Chapter 54 第54章 Succeeding in obtaining 到手 In the warm dance, the 67 th Oscar presentation ceremony formally started, this time director is the famous talk show management *** health/guard? Letterman, although Letterman's management style to satirize grows perceptibly, frequently in some incredible comedies *** played the role, but has not brought these to the Oscar scene. Small joke about Clinton administration, makes the audience laugh boisterously immediately, the atmosphere has also enlivened. 在热烈的舞蹈当中,第67届奥斯卡金像奖颁奖典礼正式开始了,这次的主持人是著名的脱口秀主持***卫?莱特曼,虽然莱特曼的主持风格以讽刺见长,也经常在一些荒诞喜剧***演角色,但没有把这些带到奥斯卡现场。只是一个关于克林顿政府的小笑话,立即让全场哄然大笑,气氛也就活跃了起来。 Intelligent fellow. Adrian applauds was saying at heart. Generally speaking, wants the active atmosphere in this situation, or teased the actor either to tease the movie, but acted bashful not the good words to be very easy to queer. Why this is also not cracks a joke with other blacks or ancestors, if some people do not satisfy continue to sue the racial discrimination, even if not convicted also to annoy to trouble. 聪明的家伙。阿德里安边鼓掌边在心里说道。一般来说,在这种场合想要活跃气氛,要么调侃演员要么调侃电影,但拿捏不好的话很容易得罪人。这也是为什么不会拿黑人或者其他族裔开玩笑,有人要是不满意继续投诉种族歧视的话,即使罪名不成立也会惹来麻烦。 Therefore the political joke is most appropriate, teased even taunts the government and president that is the matter of potluck, in the middle of many movies the government and bureaucrat presidents were the villain black person president are even an exception. 所以政治玩笑是最合适的,调侃甚至嘲讽政府和总统那是家常便饭的事情,许多电影当中政府、官僚甚至总统都是反派黑人总统除外。 „The winner of best putting on make-up prize is, Zerk? Baker, article? Neil, Ueland? Tannisi, «Wood? Ide»!” Along with announcement of presenting guest of honor, «Ide? Wood» dramatic team that side scene of jubilation, can Adrian see Tim indistinctly? Burton is congratulating to three make-up artists, as for Depp, although does not see the person's shadow but should side him. “最佳化妆奖的得主是,瑞克?贝克、文?尼尔、尤兰达?坦尼斯,《伍德?艾德》！”随着颁奖嘉宾的宣布,《艾德?伍德》剧组那边一片欢腾,阿德里安隐约能看见蒂姆?伯顿在向三位化妆师祝贺,至于德普,虽然不见人影但应该在他身边。 Has comforted oneself here make-up artist several, Adrian immediately looks toward «Little Women» that side that Dennis and Winona are immersed to talk in whispers, as if has not cared about this, does not know being lucky rug time with Depp whether meets. By Dennis's disposition, if Depp has not provoked on own initiative, his very politeness to him, but Winona definitely is not willing to meet with Depp, the organizer is also probably clear this, therefore two play diaphragms far away. 安慰了自己这边的化妆师几句,阿德里安随即往《小妇人》那边看去,丹尼斯和薇诺娜正在埋首窃窃私语中,似乎并没有在意这个,也不知道走红地毯的时候和德普是否有遇到。以丹尼斯的性格,如果德普没有主动挑衅的话,他会很礼貌的对他,不过薇诺娜肯定不会愿意和德普见面,大概主办方也清楚这点,所以两个剧组隔得老远。 Then, Dennis also really suffices to haul on this, although Adrian is producing the new movie in Britain, several movies that but to giving the new line as well as Miramax produces have the attention, although «Breaks all sorts of news of Arrow» dramatic team rephrased in own words by the person, but he inferred Dennis still to avoid Jennifer. 说起来,丹尼斯在这上面还真够拖拉的,阿德里安虽然在英国制作着新电影,但对交给新线以及米拉麦克斯制作的几部电影都有关注,虽然《断箭》剧组的种种消息都由人转述,但他还是从中推断出了丹尼斯依然在回避着詹妮弗。 Gave his many prompts even to suggest that unexpectedly this appearance, sooner or later will have bad luck, boy. Adrian slightly for shaking the head of cannot be scratched, Dennis this fellow was too rather indecisive. However, before he mentioned on the red carpet slightly under Jennifer, Dennis first shifted the topic, moreover signals with the eyes to him again and again, Winona's complexion not attractive, although is only the matter that the flash definitely has any him not to know. 给了他那么多提示甚至建议,居然还这个样子,迟早会倒霉的,小子。阿德里安微微为不可擦的摇了摇头,丹尼斯这家伙未免太优柔寡断了些。不过,之前在红地毯上他稍微提到了下詹妮弗,丹尼斯第一时间就转移了话题,而且连连给他使眼色,薇诺娜的脸色也不怎么好看虽然只是一瞬间肯定发生过什么他不知道的事情。 Thinks of here, Adrian shook the head, attention centralized to stage . The best sound effect film editing still took away by «Speed», but best visual effect actually accidental falling to the hand of «Twister». This makes Adrian somewhat stunned, after having recalled for a long time, understands why this is, moreover in «Forrest Gump» breaking leg of First Lieutenant pill, although is shocking, but on the technology is not the difficult matter, cannot attain is also very normal matter. 想到这里,阿德里安摇了摇头,将注意力集中到了舞台上。最佳音效剪接依然被《生死时速》拿走了,而最佳视觉效果却意外的落到了《龙卷风》的手中。这让阿德里安有些错愕,回想了许久之后才明白过来这是为什么,而且《阿甘正传》中丹中尉的断腿虽然惊艳,可就技术上来讲并不是什么困难的事,拿不到也是很正常的事情。 The best sound effect film editing has conferred «Speed», then the best sound effect will not confer other movie, this is the movement type movie is easiest to take two award items. Therefore, allowing Blanchette not to attend the presentation ceremony is also the good deed, if makes contact in the movement movie by the populace or the media the label of female vase, that is too not worth. 最佳音效剪接颁给了《生死时速》,那么最佳音响效果也不会颁给别的电影,这是动作类型电影最容易拿得两个奖项。所以,让布兰切特不参加颁奖典礼也是好事,要是被大众或者媒体搭上动作电影中得女花瓶的标签,那就太不值得了。 Quick, presentation ceremony must greet the first high tide, that is promulgation of best male and female supporting role. 很快,颁奖典礼就要迎来第一个高潮了,那就是最佳男女配角的颁发。 „Paul? Schofield, «Secret Rumor» \; Martin? Landau, «Ide? Wood» \; Gary? Xin Nisi, «Forrest Gump» \;? Parminter, «Bullet Flies over Broadway».” As names were read, on nearby screen also separately demonstrates them the appearance. “保罗?斯科菲尔德,《幕后谎言》\;马丁?兰道,《艾德?伍德》\;加里?辛尼斯,《阿甘正传》\;查兹?帕明特里,《子弹飞越百老汇》。”随着一个个的名字被念出,旁边的屏幕上也分别显示出他们得模样。 „Good, everybody affirmed that some were impatient.” Previous best supporting actress winner? Cultivated Ruizi to open the envelope immediately, „that the winner of best male supporting actor was, Martin? Landau, «Ide? Wood»!” “好吧,大家肯定已经有些不耐烦了。”上届最佳女配角得主罗茜?培瑞兹随即打开了信封,“那么,最佳男配角的得主是,马丁?兰道,《艾德?伍德》！” «Ide? That side Wood» dramatic team has cheered once more, Martin? Landau is excited repetitive shaking the fist, with Tim? Burton and the others hug again and again, joyfully celebrates to win. 《艾德?伍德》剧组那边再次欢呼了起来,马丁?兰道更是兴奋的连连挥拳,和蒂姆?伯顿等人连连拥抱,欢庆着自己得胜利。 Adrian shrugs, immediately they comforts Gary with Hanks? Xin Nisi comes. Xin Nisi is actually very outstanding, perhaps if the public relations effort again greatly, using «Forrest Gump» this superiority, can attain this award item. 阿德里安耸了耸肩,随即和汉克斯他们一起安慰起加里?辛尼斯来。辛尼斯其实很出色的,如果公关力度再大点,会利用《阿甘正传》这个优势的话,说不定能拿到这个奖项。 What a pity the public relations goal of film company mainly places the best movie and best director already on best actor these, even if there is excess resources also to place on the best supporting actress, Xin Nisi own public relations did not do well enough, the probability of being defeated naturally also increased. Xin Nisi also clear this, immediately with a smile responded to everybody's care probably, but knew to turn over to know, losing in eye was very obvious. 可惜电影公司的公关目标主要放在最佳电影、最佳导演已经最佳男主角这几个上面,即使有多余的资源也放在了最佳女配角上面,辛尼斯自己的公关也做得不够,落败的几率自然也就增加了许多。辛尼斯自己大概也清楚这点,随即笑着回应起大家的关心,只是知道归知道,眼中的失落还是很明显的。 After comforting several, Adrian no longer spoke, Xin Nisi being defeated regarding «Forrest Gump» instead was the good deed, although many movies simultaneously have won several prizes, but assumed full responsibility of the best movie, the best director, the best actor and best male supporting actor were actually miserable. These are important award items, only if very special situation, when not with confers the same unit movie. If Xin Nisi attains the best male supporting actor, then Hanks's best actor and Adrian best directors may have the accident. 宽慰了几句后阿德里安不再说话,辛尼斯的落败对于《阿甘正传》来说反而是好事,虽然不少电影都同时获得过好几项奖,但包揽最佳电影、最佳导演、最佳男主角、最佳男配角的却少得可怜。这些都是极具分量的奖项,除非是非常特别的情况,否则不会同时颁给同一部电影。如果辛尼斯真的拿到最佳男配角的话,那么汉克斯的最佳男主角和阿德里安的最佳导演都有可能出现意外。 Naturally, now this accident did not have, therefore Adrian focused in the following award item quickly, Keersiteng who was away from several seats, at this time has gripped tightly looks at the stage that anxiously the double fist concentrated on. 当然,现在这个意外已经没有了,所以阿德里安很快将注意力放在了接下来的奖项上面,隔着好几个座位的克尔斯滕,此时已经紧握双拳全神贯注的紧张的看着舞台。 In David? After Letterman mounted the stage and teased, last year best male supporting actor winner Tommy? Li? Jones has taken the stage, an old man true thing, the neckband is hitting the butterfly knot, completely not like quick 60 people. 在大卫?莱特曼登台又调侃了一番后,去年的最佳男配角得主汤米?李?琼斯走上了舞台,老头一身正装,领口打着蝴蝶结,完全不像快60的人。 The quality that „it is well known, the leading actor and actress displays sometimes must play the decisiveness to result in the significance to a movie, but can serve as contrast their important supporting roles in the side similarly splendidly. For example other Martin and four nominators, or present......” Tommy? Li? Jones was saying looks to screen, „Diana? Wister, «Flies over Broadway in Bullet» *** color showed one generation of star Helen? Sinclair's style \; Jennifer? Raises Li, in «Bullet Flies over in Broadway» the performance does not lose to Diana completely \; Rosemary? Harris, she «His Sweetheart has offered the perfect and moved performance in Poet And» for everybody \; Helen? Millen, she radically is «Crazy George King» that great queen \; Keersiteng? Dunster, no one can think that in she small body is having in «Interview with the Vampire» that Claudia's soul.” “众所周知,男女主角表现的好坏有时候对一部电影要起到决定性得意义,但同样在身边能出色衬托他们的重要配角。比如刚才的马丁和其他四位提名者,又或者现在的……”汤米?李?琼斯说着看向身边的屏幕,“黛安娜?威斯特,在《子弹飞越百老汇》***色的展现出了一代明星海伦?辛克莱的风范\;珍妮佛?提莉,在《子弹飞越百老汇》中得表现完全不输给黛安娜\;罗斯玛丽?哈里斯,她在《诗人与他的情人》中为大家献出了完美而伤感的演出\;海伦?米伦,她根本就是《疯狂的乔治王》那位伟大的王后\;克尔斯滕?邓斯特,谁也想不到她小小的身躯中却拥有着《夜访吸血鬼》中那个克劳迪娅的灵魂。” The screen was divided into five, must the appearance show five nominators separately, they or excited or absent-minded or do intentionally tranquil sitting in the position, is waiting for Tommy? Li? Jones announced the answer. 屏幕被一分为五,分别将五位提名者得模样展现了出来,她们或激动或恍惚或故作平静的坐在位置上,等待着汤米?李?琼斯宣布答案。 Will not have problems. Adrian sat the straight body to put in order the clothes to say at heart in a soft voice. If the memory right, should be Diana? Wister won this award, but there is a very big luck ingredient, because «Bullet Flies over Broadway» has the nominations of two best supporting actresses, before also had a best male supporting actor to nominate. 不会出问题的。阿德里安坐直身体整了整衣服在心里轻声说道。如果记忆没错的话,应该是黛安娜?威斯特获得了这个奖项,但有很大的运气成分,因为《子弹飞越百老汇》有两个最佳女配角的提名,之前还有个最佳男配角提名。 To the company of director and release movie this is the good deed, this can increase more popularity, now Adrian walks is this road, moreover walks is better than much many people. But regarding actor, is not the good deed, because simultaneously nominates these many people, wins a prize the probability that or is defeated is very high. 对导演和发行电影的公司来说这是好事,这样可以增加更多的知名度,阿德里安现在走的就是这条路,而且走得比很多人好得多。但对于演员来说,则并不是好事,因为同时提名这么多人,得奖或者落败的几率都很高。 However, Keersiteng also has to be quite big superiority, this superiority only then Adrian knows. Because of his reason, delivered Huo Li last year? After Hunterdon shows a film, in «The Piano» of throne, that daughter's role has changed the actor, finally has not attained including the nomination, therefore cheap? Cultivates Ruizi to pick up a bargain, therefore had Keersiteng present opportunity. 然而,克尔斯滕还有个相当大得优势,这个优势只有阿德里安知道。因为他的缘故,去年送霍莉?亨特登上影后宝座的《钢琴课》中,那个女儿的角色换了演员,结果连提名都没拿到,于是便宜罗茜?培瑞兹捡了个便宜,所以就有了克尔斯滕现在的机会。 Sounds among these two as if not relation inevitably, so long as thinks to understand carefully, if had a 12-year-old little girl to obtain the best supporting actress last year, how regardless of Keersiteng this year will not take this award item again, will not possibly have the nomination. 听起来这两者之间似乎没有必然的联系,但只要仔细想想就会明白,如果去年真的有个12岁的小女孩获得了最佳女配角的话,克尔斯滕今年无论如何也不会再拿这个奖项,甚至可能连提名都不会有。 This looks like the same person both will not win an award to be the same consecutively for two years, cinema institute will not give the young girl this kind of important award item consecutively for two years, this is also their one balanced methods. 这就像是同一个人不会连续两年都获奖一样,电影学院也不会连续两年将这样一个具有分量的奖项交给年轻的女孩,这也算是他们的一种平衡手段。 Now nobody is in the way in front, therefore Keersiteng attains the probability of this young metal statue is very big, the best supporting actress like the best actress, the best supporting actress does not have many young girls to take the precedent of prize. Moreover the distance previous over ten -year-old girl had 20 years with the matter of prize, cinema institute will definitely consider to stand erect again a range pole. In addition this nominator too big superiority, the public relations have not become the decision result factor! 现在没有人在前面挡路,所以克尔斯滕拿到这座小金人的几率还是很大得,最佳女配角不像最佳女主角,最佳女配角有过不少年轻女孩拿奖的先例。而且距离上次十多岁女孩拿奖的事情已经有20年了,电影学院肯定会考虑再竖立一根标杆。加上这届的提名者都没有太大优势,公关就成了决定胜负的因素！ Read, having a look at me to win this game. Is Adrian like five nominators, closely also staring in the stage Tommy? Li? Jones, the eye winks does not wink. 念出来吧,看看我到底能不能赢下这一局。阿德里安也像五位提名者那样,紧紧盯着舞台上得汤米?李?琼斯,眼睛眨也不眨的。 „After prize-winner is” opens the envelope , the old man lengthens the sound intentionally, cunning after having swept all around one, read the name: „«Interview with the Vampire», Keersiteng? Dunster!” “获奖者是”打开信封后老头故意拖长声音,狡黠的扫了四周一眼后才将名字念了出来:“《夜访吸血鬼》,克尔斯滕?邓斯特！” When the movie name read, the agile person erupted the sound of exclamation, after Keersiteng name was read, conference site immediately an ebullition, this was 20 years later again had the young girl to attain the best supporting actress. 在电影名字念出来的时候,反应敏捷的人就已经爆发出了惊叹的声音,克尔斯滕的名字被念出来后,会场顿时一片沸腾,这是20年后再一次有年轻女孩拿到最佳女配角。 Keersiteng eyes open the eyes in a big way, cannot believe looks at the stage to be in a daze, until sitting grasped her in mother, the excited kiss seemed to be awakening from a dream after her face. The young girls have stood excitedly, in the «Interview with the Vampire» background music hurried walks toward the stage, because is somewhat anxious and excited, she when got to the stair to step on spatially almost to fall a tumble, laughter that immediately brought in many good intentions. 克尔斯滕的眼睛睁得大大的,不能置信的看着舞台发呆,直到坐在身边的母亲抱住了她,激动的吻在了她的脸上后才如梦初醒。少女激动的站了起来,在《夜访吸血鬼》的背景音乐当中匆忙的往舞台上走去,因为有些紧张和兴奋,她在上台阶的时候踩了个空差点摔一跤,顿时引来不少善意的笑声。 Young metal statue who will represent the best supporting actress from Tommy? Li? After Jones hand received, stands microphone following Keersiteng this to give thanks speech, may wait not to see her to speak for a long time, the young girl is opening the fog misty eye, chest fierce fluctuating, as if will momentarily weep. This appearance has brought in many laughter once more, then the palm sound of encouragement, many people joined, to finally warm as if can raise the ceiling of auditorium. 将代表最佳女配角的小金人从汤米?李?琼斯手中接过后,站到话筒后面的克尔斯滕本应该发表感谢致辞的,可等了许久都不见她说话,少女睁大着雾蒙蒙的眼睛,胸口剧烈的起伏,仿佛随时会喜极而泣。这模样再次引来了不少笑声,然后啪啪的鼓励的掌声响了起来,不少人跟着加入进来,到最后热烈的仿佛能掀起大礼堂的天花板。 „Thanks, thanked.” Keersiteng has opened the mouth finally, her hand grabs awarding cup another hand according to the Chest, the pursing the lips lip, in the eye glitters again this tears, diligently constrains own excitement. “谢谢,非常感谢。”克尔斯滕终于开口了,她一只手抓着奖杯另一只手按再心口,抿着嘴唇,眼睛里闪烁这泪光,努力的压抑住自己的激动的心情。 „I should say that anything, is...... I have not thought really I will attain this award item really...... Although...... Although I have told myself, you are best, you can definitely be good, but......” the throat of young girl is shrugging slightly, as if not know that should say anything is good, „thanks, thanks mother, thanks the producer, thanks the director, thanks these to help my person, thanks, thank you!” “我应该说点什么的,可是……我真的没有想到我真的会拿到这个奖项……虽然……虽然我一直告诉自己,你是最棒的,你肯定能行,但是……”少女的喉头微微耸动着,仿佛不知道该说什么才好,“谢谢,谢谢妈妈,谢谢制作人,谢谢导演,谢谢那些帮助我的人,谢谢,谢谢你们！” Here her to withdraw two steps, was bowing to the stage, then amid rousing applause has gone down the stage. After the «Forrest Gump» dramatic team, has given a Adrian grateful smiling face specially, she looked a moment ago very clearly, when she anxious and is deeply moved is he takes the lead to applaud. 说到这里她退后两步,对着台下鞠了一躬,然后在热烈的掌声中走下了舞台。在经过《阿甘正传》剧组的时候,特意给了阿德里安一个感激的笑容,她刚才看得很清楚,在她紧张而又激动得说不出话来的时候是他带头鼓掌的。 Adrian has given her immediately a thumb, he did not worry that was seen anything, the insiders know that is he recommends Keersiteng to play Claudia. 阿德里安随即给了她一个大拇指,他并不担心被人看出什么,知情人士都知道是他推荐克尔斯滕出演克劳迪娅的。 Very good. Looks that returns to the seat to accept the congratulation young girl Adrian in such to say at heart, simultaneously long relaxing. This award item does not lower to his important Keersiteng, in the two years middle he, although pushed up the throne of movie king and movie queen Pacino and the others by the memory, but these basically in copying „history”. 非常好。看着回到座位接受祝贺的少女阿德里安在心里这么说道,同时长长的松了口气。这个奖项对他的重要性并不比克尔斯滕低,这两年当中他虽然凭借记忆将帕西诺等人推上了影帝和影后的宝座,但这些基本上都是在照搬“历史”。 Said simply is, in memory is the prize that who wins, he as far as possible was gathered by his ginseng, making this award item be born from own hand, although the public relations method has also used much, but basically depends remembers the route that provides is going forward. 简单的说就是,记忆中是谁拿的奖,他就尽量让自己参合进去,让这个奖项从自己手中诞生,虽然公关手段也用过不少,但基本上靠得还是记忆提供的路线在前进。 If he wants to make the director or the producer who makes the person look up, such walks is not the issue, in any case also more than ten years, to not having thing plagiarizing time announced that retired, the classical movie that so long as the ginseng gathered were many enough, enough he or in the shade history in the shade history of Hollywood left behind one. 如果他只是想要做个让人仰视的导演或者制作人的话,就这么走下去也不是问题,反正还有十多年的时间,到没东西剽窃的时候就宣布退休好了,只要参合的经典电影够多,足够他在影史上或者说好莱坞的影史上留下一笔了。 But don't forget, Adrian wanted truly, controls Hollywood! He is longing for one day, Hollywood will make to conform to the change of his regard because of his suggestion. This sounds is very as if crazy, but if obeys the game rule not to be by no means impossible, then he must first confirm one are capable of being probable the regard to make some changes according to oneself, for example present this. 但别忘了,阿德里安真正想要的,是掌控好莱坞！他渴望着有一天,好莱坞会因为他的一个暗示而做出符合他心意的改变。这听起来似乎很疯狂,但如果遵守游戏规则的话并非不可能,那么他首先要确认自己有能力按自己得心意做出一些改变,比如现在这样。 Claudia who Keersiteng plays only wins several not worthy of mentioning small prizes in his memory, let alone with the best supporting actress of Oscar, nominates does not have, but actually because of the interference of Adrian, really fell into her hand now, this is a very good start. 克尔斯滕饰演的克劳迪娅在他的记忆中只拿过几个微不足道的小奖,别说拿奥斯卡的最佳女配角,就连提名都没有,可现在却因为阿德里安的干涉,实实在在的落入了她的手中,这是个非常好的开始。 Naturally, this also merely is only a start, wants to achieve his goal also to have a long way to go, but not only can show that feasible and can further grasp the small spirit in the hand, was too cost-effective. 当然,这也仅仅只是个开始,想要达到他的目标还有很长的路要走,不过既能证明可行又能将小妖精进一步掌握在手中,实在太划算了。 After high tide, has performed two dances, several not important award items have issued, the best art direction falls to the «Crazy George King» hand, «Forrest Gump» and «Interview with the Vampire» and complete being defeated of «Little Women» accident. Similarly so must have best dubbing in music, this award item took out by Disney that 2 d animation work of «Lion King» of peak. 小高潮之后,表演了两段歌舞,又有几个不怎么重要的奖项颁发了出去,最佳艺术指导落到《疯狂的乔治王》手中,《阿甘正传》、《夜访吸血鬼》、《小妇人》意外的全部落败。同样如此得还有最佳配乐,这个奖项被迪斯尼那部2d动画的巅峰之作《狮子王》摘去了。 Really makes people too depressed, how the people of three dramatic teams think, but Adrian actually does not think. In the contention of best art direction this award item, the history is more glorious is easier to win an award, in the middle of several nomination movies, narrated that «Crazy George King» of George III most is relatively glorious, in addition is also narrated that the movie of British royal family, such award item naturally is easy. 真是让人太郁闷,三个剧组的人都怎么想,但阿德里安却不这么认为。在最佳艺术指导这个奖项的角逐中,历史越悠久越容易获奖,几部提名电影当中,讲述乔治三世的《疯狂的乔治王》相对最悠久,加上又是讲述英国王室的电影,这样的奖项自然是手到擒来。 As for best dubbing in music, has to acknowledge that «Lion King» is indeed splendid, otherwise does not have the 2 d animation peak title is also the Disney's final magnificence on the 2 d animation. Especially film title that Duan Dai majestic dubbing in music of thick African character and style, is really making the person be choked up with emotions, must know that the nomination of best song they took entire three! Therefore loses to them not to be undeserved in dubbing in music. 至于最佳配乐,不得不承认,《狮子王》的确非常出色,否则不会有着2d动画巅峰的称号同时也是迪斯尼在2d动画上面最后的辉煌。尤其是片头那段带着浓浓的非洲风情的雄壮配乐,实在让人心潮澎湃,要知道,最佳歌曲的提名他们可是拿了整整三个！所以在配乐上败给他们并不冤枉。 Then is a high tide, the component of award item must issue although is not weighty like the best male and female supporting role, but also the vision of enough attraction many person. 接下来又是个小高潮,要颁发的奖项的分量虽然不像最佳男女配角那么重,但也足够吸引很多人的目光了。 „When we must produce a movie, what first needs is what? Fund? Actors?” Asking that...... Letterman in stage is mysterious, „script?” “我们要制作一部电影时,首先需要的是什么？资金？演员？还是……”舞台上的莱特曼故弄玄虚的问道,“剧本？” Said that he looked at all around, suddenly pats both hands to show the annoyed look: „Was good, can't everybody, such simple issue reply? Naturally is the script, you when choose the role never to look that the script does decide?!” 说道他看了看四周,忽然一拍双手露出恼火的神色:“行了,各位,这么简单的问题都回答不了吗？当然是剧本,难道你们在选角色的时候从来不看剧本就决定吗？！” That face hated the iron just the appearance immediately to make in the hall erupt a laughter inadequately. 那一脸恨铁不成刚模样顿时让大厅里爆发出一阵笑声。 „Good, then lets Djoudi? Ms. Davis issues best adapted screenplay prize.” Letterman immediately announced. “好吧,那么接下来让朱迪?戴维斯女士颁发最佳改编剧本奖。”莱特曼随即宣布道。 Is a black shoulderless evening dress, keeping Zhu Di of short hair? Davis has taken the stage, but sat sits straight the body in following Adrian immediately, then because of thinking of anything could not bear smile. 一身黑色无肩晚礼服,留着中短发的朱迪?戴维斯走上了舞台,而坐在下面的阿德里安随即坐直了身体,然后因为想到什么而忍不住笑了起来。 Does the reason that as for smiling, only listen to Zhu Di? The nomination list in Davis mouth knew: „...... Paul? Uquina Havanaise successful reorganized the splendid screenplay dozens years of that Duan Jingtian scandal, Adrian? Cauville and original author Winston? Lum revises the content that the novel we see now together.” 至于笑的原因,只听听朱迪?戴维斯口中的提名名单就知道了:“……保罗?阿塔那斯奥成功的将几十年那段惊天丑闻改编成了出色的电影剧本,阿德里安?科威尔则和原作者温斯顿?格卢姆一起将小说修改成现在我们所看到的内容。” Stemming from other polite consideration, Adrian, when reported that best adapted screenplay, is Winston? Lum has also written, even if because of contradiction, but was expelled in the midway, may help his some busily. 无论是出于礼貌还是别的考虑,阿德里安在申报最佳改编剧本的时候,还是将温斯顿?格卢姆也写了上去,即使因为矛盾而在中途被赶走了,可还是帮了他一些忙的。 Old man really enough stubborn, although obtained the nomination of best adapted screenplay, actually refuses to attend the presentation ceremony, the thing that because this movie must display is not his original intention, obviously also took to heart to Adrian initial being relentless. 只是老头子实在有够倔强,虽然获得了最佳改编剧本的提名,却拒绝出席颁奖典礼,因为这部电影要表现的东西不是他的本意,显然对阿德里安当初的毫不留情还耿耿于怀。 The ready-made honor does not want, does not know really he is thinking anything. Adrian looks in the screen oneself, reveals the proper appearance while so wants to say in the heart. Probably, he does not think that the «Forrest Gump» screenplay will certainly obtain the best adapted screenplay prize, was really a pity. 现成的荣誉都不要,真不知道他在想什么。阿德里安看着屏幕中得自己,一边露出正经的模样一边在心中如此想道。大概,他并不认为《阿甘正传》的电影剧本一定会得到最佳改编剧本奖吧,真是可惜了。 At this time, Zhu Di? Davis read the name of prize-winner: „«Forrest Gump», Adrian? Cauville, Winston? Lum.”( To be continued. If you like this work, welcome you to come ***( ***. ***) Casts the recommendation ticket, ***, your support, is I biggest power.) 此时,朱迪?戴维斯已经念出了获奖者的名字:“《阿甘正传》,阿德里安?科威尔,温斯顿?格卢姆。”(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来***（***.***）投推荐票、***,您的支持,就是我最大的动力。)