Chapter 49 第49章 Worthily is marvelous director 不愧是奇迹导演 „Rumor,” Chrowder so said in telephone, not annoyed and complaint, only then appreciates, „Eisner worthily is the old fox, is only this kind of simple small method, made us eat not small owing.” “谣言,”克劳德在电话里如此说道,没有恼火和埋怨只有赞赏,“艾斯纳不愧是老狐狸,只是这样一个简单的小手段,却让我们吃了个不小的亏。” Rumor thing in the finance is simply the most ordinary method, said that sentence exaggeration words, the randomness of finance only slightly is probably higher than compared with the quantum state selects, perhaps with the stock, on one second is still rising sharply rises especially, but the next second turned flowingly, even if were Buffett cannot guarantee that the time can seize the opportunity that was written in water, let alone other people. 谣言这个东西在金融上是最简单最平常的手段,说句夸张点得话,金融的随机性大概只比量子态稍微高出那么点,拿股票来说,也许上一秒还在大涨特涨,可下一秒就变成一泻千里了,即使是巴菲特也不敢保证次次都能抓住那转瞬即逝的机会,更何况其他人。 Because of according to this characteristics, in the finance the thing is very easy to be affected by the outside, but the method that the rumor is easiest to affect, the high level and banker in some company have contacted, the big investor prepares to disinvest to some company, some company interior disagreement and so on, these news classics and commentaries will leave will definitely make the stock of concerned company high and low fluctuate. 正因以这个特性,金融上得东西很容易受到外界的影响,而谣言就是最容易影响的手段,某个公司的高层和银行家接触过,大投资人准备对某家公司撤资,某公司内部不和等等等等,这些消息一经传出必然会让当事公司的股票上下起伏。 However reason that is the most commonly used method, lies in the result that the rumor generally can yield is not big, the rumor after is the rumor, or either simply fabricates the negative matter exaggeration, the difference had not said with the Eight Diagrams of tabloid , if fact that is not the rumor, but was the scandal. Therefore, so long as the concerned company responded enough quickly, first carried on to spike a rumour, the prestige of storm and company that the rumor can raise was in reverse proportion. 不过之所以是最常用的手段,就在于谣言在一般情况下能取得的成果并不大,谣言毕竟是谣言,要么是将负面的事情夸大要么干脆凭空捏造,和小报的八卦没有本质上得区别说得如果是事实那就不是谣言而是丑闻了。所以,只要当事公司反应够快,第一时间就进行辟谣的话,谣言能掀起的风浪和公司的信誉成反比。 However, even if ordinarily is like this ordinary the method, if uses also to obtain the bumper crop well, for example, when competes for the key with some company or the group disseminates several rumors, once made the opposite party vacillate, even if were only a small gap has the possibility to defeat the opposite party thoroughly. In the most famous case that the average person knows, when is Burosse Chaierde the Family detains the war of note Waterloo, compiles the news that Wellington duke defeats thus to grasp the motion of Bank of England. 然而,即使是这样平常普通得手段,如果用得好也能获得大丰收,比如在和某个公司或集团争夺到关键的时候散播几句谣言,一旦让对方动摇了,哪怕只是个小缺口都有可能彻底击败对方。在普通人所知道的最著名的案例,当属比罗斯柴尔德家族押注滑铁卢之战,编造威灵顿公爵战败的消息从而掌握英格兰银行的行动。 Eisner cannot certainly compare hundred years ago Ross Chaierde, moreover now gains the news channel to be quicker, the method of correspondence is also richer, wants to yield such huge result again, the method, vision, ability and opportunity, indispensable. But the old fox after is the old fox, Chrowder, although is also very splendid, missed at the experience, even if considered each aspect, was taken advantage of loopholes to suffer a loss by the opposite party. 艾斯纳当然比不得百年前的罗斯柴尔德,而且现在获取消息的渠道更加灵通,对应的手段也更加丰富,想要再取得那样庞大的成果,手段、眼光、能力、机遇,缺一不可。但老狐狸毕竟是老狐狸,克劳德虽然也很出色,在经验上还是差了一些,即使考虑到了各个方面,还是被对方钻了空子吃了个亏。 „The following situation will be quite possibly difficult, they have occupied offensive.” Chrowder such said in the telephone. “接下来的情况可能会比较困难,他们占了先手。”克劳德在电话里这么说道。 „Has not related, plenary powers has given you, all are processed by you.” Adrian has not cared, he reminded the sentence: „But, Crowe, do not forget this year's goal is not only abc.” “没关系,已经全权交给你了,一切都由你处理。”阿德里安并没放在心上,他只是提醒了句:“但是,克劳,别忘了今年的目标不光是abc。” „I know, surprised cartoon.” Chrowder has smiled, „felt relieved that I will process.” “我知道,惊奇漫画。”克劳德笑了起来,“放心,我会处理好的。” These matters always independently give Chrowder, barely escaping death Adrian has enough self-knowledge, how to change itself for this issue the idea. Actually, Disney so wages a war is also the matter in estimate, thinks that in memory they rather continuously owe for ten years not to sell know the abc importance. 这些事情从来都是放手交给克劳德的,两世为人的阿德里安有着足够的自知之明,怎么会为这点问题而改变自己得想法。其实,迪斯尼如此大动干戈也是预计之中的事情,想想记忆中他们宁肯连续亏上十年也不卖就知道abc的重要性。 Even if tried to be defeated finally has not related, very regrettably but is not very awful, is in any case prepared with the plan, the future opportunity will have, therefore Adrian will concentrate on coming to the photography above quickly. 所以即使尽了全力最后还是失败了也没关系,很遗憾但不是非常糟糕,反正还有备用计划,未来的机会还有很多,因此阿德里安很快将精力转移到了拍摄上面来了。 The scene that at present photographed are Wallace in the open area and longleg Edward's army confrontation, in lacking the situation of cavalry soldier, equips in the middle of the thick wooden club that the crude revolt military sharpens the long gun|spear to explain the charge of opposite party thus to win. The dramatic team used almost about hundred Malaya to photograph this actor's pay, even if dispatch of Adrian already before produced the movie disciplined, still had too many hot irons in the fire. 目前正在拍摄的镜头是华莱士在开阔地带和长腿爱德华的军队交锋,在缺少骑兵的情况下,装备简陋的起义军用削尖的粗大木棍当中长枪破解了对方的冲锋从而获得了胜利。剧组动用了差不多近百匹马来拍摄这段戏份,即使阿德里安的调度已经在之前制作电影的时候磨练出来了,依然忙得焦头烂额的。 Although there is a horse breaker to help, but must build the situation that thousand people of cavalry soldiers charge not to be easy with this about hundred horses, moreover there is the warhorse to be operated the scene that intestines have diarrhea to fall to the ground by the sharp stick. These cannot certainly do with Malaya , the people of animal protection society on again dramatic team, therefore must with the stage prop manufacture, use the montage technique editing in the later period, suitable trouble. 虽然有驯马师帮忙,可要用这近百匹马营造出千人骑兵冲锋的情况也不容易,而且还有战马被尖棍开肠破肚倒地的镜头。这些当然不能用真马来做,动物保护协会的人就再剧组,所以还得用道具制作,在后期用蒙太奇手法剪辑,相当的麻烦。 „Was good, the waiters, we come again one time, remembered me speak the words a moment ago.” Adrian waves to call out loudly, although these scene came dozens times, on his face does not have the deeply worried look. “好了,伙计们,我们再来一次,记住我刚才说得话。”阿德里安挥着手大声叫道,虽然这几个镜头已经来了几十次了,他脸上丝毫没有焦灼的神色。 Since worked as the primary election this movie, had facing the difficult preparation, moreover in the dispatch of magnificent scene was the Adrian athletic event in which one is weak, happen to exercised 12 taking this opportunity. 既然当初选了这部电影,就有面对困难的心理准备,而且在大场面的调度上一直是阿德里安的弱项,也正好借这个机会锻炼12。 „Please wait, perhaps Mr. Adrian, should chat about that issue us again.” An almost about 50-year-old middle-aged man walked saying of coming politeness at this time, wears the true thing, is always bringing widely along the hat, to person an old-fashioned feeling. “请等等,阿德里安先生,关于那个问题也许我们应该再谈谈。”一个差不多近50岁的中年男人这时走了过来礼貌的说道,穿着正装,总是带着宽沿帽,给人一种古板的感觉。 „, Does Mr. Wood, what have to advise?” Adrian has been smiling bitterly at heart the sound, but in the surface makes the earnest look, these days can make him feel only has a headache was this person, but this person he invited. “哦,伍德先生,有什么指教吗？”阿德里安在心里苦笑了声,但表面上还是做出认真的神色,这段时间唯一能让他感到头疼的就是这个人了,而这个人偏偏还是他请来的。 This Wood? Mr. Brody is the liaison officers of animal protection society, is responsible for examining that the dramatic team does have in the photography *** the behavior of horses. The animal protection society does not certainly know that has the movie dramatic team when the photography *** animal, only if some people reported that but Adrian remembers the first edition «Brave Heart» when screening, because this war is very lifelike and frigid, the animal protection society thinks that these horses were killed in the photography really in this manner, and lodged the protest by this to the film company, put out the picture that later manufactured to make them believe until the dramatic team what „dying” was only the stage prop. 这位伍德?布罗迪先生是动物保护协会的联络人员,负责查看剧组在拍摄中有没有***马匹的行为。动物保护协会当然不会知道有没有电影剧组在拍摄时***动物,除非有人举报,但阿德里安记得原版的《勇敢的心》在上映时,因为这段战争十分逼真和惨烈,以至于动物保护协会以为那些马匹真的在拍摄的时候以这种方式被杀死,并以此向电影公司提出抗议,直到剧组拿出后期制作的画面才让他们相信“死”的只是道具。 Therefore, to prevent this aspect emergence early, Adrian has related the animal protection society, making them send for the entire journey following up to prove the dramatic team not *** any horses. Who sends until the opposite party is an old-fashioned serious in speech and manner fellow, usually pulling a long face stands in the crowd not making a sound, is always very desolate, does not contact with everybody, like the block blockhead, actually complements each other with his name. But once thought how how to do will cause the damage very much slightly to the horses, even if can talk endlessly criticizes, only if Adrian indicates to accept, otherwise he does not stop. 因此,为了防止这种局面出现,阿德里安早早的就联系了动物保护协会,让他们派人全程跟进以证明剧组并没有***任何马匹。谁直到对方派来得是个古板的不苟言笑的家伙,平时绷着个脸站在人群中不声不响,总是很冷淡,也不和大家多接触,就像块木头,倒是和他的名字相得益彰。可一旦觉得怎么怎么做会对马匹造成伤害哪怕很轻微就会喋喋不休的进行批评,除非阿德里安表示接受,否则他绝不停止。 „Mr. Adrian, since invited our entire journey to follow up to supervise, naturally does not hope that these horses had an accident, then I must completely arrive at my responsibility.” Brody was once earnest so has said that therefore Adrian, even if has discontented, is not good to work as his surface outbreak, only each time can cater to expressed the support. “阿德里安先生既然邀请我们全程跟进监督,自然不希望这些马匹出事,那么我也要尽到自己的职责。”布罗迪曾非常认真得这么说过,所以阿德里安即使有不满,也不好当着他的面发作,每次都只能迎合的表示赞同。 „Was good, I knew, my returning makes them pay attention.” After Brody talks incessantly, Adrian hurries then saying that then makes a meaningful glance to director assistant, the opposite party has gawked under to understand at once, greeted other person of preparations to start. “好了,我知道了,我回让他们注意的。”在布罗迪唠叨完毕后,阿德里安赶紧接着说道,然后对身旁的导演助理做了个眼色,对方楞了下旋即明白过来,招呼着其他人准备开始。 Actually, every so often Brody somewhat nitpicks, this is very normal, many people like the animal exceeding similar, and therefore makes the unthinkable matter to come, this is also the matter that humanity can make. 其实,很多时候布罗迪都有些吹毛求疵,这很正常,很多人爱动物胜过同类,并且因此做出许多匪夷所思的事情来,这也算是人类才会做出的事情。 However Brody is such person, Adrian the opinion is always the left ear enters the right ear to leave to him not completely, making under the staff change the way continue to photograph slightly. Brody is also clear this, but these topics always only said one time, said that continues to act the blockhead, comes to see him from this is not does not know person who is accommodating. 不过布罗迪也不完全是那样的人,阿德里安对他得意见从来都是左耳进右耳出,让员工稍微改变下方式就继续拍摄。布罗迪也清楚这点,但那些话题从来都只说一次,说完就继续扮演木头,从这点来看他并非是不知变通的人。 „113 th, 78, preparation!” Along with the voice of log keeper, the back plate has hit. “第113场,78幕,准备！”随着场记的声音,挡板啪的打了下来。 These scene the words that looks at from the silver screen are influential, but photographs actually actually appears lax, this is the skill of montage, this is the charm of movie. Quick, on the media of Britain presented „marvelous director Adrian to take the medieval war of Britain to produce new movie as the theme” like this news, but also was matching several fuzzy pictures. 这些镜头从银幕上看的话非常具有冲击力,但实际拍摄中却显得松松垮垮的,这就是蒙太奇的技巧,这就是电影的魅力。很快,英国的媒体上就出现了“奇迹导演阿德里安以不列颠的中世纪战争为题材制作新电影”这样得消息,还配着几张模糊的照片。 Although square already the protection work has been done very well, but in the situation of this magnificent scene is very difficult to achieve to be watertight, moreover defends the reporter compares before the nearby were also many much, because the 67 th Oscar nomination list came out. 虽然片场已经的防护工作已经做得很好了,但这种大场面的情况下很难做到滴水不漏,而且守在附近得记者相比之前又多了不少,因为第67届奥斯卡提名名单出炉了。 Did not have the suspense, «Forrest Gump» obtained 13 nominations, no other two sent with the Adrian memory, the best movie, the best director, the best actor and best male supporting actor four nominations were most important. Suddenly, Tom? Hanks crest of wave two do not have, by reputation and praise that this movie won, he young metal statue who is very likely to continue the best actor! 毫无悬念,《阿甘正传》获得了13项提名,和阿德里安的记忆别无二致,最佳电影、最佳导演、最佳男主角、最佳男配角四个提名最具分量。一时间,汤姆?汉克斯风头两无,以这部电影所赢得的口碑和赞誉,他极有可能蝉联最佳男主角的小金人！ Although Spenser before him? Cussay has continued best actor, however in the 30's, the evaluation mechanism of Oscar is inferior to be now fair, although Spenser? Cussay is also an outstanding actor, but that time young metal statue, the gold content lower compared with the present at least partly planned. By the present movie the evaluation standard of art and scientific institute, wants to continue an award item is almost the impossible matter, but Hanks this time has enormously possibly creates a record, Agan this role really conformed to the mainstream value to observe, how therefore he will be paid attention can be imagined. 虽然在他之前斯宾塞?屈赛已经蝉联过了最佳男主角,但是在30年代,奥斯卡的评选机制远不如现在公正,虽然斯宾塞?屈赛也是个出色的演员,但那时的小金人,含金量要比现在低了至少半筹。以现在电影艺术和科学学院的评选标准,想要蝉联一个奖项几乎是不可能的事情,而汉克斯这次却有着极大的可能创造一个记录,阿甘这个角色实在太符合主流价值观了,所以他会受到怎样的关注可想而知。 However in the circle, most receives is actually not Hanks who pays attention, all well-informed people are clear, is who overthrows in this position Hanks, if «Philadelphia Story» and «Forrest Gump» exchanges on the show time, possibility that Hanks has not continued absolutely. Hanks is also clear this, therefore the nomination list just an announcement, he made the transoccanic phone call to express thanks to Adrian, excited and excited he has actually forgotten the time difference issue, good that time Adrian has not slept. 不过在圈内,最受关注的却不是汉克斯,所有消息灵通的人都清楚,是谁把汉克斯推倒这个位置上的,如果《费城故事》和《阿甘正传》调换上上映时间,汉克斯绝对没有蝉联的可能。汉克斯自己也清楚这点,所以提名名单刚一公布,他就打来跨洋电话向阿德里安致谢,过于激动和兴奋的他却忘了时差问题,还好那时阿德里安还没睡觉。 In brief, colleague, particularly actors in abundance vision centralized to Adrian on, the view of although after «Forrest Gump» by beyond example the high praise, Hanks possibly being continued appeared, but the nomination list was announced, still makes the person unable to bear want to sigh: The marvelous director worthily is the marvelous director. 总之,圈内人,尤其是演员们纷纷把目光都集中到了阿德里安身上,虽然在《阿甘正传》受到空前的好评之后,汉克斯可能蝉联的论调就已经出现了,但提名名单公布后依然让人忍不住想要叹气:奇迹导演不愧是奇迹导演。 Thinks that looked for these years he has made anything, the youngest [gold/metal] palm winner did not say that this year becomes the probability of youngest Oscar best director winner, continued the several rate differences of best actor with Hanks many, was only the movie that last year that several sold greatly to obtain him favors to make broken on enough actors, say nothing of also long-awaited honor. 想想看这几年他做了什么吧,最年轻的金棕榈得主就不说,今年成为最年轻的奥斯卡最佳导演得主的几率,和汉克斯蝉联最佳男主角的几率差不了多少,光是去年那几部大卖的电影就足够演员们为获得他青睐而挣破头了,更不用说还梦寐以求的荣誉。 Each film company high-level train of thought is more complex, entered this circle to come from Adrian, Bosworth movie industry has produced too many splendid movies, last year 8 movies earned money for Bosworth, was the company two years of other same rank both does not gain. Even if seven big film companies, only calculates the money of the movie making to result in the words, similarly is the ratio. 各个电影公司高层的思绪则更为复杂,从阿德里安进入了这个圈子来,博斯沃思影业已经出品了太多的出色电影,去年的8部电影为博斯沃思赚得钱,是其他同等级的公司两年都赚不到的。即使是七大电影公司,只算从电影上赚的钱得话,同样是比不过。 If changes into other companies, perhaps under already was collaborated the short rope used to bind animals or to annex has either carved up, may Adrian understand the share, the major film companies obtain many advantage from him, global, Fox and his relations are best. In addition in his hands Bosworth grows extremely quickly, waits for into the ac media subsidiary company, but after the ac media purchased tbs, wants to result in again like this thinks over well. 如果换成其他公司的话,说不定早就被人联手下绊子要么吞并要么瓜分了,可偏偏阿德里安懂得分享,各大电影公司都从他身上得到过不少好处,环球、福克斯和他的关系最好。加上在他手中博斯沃思成长极快,等成为ac传媒子公司,而ac传媒又收购了tbs之后,再想这样就必须得好好掂量了。 „Not can only make money and can win an award, he both occupied two . Moreover the splendid idea took is several, God may be really good to him.” Ceo Robert of Warner movie industry? The Karner's to oneself that the rest half sigh partly teased must the subordinate say. “既能赚钱又能获奖,他把两头都占完了,而且出色的构思一拿就是几个,上帝对他可真好。”华纳影业的ceo罗伯特?卡纳在休息的时候半叹息半调侃的对自己得下属说道。 Michael? Eisner also similarly sighed, if the vision were initially keen, drew him to Disney, even if branches out the stock present trouble, not only will not have, will also increase many benefits for Disney. 迈克尔?艾斯纳也同样叹息,如果当初自己得眼光再敏锐一点,将他拉到迪斯尼当中哪怕分出股份现在的麻烦不仅不会有,还会为迪斯尼增加不少利益。 Relative, the three giants in DreamWorks are actually glad to see this situation, they are Challenger of existing order, with Adrian basically is also the ally, Spielberg is also the earliest possible time makes the phone call to extend the congratulation. 相对的,梦工厂的三巨头却很乐意见到这种情况,他们是现有秩序的挑战者,和阿德里安基本上也算是盟友,斯皮尔伯格也是第一时间打来电话表示祝贺。 As for another two companies, naturally also dances with joy, particularly Miramax, although there is a boss of force is not a happy matter, but from Adrian performance continuously, so long as satisfies in filmmaking his other did not inquire about, Brother Varnstam also felt relieved. Robert? Shay considered that must be more, he is also grasping after all the majority of rights of new line, but this does not mean that he returns to refuse Adrian to provide forms in one's mind. 至于旗下另外两家公司,自然也是欢欣鼓舞,尤其是米拉麦克斯,虽然有个强力的老板并不是件愉快的事,但从阿德里安一直的表现来看,只要在电影制作方面满足他其他的并不过问,韦恩斯坦兄弟也就放下心来。罗伯特?谢伊考虑得要多些,毕竟他还掌握着新线的大部分权利,不过这并不意味着他回拒绝阿德里安提供得构思。 The attention that although the colleague so, but on the public media, Hanks receives are more than him. Even if Adrian also repeatedly appears in newspaper, may becomes the news of Oscar youngest best director is also unceasing, the beforehand these result also took toss about to say by the reporter say, may direct the status in public heart to be inferior to the actor after all, let alone Hanks may continue the best actor. 虽然圈内人士如此,但在大众媒体上面,汉克斯受到的关注还是比他要多。即使阿德里安也频频出现在报纸上,有可能成为奥斯卡最年轻的最佳导演的消息也不断,以前的那些成绩也被记者拿出来翻来覆去的说叨,可导演在公众心中的地位毕竟不如演员,更何况汉克斯有可能蝉联最佳男主角。 Adrian had not minded completely that this is the aspect that he wants to see, before has said that a foot in an onstage foot in secretly is the best condition, so long as the actors understand on the line, Bosworth movie industry obtains Oscar nomination the movie to have 13 nominations «Forrest Gump» incessantly. 阿德里安完全没有介意,这本来就是他想看到的局面,之前说过,一只脚在前台一只脚在幕后是最好的状态,只要演员们心里明白就行,博斯沃思影业获得奥斯卡提名的电影不止拥有13项提名的《阿甘正传》。 «Little Women» has attained three nominations, besides best art direction and best clothing, Winona obtained the nomination of best actress reluctantly, but also halts in this, wants again further is almost the impossible matter, the age is she biggest shackles, what after all the nomination are more is takes advantage of the strength to win an award many taking advantage is the luck. 《小妇人》拿到了三项提名,除了最佳艺术指导和最佳服装外,薇诺娜勉勉强强获得了最佳女主角的提名,但也止步于此,再想要进一步几乎是不可能的事情,年龄是她最大的桎梏,毕竟提名更多是依仗实力而获奖更多依仗的是运气。 «Interview with the Vampire» has attained three nominations similarly, beyond the best art direction and best dubbing in music, Keersiteng obtained the nomination of best supporting actress fruitfully. Adrian first telephones to congratulate time, the small spirit appears is specially excited and excited, naturally, must have in the language entices his. 《夜访吸血鬼》同样拿到了三个提名,最佳艺术指导和最佳配乐外,克尔斯滕如愿以偿的获得了最佳女配角的提名。阿德里安第一时间打电话过去祝贺的时候,小妖精显得特别兴奋和激动,当然,也少不得在语言上诱惑他一番。 „, I think of you really very much, Ide, particularly...... Your finger, that being enchanted by body the feeling of as if to heaven really made people too unforgettable, does not know when I can taste once more.” After the small spirit the telephone attains nobody's place, so undisguised saying, the charmingly angry expression is bringing little sweet greasy, really attractively. “哦,我真的很想念你,艾德,尤其是……你的手指,那种迷醉的仿佛身至天堂的感觉实在让人太难忘了,不知什么时候我才能再次尝到。”小妖精将电话拿到没人的地方后如此露骨的说道,娇嗔的语气带着一点点甜腻,实在诱人之极。 In comparison, Tom? Kruse must urge without doubt sadly, he planned contends Oscar by Leicester this role once more, who knows including the nomination has not attained, said that he regarding this unusual vitality according to the hearsay. However this does not have anything, even if he has the nomination is not Hanks's match, similarly calls Tom, is really the day leaves on this badly. 相比之下,汤姆?克鲁斯无疑要悲催许多,他本来打算以莱斯特这个角色再次角逐奥斯卡的,谁知连提名都没有拿到,据小道消息说他对此非常的生气。不过这也没什么,就算他有提名也不是汉克斯的对手,同样是叫汤姆,在这上面真是天差地别。 In brief, completion of Oscar nomination list put the front of public him once more, how the nose keen Britain tabloids possibly has let off it, as for photographed surreptitiously in the square by the prosecution, the tabloids is possibly looked forward to some people to sue them, said again the picture was very fuzzy, could not infringe the benefits of many film companies. 总之,奥斯卡提名名单的出炉再次将他放到了公众的面前,鼻子灵敏的英国小报们又怎么可能将其放过,至于在片场偷拍可能遭到起诉,小报们巴不得有人起诉他们,再说照片很模糊,损害不了多少电影公司的利益。 As for these full-sized newspapers, carries on the reprint to know from them without hesitation why looks down upon the tabloid actually to turn a blind eye to this behavior, at the worst after receiving the notice, removed the picture to be good, attracted the attention in any case. 至于那些大报,从他们毫不犹豫的进行转载就可以知道,为什么看不起小报却总是对这种行为睁一只眼闭一只眼,大不了接到通知后撤下照片就行了,反正已经吸引到眼球。 The nomination of Oscar added on these fuzzy pictures, the English starts the much discussion the new movie of marvelous director, had the lesson of previous «Howard Manor», they do not dare to ridicule again at will, but surmised that the opinion of evil intention must have. 奥斯卡的提名加上这几张模糊的照片,英国人开始纷纷议论起了奇迹导演的新电影,有了上次《霍华德庄园》的教训,他们不敢再随意嘲笑,但怀揣恶意的言论还是少不了的。 „Oscar nomination list comes out, the marvelous director is photographing him to in the Scottish Highlands the new movie, does not know that he is thinks one had victory in the hand, does not want to pay attention to these, what after all he must manufacture was a war movie of middle ages, but he has almost not been defeated.” A movie critic in column wrote in oneself like this that this content is the mixture in the middle of commenting the article of this Oscar, its intention can be inferred, say nothing of between the lines suggestion. “奥斯卡提名名单出炉的时候,奇迹导演正在苏格兰高地上拍摄着他得新电影,不知道他是认为自己已经胜券在握,还是不想去注意这些,毕竟他要制作的是一部中世纪的战争电影,而他几乎没有失败过。”一个影评人在自己得专栏中这样写道,这段内容是夹杂在评论本届奥斯卡的文章当中的,其用意可见一斑,更不用说字里行间的暗示。 After this news was reprinted by the US media, American's response actually relatively wants to be lighter, the surprising matter that comes Adrian to handle were too many, said again has «Howard Manor» before, does not need to question standard that completely he manufactures \; Shortly after two comes Oscar nomination list to draw a charge, is the popular topic. However the US media have still sent many reporters toward Scotland, after is nominated once more and is also enormous possibly prize the new movie of marvelous director, has the newsworthy. 这条新闻被美国媒体转载后,美国人的反应却相对要平淡许多,一来阿德里安所做的让人惊讶的事情太多了,再说有《霍华德庄园》在前,完全不用质疑他制作的水准\;二来奥斯卡提名名单才出炉不久,正是热门的话题。不过美国媒体依然还是派了不少记者往苏格兰,毕竟再次获得提名并又极大可能获奖的奇迹导演的新电影,还是非常具有新闻价值的。 Then, the pressure of dramatic team once more increases, although beforehand picture event Adrian has not been angry, but also expressed that does not want to see similar situation once more. Fortunately, he also calculates to forgive everybody, after most intense war play photographs, immediately announced that first makes indoor play, several other fights postpone temporarily. 如此一来,剧组的压力又再次增大,之前的照片事件阿德里安虽然没有生气,但也表示不想再次看到类似的情况。还好,他还算体谅大家,在最为激烈的这场战争戏拍摄完之后,随即宣布先拍室内戏,其他几场战斗暂时延后。 This move very good has contained the reporter, although they must have lodge the protest, but the dramatic team through the spokesman expressed that the plot must keep secret, therefore does not accept the interview temporarily. But, they have projected in the idea Adrian, you always have the rest time? We defend here, feared that can't hold your whereabouts?! 这招很好的遏制了记者,他们虽然少不得提出抗议,但剧组通过发言人表示剧情要保密,所以暂时不接受采访。无奈之下,他们把主意打到了阿德里安身上,你总有休息的时候吧？我们就守在这里,难道还怕抓不住你的行踪？！ What a pity their moves basically had been familiarized by Adrian, in addition this is also not ten years later, therefore still should make anything to make anything, for example( to be continued. If you like this work, welcome you to come ***( ***. ***) Casts the recommendation ticket, ***, your support, is I biggest power.) 可惜他们的招数基本上都被阿德里安摸透了,加上这还不是十年后,所以依然是该做什么就做什么,比如(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来***（***.***）投推荐票、***,您的支持,就是我最大的动力。)