见面,而且通话的次数也不算多,jk罗琳对阿德里安的到来还是非常欢迎的。 She after attaining the first royalty has moved out originally the crude and even poverty-stricken dwelling, although the present house is still rents, the furniture that but the light and bright room, has it all, does not need to eat anything to worry for the evening again, before comparing, is the difference of heaven and earth, naturally to helping her Adrian was grateful. 她在拿到第一笔版税后就搬出了原本简陋乃至窘迫的住处,虽然现在的房屋依然是租的,但宽敞明亮的房间,一应俱全的家具,不用再为晚上吃什么而发愁,相比之前已经是天壤之别,自然对帮助了她的阿德里安非常感激。 „This is you earns, Qiao, I have said that your this novel has the potential very much.” Facing the Rowling enthusiasm, saying that Adrian thinks little, even if no him, so long as Rowling diligently were still insisting that will have the successful possibility. “这是你应得的,乔,我说过,你这部小说很有潜力。”面对罗琳的热情,阿德里安不以为意的说道,即便没有他,只要罗琳还在努力坚持,就会有成功的可能。 The strength and opportunity are equally important, no doubt was the role achievement the actor, but the actor did not have the words of performing skill, achievement can only be the vase, therefore wanted more further vase actresses by any means possible to obtain to show the performing skill the opportunity, to get rid vase reputation, will otherwise unable to need several years to forget. 实力和机遇一样重要,固然是角色成就了演员,可演员没有演技的话,成就的只会是花瓶,所以很多想要更进一步的花瓶女演员都千方百计想要得到个展现演技的机会,以摆脱花瓶这个名头,否则要不了几年就会被遗忘。 Similarly, Bill? If Gates does not have in mother who the ibm board of directors holds an office, wants to develop at least Microsoft also to spend now two times of time \; But if he does not have any ability, the Microsoft empire is unable to build up. 同样的,比尔?盖茨如果不是有个在ibm董事会任职的母亲,想要把微软发展起来至少也要花现在两倍的时间\;可如果他本身就没什么才能的话,微软帝国也根本无从建起。 Even if Adrian, previous generation before that he he, although has many shortcomings but not to have the talent, even if duplicates the movie, the opportunity that has not held the mirror composition the ability also only to be the empty talk is only for various reasons, either has not displayed the place that either has not displayed. 即便是阿德里安自己,无论是前世的那个他还是之前的这个他,虽然都有不少的缺点但也并非没有才华哪怕只是复制电影,没有掌镜构图的能力也只能是空谈只是因为种种原因,要么没有施展的地方要么没有施展的机会。 Therefore he is very calm facing the gratitude of Rowling, this is not for the first time is not last win-win. 所以面对罗琳的感激他很淡定,这不是首次也不是最后一次双赢。 Yes, win-win, Rowling became famous into the wealthy man completely to change own life, Adrian also further expands own company through the «Harry Potter» series. This strength is not only on money, the value that the «Harry Potter» series create may continue this, if transports can complete is almost the supplement in entire aspect the ac media. In addition, the invisible property, for example Rowling that may be called the pursuing a goal with determination story of legend, will let publish the popularity and influence of company absolutely rises several stairs, the Adrian vision will be also more noticeable. 是的,双赢,罗琳借此成名成为富翁彻底改变了自己的生活,阿德里安也通过《哈利波特》系列进一步壮大自己的公司。这种壮大不仅仅是金钱上面的,《哈利波特》系列创造的价值可不止这点,如果运作得好几乎是全方面的补充着ac传媒。除此之外,还有许多无形的资产,比如罗琳那堪称传奇的励志故事,绝对会让出版公司的知名度和影响力上升好几个台阶,阿德里安的眼光也将更让人瞩目。 Although Adrian is very tranquil is very calm, but was quarrelling with the kid actually drew Rowling chirp to keep saying, wanted to know the following story with all one's heart, moreover was not content very much, Rowling read two for her, but visits her eagerly, the pitiful appearance made people very difficult to reject. 虽然阿德里安很平静很淡定,但吵着跟来的小家伙却拉着罗琳叽叽喳喳说个不停,一门心思想要知道接下来的故事,而且很不知足,罗琳都为她读了两段了,可还是眼巴巴的看着她,可怜兮兮的模样让人很难拒绝。 „Was good, after Qiao Xiewan, if I will read your present Qiao Du who you listen listen to you, later I will again not read.” Adrian partly cheated half threat finally, made from Rowling Emma. “好了,等乔写完之后我会读给你听的如果你现在乔读给你听的话,以后我就不会再读了。”阿德里安最后是半哄骗半威胁,才把艾玛从罗琳家弄走的。 As for second of entire series, Adrian excessively has not urged Rowling, but expressed slightly under anticipated. Rowling is quite satisfied to own present life, has not thought completely several years later this novel red will become that appearance, therefore Adrian, if will say actually, instead to her too many pressures, if caused the accident not quite to be good, Rowling to Emma read the story the time he in side, the main plot still does not have too many changes. 至于整个系列的第二部,阿德里安并没有过多催促罗琳,只是略微表示了下期待。罗琳对自己现在的生活比较满意,完全没有想到再过几年这部小说会红成那个样子,所以阿德里安如果照实说的话,反而会给她太多的压力,要是引起变故就不太好了,罗琳给艾玛读故事的时候他就在旁边,主要剧情依然没有太多的变化。 Comes back after Edinburgh, the photography of «Emma» also was almost near the end, this type basically did not have the filmmaking of any special effect and magnificent scene is quite relatively simple, so long as the director acted bashful to knock the advantage to the England character and style. 从爱丁堡回来后,《艾玛》的拍摄也差不多接近尾声了,这种基本上没什么特效和大场面的电影制作起来相对还是比较简单的,只要导演对英伦风情拿捏得敲到好处。 The England character and style restores the old actually, good, this view possibly is not that correct, the words that but carefully analyzes cannot be wrong, in the movies of almost all England characters and styles has the clothing, the obsolete construction of as well as that melodious speech tune tradition, if the time is modern, first article of remove. 英伦风情其实就是复古,好吧,这个说法可能不是那么正确,但认真分析的话也不能算是错的,几乎所有英伦风情的电影里都有传统的服饰、老旧的建筑以及那种抑扬顿挫的说话腔调如果时间是现代的话,就把第一条去掉。 After all, the relative founding of the nation less than 300 years of America, Britain was also time-honored, many accumulations and precipitations, so long as can display this feeling in the movie, that was the unit is full of the England character and style the work. 毕竟,相对建国不足300年的美利坚,英国也算是历史悠久了,多少还是有些积累和沉淀,只要能在电影里表现出这种感觉,那就是部充满英伦风情的作品。 If the special effect and magnificent scene test the overall situation view of director, such movie test is director's control strength to the detail, for example to show the atmosphere time of that history, the color of picture usually will appear dim, how will maintain in the changes in temperature tone of transmission mood this feeling most times is the key. 如果说特效和大场面考验导演的全局观的话,这样的电影考验的就是导演对细节的掌控力,比如为了展现出那种历史的氛围时候,画面的颜色通常都会显得昏暗,如何在传达情绪的冷暖色调中保持这种感觉在很多时候是关键。 To other director, this indeed needs to process carefully, but in the Adrian eye is actually very simple matter, he has the picture of reference. Moreover he very much one set in detail processing, a previous generation day looked ten movie multi-analyses the matters little have not been done, in addition has worn in Hollywood for several years, although was also short in the dispatch of magnificent scene, but processing in detail can be listed before the position absolutely, therefore relaxed manufactured similarly. 对别的导演来说,这的确需要小心处理,但在阿德里安眼中却是非常简单的事情,他可是有参照的画面的。而且他本来就在细节处理上很有一套,前世一天看十部电影并详细分析的事情可没少做,加上又在好莱坞磨合了几年,虽然在大场面的调度上还有所欠缺,但细节方面的处理绝对可以排在前位,因此轻轻松松的就制作得差不多了。 „Was good, this is the last play, the waiters, completed us to be able the thorough rest, don't lose everybody's time?” Sits Adrian on director chair said loud, sighing in a low voice. “好了,这是最后一场戏,伙计们,完成了我们就可以彻底的休息,别耽误大家的时间好吗？”坐在导演椅子上的阿德里安高声说道,跟着又低声的叹了口气。 However is several simple scene, unexpectedly back and forth took a four and five footage to overflow from now on, was really a disheartened matter. 不过是几个简单镜头,居然来回拍了四、五次后一个镜头都没过,真是件丧气的事情。 „Cult!” Adrian shouted loudly again, did not wait for him to speak the Gwyneth silk already embarrassed raising hand. “cult！”阿德里安再次高喊起来,不等他说话格温妮丝已经不好意思的举起手来。 „Sorry, Sir, my mistake.” She shrinks the neck is looking like miserable, therefore Jeremiah? Northern undertaking of gentleman has gotten down some responsibility immediately very much: „I, Sir, I was too excited, therefore has remembered incorrectly the step.” “抱歉,先生,我的错。”她缩着脖子看起来楚楚可怜的,所以杰瑞米?诺森当即很绅士的承担下了部分责任:“还有我,先生,我太兴奋了,所以记错了步子。” Saw with own eyes so, prepared a lot of taunt Adrian not to be good to open the mouth again, after staring them in a minute, suddenly sets out to arrive in the middle of the square, hit a sound to instruct that intent broadcast music, then hugged on the slender waist of Gwyneth silk. 眼见如此,原本准备好了一肚子嘲讽的阿德里安也不好再开口,瞪了他们片刻后忽然起身走到了片场当中,打了个响指示意播放音乐,然后搂在了格温妮丝的细腰上。 „I personally demonstrate to you now, the Gwyneth silk, I hope that you can concentrate the attention, but is always not thinking immediately can rest.” Adrian selects the eyebrow seriously to visit her, in the square, he always calls her full name, but she called his mister, even if all people know that they were very ambiguous. “我现在亲自给你做示范,格温妮丝,我希望你能集中注意力,而不是总想着马上就可以休息了。”阿德里安挑着眉一脸严肃的看着她,在片场的时候,他总是称呼她全名,而她则叫他先生,哪怕所有人都知道他们很暧昧。 „Yes, Sir, I guaranteed.” The Gwyneth silk hurries to reply with same expression, otherwise the next second she will possibly smile, in fact, making Jeremiah who goes to outside titter. “是的,先生,我保证。”格温妮丝赶紧用同样得表情回答道,否则下一秒钟她可能会笑出来,事实上,让到外面去的杰瑞米已经在偷笑。 „, Do not make mistakes, otherwise you will pay the price.” Adrian continues saying that sounds this is very normal warned, the Gwyneth silk actually the happy expression of his eyes seeing teasing, in addition when the opposite party spoke this saying hugged goes well on the waist moderately has also pinched , did she also meet the meaning of not clear Adrian? “还有,千万不要犯错,否则你会付出代价的。”阿德里安继续说道,听起来这是个很正常得告诫,格温妮丝却从他眼中看出一丝挑逗的笑意,加上对方说这话时搂在腰上得手还不轻不重的捏了下,她还会不清楚阿德里安的意思？ Blatant such teasing in situation of glare of the public eye, the Gwyneth silk slightly shivered, on the cheek fast flashes through pale red, she controlled herself fortunately promptly, was maintaining the beforehand expression: „Yes, Sir, I guaranteed.” 在众目睽睽的场合下公然的如此挑逗,格温妮丝不由微微颤抖了下,脸蛋上飞快闪过一丝淡红,还好她及时控制住了自己,保持着之前的表情:“是的,先生,我保证。” The musical sound has made a sound finally, Adrian towed the Gwyneth silk to jump immediately. This Duan Zhengbu movie final scene are very actually simple, is a dance party, but under Adrian wants to show the England character and style of Victorian era well, therefore has chosen in the ball dancing quite complex and has joined English style one, has not actually expected the Gwyneth silk not to be familiar with these, many extras are also so, finally instead outsmart oneself. 音乐声终于响了起来,阿德里安随即牵引着格温妮丝跳了起来。这段整部电影最后的镜头其实很简单,就是一个舞会而已,只是阿德里安想要更好得展现下维多利亚时代的英伦风情,所以选择了交际舞中比较复杂的又加入过英式风格的一段,却没料到格温妮丝对这些并不熟悉,不少临时演员也是如此,结果反而弄巧成拙。 „I do not know that you will jump unexpectedly also this, Ide.” The Gwyneth silk holds the hand that Adrian is raising to turn circle, after returning to his arms, grinning saying, charming and appears adorable. “我不知道你居然还会跳这个,艾德。”格温妮丝牵着阿德里安高举的手转了圈,回到他怀里后笑嘻嘻的说道,妩媚而又显得可爱。 Although in square, although music has not changed, but has not gotten down in the situation of photography, moreover some surroundings many people are also jumping. Even if spent a lot of time to be used in the photography, finally was has successfully completed, then naturally has held. the small party taking advantage of this place, this was initially prepared, therefore their second time together was jumping 虽然还是在片场,虽然音乐没有变,但已经不是在拍摄的情况下了,而且周围也有不少人在跳着。即使多花了不少时间用于拍摄,最终还是顺利的完成了,接下来自然是借着这个地方举办了场小小的派对,这是当初准备好了的,所以两人第二次在一起跳了起来。 „Practice makes perfect, so long as your multi-hop several times will also grasp, is perhaps quicker than me, I still remember when first time meets you shocking appearance.” Adrian hugs her waist to say with a smile tightly. “熟能生巧而已,只要你多跳几次也会掌握的,说不定比我更快,我都还记得第一次遇见你时的惊艳模样。”阿德里安紧搂着她的腰肢笑道。 „Then why you didn't tell me earlier?” The Gwyneth silk selects the eyebrow to ask. “那么为什么你不早点告诉我呢？”格温妮丝挑眉问道。 „Because that time has made the deep impression, therefore I think that this to you are a piece of cake.” Adrian Ha Ha has smiled immediately, the girl then realized one fell into a trap, immediately the angry thump his fist has struck an attitude to leave. “正是因为那次留下了深刻印象,所以我认为这对你来说是小菜一碟。”阿德里安当即哈哈笑了起来,女郎这才意识到自己落入了陷阱,当即气忿忿的捶了他一拳作势要离开。 „You, if walked, I did not have the dance partner.” How Adrian will let this matter occurrence, immediately has hugged her tightly under. “你要是走了,我就没舞伴了。”阿德里安怎么会让这种事情发生,当即将她紧搂了下。 „You can also look for your beautiful female assistant.” Although said that the Gwyneth silk actually restores to the beforehand posture. “你还可以找你那美艳的女助理。”虽然这么说的,格温妮丝却恢复到之前的姿势。 „Good, Gwyneth, if you thought that you were injured, then I apologize.” Adrian grinning blinking, „is very obvious, I should put wedding that play finally, but before is not, that dance party.” “好吧,格温妮,如果你觉得自己被伤害了,那么我道歉。”阿德里安笑嘻嘻的眨了眨眼睛,“很显然,我应该把婚礼那场戏放到最后,而不是之前那场舞会。” „?” The Gwyneth silk visits him impartially. “哦？”格温妮丝不置可否的看着他。 „This, I definitely earlier will inform you, you have more time preparations, will not have the beforehand awkward situation,” Adrian spoke of here, gathered near her ear to blow the tone gently, „was more important is, I can look that most beautiful you ended this movie.” “这样的话,我肯定会更早的通知你,你就有更多的时间准备,也就不会出现之前的尴尬情况,”阿德里安说到这里,凑到她的耳边轻轻吹了口气,“更重要得是,我可以看着最美丽的你结束这部电影。” „Most beautiful?” Even if she appears shows neither approval nor disapproval, itchy she but who in the ear transmits deeply inspired. “最美丽？”即使她还是显得不置可否,但耳朵里传来的痒痒还是她深吸了口气。 „Yes, you who puts on classical nuptial dress were really too beautiful,” saying of Adrian sigh, „has the angel same noble holy, has the famous family virtuous young women graceful adorable, therefore I hope tonight when the angel comes to my room, was puts on this pretty clothes that made the person acclaim.” “是的,穿着古典婚纱的你真是太美了,”阿德里安感叹的说道,“有着天使一样的高贵圣洁,又有着名门淑女的优雅可爱,所以我希望今天晚上天使来我的房间时,是穿着这件让人赞叹的漂亮衣服的。” „What to do if spoiled?” The eye of Gwyneth silk is glittering the different kind ray. “要是弄坏了怎么办？”格温妮丝的眼睛闪烁着别样的光芒。 „That remains is making commemorating.” Adrian immediately without hesitation replied with the affirmative expression. “那就留着作纪念。”阿德里安随即毫不犹豫的用肯定的语气回答道。 Had ended the photography of «Emma», Adrian, although wants to return to Los Angeles very much immediately, after all he left for several months, although the midway had, but also joined Oscar to take the best director, but a lot were not can process in a short time. What a pity a short time he could not have gotten away, besides must shifts in London work room manufacture late «Brave Heart», something must seize the opportunity. 结束了《艾玛》的拍摄,阿德里安虽然很想马上就回洛杉矶,毕竟他已经离开了好几个月,虽然中途有回去过,还参加了奥斯卡拿了最佳导演,但很多事情不是在短时间内就可以处理好的。可惜一时半会儿他还走不了,除了要把正在伦敦工作室制作后期的《勇敢的心》转移回去外,还有一些事情要抓住机会。 „I returned to Los Angeles before time had watched the entire movie approximately, said frankly that your performance is very terrific, believes your serious comedy to the Diderot has the good understanding. This movie will perhaps not obtain many box offices, but definitely will receive the welcome of many person.” Adrian looks at present girl earnest saying. “我之前回洛杉矶的时候已经大致的看过整部电影了,坦率的说,你的表现很棒,相信你对狄德罗的严肃的喜剧有着不错的了解。这部电影或许不会取得多少票房,但肯定会受不少人的欢迎。”阿德里安看着眼前的女郎认真的说道。 „Thanks.” Ruiqieer? The Wei posture replied lightly, in look was having the alert, what were more was indescribable complex. “谢谢。”瑞切尔?薇姿淡淡回答道,眼神中带着戒备,但更多的还是难以言喻的复杂。 „Has the words of time might as well to read several this.” Adrian has not said anything, has handed her front a book. “有时间的话不妨多读几次这个。”阿德里安也没多说什么,将一本书递到了她的面前。 „Is this?” After Ruiqieer sees clearly the title page, puzzled asking. “这是？”瑞切尔看清楚封面后不解的问道。 „Might as well guesses that you suit that role.” Adrian is smiling shrugging. “不妨猜猜你适合那个角色。”阿德里安微笑着耸了耸肩。 „I think...... I......” Ruiqieer have hesitated, hesitates seems wanting to reject. “我想……我还是……”瑞切尔迟疑了下,犹豫着似乎想要拒绝。 „Such quickly do not reject me, does Ruiqieer, read first reaches an agreement again? Since you arrived at I the office comes the time on that day for the first time, I know that this role belongs to you.” Adrian looks at her sincere saying. “别这么快拒绝我,瑞切尔,先看看书再说好吗？自从那天你首次到我得办公室来的时候,我就知道这个角色非你莫属。”阿德里安看着她诚恳的说道。 Ruiqieer shows the surprised look, suddenly does not know that should say anything is good, Adrian held her to make an effort with the hand of writing books according to pressing: „Please do not disappoint me, Ruiqieer.” 瑞切尔露出惊讶的神色,一时间不知道该说什么才好,阿德里安抓住了她拿着书的手用力按了按:“请不要让我失望,瑞切尔。” The sound is very light, has one irresistible strength, Ruiqieer to open mouth a character not saying that but visits him, vision complex as before, but that alert was in imminent danger. 声音很轻,却带着一种不可抗拒的力量,瑞切尔张了张嘴却一个字都没说出来,只是愣愣的看着他,目光复杂依旧,但那点戒备已经岌岌可危。 „Was good, I must leave, although cannot enter your family again is a regrettable matter.” Adrian has smiled immediately, has patted her hand somewhat regrettably looked at all around of house, free and easy turned around to enter the car(riage). “好了,我要离开了,虽然没能再进你家是件遗憾的事情。”阿德里安随即笑了起来,拍了拍她的手又有些遗憾的看了看房屋的四周,洒脱了转身走进了车。 Even if went out far away, can still see Ruiqieer? Wei posture dull standing in entrance. Adrian at heart chuckle sound, although he while from the «Independent Date» dramatic team the news that comes to returning to Ruiqieer Home of London visits, has not actually expected the opposite party to refuse him to go in unexpectedly. 即使已经走出老远了,依然能看见瑞切尔?薇姿呆呆的站在门口。阿德里安在心里轻笑了声,虽然他趁着从《独立日》剧组那边的来的消息到返回伦敦的瑞切尔家中拜访,却没料到对方居然拒绝他进去。 Naturally, Ruiqieer has not said too clearly, if Adrian pretends not to understand to go in directly the words, really will be blocked not necessarily outside, but he must such make that is really the stupidest procedure. Therefore Adrian is also very simple, the words that prepared get rid completely do not use, after several words talk clearly, turns around walks, although he and Ruiqieer contact was inferior that other woman that many, to her thoughts is actually very clear, waited, do not think that this will have the use. 当然,瑞切尔并没有说得太明白,如果阿德里安装作没听懂而直接进去得话,也不见得就会真被拦在外面,但他要真这么做了那才是最蠢的做法。所以阿德里安也很干脆,原本准备的话全部抛弃不用,几句话说清楚后掉头就走,虽然他和瑞切尔的接触远不如别的女人那么多,对她的心思却是很清楚的,等着瞧好了,别以为这会有用处。 The time unknowingly arrived in early June, Adrian returned to own supreme headquarters Los Angeles finally, he wanted also to lead Emma, where the kid was very popular, has her in the side sometimes, although will have the trouble, but sometimes can also play the unexpected role. 时间不知不觉的走到了6月上旬,阿德里安终于回到了自己的大本营洛杉矶,他本来想要把艾玛也带过来的,小家伙在哪里都很受欢迎,有她在身边虽然有时候会有麻烦,但有时候也能起到意想不到的作用。 Who knew the kid to reject him unexpectedly. 谁知小家伙居然拒绝了他。 „You accompanied my several months in any case here, I was content very much, did not disturb you.” Emma hee hee such said at that time with a smile that I am for the appearance that you consider, even if were Luo Delin makes her say that actually can also see that the kid had the precocious symptom. “反正你在这里已经陪了我几个月,我已经很知足了,就不去打搅你了。”艾玛当时嘻嘻笑着这么说道,一副我是在为你着想的模样,就算是罗德琳让她这么说的,却也可以看出小家伙已经有早熟的苗头了。 Adrian Sui Suiran has to plant the feeling that wants to sigh, but has not continued to be too long, something must change eventually, so long as something have not changed on the line, saying that for example Emma supplements afterward immediately: „This year also has the time to result in the words, must come to see me, the holiday does not calculate!” 阿德里安隋虽然有种想要叹息的感觉,但并没有持续太久,有些事情终究是要改变,只要有些事情没有改变就行,比如艾玛随后马上又补充的说道:“不过今年还有时间得话,一定要来看我,节假日不计算在内！” After returning to Los Angeles, matter that must handle were instead many much, in London, so long as photographs with single-hearted devotion, although there is a tabloid once for a while coming harassment, but has a matter as a whole, were also many to behind the «Brave Heart» later period must inquire about. 回到洛杉矶后要做的事情反而多了不少,在伦敦只要专心拍摄,虽然有小报时不时的过来骚扰,但总体上只有一件事,到后面也只是多了《勇敢的心》的后期要过问。 But was now different, before a lot , when finds time has inquired about actually, but also merely is only the inquiry, even if some ideas do not have the too much time to go to 11 showing, now completed naturally to make up. 但现在不同了,很多事情之前抽空回来时倒是过问过,但也仅仅只是过问而已,即使有想法也没有太多时间去11说明,现在完成回来了自然就要补上。 Naturally, first is the later periods of two movies, the «Brave Heart» rough cut has fully completed, now fences to deepen on and other Adrian personally, because dubbing in music did communicate insufficiently after all his then main energy James in the photography of «Emma»? The song that Horner scores was overruled several. Currently finally has the time, naturally must under squeezing Horner, such Adrian be able to recommend him to Cameron well. 当然,首先还是两部电影的后期,《勇敢的心》的初步剪辑已经全部完成,现在就等阿德里安亲自操刀进行深化,配乐方面因为沟通不够毕竟他当时的主要精力都在《艾玛》的拍摄上詹姆斯?霍纳谱的曲子被否决了好几首。现在终于有时间了,自然要好好压榨下霍纳,这样阿德里安才能将他推荐给卡梅隆。 «Emma» relatively is more relaxed, looked that all films have been again able not to manage with the film cutter full exchange under temporarily, then and other rough cuts were completed said again. 《艾玛》则相对要轻松些,看完了所有胶片再和剪辑师充分交流下就可以暂时不管了,然后等初步剪辑完成了再说。 Then was «Small Time Crooks» before the summer vacation files approached has screened finally, yes, was Adrian lets Ruiqieer hold the post of the leading lady and for that it warmed up, plagiarized from Woody Allen several years later the works. 然后就是《业余小偷》终于在暑假档来临之前上映了,是的,就是阿德里安让瑞切尔担任女主角并为之热身的那部,剽窃自伍迪艾伦几年后的作品。 This running schedule «Accompany Your» Soaring compared with must miss on, «Accompanies Your Soaring», although screens in the off season, but does not have any competitive good work same time, in addition also has Adrian to support, therefore so far has taken 30 million the box office, grasps the cost definitely not to have the issue. 这个档期要比《伴你高飞》还要差上一点,《伴你高飞》虽然是在淡季上映,但同期也没什么具有竞争力的好作品,加上又有阿德里安撑腰,所以到目前为止已经拿下了30000000得票房,抱住成本是肯定没问题得。 Now was also different, although summer vacation files have not started, had the entertainment manufacture that goes to the box office to screen much, they compete these big companies, therefore mentioned that front comes many also to divide on one cup of thick soup. In this situation, the «Small Time Crooks» commercial value was inferior these b level pieces, were far with many box offices. 现在又不同了,暑假档虽然还没有开始,却已经有不少冲票房而去的娱乐制作上映,他们竞争不过那些大公司,所以提到前面来多少也能分上一杯羹。在这种情况,《业余小偷》的商业价值本来就不如那些b级片,就更谈不上拿多少票房了。 Adrian also clear this, but has not raised the objection to the film company in light of this, this movie main goal is warms up and improves for Ruiqieer the popularity in any case, the box office can take many are many, the key is the reputation is better, said again often produces the small cost movie of losing money also to play conceals the function. 阿德里安也清楚这点,但并没有就此对电影公司提出异议,反正这部电影最主要的目的就是为瑞切尔热身并提高知名度,票房能拿多少是多少,关键是口碑要好,再说不时制作点亏本的小成本电影也可以起到一些掩饰作用。 He indeed had looked at the «Small Time Crooks» end product, although with Woody? Alan's that edition has many differences, certain unimportant plots also change somewhat to change beyond all recognition must conform to Ruiqieer age after all. But was recommended manufacture that directs to be too much the independent film Ian? Geach, as a whole was very accurate assurance the subject, before was Adrian, to Ruiqieer has said the Diderot -type serious comedy. 他的确已经看过《业余小偷》的成品,虽然和伍迪?艾伦的那版有着诸多的不同,某些不重要的情节也改得有些面目全非毕竟要符合瑞切尔的年龄。但被推荐过来执导的制作过不少独立电影的伊恩?吉奇,在总体上还是很准确的把握到了主题,就是阿德里安之前跟瑞切尔说过的狄德罗式的严肃喜剧。 To ask for money, all day plans is robbing the bank, after being rich , is always actually absentminded. Ruiqieer performance also indeed very much loses face, became in this black comedy has wiped the bright color, at least looked like in Adrian, this was the unit very interesting movie, but the movie critic usually liked very interesting movie, so long as worked hard in the propaganda...... 想要钱的时候,整天策划着抢银行,有了钱之后却总是失魂落魄。瑞切尔的演出也的确很出彩,成了这出黑色喜剧中得一抹亮色,至少在阿德里安看来,这是部很有意思的电影,而影评人通常喜欢很有意思的电影,所以只要在宣传上下些功夫…… Similar Woody? The work of Alan style, is this slogan what kind of? Adrian practical joke wants to say. 类似伍迪?艾伦风格的作品,这个口号怎么样？阿德里安恶作剧般的想道。