Chapter 43 第43章 Soon will arrive 即将降临 „ Believes before «Twister» screens, haven't many people favored director Jane? virtue? Bonthe, is he directs the movie besides this for the first time, investment so huge, this was equal to that is gambling. However holds the post of Adrian of producer? Cauville actually resisted opposition to persist in beginning using did not have him of any qualifications on the director. But the fact had again proven the vision of marvelous director or gold medal producer, Warner and Bosi Wass movie industry has therefore gained individual full Boman. “相信在《龙卷风》上映之前,很多人都不曾看好导演简?德?邦特,除了这是他首次执导电影外,投资还是如此的巨大,这等于是在赌博。但是担任制作人的阿德里安?科威尔却力排众议坚持启用了在导演上面没什么资历的他。而事实再一次证明了奇迹导演或者说金牌制作人的眼光,华纳和博思沃斯影业因此赚了个体满钵满。 Now this self-satisfied director with the support of Adrian, has delivered the silver screen the own second commercial writings. Must acknowledge that Jane indeed is the commercial director who position presents, although does not have the «Twister» atmosphere, but «Speed» wins in the structure prudent and meticulous plot is compact, shows the fierce confrontation of police and gangster in various limited spaces, almost the time has the place that looks at appealingly, making the audiences unable to move to own vision. He has brought a time pleasant surprise in the summer vacation, similarly will also bring at the Christmas the second time. ” «Los Angeles Times» 现在这位志得意满的导演在阿德里安的支持下,将自己的第二部商业大作送上了银幕。得承认,简的确是位出现的商业导演,虽然没有《龙卷风》的大气,但《生死时速》胜在结构慎密情节紧凑,在各种有限的空间里展现出警察与匪徒的激烈对抗,几乎时刻都有着吸引人看下去的地方,让观众们移不开自己的目光。他已经在暑假里带来一次惊喜,同样也会在圣诞带来第二次。”《洛杉矶时报》 „Has anxious intense fighting, has rescuing at a crucial moment, there is the love of living and dying together has, «Speed» was the adventure film has provided a new type.” «Empire» “有紧张激烈的打斗,有千钧一发的解救,也有同生共死中产生的爱情,《生死时速》为惊险片提供了一个新的类型。”《帝国》 „The recent work of «Twister» Director, similarly by starting to be changed secretly, had Adrian of gold medal producer title to be responsible for the supervised manufacture. Said frankly, this not movie with emphasis, empty love, insignificant heroism, although is very attractive, when does the marvelous director return to own line of business?” «Variety» “《龙卷风》导演的新作,同样由开始转向幕后的,已经有了金牌制作人称号的阿德里安负责监制。坦率的说,这部没有重点的电影,空洞的爱情,无意义的英雄主义,虽然很好看,奇迹导演什么时候回归自己的本行？”《综艺》 «Speed» that in 94 years in December second week screening as expected obtained the welcome of many people, screened for 3 days to harvest 23 million US dollars box office in 2000 courtyard lines, not only broke through and was in the intense Christmas files the first place of North American box office ranking smoothly, but also has recouped almost one-third costs. 在94年12月第二周上映的《生死时速》不出所料的获得了许多人的欢迎,在2000家院线中上映3天收获了23000000美元票房,不仅在激烈的圣诞档中顺利突围并占据了北美票房排行榜的榜首,还收回了差不多1的成本。 Although there is a Jane? virtue? Bonthe's «Twister» as well as Adrian this advertisement attracted many attention for the movie, but the «Speed» quality is also one of the reasons, a movie criticism of applauding is the best proof. 虽然有简?德?邦特的《龙卷风》以及阿德里安这块招牌为电影吸引了许多眼球,但《生死时速》本身的质量也是原因之一,一片叫好的影评就是最好的证明。 Almost every movie criticism, the commendation criticizes, must have must mention that is holding the post of Adrian of producer, even if only enrolls. Although he like 92 years, has not produced three style different and good-quality movies by one year arouses the innumerable arguments and interests, that several that but summer vacation screens hung his movie of name still to bring numerous vision in producer that column, in some sense Adrian has become a phenomenon. 只是,几乎每篇影评,无论是称赞还是批评的,都少不得要提到担任着制作人的阿德里安哪怕只是个挂名的。虽然他没像92年那样,以一年制作三部风格迥异而质量上乘的电影引起无数的争论和关注,但暑假上映的那几部在制作人那一栏里都挂着他的名字的电影依然带来了众多的目光,从某种意义上讲阿德里安已经成了一个现象。 „Is the screenwriter, is the director, manufactures...... Good, such person also has, however one year produces five and six movies, each unit can earn the high quota box office is enrolls, each movie more or less has the relations with him! It is not the script from his idea, is the director or the actor assigns by him...... Does he want to let other directors and producers in Hollywood is unemployed entirely?” Some film company high level once so grumbled to the subordinate. “又是编剧,又是导演,又制作……好吧,这样的人也不是没有,但是一年制作五、六部电影,每部都能赚取高额票房就算是挂名的,每部电影都和他或多或少有关系！不是剧本来自他的构思,就是导演或者演员由他指定……他是不是想让好莱坞的其他导演和制作人通通失业？”某电影公司高层曾如此对属下发着牢骚。 In this case, the media can commend that he will criticize him, but will not neglect him absolutely. When they reported wantonly, lead at this moment actually soft and weak lying down on bed. 这种情况下,媒体会称赞他会批评他,但绝对不会忽略他。只是当他们大肆报道的时候,主角此刻却软弱无力的躺在床上。 „Achoo! Damn, how the nose can...... Achoos!” Wears the night clothes by to sneeze several in Adrian of head continually, after the paper goods has rubbed somewhat depressed looks that sits Blanchette who titter in the bedside. “阿嚏！见鬼,鼻子怎么会……阿嚏！”穿着睡衣靠在床头的阿德里安连打几个喷嚏,拿纸巾揉了揉后有些郁闷的看着坐在床边偷笑的布兰切特。 „I have never thought that nose unexpectedly itchy to so situation......” saying of Adrian jar sound jar air/Qi. “我从未想过,鼻子居然会痒到如此地步……”阿德里安瓮声瓮气的说道。 „Good, had the matter that you cannot think of finally.” Blanchette is smiling, slivers the neat four petals the red apple in hand, then placed in the tray to hand in front of Adrian. “太好了,终于也有你想不到的事情。”布兰切特笑盈盈的,将手中的红苹果切成整齐的四瓣,然后放在盘子里递到了阿德里安面前。 „Thanks.” Adrian just sighed, nose another itches, almost sneezes, he hurries to put out a hand to press firmly between the fingers fortunately. The bonus is so, in the throat spreads several dull thumping sounds, stirred up Blanchette to chortle several. “谢谢。”阿德里安刚叹了口气,鼻子又一阵发痒,差点又打喷嚏出来,还好他赶紧伸手捏住。饶是如此,喉咙里还是传出几声闷响,又惹得布兰切特咯咯笑了数声。 „Such do not take pleasure in others'misfortunes, Cate?” Adrian helpless stared her one eyes, choosing the petal apple to eat. “别这么幸灾乐祸好吗,凯特？”阿德里安无奈的瞪了她一眼,选了瓣苹果吃了下去。 „Where did I take pleasure in others'misfortunes?” Blanchette places on the elbow the sides of the bed with a smile, holding the head to visit him, „I now quite guilty, if because of me, you will not catch cold, not?” “我哪里幸灾乐祸了？”布兰切特笑着将手肘放在床沿上,托着脑袋看着他,“我现在相当的愧疚,如果不是因为我,你也不会感冒了,不是吗？” Adrian sighed again, left the head to sneeze again. He has not thought that but has blown a cold wind outside the theater, next day unexpectedly caught cold, must know that his has been very sturdy, not only the past several years of any sickness has not lived, in the memory did not have any big sickness 90 years ago similarly. 阿德里安再叹了口气,跟着别过脑袋再打了个喷嚏。他怎么也没想到,不过是在剧院外面吹了阵冷风,第二天居然就感冒了,要知道他的身体一直很棒,不仅过去的几年什么病都没生过,记忆之中在90年之前也同样没什么大病。 Actually, what must select the small cold not to have, this to body is also helpful, can better activation immune system, but next week weekend «Forrest Gump» must screen, is he always impossible to sneeze and red the eye to participate? 其实,得点小感冒也没什么,这对身体的还有帮助,可以更好的激活免疫系统,只是下周周末《阿甘正传》就要上映了,他总不可能打着喷嚏、红着眼睛去参加吧？ Therefore, even if some big topics slightly do, Adrian has chosen having bedrest at the suggestion of personal doctor, with the aim of recuperating as soon as possible. Because also feared that infects the cold to Cate, he has not lived in the Cate villa, the women make the phone call to come to look that he was also rejected. Naturally, a reason is, if they will appear in the villa together that will be very troublesome, although they will be well aware to certain matters, but every so often also Smoke and mirrors, will select too clearly does not have the advantage. 因此,即使有些大题小做,阿德里安还是在私人医生的建议下选择了卧床休息,以便尽早调养好。也因为怕把感冒传染给凯特,他没有住凯特的别墅,女人们打来电话想过来看他也被拒绝了。当然,还有个原因是,她们要是一起出现在别墅里那会很麻烦,虽然她们对某些事情心知肚明,但很多时候也是雾里看花,挑得太明没有好处。 However although Blanchette had also been rejected by him on the telephone, actually comes to see her the earliest possible time to the villa, although a little other thoughts, but Adrian indeed is because she catches cold right. 不过布兰切特虽然也在电话上被他拒绝了,却还是第一时间到别墅来看她,虽然有点别的心思,但阿德里安的确是因为她感冒的没错。 „Do not be worried that you will be quickly good.” After teasing several, Blanchette collects to kiss his cheeks. “别担心,你很快会好起来的。”调笑了几句后布兰切特凑过来吻了吻他的脸颊。 „Be careful was infected.” Although enjoys very much, saying of Adrian or reminder. “当心被传染。”虽然很受用,阿德里安还是提醒的说道。 „Will not be easy to be infected.” Blanchette shrugs, has not cared. “不会那么容易被传染的。”布兰切特耸了耸肩,并没有放在心上。 „Was right, perhaps Cate, you now can consider that settles in Los Angeles,” Adrian such said suddenly that then held up the newspaper to shake shaking, „saw? They to you consistent commendation.” “对了,凯特,或许你现在可以考虑在洛杉矶安顿下来,”阿德里安忽然这么说道,然后举起报纸晃了晃,“看到了吗？他们对你可是交口一致的称赞呢。” „Right?” Blanchette glances the circulation, asking of showing neither approval nor disapproval. “是吗？”布兰切特眼波流转,不置可否的问道。 „...... Cate from Australia? Blanchette has played Anne this role, it is said is recommends by Adrian personally, here has to commend that the vision of marvelous director, this 25-year-old young actress grasped the delicacy and strength of role splendidly, with? Liweisi coordinates just right, making the entire movie add many pretty colors. Although at movie finally as always muzzy was kidnapped by the gangster, but that is the issue of screenwriter but was not her......” reads here Adrian to stop immediately, smiled is looking to Blanchette. “……来自澳洲的凯特?布兰切特出演了安妮这个角色,据说是由阿德里安亲自推荐,这里不得不称赞奇迹导演的眼光,这个25岁的年轻女演员出色的把握住了角色的柔弱和坚强,和基努?里维斯配合得恰到好处,让整部电影增添了不少靓丽的色彩。虽然在电影最后一如既往的头脑发昏被匪徒所劫持,但那是编剧的问题而不是她的……”念到这里阿德里安随即停了下来,微笑着看向布兰切特。 „Thank their praises, I can do well.” Blanchette is somewhat absent-minded with dealing with the tone of reporter said. “感谢他们的夸奖,我可以做得更好。”布兰切特有些心不在焉用应对记者的口吻说道。 „Cate?” Adrian visits her to show earnest look. “凯特？”阿德里安看着她露出认真的神色。 Silent several seconds, Blanchette sighed: „You think that I develop to Hollywood, Ide?” 沉默了几秒钟,布兰切特叹了口气:“你就这么想我到好莱坞发展吗,艾德？” „Naturally, you are very outstanding, Cate, this is the certificate,” Adrian held up the newspaper in hand to fling flinging, „still remembers, when Sydney Opera House what have I said to you? I cannot find out reason that any you reject.” “当然,你很出色,凯特,这就是证明,”阿德里安举起手中的报纸甩了甩,“还记得在悉尼歌剧院的时候我对你说过什么吗？我想不出什么你拒绝的理由。” Both hands overlapping is supporting own chin, Blanchette's eyes, although looks that he actually somewhat moves fast. 双手交叉的撑着自己的下巴,布兰切特的眼睛虽然看着他却有些飘忽。 „Here opportunity are more than Australia, the range of choice will be also bigger, you will obtain the full display here.” Saying that Adrian taught with skill and patience, simultaneously biting that some word did not show trace heavily. “这里的机会比澳洲更多,选择的范围也会更大,你在这里将得到充分的发挥。”阿德里安循循善诱的说道,同时将某个词不露痕迹的咬重了些。 Really, realized that anything's Blanchette, the eye one has shone. 果然,意识到什么的布兰切特,眼睛一下亮了起来。 „I will consider seriously that Ide.” She such said that even if the answer is not clear, but the meaning was very transparent. “我会认真考虑的,艾德。”她这么说道,即使答案不明确,但其中意思已经很明了了。 „Good, then I can invite you to accompany me to participate in next week «Forrest Gump» preview ceremony, Cate?” “好吧,那么我可以邀请你陪我参加下周《阿甘正传》的首映式吗,凯特？” „Was exceedingly honored.” “不胜荣幸。” «Forrest Gump» preview ceremony was arranged in the middle of the Hollywood famous China theater, said frankly that this theater is more like the Thai style except for the entrance two stone lions considered the completion time is in the 20's, Grauman has not gone to China, but his Chinese friend was born in Seattle, therefore achieves this appearance to be also nothing unusual. 《阿甘正传》的首映式被安排在了好莱坞著名的中国剧院当中,坦率的说,这家剧院更像是泰国风格除了门口的两个石狮子不过考虑落成时间是20年代,格劳曼没有去过中国,而他那位华裔朋友出生于西雅图,所以做到这个样子也不足为奇。 Because propagandizes efficiently, in addition the recent work advertisement of marvelous director, the movie not only by many media attention, in preview ceremony also came many jorums. The well-known movie stars, directors, producers as well as the major film company management are everywhere, so converges in the same place, except for the big investment work of big company, can see Adrian here. 因为宣传得力,加上奇迹导演的新作这块招牌,电影不仅被许多媒体关注,首映式上也来了许多大腕。知名影星、导演、制片人以及各大电影公司高管比比皆是,如此云集在一起,除了大公司的大投资作品,也就在阿德里安这里可以看到。 „Like this said that is unfair, you know that I am intentionally such, this and listens to ‚me to associate in a moment’ has not related to mild retarded patient, I can sue you, Ide, I can sue you to slander.” Tom? Hanks is pointing at Adrian half real , half fake saying with the hand. “这样说可不公平,你知道我是故意那样,这和听‘我说话就会联想到轻度弱智病人’没有丝毫联系,我可以起诉你,艾德,我可以起诉你诽谤。”汤姆?汉克斯用手指着阿德里安半真半假的说道。 „I had not said that I said one hear of your voice will associate to arrive at Agan, even if slandered should also be you slanders Agan was right, Tommy.” Adrian reveals an innocent appearance, immediately made two women pū laugh. “我可没那么说,我只是说一听你的声音就会联想到阿甘,就算诽谤也应该是你诽谤阿甘才对吧,汤米。”阿德里安露出一副无辜的模样,顿时让身边的两位女士噗嗤笑了出来。 „Tommy's voice is very indeed good, otherwise John they are not thinking asks you to give Hu Di to dub, quite agreeing with persona.” How he also said [say / way] immediately. “不过汤米的声音的确很不错,否则约翰他们不会想着找你给胡迪配音,相当契合人物形象。”他随即又怎么说了道。 Hanks to his helpless shaking the head, has to shift the topic on own initiative: „That is the unit good animated film.” 汉克斯对他无奈的摇了摇头,只好主动转移话题:“那是部不错的动画电影。” „Indeed, I will make a bet Elizabeth they to like very much, especially the father dubs.” Adrian has not pestered the beforehand topic, said following Hanks. “的确,我敢打赌伊丽莎白他们会很喜欢,尤其还是自己父亲配音的。”阿德里安也没纠缠之前的话题,顺着汉克斯的说了下去。 Also said two, in wife Rita? After Wilson suggested that Hanks said goodbye to leave immediately: „Then chatted a while again, Ide, other I and Rita also a little matter.” 又说了两句,在妻子瑞塔?威尔逊暗示之后,汉克斯随即告辞离开:“那么等会儿再聊,艾德,我和瑞塔还有点别的事情。” „Goes, does not need to manage me.” Adrian nodded, then saw after Hanks glanced eye his girl, reveals some meaningful vision to him. “去吧,不用管我。”阿德里安点了点头,然后就看到了汉克斯瞟了眼他身边的女郎后,对他露出有些意味深长的目光。 Also no wonder, Hanks has seen number of times many and Adrian most intimate woman is Julia, although has also heard the Adrian dandy reputation, but is thinks subconsciously she is his name brand girlfriend. When Hanks is young does not have loosely little, and has married two, but very much obeys the custom after the determination official girlfriend. Therefore as the friend, he thinks that one should under the high reminder Adrian quite be slightly good. 也难怪,汉克斯见过次数最多的和阿德里安最亲密的女人是茱莉亚,虽然也听闻过阿德里安的花花公子名头,但还是下意识的认为她是他的正牌女友。虽然汉克斯年轻时也没少风流过,而且还结了两次婚,但在确定正式女友之后还是很守规矩的。所以作为朋友,他认为自己应高稍微提醒下阿德里安比较好。 Gave „me to know discretion, thanks” after the look, Adrian looks that Hanks led the wife to leave, changed to the vision person. The golden beautiful hair high plate after the brain, the pupil of celadon is glittering the ray, exposing that the pure white goose neck is outspoken outside, a black sleeveless successive clothes long skirt, the chest has wisp of spatial of exclamation mark shape, drainage ditch that although has not squeezed out, but inside spring scenery is still attractive, the sex appeal and is having the graceful makings. 给了个“我知道分寸,谢谢”的眼神后,阿德里安看着汉克斯带着妻子离开了,才把目光转到了身边的可人儿身上。金色的秀发高高的盘在脑后,灰绿的眸子闪烁着光芒,洁白的鹅颈毫无保留的裸露在外面,一身黑色的无袖连衣长裙,胸口有块感叹号形状的缕空,虽然没有挤出的沟渠,但里面的春光依然诱人,性感而又带着优雅的气质。 What a pity, she is not Blanchette, said that is very bad luck, when Blanchette goes to the villa to visit Adrian has not made any intimate movement, most kisses his cheeks, may go back the later next day to start the low fever, soft and weak has lain down for day on the bed, is more serious than the Adrian situation. 可惜,她不是布兰切特,说起来真的很倒霉,布兰切特去别墅探望阿德里安时并没有做什么过于亲热的动作,最多就是吻了吻他的脸颊,可回去之后第二天就开始低烧,软弱无力的在床上躺了一天,比阿德里安的情况还严重。 Must know, as secretary assistant , and Charlie of half maid and half steward, contacts the Adrian number of times to be much more than her, has not seen to lie down the bed to come up, Blanchette's luck was too awful. 要知道,作为秘书助理并且兼着半个保姆和半个管家的查理兹,接触阿德里安的次数比她多得多,也没见得躺到床上去,布兰切特的运气真的太糟糕了。 Such being the case, the bed definitely is unable to participate in weekend «Forrest Gump» preview ceremony in hotel she, therefore Adrian has to find her person in addition, what now stands side him is Blanchette similarly by the Gwyneth silk of makings win. 既然如此,卧床在酒店的她肯定无法参加周末的《阿甘正传》首映式,所以阿德里安只好另找她人,现在站在他身边的是和布兰切特同样以气质取胜的格温妮丝。 „We go to that side.” After hugging the people of Gwyneth silk and several understanding chatted several, Adrian such said. “我们到那边去吧。”搂着格温妮丝和几个认识的人聊了数句后,阿德里安这么说道。 „Good.” Gwyneth said trivially with a smile that hugged tightly his arm, she met the grapple meeting actually very much. “好啊。”格温妮丝微笑着说道,将他的胳膊搂得更紧了,她倒是很会抓机会。 The thoughts of women are very always difficult to guess that they as if are always in the middle of a contradiction, Cate so, Charlie so, Blanchette is also so. Even if present continuously running free with the current Adrian, does not dare to say one fully knew about them. However, so long as holds the most basic thing not to be worried to have problems, like the present in Gwyneth silk. 女人们的心思总是很难猜测,她们似乎总处在一种矛盾当中,凯特如此,查理兹如此,布兰切特也是如此。就算是现在一直顺风顺水的阿德里安,也不敢说自己对她们完全了解。不过嘛,只要抓住最基本的东西就不会担心出什么问题,就像现在在身边的格温妮丝。 „Ha, originally you here, Ide, no wonder I everywhere have not seen.” When Adrian and Gwyneth silk sits to the unmanned place of bar flirted, a familiar sound has drilled into the ear. “哈,原来你在这里,艾德,难怪我到处都没看到。”在阿德里安和格温妮丝坐到吧台的无人之处调情时,一个熟悉声音钻入了耳朵。 „Hi, Steven, was really sorry that I have not seen you, hopes that you will therefore not be angry” Adrian immediately with a smile and opposite party shook hand, the Gwyneth silk is pleasantly surprised hugged with him: „Saw that you were really happy, godfather.” “嗨,史蒂文,真是抱歉,我也没看到你,希望你不会因此生气”阿德里安当即笑着和对方握了握手,格温妮丝更是惊喜的和他拥抱了个:“见到你真高兴,教父。” Except for Steven? Spielberg nobody can make her such call, three giants as DreamWorks, David? Guffin as well as Jeffery? Casson Bergh and Adrian too many friendship, the nature has not participated in preview ceremony by Spielberg. 除了史蒂文?斯皮尔伯格没人能让她这么称呼了,作为梦工厂的三巨头,大卫?格芬以及杰弗瑞?卡森伯格和阿德里安都没有太多的交情,自然由斯皮尔伯格来参加首映式了。 „How I will be angry, I know why you cannot see me.” Spielberg looks at saying of joke, is taking a look at own goddaughter with the vision of appreciation, the Gwyneth silk immediately toward the Adrian body relieving shrinking, appeared somewhat shy. “我怎么会生气,我知道你为什么看不到我。”斯皮尔伯格看玩笑的说道,然后用赞赏的目光打量着自己的教女,格温妮丝顿时往阿德里安身后缩了缩,显得有些害羞。 „Can help us take two cups of champagne, dear?” Adrian comfort after having patted her, so said. “可以帮我们拿两杯香槟吗,亲爱的？”阿德里安安慰的拍了拍她后如此说道。 „Does not have the issue.” Knows that they have the Gwyneth silk that the words must say to nod, turn around to walk toward another of bar. “没问题。”知道他们有话要说的格温妮丝点了点头,转身往吧台的另一头走去。 Visits her to walk away, Spielberg has taken back the vision, looks at Adrian to sigh: „To her good, Ide. I know that the young people always like pressing their idea to come, must prove itself, I am unable to obstruct, but...... Gwyneth is very naively is very sometimes pure, she is a good miss.” 看着她走远了,斯皮尔伯格才收回了目光,看着阿德里安叹了口气:“对她好点,艾德。我知道年轻人们总喜欢按自己的想法来,总要证明自己,我也无从阻挠,但是……格温妮有时候还是很天真很单纯的,她是个好姑娘。” „I know, Steven,” Adrian nodded, as far as possible appears very sincere by oneself, „Gwyneth is very beautiful, and has many actress incomparable makings, I like her very much, I prepared several appropriate roles for her, I believe that she will certainly have the unique status in Hollywood.” “我知道,史蒂文,”阿德里安点了点头,尽量让自己显得很诚恳,“格温妮真的很美,而且有着很多女演员无可比拟的气质,我很喜欢她,我为她准备好了几个合适的角色,我相信她一定会在好莱坞将拥有自己独特的地位。” Spielberg has not spoken, looked at Adrian after long time, sighed: „Said frankly that stood I suddenly had an misconception before you, I thought that I was very old, Hollywood is the world of your young people.” 斯皮尔伯格没有说话,看了阿德里安半晌后才又叹了口气:“坦率的说,站在你面前我忽然有了种错觉,我觉得自己已经很老了,好莱坞已经是你们这些年轻人的世界了。” „How possible,” Adrian laughs, „you are also less than 50 years old, is far from the old time, Steven, you have enough time to inlay your name in this world in the shade history.” “怎么可能,”阿德里安大笑起来,“你还不到50岁,远远没到老的时候,史蒂文,你还有足够的时间在这个世界上将自己的名字嵌在影史上。” He knows why the opposite party will voice such opinions, merely three years ago, he is also only the new person director, but must in the office respectful invited Spielberg to produce the movie. However three years later, he is the great person who and even major film company high levels treat as an equal, if not cannot with seven big film company shoulder to shoulder film companies, as well as development too also needs to consolidate the foundation quickly, perhaps he has made the opposite party look up. 他知道对方为什么会发出这样的感叹,仅仅在三年前,他还只是个新人导演,还要在办公室里毕恭毕敬的邀请斯皮尔伯格制作电影。然而三年后,他已经是和自己甚至各大电影公司高层平起平坐的大人物了,如果不是旗下没有可以和七大电影公司并肩的电影公司,以及发展的太快还需要稳固基础的话,他或许已经让对方仰视了。 Spielberg saw in Hollywood had the talent able young people, but like Adrian not only had the talent and was able, but also has to be able the vision of touching a stone and turn it into gold, the young people who and seized the huge power and influence in a short time, had, and only then such, not only after unprecedented perhaps, did not have the future, no wonder will have that many people becomes to him such as the duck. 斯皮尔伯格在好莱坞见多了有才华有能力的年轻人,但像阿德里安这样既有才华又有能力,还有着可以点石成金的眼光,并在短时间里攫取到巨大的权势的年轻人,有且只有这么一个,不但前无古人恐怕也后无来者,也难怪会有那么多人对他趋之如骛了。 „What were you discussing?” Carried the Gwyneth silk of three cups of champagne to walk at this time. “你们在谈什么呢？”端着三杯香槟的格温妮丝这时走了回来。 „Not anything, the matters in some movies.” Adrian replied. “没什么,一些电影上的事情。”阿德里安回答道。 „I just want to ask Ide, has any good script recommendation.” Spielberg said like this. “我正想问问艾德,有没有什么好剧本推荐。”斯皮尔伯格却这样说道。 „You had not said this moment ago.” Some Adrian being astonished visits him. “你刚才可没说这个。”阿德里安有些讶异的看着他。 „Naturally, if I said these, god knows also had the global person has pestered you to be able me to expel by Fox, Warner.” Spielberg cracked a joke once more. “当然,如果我开口就说这些,天知道被福克斯、华纳还有环球的人纠缠过的你会不会把我赶走。”斯皮尔伯格再次开起了玩笑。 Adrian shrugs, this actually, because of the reasons of this year's these movies, many producers wants to obtain some advantage from his here, to have cooperated Fox, Warner and global most abundant, throughout entire evening has not been short by them is pestered. 阿德里安不由耸了耸肩,这倒是,因为今年这几部电影的缘故,不少制作人都想要从他这里得到些好处,其中以合作过的福克斯、华纳和环球最盛,整个晚上没少被他们纠缠。 „Ide definitely has the good script, in his head thinks of the drop that emerges one after another incessantly.” The Gwyneth silk pulls his arm affectionate saying immediately, acting like a spoiled brat that micro cannot be observed -type swung under his arm. “艾德肯定有好剧本,他的脑袋里装着层出不穷的点子。”格温妮丝随即挽住他的胳膊亲昵的说道,微不可察的撒娇式的摇了下他的胳膊。 Adrian teased looked at her one eyes, then has pressed firmly between the fingers own chin: „Good, gives me under several minutes of ponder.” 阿德里安调笑的看了她一眼,然后捏住了自己的下巴:“好吧,给我几分钟思考下。” Although the DreamWorks makes mammoth, but basically has not taken the thing that gets rid of as a white paper, therefore Spielberg hopes that this master script writer, the marvelous director and gold medal producer can help. 梦工厂虽然弄得声势浩大,但作为一张白纸基本上没有拿得出手的东西,所以斯皮尔伯格希望他这个王牌编剧、奇迹导演、金牌制作人能帮忙。 Adrian does not have the reason not to help, since the DreamWorks is the shield that he chooses, naturally is the liter the longer the better, said again he also has the stock , but wants to be good...... 阿德里安没理由不帮,梦工厂既然是他选的挡箭牌,自然是立得越久越好,再说他还有股份在其中,只是要哪个才好呢……