KOH :: Volume #1

#34: Without the accident

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 34 第34章 Without the accident 没有意外 Two days later, was on February 15, Adrian has informed Chrowder. In order to prevent possible interception, he Chrowder, disclosed the date in the cafe that before often went to specially. 两天后,也就是2月15日,阿德里安通知了克劳德。为了防止可能的窃听,他特意将克劳德约了出来,在以前常去的咖啡馆中透露了日期。 „On January 17, before dawn.” He rubbish, sits down later to say straightforwardly. “1月17日,凌晨。”他没有废话,坐下之后直截了当的说了出来。 „Knew.” Chrowder similarly only then short a few words, after carrying the coffee to toss down, immediately leaves. “知道了。”克劳德同样只有短短的一句话,端起咖啡一饮而尽后随即离开。 He has not asked the informed sources, has not tried to prove the news the genuine and fake, has not raised the question, because he has complied with Adrian. This is called the trust, this is the friendship of diehards. 他没有问消息来源,也没有求证消息的真假,更没有提出质疑,因为他答应过阿德里安。这个就叫做信任,这个就是死党的交情。 Good, all are everything is ready, but after having met went home, Adrian welcomes an accidental person for him to handle the financial advisor of property is also being his personal accountant, Regert Marshall. 好吧,一切已经是万事俱备了,只是碰过面回到家后,阿德里安却迎来一个意外的人为他打理着财产的财务顾问也是他的私人会计师,雷格特马歇尔。 Regert when is very early is serving for the Adrian father, decades seem like a day, is loyal and devoted to his father throughout. Must say that besides godfather and Chrowder, Adrian can also trust the words of any person wholeheartedly, Regert without doubt is, his position in similarly very long time ago is supreme for personal attorney Wilson Gardner who the Adrian father serves. 雷格特在很早的时候就在为阿德里安父亲服务,几十年如一日,始终对他父亲忠心耿耿。要说除了教父和克劳德外,阿德里安还可以全心全意信任什么人的话,雷格特无疑是其中一个,他的位置还在同样很早就为阿德里安父亲服务的私人律师威尔逊加德纳至上。 „You do this are very inappropriate, Mr. Adrian.” Regert takes a seat puts out several financial reporting to advance in front of Adrian, then said with being conscientious in discharging official duties tone. “你这样做很不妥当,阿德里安先生。”雷格特一落座就拿出好几份财务报表推到阿德里安面前,然后用公事公办的口吻说道。 „Called my Ide, Uncle Regert.” Adrian smiled bitterly to rub by head, generally Regert with this tone speech, means he had importantly . Moreover the opinion not of pleasant to hear must elaborate very much. Although listens is the Adrian matter, may say that is his matter. “还是叫我艾德吧,雷格特叔叔。”阿德里安苦笑着揉了揉脑袋两侧,一般雷格特用这种口吻说话,就意味着他有很重要的而且很不好听的意见要阐述。虽然听不听是阿德里安的事,可说不说则是他的事情。 Regert has not spoken, but wrinkled brow slightly. 雷格特没有说话,只是将眉头微微皱了起来。 „I know that you want to say anything, Uncle Regert, I have my consideration.” Regert the reason that comes to here wants also to know with the knee that Adrian as far as possible appears by own expression sincere, he does not want to lose this outstanding and loyal accountant. “我知道你想说什么,雷格特叔叔,我有自己的考量。”雷格特到这里来的原因用膝盖想也知道,阿德里安尽量让自己的语气显得诚恳一些,他不想失去这位优秀而忠诚的会计师。 „I spoke frankly, Ide, you invested too many, the risk was also too big, had slightly possibly capsizes carelessly. Yes, Chrowder is very outstanding on this, but you, are not this brick.” Although the words said are not forgiving, may be able to know from the change of name that Regert is well-meant. “我就直说了吧,艾德,你投入得太多,风险又太大,稍有不慎就可能翻船。是的,克劳德在这上面很出色,但是你,不是这块料。”虽然话说得很不留情,可从称呼的变化就可以知道,雷格特没有恶意。 „I know that Uncle Regert, I knows this take risks very much, therefore I plenary powers gave Crowe to operate.” Adrian gave a hand signal to strengthen own expression, „I needed the fast accumulated capital.” “我知道,雷格特叔叔,我知道这很冒险,所以我全权交给了克劳运作。”阿德里安作了个手势以增强自己的语气,“我需要快速的积累资金。” „The means of fast accumulated capital have many types, you actually choose the road that has most take risked.” “快速积累资金的办法有很多种,你却选择了一条最为冒险的路。” „But this is also one most quickly as well as the road of most sudden and huge profits, so long as I won!” “可这也是一条最为快捷以及最为暴利之路,只要我赢了！” Adrian deep inspiration, serious looks to sit in oneself front Regert: „1 year, Uncle Regert, you should almost be able to see my change. I delayed too much time and money, I only want to snatch them! I know that I am making anything, I know that I want anything, even if this time gambles I to be still conservative. Why hasn't my entire one year had too occurring together with you? Because I want myself certificate, I must prove before I no longer am, that anything does not know that young frivolous Adrian, I have my goal to have the matter that oneself want to handle! I know that you are caring about me, Uncle Regert, I am grateful, but I need your support now!” 阿德里安深深的吸了口气,严肃的看着坐在自己面前的雷格特:“已经差不多有1年了,雷格特叔叔,你应该看得出我的改变。我耽误了太多的时间和金钱,我只想要把它们抢回来！我知道我在做什么,我知道我想要什么,即便是这次赌博我依然留有余地。为什么我整整一年都没有和你有太多交集？因为我想要证明自己,我要证明我已经不再是以前那个什么都不知道的,年少轻狂的阿德里安,我有自己的目标有自己想要做的事情！我知道你在关心我,雷格特叔叔,我非常感激,但我现在需要你的支持！” Regert long time has not spoken, but is staring at Adrian with the sharp vision, for a long time, he stands to raise slightly slightly: „I understood, Ide, such as you hopes.” 雷格特半晌没有说话,只是用锐利的目光盯着阿德里安,许久之后他站起来微微欠了欠身:“我明白了,艾德,那么,如你所愿吧。” Was relaxing at heart, Adrian stood to put out a hand: „Thank you, Uncle Regert.” 在心里松了口气,阿德里安跟着站了起来伸出了手:“谢谢你,雷格特叔叔。” „I will handle all for you, has anything to need to tell me.” Regert shakes hand serious saying. “我会为你打理一切的,有什么需要就请告诉我。”雷格特握着手严肃的说道。 A smile ripples from the Adrian face, he planned and other matters in the past, asks Regert to chat again, such persuasive power will be bigger. According to the former that Adrian memory, oneself this financial advisor, when processing matter, not only flexible is rigorous and is scrupulous about every detail, such does not like cracking a joke like Attorney Wilson, wants to convince a person non- water-drop design time not to be good. 一丝微笑从阿德里安脸上荡漾开来,他原本打算等这件事过去之后再找雷格特谈谈,这样说服力会更大。根据之前那个阿德里安的记忆,自己这位财务顾问在处理事情的时候,不仅灵活多变的还非常的严谨、一丝不苟,也不像威尔逊律师那样喜欢开玩笑,想要说服这样一个人不花点功夫可不行。 Has not thought is, he now unexpectedly driving walking , before good Adrian, has done many preparatory work, swept the image of dispiritedly and buoying up also to add for him many minutes, has gained the support of opposite party finally. This means that cheap father is good, if from the perspectives of that few some souls, is not considered as that the cheap father will henceforth have at one's command to that secondary roles that he will keep. 没想到得是,他现在居然主动的找上门来,还好阿德里安之前已经做了不少准备工作,一扫颓废、重新振作的形象也为他加了不少分,总算是取得了对方的支持。这意味着那位便宜父亲好吧,如果从那少部分灵魂的角度来说,也不算是便宜父亲给他留下来的那点班底从此将如臂使指。 Now remaining, were other US forces started have attacked, in which pressure was without doubt huge regarding Adrian, even after his rebirth, most was proud sane and calm did not have an effect in the moment, the daily working efficiency was extremely low. Fortunately such pressure has not continued to be too long, two days later, the local time on the morning of January 17, built up in six US forces aircraft carrier battle group as well as of the multinational force Persian Gulf launched the air raid to the silly big wood. 现在剩下的,就是等美军发动进攻了,其中的压力对于阿德里安来说无疑是巨大的,甚至就连他重生后最引以为傲的理智和冷静都在一刻不起作用,每天的工作效率极其低下。所幸这样的压力并没有持续太久,两天后,当地时间1月17日凌晨,集结在波斯湾的六支美军航母群以及多国部队对傻大木发动了空袭。 Adrian long air vent, then...... During continues to be immersed in the later period manufactures no longer pays attention. Yes, this just started, the final outcome must wait for the war to end knows, but since plenary powers has given Chrowder, that made him complete, when most informed him to finish half a month later in order to clear inventory ahead of time. As for because of war shocking world...... What relations that and does he have? 阿德里安长长了出了口气,然后……继续埋首在后期制作当中不再理会。是的,这才刚刚开始,最终结果要等战争结束才会知道,可既然已经全权交给了克劳德,那就让他去做好了,最多在半个月后通知他什么时候结束以便提前清货。至于因为战争而震惊的世界……那和他有什么关系？ Following in several day Adrian resumed the beforehand life, the operating time has made the later period in the editing room, the relaxation time writes the thing, to make the exercise training body at home, simultaneously roared Cate in the telephone. Looks at little formation of «Memento» in the hand, an excited feeling arises spontaneously, Cate that although this feeling did not groan under the body was more satisfying, although this movie took to his thing to needing also by far insufficiently, but was helping his climbing step by step approach own goal without doubt. 接下来的十几天里阿德里安又恢复了之前的生活,工作时间在剪辑室里做后期,休息时间在家写写东西、做做运动锻炼身体,同时在电话里哄哄凯特。看着《记忆碎片》在手里一点点的成型,一种兴奋的感觉油然而生,虽然这种感觉并不比在身下呻吟的凯特更让人满足,虽然这电影带给他的东西离需要还远远不够,但无疑正在帮他一步步的攀向自己的目标。 Compares Adrian that not cares, Fern must appear worries a lot, he worried that this year's Berlin International Film Festival will cancel because of the war of Persian Gulf, this he must arrange the propaganda work of new movie. 相比毫不在意的阿德里安,拉弗恩要显得忧心得多,他担心今年的柏林电影节会因为波斯湾的战争而取消,这样的话他必须重新安排新电影的宣传工作。 „Relax, Laver, the Berlin International Film Festival will not cancel this year absolutely, wait and see.” Adrian has comforted his several times, 91 years of the Berlin International Film Festival in his memory held as scheduled. “放心,拉弗,今年柏林电影节绝对不会取消的,等着瞧吧。”阿德里安宽慰过他好几次,在他的记忆中91年的柏林电影节是如期举行了的。 Actually he cannot remember whether cancels, having a look at the present condition also to know that this is impossible. Germany obtained the unification in last year in October finally, Berlin Wall is also overthrown in November, will West Germany let off this opportunity to East Germany demonstrating? 其实就算他记不得是否取消,看看现实情况也知道这是不可能的。德国在去年的10月终于得到了统一,柏林墙也在11月份被推倒了,西德怎么会放过这个向东德展示的机会？ Naturally, this is Adrian irrelevant, the goal of attending the Berlin International Film Festival has a propaganda! 当然,这还是和阿德里安无关,参加柏林电影节的目的只有一个宣传！ As roars, the picture has shone finally, was referred to the man of head turning the head to yell by the spear|gun wants to make anything, but after a gunshot, he flung to fall down, the dark red blood splashed everywhere is. A Hu Cha unorganized dispirited masculine face appeared in the scene, he person who used the indifferent vision to look at dead, then discarded the pistol to pull out Bao Li to come one to pat the picture. 随着一声怒吼,画面终于亮了,一个被枪指脑袋的男人转过头来大叫着想要做什么,但一声枪响之后他甩倒在了地上,殷红的鲜血溅得到处都是。跟着,一张胡茬拉杂的颓废的男性面孔出现在了镜头中,他用漠然的目光看着已经死去的人,然后丢掉了手枪掏出宝丽来咔嚓一声将画面拍了出来。 The camera has spat the picture quickly, the man attained his front to fling flinging the picture, after waiting for several seconds of a little image, has flung flinging again, so after three , the image of fast picture has revealed finally completely, the scene dodged to turn into the black and white two colors suddenly, has revealed that opening fire man exhausted and vacant both eyes. 相机很快把照片吐了出来,男子将照片拿到自己的面前甩了甩,等了几秒钟有点图像之后再甩了甩,如此三番之后快速照片的图像终于完全显露了出来,跟着,镜头忽然一闪变成了黑白两色,跟着露出了那个开枪男子疲惫而茫然的双眼。 „I where? In the room in some hotel?” The innermost feelings aside has made a sound. “我在哪里？某间旅馆的房间里？”内心旁白响了起来。 In following that man who in minutes, committed homicide before is sitting on bed in the motel, was recounting own puzzled and confusion with nearby way. 在接下来的几分钟内,之前开枪杀人的那名男子正坐在汽车旅馆里的床上,用旁边的方式述说着自己的不解和困惑。 In the movie theater this has resounded the confidence sound in a low voice, the audiences somewhat were obviously bewildered, how just to kill people jumps to the hotel in suddenly comes? Good, this is the suspense that the director establishes, but why did the picture turn into the black-and-white? Has not waited for them to ponder that the man in scene narrated own doubts, then a picture revolution and changed colored. 电影院里这是响起了窃窃的私语声,观众们显然有些莫名其妙,怎么刚刚杀了人忽然就跳到旅馆里来了？好吧,这算是导演设置的悬念,可画面为什么变成了黑白色了？没等他们思考完,镜头中的男子已经讲述完了自己的疑惑,然后画面一转又变回了彩色。 „Has this person, seen?” The men place the window to ask inside person the picture. “这个人,见过吗？”男子将照片放在窗口问里面的人。 The person on that picture obviously that person who starts the homicide to fall, then, this person walks has come in the warm feelings and actor from outside greets, looks like he and his relations are good. 那张照片上的人明显就是最开始他杀掉的那个人,然后,这个人从外面走了进来很热络的和男主角打着招呼,看起来他和他的关系还不错。 This attracted the audience immediately, since their relations were good, why the actor does want to kill him? Moreover can hear the actor as if to be sick from the lines, probably is related with the memory. 这顿时吸引住了观众,既然两人的关系不错,那么男主角为什么要杀他？而且从台词中听得出男主角似乎有什么病,好像和记忆有关。 Quick, after they chitchatted several, arrived at the suburb abandoned hut, the actor in advanced room has pulled out a picture from the clothes, that is the picture of that man, after turning inside out, back writes impressively: Do not receive again his has deceived, is he, has killed him! 很快,两人攀谈了几句后来到了郊区一栋被废弃的小屋,先进屋的男主角从衣服里掏出了一张照片,那是那名男子的照片,翻过来后背面赫然写着:不要再受他的骗了,就是他,杀了他！ „How long did I look for?” The actors muttered, then took advantage that the opposite party did not pay attention, took down it, then towed to aim at his head to inside with the spear|gun. “我已经找了多久了？”男主角喃喃说着,然后趁对方不注意,一把将其放倒,然后拖到里面用枪对准了他的脑袋。 „Finally found you, confessed to my wife, bastard.” The actors said like this. “终于找到你了,对我妻子忏悔吧,混蛋。”男主角这样说道。 However, the opposite party has not revealed too many being panic-stricken, instead ridiculed that he are everyone does not know, must remember by the picture, and simultaneously agitates him and goes to the basement together, because there has the truth that he does not know. 然而,对方并没有露出太多的惊慌失措,反而嘲笑他连自己是谁都不知道,所有的一切都要靠照片来记忆,并且同时鼓动他和自己一起到地下室去,因为那里有着他不知道的真相。 The actors have as if believed his words, but that the man who called Tidy has struggled suddenly, therefore he took away the trigger without hesitation, made Bang a sound. 男主角似乎相信了他的话,可那个叫泰迪的男子忽然挣扎了起来,于是他毫不犹豫的扣动了扳机,发出砰的一声响。 The scene rotate at this time once more, the picture turned once more black and white and returns to the beforehand actor's situation in hotel, the innermost feelings aside also to make a sound: „Is only within the ordinary room, the drawer air-to-air......” 镜头此时再次转动,画面再次变成了黑白并回到了之前男主角在旅馆中的情况,内心旁白同时也响了起来:“只是间普通的房间,抽屉空空……” The audiences make sound that talked in whispers once more, they do not understand that the director wanted to express anything, why picture a while black and white a while colored, why the plot broke such fiercely. 观众们再次发出窃窃私语的声音,他们不明白导演到底想要表达什么,为什么画面一会儿黑白一会儿彩色,为什么情节断得这么厉害。 However compares the previous time, these sound in a low voice was smaller, how many people saw Guan Qiao, said in again the plot has left behind many suspenses, what for example is the sickness of actor? Tidy and he is very obviously familiar, knows that his situation, why he also does want certainly to kill him? On his wife exactly what happened? These all sorts, enough attracted the people to continue to look. 不过相比上一次,这些窃窃的声音小了许多,多少还是有人看出了其中的关窍,再说情节中留下了不少的悬念,比如男主角的病是什么？泰迪和他明明很熟悉,也知道他的情况,为什么他还要一定杀了他？他的妻子身上到底发生了什么事情？这些种种,足够吸引人们继续看下去了。
To display comments and comment, click at the button