Chapter 30 第30章 Later 之后 „Sarah! Sarah! You where, Sarah!” A middle-aged woman was screaming suddenly rushed in the dining room, the still shaken people as well as are the police of record to have a scare. “莎拉！莎拉！你在哪里,莎拉！”一个中年妇女突然尖叫着闯进了餐厅,将惊魂未定的人们以及做着笔录的警察都吓了一跳。 „Mom!” Sat has stood in the little girl who side Adrian silent did not speak immediately. “妈妈！”坐在阿德里安身边一直默不吭声的小女孩顿时站了起来。 „, Sarah! Sarah!” The middle-aged woman flushed immediately, hugged to cry in the bosom own child, „sorry, sorry, I should not keep here you...... I should not, sorry......” “哦,莎拉！哦,莎拉！”中年妇女立即冲了过来,一把将自己的孩子抱在怀里哭了起来,“对不起,对不起,我不该把你一个人留在这里……我不该,对不起……” „I am very good, Mom, I am very good.” The tears of big drop big drop have welled up from the eye socket of little girl immediately. “我很好,妈妈,我很好。”大滴大滴的眼泪顿时从小女孩的眼眶里涌了出来。 „You are all right, has injured?” The mother thinks anything has tried to find out on the child. “你没事吧,有没有受伤？”母亲想到什么的在孩子身上摸索了起来。 „They took away money, they rich took away,” closely holds saying that mother's little girl is sobbing, „I should not that many money Dai on the body...... I receive an advertisement with great difficulty......” “他们把钱拿走了,他们把所有钱都拿走了,”紧紧抱着母亲的小女孩哭泣的说道,“我不该把那么多钱带在身上……我好不容易才接到一个广告……” „Has not related, dear, has not related, takes away to take away, so long as you are all right.” The mother has shown the smiling face of comfort, own and tears on daughter face have scratched. “没关系,亲爱的,没关系,拿走就拿走好了,只要你没事。”母亲露出了安慰的笑容,将自己的和女儿脸上的泪水都擦了去。 „No...... I want to buy a gift for you...... I think that you can be happier...... I think that......” girl sobbed is saying, suddenly became is somewhat excited, to finally fierce turning the head, bitterly somewhat desperate looks to comfort Cate Adrian: „You said that will be good, you said that the difficulty will pass, why can't I see now?” “不……我想为你买件礼物……我想你能高兴些……我想……”女孩抽泣的说着,忽然变得有些激动起来,到最后猛的转过头来,恨恨的又有些绝望的看着安慰凯特的阿德里安:“你说会好起来,你说困难会过去,为什么我现在丝毫看不到？” „Sarah?” The mother hurried to draw daughter, then had doubts looked to Adrian, the customer who quick nearby completed the record explained for her. “莎拉？”母亲赶紧拉了女儿一把,然后又疑惑的看向阿德里安,很快旁边一个做完笔录的顾客为她解释了起来。 „Sarah can you such speak? You should express gratitude to this mister.” Immediately mother blamed sees the daughter, „he has rescued your life!” “莎拉你怎么能这么说话？你应该向这位先生道谢。”母亲当即责怪的看着女儿,“他救了你的命！” „He has not rescued my life! He just wants to get rid of these fellows as soon as possible.” Calling out that the little girls detest. “他才没有救我的命！他只不过是想尽早摆脱那些家伙。”小女孩忿恨的叫道。 „Sarah!” The mother layer on layer called the sound, actually does not know that should say anything. Very obviously, her daughter shifts on Adrian the anger of highway robber there obtaining completely. “莎拉！”母亲重重的叫了声,却不知道该说什么。很显然,她的女儿把从劫匪那里得到的怒火全部转移到了阿德里安身上了。 However Adrian has not cared, he has held on promptly because of the indignation Cate that wants to open the mouth, then nod of this mother politeness: „Has not related, Madame, I can understand your daughter's mood.” 不过阿德里安并没有放在心上,他及时的拉住了因为气愤而想要开口的凯特,然后这位母亲礼貌的点了点头:“没关系,女士,我能理解你女儿的心情。” „Thank you, Sir, was extremely sorry.” The mother is smiling bitterly nod, hugged tightly the bosom daughter. What a pity that little girl actually did not appreciate kindness rendered, still staring Adrian bitterly. “谢谢你,先生,非常抱歉。”母亲苦笑着点了点头,将怀里的女儿搂得更紧了。可惜那小女孩却并不领情,依然恨恨的盯阿德里安。 Wanted Adrian that pulls Cate to leave to raise the eyebrow, suddenly opens the mouth to ask: „Sorry, taking the liberty asked that was your daughter an actor?” 原本想要挽着凯特离开的阿德里安不由扬了扬眉,忽然又开口问道:“抱歉,冒昧的问一下,你的女儿是个演员吗？” That mother has gawked staring, immediately nods: „Yes, Sarah in...... In some soap operas has the splendid performance.” 那位母亲愣了愣,随即点点头:“是的,莎拉在……一些电视剧里都有过出色的演出。” „Is such......” “是这样的……” „Sarah Michelle Gellar, you can call my Luo yucca.” “罗丝兰盖拉,你可以叫我罗丝兰。” „Good, Ms. Luo Silan, I am the Adrian Cauville, I am the director, recently was producing a movie. One week ago, should arrive at a utility who the dramatic team reported that because the accident has to terminate the contract, we were seeking for the candidate who can substitute.” Adrian was saying has handed in own name card her hand, „, if you want, can after the Thanksgiving Day, lead the daughter to participate in the screen test with my name card to Bosworth film company.” “好的,罗丝兰女士,我是阿德里安科威尔,我是个电影导演,最近正在制作一部电影。一周前,原本应该到剧组报道的一位小演员因为意外不得不终止了合约,我们正在寻找可以替代的人选。”阿德里安说着将自己的名片递到了她的手中,“如果你愿意的话,可以在感恩节后,拿我的名片带着女儿到博斯沃思电影公司参加试镜。” Pants for breath often reverberates in the mist steaming room with crash-bang the sound, from time to time is low and deep is stimulated from time to time. In the water splash of scattering, from this to that head, from that to this head, repeatedly, seems again never-ending. 喘息伴随着哗啦的声响不时在雾气腾腾的房间里回响,时而低沉时而亢奋。在四溅的水花当中,从这头到那头,从那头再到这头,反反复复,仿佛永无休止。 Finally, along with a resounding and incisive groan, the two in s bathing pool tightened the body in pairs, so continued for about dozens seconds also to be weak. 终于,随着一声高亢而尖锐的呻吟,s型浴池中的两人双双绷紧了身体,如此持续了大约数十秒钟才又瘫软了下来。 „Ide......” Cate closed one's eyes low calling out, Adrian does not have the response unceasingly to kiss her cheeks, Cate is returning to the kiss immediately. Is so gentle, she loosened has entangled the both legs on his waist, was holding the opposite party by the bathing pool wall. “艾德……”凯特闭着眼睛低低的叫道,阿德里安没有回应只是不断吻着她的脸颊,凯特当即回吻。如此温存着,她松开了缠在他腰上的双腿,抱着对方靠在了浴池壁上。 „Now is much better?” Adrian passed over gently and swiftly her moist sending silk, is smiling asking. “现在是不是要好很多？”阿德里安掠过她湿润的发丝,微笑着问道。 „Where you study.” Cate is red asking that the cheek is rebuking. “你从哪里学来的。”凯特不由红着脸蛋嗔怪的问道。 Adrian smiles but not answer, but is kissing her cheeks unceasingly, the hand gently is also comforting on the submarine dressed carcass. Had ended the record after the dining room their going by car round trip walks, Cate somewhat is all the way scared witless, thinks is also, pointed at this matter not to feel better with the spear|gun. 阿德里安笑而不答,只是不断亲吻着她的脸颊,手也在水下的胴体上轻轻抚慰着。在餐厅结束了笔录后他们就驱车往回走,凯特一路上都有些魂不守舍的,想想也是,被人用枪指着这种事情可不是那么好受的。 Therefore after returning to the villa to get someone to leave Mrs. Galen, Adrian anti- she is coming to the bathroom, was strip naked to throw into the water to come to the inferior affectionate couple bath. According to his view is, what has compared with the s.e.x better therapy method? 于是回到别墅支走盖伦太太后,阿德里安抗着她来到浴室,剥光丢进水里来了次鸳鸯浴。按他的说法就是,有什么比s.e.x更好的疗伤方法呢？ „Do not go to think these again, so long as the person is all right well, this matter occurred by no means frequently.” Comforting of Adrian Cate. Perhaps should look for several bodyguards, naturally, is far away from these public security awful blocks is most important. “别再去想那些了,只要人没事就好,这种事情并非经常发生。”阿德里安的安抚着凯特。或许该去找几个保镖了,当然,远离那些治安糟糕的街区才是最重要的。 „Do not be worried that I was all right.” Cate head pillow on his arm , after having been gentle for a long time, opening the mouth of some stammerings: „Was right, Ide...... I think...... I think......” “别担心,我没事了。”凯特将脑袋枕在他的胳膊上,又温存了许久后,才有些期期艾艾的开了口:“对了,艾德……我想……我想……” „Finally wants to ask?” Asking that Adrian teased, hugged from behind in the hand practical joke of her chest has pinched pinching. “终于想问了？”阿德里安调侃的问道,从后面搂在她胸口的手恶作剧般的捏了捏。 „Do you know? You know why that did not tell me!” Angry Cate has nipped the mouth on his shoulder immediately. “你知道？你知道那为什么不告诉我！”气恼的凯特当即在他肩膀上咬了口。 „Yeah!” Adrian „pitiful yell” the sound, „how you have been able to be like this barbaric.” “哎！”阿德里安“惨叫”了声,“你怎么可以这样野蛮。” „You thought that like this was barbaric?” Cate narrows the eye, „like this is so what kind of?” “你觉得这样野蛮了？”凯特眯起眼睛,“那么这样怎么样？” Her putting out a hand suddenly has grasped toward the water in following the lower abdomen of Adrian. 她忽的伸手顺着阿德里安的小腹往水中抓了去。 „Good, did not say that this,” Adrian has leaned the body to shift the topic, „I want to help her. Can visit her very much to love her mother, really needs that sum of money, she uses such manner is stems from me merely sadly. No matter what, truly is I persuades her to give that two highway robbers money, therefore under I want to make up like this slightly.” “好了好了,不说这个了,”阿德里安侧过身体转移了话题,“我只是想要帮帮她而已。看得出来她很爱她母亲,也很需要那笔钱,她用那样的态度对我仅仅是出于难过。不管怎样,确实是我劝说她把钱交给那两个劫匪的,所以我想这样稍微弥补下。” „I want also to be this, but......” Cate puzzled looks at Adrian, „first did not say the photography of «Memento» was near the end, in the script may not have the role that the little girl can play, do you want to add on one temporarily?” “我想也是这样,但是……”凯特不解的看着阿德里安,“先不说《记忆碎片》的拍摄已经接近尾声,剧本里可没有小女孩能饰演的角色,难道你想临时加上一个？” „Several minutes, what can I find out better means?” Adrian shrugs, „wants me to give money directly, indicated that their losses are borne by me? That was disrespectful.” “几分钟的时间里,我能想出什么更好的办法？”阿德里安耸了耸肩,“难道要我直接给钱,表示她们的损失由我承担？那太失礼了。” „Does not have including the script, moreover you did not think that......” Cate gesticulated is wanting to say anything, but perceived immediately the smiling face that Adrian that saw a play, nips the root to extend the hand to the water in layer on layer has pinched under. “可是连剧本都没有,而且你不觉得……”凯特比划着想要说什么,但随即觉察到了阿德里安那看戏的笑容,不由咬了咬牙根将手伸到水里重重的捏了下。 „Good good, I said and that's the end,” Adrian was busy at calling out, „this was very simple, I only needed to expel several pages of scripts in two days, conformed to the plot approximately on the line. After photography, dear Cate, you do not know that also has a work to call the editing?” “好吧好吧,我说就是了,”阿德里安忙叫道,“这个很简单,我只需要在两天内赶出几页剧本,大致符合剧情就行了。至于拍摄之后,亲爱的凯特,你不知道还有个工作叫剪辑吗？” „You were said that......” Cate showed the look that was suddenly enlighted immediately. “你是说……”凯特顿时露出恍然大悟的神色。 „Yes, cut to be OK her scene completely, this was very normal, not?” Adrian said that here sighed suddenly, „does not know why really I must such do, not only need catch up with the script in these days, but must inform Fern to arrange the screen test, but must inform the dramatic team to make them keep secret...... This was really too strange.” “是的,将她的镜头完全剪去就可以了,这很正常,不是吗？”阿德里安说道这里忽然叹了口气,“真不知道我为什么要这么做,不仅要在这几天里把剧本赶出来,还要通知拉弗恩安排试镜,还要通知剧组让他们保密……这真是太奇怪了。” „Because you is a good person.” Cate was saying has held in the arms his waist, has kissed one on his broad chest. “因为你是个好人嘛。”凯特说着搂住了他的腰,在他宽阔的胸膛上吻了一口。 Good people? Adrian at heart light snort|hum sound. Reason that will help that little girl, but is because the sentiment to mother had been brought back something by her. Good person thing, any significance, makes others do. 好人吗？阿德里安在心里轻哼了声。之所以会帮那个小女孩一把,不过是因为被她对母亲的感情勾起了些许东西。好人这个东西,无论是哪种意义的,都让别人去做吧。 Shaking the head of micro cannot be observed, he gathers in front of a smile Cate: „, What does the good person have to reward?” 微不可察的摇了摇头,他笑着凑到凯特面前:“那么,好人有什么奖励呢？” Cate acme of beauty and deportment horizontal his eyes, has not actually kissed like the past. She is hints him to sit to sit to the bathing pool edge in first, then stretched out the small tongue to lick licking on his chest, took advantage of opportunity downward has slipped into the bottom. 凯特千娇百媚的横了他一眼,却没有像以往那样吻过来。她先是示意他坐起来坐到浴池边缘上,然后伸出小舌头在他胸膛上舔了舔,顺势一路往下滑到了底。 „Oh,” Adrian has inhaled a cold air immediately, „how can you this?!” “哇哦,”阿德里安当即吸了口凉气,“你怎么会这个？！” „Do not think, only then you watch the adult movie.” Cate grinning gaining ground, the movement on hand has not actually stopped, she intentionally with tip of tongue, in the corners of the mouth have hung lightly, this makes her look like the incomparable monster flatters. “别以为只有你们才看成人电影。”凯特笑嘻嘻的抬起头,手上的动作却没有停过,她故意用舌尖在嘴角轻挂了下,这让她看起来无比妖媚,。 „......” She somewhat awkwardly looked at the thing in hand, „was the size is too big.” “不过……”她有些为难的看了看手中的东西,“就是尺寸太大了点。” „Can I regard as to commend this? Hissing! Do not nip!” “我可以把这个看做称赞吗？嘶！别咬！” After Thanksgiving Day, the «Memento» dramatic team began once more, to completing only remains dozens scene, if all people in the condition, most three days can to seal|confer Jing. Now the time could lengthen to five days, because compares before Thanksgiving Day, the dramatic team came out two people. 感恩节之后,《记忆碎片》剧组再次开工了,离完成只剩数十个镜头,如果所有人都在状态的话,最多三天就可以封镜。只是现在时间可能要延长到五天,因为相比感恩节之前,剧组多出来了两个人。 „Said simply is, because this role the reason of family treats others both faint and lonely, because then at this time the actor has taken curiously. I know that this is not easy to you, therefore you, so long as displays two at will on the line.” Adrian is 13-year-old Sarah is illustrating. “简单的说就是,这个角色因为家庭的原因对待别人既淡漠又冷清,然后这个时候因为男主角又带上了一点好奇。我知道这对你来说不容易,所以你只要随意表现出其中的两种就行。”阿德里安为13岁的莎拉解说着。 „Um, in other words, I can...... Wood a face...... Also or sets appearance that does not care about?” The little girls think, said. In the expression has to be anxious, the vision does not dare to stay on the Adrian face, does not know that is because first time makes the movie before because, has offended Adrian in the dining room. “嗯,也就是说,我可以……木着一张脸……又或者做出不在乎的样子？”小女孩想了想后说道。语气里带着点儿紧张,目光也不敢在阿德里安脸上停留,不知道是因为第一次拍电影还是因为之前在餐厅得罪过阿德里安。 „This, test shot several scene make me have a look first, you can also look for the feeling while convenient, then we said other again. Since that side the company passed your screen test, that explained that you definitely have the good point.” Saying of Adrian comfort, he stood up to pat clapping immediately: „Was good, everybody starts to get ready, we first test shot.” “这样吧,先试拍几个镜头让我看看,你也可以顺便找找感觉,然后我们再说其他的。既然公司那边通过了你的试镜,那说明你肯定有可取之处。”阿德里安安慰的说道,他随即站起身来拍了拍手:“好了,大家开始准备,我们先试拍。” He said while has given a hand signal, everybody can intent nod, started to be busy at the responsible matter and appear very ordinary by oneself. Adrian has warned them very early in the morning, if who puts on the gang to make that little girl see anything, then must have asks them to leave. This makes many people secretly guess that he and that little girl's relations that called Sarah, otherwise so to wage how a war. 他边说边做了个手势,大家都会意的点点头,开始忙起了自己负责的事情并让自己显得很平常。阿德里安一早就警告过他们,要是谁穿帮让那个小女孩看出什么的话,那么少不得请他们走人。这让不少人都在暗自猜测他和那个叫莎拉的小女孩的关系,否则的话怎么会如此大动干戈。 In fact, Adrian most starts regarding this is also quite depressed, like before he to such that Cate said that he not only need inform Fern to help to try to cover up a lie must make the staff members of dramatic team keep secret, what was more important was must put out several pages of new scripts in two days. If not his story to the «Memento» ripe cannot be ripe, if not his script foundation of basic skills is good, can complete also in the border line. 事实上,阿德里安最开始对此也是颇为郁闷,就像之前他对凯特说的那样,他不仅要通知拉弗恩帮忙圆谎还得让剧组的职员们保密,更重要的是还要在两天内拿出几页新剧本。如果不是他对《记忆碎片》的故事熟的不能再熟了,如果不是他本身的剧本功底就不错,能不能完成还在两可之间。 However, some feelings of being unworthy, as after he attains the personal history of little girl, has vanished into thin air, she has a very ordinary name: Sarah Michelle Qara'a. 然而,这种有些不值的感觉随着他拿到小女孩的履历后就烟消云散了,她有个很普通的名字:莎拉米歇尔盖拉。