KOH :: Volume #1

#33: Close to

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 33 第33章 Close to 临近 It looks like as if all completely is grasping, Adrian knows that the US forces start the specific time of attack, and used oneself that old-fashioned uncle's reputation to convince has the Chrowder of splendid talent and technology, then this was almost for the business that to gain did not compensate. 看起来似乎一切尽在掌握中,阿德里安知道美军发动袭击的具体时间,并且利用自己那古板叔叔的名头说服了有着出色的天赋和技术的克劳德,那么这几乎是项为赚不赔的买卖。 May in fact this still be field gambling, at best is only winning percentage high gambling, because Adrian does not know that own rebirth will bring what kind of butterfly effect. Perhaps on the street in New York takes a walk did not kick gravel carefully, then this gravel made the woman who should return to Washington D. C. throw down has hit the head, then this woman's general husband caught up in a hurry, again then he, because wife's matter all day was at the anger, then Ministry of Defence in has to go to the generals in Kuwait again to trade this, then passed through again adjusted and so on several times, finally delayed 20 day or launched the attack by 15 day ahead of time, that...... It can be imagined. 可实际上这依然是场赌博,充其量只是胜率较高的赌博罢了,因为阿德里安并不知道自己的重生会带来怎样的蝴蝶效应。也许在纽约的街道上散步的时候不小心踢到了一颗石子,然后这颗石子让一位本应该回华盛顿特区的女士摔倒撞到了头,然后这位女士的将军丈夫匆匆赶过来,再然后他因为妻子的事情整天处在愤怒的情绪当中,再然后国防部在不得不将这位本应该去科威特的将军换下来,再然后经过数次调整等等等等,最终拖延到了20日又或者提前到了15日发动袭击,那么……可想而知。 If stands an angle of average person, Chrowder said without doubt is correct, that 50 million fund enough anybody started an undertaking to develop. But Adrian after is not an average person, moreover he also has the huge ambition, before the success as well as Chrowder of first movie brilliantly completed the request to encourage this ambition. 如果站在一个普通人的角度来看,克劳德所说的无疑是正确的,那50000000的资金足够任何人创业发展了。可阿德里安毕竟不是普通人,而且他还有着庞大的野心,之前第一部电影的成功以及克劳德出色完成要求都助长了这种野心。 Naturally, person who he has the brains, from the beginning he repeatedly is revising his plan. The key of issue is, although in the early 90's the opportunity was many, wanted to hold actually needs the massive money support, wanted with the time compression that will accumulate to short, then has to cast the vision to stock such sudden and huge profits and risk high matter on. 当然,他不是没有头脑的人,从一开始他就在反复修订自己的计划。问题的关键在于,90年代初虽然机会多多,想要抓住却都需要大量的金钱支持,想要用将积累的时间压缩到最短,那么不得不将目光投到期货这样的暴利而又风险高的事情上面来。 Adrian at heart also once some complaint, if of an again proceeding rebirth 5 years of that present situation will be much better, did not say that and a cabbage price stock of Microsoft and Cisco, was only 87 years of stock disasters and 89 years of Japanese economies collapses to make him fish enough fund, if Chrowder is still willing to help him. 阿德里安心里也曾有过抱怨,如果自己再往前重生5年那么现在的情况将会好得多,不说那和大白菜一个价格的微软、思科的股票,光是87年的股灾和89年的日本经济崩溃就能让他捞到足够的资金了如果克劳德依然愿意帮他的话。 However these thoughts are most in head spin to be lost, Adrian can the rebirth to 90 years be very lucky clearly, he has been possible not to have the time to go to its complaint, with a sense of urgency the present all are most important. 不过这些念头最多在脑袋里打个转就会被丢出去,阿德里安清楚能重生到90年已经是非常幸运的了,他可没时间去其抱怨,抓紧眼前的一切才是最重要的。 In brief, he must bet this, has won, will obtain the big floating capital preliminary estimate at least also to rise 3 to 4, that is 200 million US dollars! If lost, that also starts over from the beginning, in any case he in various Mabry and Orange County also one set of real estate, in addition now, preserves the film company should not to have the issue. 总之,他必须要赌这一把,赢了,将会得到大笔的流动资金初步估计至少也能翻上3到4番,那可是200000000美元！如果输了,那也不过是从头再来,反正他在马布里和橘郡各还有一套房产,加上现在正在住的这栋,保住电影公司应该没问题的。 After the godfather family|home passed one also to calculate the good Christmas day and has attained Chrowder's commitment once more, Adrian at home has rested for several days, writes the novel, exercises, occasionally takes to the streets to stroll, then when the new year approached went to London. 在教父家度过了一个还算不错的圣诞节并再次拿到了克劳德的承诺后,阿德里安又在家里休息了几天,写写小说,锻炼锻炼身体,偶尔上街逛逛,然后在新年来临之际去了伦敦。 Although distinguishes is less than 1 month, Cate is still wild with joy to his arrival, the woman in love always wishes one could daily with the sweetheart in the same place. Her also letting Adrian lived in the home, may be turned down by Adrian, naturally, paying a visit must certainly do. 虽然才分别的不到1个月,凯特依然对他的到来欣喜若狂,恋爱中的女人总是恨不得天天都和情人在一起。她本来还让让阿德里安住到家里去的,可被阿德里安婉拒了,当然,登门拜访是肯定要做的。 Besides mother and stepfather, the Cate at home also half blood elder sisters as well as two do not have the elder brother of blood relationship, she and her elder sisters does not like the stepfather actually and two elder brothers relates well. 除了母亲和继父,凯特在家里还有一个同父异母的姐姐以及两个毫无血缘关系的哥哥,她和她姐姐都不太喜欢继父却和两个哥哥关系不错。 These Adrian listen to Cate saying that therefore goes to her home time has prepared specially. A supper gets down, the demeanor that he shows and won Cate family members many favorable impressions humorously. 这些阿德里安都听凯特讲过,所以去她家里的时候特意准备了一番。一顿晚餐下来,他所展现出来的风度和幽默赢得了凯特的家人们不少好感。 „He is very good, does not have uncouthly of common American, the manner is appropriate, the style of speaking is humorous, like the England gentleman.” This is Cate stepfather Robert in secret the appraisal to Adrian. “他很不错,没有一般美国人的粗鲁,举止得体,谈吐幽默,就像个英伦绅士。”这是凯特继父罗伯特私下里对阿德里安的评价。 „Is is not specially handsome, but is very charming, has the makings of not being able saying that making the person heart fresh favorable impression want to be intimate with.” This is the Cate elder sister Samantha's sense. “算不上特别英俊,但很迷人,有种说不出来的气质,让人心生好感想要亲近。”这是凯特的姐姐萨曼莎的感官。 Even if continuously somewhat heavyhearted mother, has to acknowledge that this young people are outstanding. 即便是一直有些忧心忡忡的母亲,也不得不承认这个年轻人非常出色。 Regarding this, Cate both happy and depressed, what was happy is the family members likes own sweetheart, what is depressed is...... Because everybody likes Adrian, therefore turned much her beforehand dirty business. For example does not like wearing large shorts, a long time the short temper and uncommunicative, have „stuffy egg No. 6” in the school nickname and so on. Cate in this does not know that is turning many supercilious looks in the evening to the family member, what a pity does not have one to pay attention. 对此,凯特既高兴又郁闷,高兴的是家人都喜欢自己的情人,郁闷的是……因为大家都喜欢阿德里安,所以将她以前的糗事翻出来了不少。比如不喜欢穿肥大的短裤,很长一段时间里脾气暴躁而且沉默寡言,在学校里有着“闷蛋6号”的绰号等等等等。凯特在这个晚上不知道对家人翻着多少白眼,可惜没一个理睬。 „Actually this does not have anything,” Adrian comforts her afterward, „everyone will do silly some, after growing up, does not want to let the matter that others know. Does not need to care, these are their growth path, if you do not think fairly, I can also speak some my childhood foolish matters to you.” “其实这没什么,”阿德里安事后安慰她,“每个人都会做一些傻乎乎的,长大后不想让别人知道的事情。不用那么在乎,这些都是自己的成长轨迹,如果你还是觉得不公平,我也可以对你讲一些我小时候的蠢事。” Must acknowledge that Adrian excels at very much coaxing the woman, but this time as if has not played the effect, because the response of Cate was holds his collar to say wickedly: „Only if I says, otherwise whoever mentioned to me that I will be impolite!” 得承认,阿德里安很擅长于哄女人,只是这次似乎没有起到效果,因为凯特的反应是抓住他的衣领恶狠狠的说:“除非是我自己说出来,否则无论谁对我提到,我都不会客气！” Has the imposing manner, even first time meets provokes his time is dissoluter, receives because of the love rude and unreasonable takes in everything at a glance immediately. What what a pity is, now and initially is two matters, therefore soon after she lay in the landing glass window of hotel room the deep sorrow persuasive recited tenderly. 非常具有气势,甚至比第一次见面挑衅他的时候还要放肆,因为恋爱而收起来的泼辣顿时一览无余。可惜的是,现在和当初已经是两回事了,所以不久之后她就趴在了酒店房间的落地玻璃窗上哀哀的婉转娇吟起来。 Adrian only stayed for three days to leave in London, although somewhat did not hate to be possible «Memento» later has completed one-fourth, wanted to participate in Berlin International Film Festival that to pick up the speed, said again he must find the time to go to a New York, since were in the new year, how also possibly not to visit own uncle, moreover this was the news „origin” place. 阿德里安只在伦敦呆了三天就离开了,虽然有些舍不得可《记忆碎片》的后期才完成了1,想要参加柏林电影节那就得加快速度,再说他还要抽时间去一趟纽约既然是新年,又怎么可能不去拜访自己的叔叔,况且这还是消息的“来源”之处。 However, will make the time such anxiously, there is his own reason. Because manufactured in the time head to return to the scene of this movie, therefore unconscious according to broadcast smooth editing. Unusual as well as the anticipation of this movie and along stating with stated two parallel but actually, then every other 5 minutes exchanged one time, think to look, if according to such way editing, that can be troubles how. 不过,会把时间弄得这么紧张,也有他自身的原因。因为制作的时候脑袋里一直在回这部电影的镜头,于是不知不觉的按播放顺利剪辑了起来。这部电影的奇特以及看点就在与顺述和倒述两线并行,然后每隔5分钟交换一次,想想看,如果按这样的方式剪辑,那会是多么的麻烦。 Waits for Adrian to discover the incorrect time, has wasted four days, he has smiled bitterly for this reason for a long time. Only needed to cut the ending according to a narrative order of line, was divided into Little Duan to alternate according to the idea every 5 minutes again has been OK, was actually made by him complex. 等阿德里安发现不对的时候,已经浪费了四天的时间,他为此苦笑了许久。原本只需要按一条线的叙事顺序剪到结尾,然后每5分钟分成一小段再根据构思重新穿插就可以了,却被他无意间弄复杂了许多。 Is better late than never fortunately not late, in addition this fund is sufficient, needs the editing that he begins personally, other gives other professional to be responsible for completely, before the Christmas the vacation approaches in the new year has completed one-fourth finally. Although has made the recovery but also by far insufficiently, therefore Adrian after visiting the uncle hurried back to the work room of film company rapidly. 还好亡羊补牢为时未晚,加上这次资金充足,需要他亲自动手的只有剪辑,其他的全部交给别的专业人士负责,所以在圣诞新年假期来临之前总算完成了1。虽然做出了补救但还远远不够,所以阿德里安在拜访了叔叔之后迅速赶回了电影公司的工作室。 Probably is because in vacation has rested at the Christmas in the new year well, after the editing several days has been familiar, Adrian suddenly came an eruption. He originally to this movie very familiar, in addition because of through disciplining of «Lock, Stock and Two Smoking Barrels», already very good fused the experience of previous generation, therefore the progress one sped up. 大概是因为在圣诞新年假期中好好休息了一番,在剪辑了几天熟悉了之后,阿德里安忽然的来了次爆发。他本来就对这部电影十分的熟悉,加上因为通过《两杆大烟枪》的磨练,已经很好的将前世的经验融合进来了,所以进度一下加快了许多。 Adrian relaxed finally slightly, after stabilizes the progress of editing starts to set aside the hand to do other, for example the novel, script wait / etc., Stephen King's the reorganization script of that novel should also put on the agenda. 阿德里安总算稍微松了口气,在将剪辑的进度稳定下来后开始腾出手去做点别的,比如小说、剧本等等,史蒂芬金的那篇小说的改编剧本也该提上日程了。 I hate to accumulate this word! He always at heart said to himself. 我憎恨积累这个词！他总是在心里对自己这么说。 In addition, he also finds time to photograph Sarah's fragment to move to attempt to carry on the editing, this to compensate the little girl specially the fragment of photography does not have the use. Adrian when decides to compensate to think that like this, these seem like the scene of abandonment happen to can make him be used to practice the editing. 除此之外,他还抽空将拍摄莎拉的片段调出来尝试着进行剪辑,这段特意为补偿小女孩而拍摄的片段并非没有用处。阿德里安早在决定这样补偿的时候就已经想好了的,这些看似报废的镜头正好可以让他用来练习剪辑。 When with the Sarah related scene altogether long approximately about 20 minutes, Adrian can the optional editing, or compresses it to 5 minutes within, either fully displays the disposition of character with 20 minutes, either tries the editing to leave one with the «Memento» completely irrelevant story. 和莎拉有关的镜头总共时长大约在20分钟左右,阿德里安可以随意的剪辑,或者将其压缩到5分钟之内,或者用20分钟充分的展现人物的性格,或者尝试着剪辑出一个和《记忆碎片》完全无关的小故事。 Must know that can the «Lock, Stock and Two Smoking Barrels» successful duplication, be his that depends on may be called the abnormal memory storehouse, this to him skill and quality not too big help in filmmaking. Although also many movies can duplicate, but this does not represent him should these things to throw down, appointed its unfamiliar. 要知道,能将《两杆大烟枪》成功的复制出来,凭的都是他那堪称变态的记忆库,这对他本身在电影制作方面的技能和素质并没有太大的帮助。虽然还有很多电影可以复制,可这不代表他应该将这些东西丢下任其生疏。 But the issue is, because the time of manufacture is each time tight, Adrian is taking advantage of that abnormal memory storehouse stiffly the condemnation factor suppression of film below 30% . Moreover the scene that does not use are quite scattered, even if he wants to try to use these films to practice acquiring a skill in the rest is not easy. 可问题在于,因为每次制作的时间都非常紧迫,阿德里安依仗着自己那变态的记忆库硬生生的将胶片的报废率压制在30%以下,而且不用的镜头相当零散,就算他想在休息的时候试着利用这些胶片来练练手都不容易。 This group of scene 20-minute-longs, moreover is not close with the «Memento» relation, brings to practice time naturally also has one's wish is affected by the original work, although the function is not very but greatly always wins in, not? 这次这组镜头长达20分钟,而且和《记忆碎片》本身的联系也不怎么紧密,拿来练习的时候自然也是更为随心所欲不受原作影响,虽然起的作用不是很大但总胜于于,不是吗？ With the lapse of time, «Memento» completion is getting higher and higher, if no accident, but Adrian also once for a while eruption several times, finishes ahead of schedule is not the impossible matter. Then. Adrian heard a good news, Congress to be authorized the president when necessary to use the military force solution Gulf Crisis officially! 随着时间的推移,《记忆碎片》完成度越来越高,如果不出意外而阿德里安也时不时的爆发几次的话,提前完成也不是不可能的事情。然后。阿德里安听到了一个好消息,国会正式授权总统在必要的时候可以动用武力解决海湾危机！ This news once were announced immediately has caused the giant mighty waves, the person of support has, but are more is the opposition, after all now ended to the Vietnam War is also less than 20 years, god knows can present a Vietnam War again? Has the conflict the place in Persian Gulf, one of this world two-pole test of strength main places. 这条消息一经宣布立即引起了巨大的波澜,支持的人有但更多的还是反对,毕竟现在离越南战争结束还不到20年,天知道会不会再出现一个越南战争？况且发生冲突的地方是在波斯湾,这个世界上的两极角力最主要的地方之一。 But this is not the matter that Adrian cares about, this partial logic of war he knew, he does not think the wing of own this butterfly can make the silly big wood win this war. What Adrian cares is along with announcement of this news, the high levels of these big company big funds want are not the fools, knows the local war of Persian Gulf again unavoidable, then the reassignment fund approach is also inevitable, therefore wants in the minute big cake words to look that who can attain the US forces to launch the attack the specific date. 但这都不是阿德里安所关心的事情,这场局部战争的结果他已经知道了,他也不认为自己这只蝴蝶的翅膀能让傻大木赢得这场战争。阿德里安在意的是随着这条消息的宣布,那些大公司大基金的高层只要不是傻子,都知道波斯湾的局部战争再所难免,那么调动资金进场也是必然的,所以想要分上一块大蛋糕的话就看谁能拿到美军发动进攻的具体日期了。 Although Congress indeed such as he remembers such announced the authorization on January 13, but this can only calculate half reassuring medicine, because this and 100% will still not launch the attack on behalf of the US forces on the 17 th. 虽然国会的确如他记得的那样在1月13日宣布授权,但这只能算半颗定心丸,因为这并依然不代表美军100%会在17日发动进攻。
To display comments and comment, click at the button