Chapter 20 第20章 French men forever to love 法国男人永远的至爱 The breeze has swayed the dryondra of Seine both banks gently, the emerald green leaf drags under the temperate sunlight slightly, the pedestrian of shore already has round trip also strolls in a hurry, the skiff in river slides , then clears the way a wave to sail to own destination, tourists on big ship size up the surrounding beautiful scene often to press down the shutter full of enthusiasm, all appear so are harmonious and happy. 微风轻轻吹拂过塞纳河两岸的梧桐树,翠绿的叶子在温和的阳光下微微摇曳,岸边的行人既有来去匆匆也有闲庭信步,河中的小艇滑则开道道波浪驶向自己的目的地,大一点船上的游客们兴致勃勃的打量着周围的美景不时按下快门,一切都显得那么和谐和美好。 The beautiful girl received from the landing glass the line of sight, somewhat absent-mindedly mixed started the ladle, then looked to the entrance of cafe, with beforehand same did not have any thing, her brow pressed, seems somewhat discontented. 美丽的女郎将视线从落地玻璃外收了回来,有些心不在焉的搅动了下手中的勺子,然后看向咖啡馆的门口,和之前一样没什么东西,她的眉头不由蹙了起来,似乎有些不满。 „I call them again, Sophie.” Sits in her nearby middle-aged man saw with own eyes that so immediately opens the mouth to say. “我再给他们打个电话吧,苏菲。”坐在她旁边的中年男子眼见如此随即开口说道。 „No, does not use, again a while, perhaps their midway, because any matter delayed.” Girl light saying , after looking at the manager who a side has started to speak but hesitated, she adds immediately: „If to time of agreement, they had not arrived, we left, like this they cannot say anything.” “不,不用,再等会儿吧,也许他们中途因为什么事情耽搁了。”女郎淡淡的说道,看了眼身边欲言又止的经纪人后,她随即又补充道:“如果到了约定的时间,他们都还没有到的话,我们就离开好了,这样他们也不能说什么。” „Good.” The middle-aged man shrugs, cracked a joke said one: „From now on, I must start to continue to pray, prayed that should not be recognized, otherwise the male in half Paris possibly well up.” “好吧。”中年男子耸了耸肩,跟着又开玩笑的说了一句:“从现在起,我又要开始继续祈祷了,祈祷你不要被认出来,否则半个巴黎的男性都可能涌过来。” The girls smile, can by like this commendation naturally has „the French men forever to love” Sophie of name? Ma Szo. Although the time has made initially that clear cheek increase many mature flavors, but that pair of as if time is filling the melancholy brown eye actually still bright like the past. 女郎不由莞尔一笑,能被这样称赞的自然是有着“法国男人永远的至爱”之称的苏菲?玛索了。虽然时间已经让当初那张清纯的脸蛋增加了更多的成熟韵味,但那双仿佛时刻都充满着忧郁的褐色眼睛却依然明亮如昔。 Reason that can she with her manager Dominic? Bess Harder at this time, the low-key appearance in a cafe of any fame, has not been because several weeks ago received the invitation from US, exactly said that is the invitation from Hollywood. A regarded director makes the phone call personally, hopes that she can play the leading lady in his new movie, moreover early made people deliver to Bess Harder hand the script. 她之所以会和自己的经纪人多米尼克?贝斯哈德在这个时候,低调的出现在一家没什么名气的咖啡馆中,是因为数周前接到了来自美国的邀请,确切的说是来自好莱坞的邀请。一位颇具名气的导演亲自打来电话,希望她能在他的新电影中出演女主角,而且早早的让人将剧本送到了贝斯哈德手中。 Thinks that director, Sophie's corners of the mouth appear a smile, is really an interesting person. Before also had the directors in many Hollywood to ask her to make the movie, at that time her always did not spare a glance, as for reason...... Many. However this made her produce curiously, because the opposite party won the [gold/metal] palm award of Cannes Film Festival in two years by a reactionary gang movie, young resulted in does not make sense, has broken also the age record of prize, if did not have the accident is very perhaps difficult some people to surmount, in addition in Hollywood, he also had the title of marvelous director. 想到那个导演,苏菲的嘴角不由浮现出一丝微笑,真是个有趣的人。以前也有过不少好莱坞的导演找她拍电影,那时她的从来都不屑一顾,至于原因……很多。但是这次这个却让她产生了一点好奇,因为对方在两年以一部黑帮电影获得了戛纳电影节的金棕榈大奖,偏偏又年轻得不像话,同时也就刷新了获奖的年龄纪录,如果没有意外恐怕很难有人超越,除此之外在好莱坞,他还有个奇迹导演的称号。 Adrian? Cauville, this is his name. If these, what idea Sophie will not have, but interestingly, the opposite party is also mixing with a poem in the script of sending, French present age poet Paul? Eluau's «Freedom». 阿德里安?科威尔,这就是他的名字。如果就这些的话,苏菲并不会有什么想法,但有意思的是,对方在送来的剧本里还夹杂着一首诗,法国当代诗人保尔?艾吕雅的《自由》。 „Although the time does not tally, but I believe that Eluau this poem conforms to this story.” The opposite party so writes in French under of poetry paper. Moreover, the entire first poem copies out in French, the handwriting is very graceful, the opposite party should be has the good education, serious and lively romantic person. “虽然时代不符合,但我相信艾吕雅这首诗是最符合这个故事的。”对方在诗笺的下方用法文如此写着。不仅如此,整首诗都是用法文誊写的,笔迹很优雅,对方应该是个有着良好教养的,严肃而又活泼浪漫的人。 Especially read the script after again, she definitely such impression. First time looks, Wallace's heroic feelings is heroic, or and romantic feelings between wife as well as the princess attracted Sophie. She who after bringing back the interest has gone through under the historic information, immediately feels stunned, has Isabella and that delicate princess of name of French female wolf cannot relate, moreover she marries England time, Wallace was already executed, can have the sentiment with him, even on further bosom opposite party bloodlines? 尤其是再阅读剧本之后,她更加肯定这样的印象。第一次看的时候,无论是华莱士的豪情还是英勇,又或者和妻子以及王妃之间的浪漫情愫都吸引了苏菲。然而当勾起兴趣的她查阅了下历史资料后,随即感到错愕,有着法国母狼之称的伊莎贝拉和那个柔弱的王妃怎么都联系不起来,而且她嫁到英格兰的时候,华莱士早就被处死了,又怎么会和他发生感情,甚至进一步的怀上了对方血脉？ „This is only a story, Sophie, taking advantage of the history narrated that brand-new story, its subject is that blue on tricolor flag.” The opposite party afterward in the telephone explained slightly , the frank laughter is very easy to have the favorable impression. “这只是个故事,苏菲,借着历史讲述全新的故事,它的主题就是三色旗上的那片蓝。”对方随后在电话稍微解释了下,爽朗的笑声很容易让人产生好感。 Therefore, after the opposite party proposed approximately a time chatted she complied without hesitation, came back after Poland she had almost not received the piece to make. Thinks of Poland, in Sophie's foreheads cannot help but has flashed through haze. 所以,当对方提出约个时间谈谈后她毫不犹豫就答应了下来,从波兰回来后她几乎没有接过片约。一想到波兰,苏菲的眉宇间就不由自主的闪过了一丝阴霾。 Also ten minutes, young people had the person to enter the cafe, after having swept all around one, immediately walks toward them. 又过了十分钟,一个年轻人带人进入了咖啡馆,扫了四周一眼后随即往他们这边走来。 „Sorry, we came late.” The young people raise slightly saying that looks after Sophie, the eye has shone immediately, „, although somewhat affronts, but I have saying that you are really beautiful, Ms. Sophie.” “抱歉,我们来晚了。”年轻人欠身说道,看向苏菲后,眼睛随即亮了起来,“虽然有些冒犯,但我不得不说,你真是美丽,苏菲女士。” „Thanks, Mr. Adrian.” Sophie smiled is standing got up to shake hand with him, although before , look at picture but her of opposite party carefully sizes up the opposite party. The five senses line is distinct, just like carves with marble, does not calculate that specially handsome charming, the corners of the mouth are bringing lightly is full of the self-confident smiling face, there is a very specially appealing place. Especially that to the jet black eye, Sophie has never seen that black eye, just likes the deep lake bottom. “谢谢,阿德里安先生。”苏菲微笑着站了起来和他握了握手,虽然之前已经看过对方的照片但她还是仔细的打量起了对方。五官线条分明,宛如用大理石雕刻出来的,不算特别的英俊帅气,嘴角带着淡淡的充满着自信的笑容,有一种很特别的吸引人的地方。尤其是那对漆黑的眼睛,苏菲从未见过那么黑的眼睛,犹如深沉的湖底。 „Midway had an accident, we changed a car(riage) to catch up finally, was really sorry very much that making you wait for a long time.” After sitting down, he explained under was late the reason, in the expression was bringing sincerely. “中途出了点意外,我们最后换了辆车才赶过来的,实在很抱歉,让你们久等了。”坐下之后,他解释了下迟到了原因,语气里带着诚恳。 „Has not related, I and Dominic have not waited to be too long, under” Sophie's light smiling, „happen to makes me relax.” “没关系,我和多米尼克并没有等太久,”苏菲淡淡的笑着,“正好让我放松下。” Adrian selected the eyebrow as if to listen to anything, but changed her manager immediately, chitchatted with him. Sophie has not had the speech again, but sips the coffee to listen to them to talk lightly peacefully, should ask that which issue Dominic know, from the angle of story, she is only glad to receive this role, goes to Hollywood is not the matter at the worst, the person must always try a new thing. However before that she wants under a clearer first understanding this marvelous director. 阿德里安挑了挑眉似乎听出什么,但随即转向她的经纪人,和他攀谈了起来。苏菲没再有说话,只是轻啜着咖啡安静的听他们交谈,该问哪些问题多米尼克都知道,仅从故事的角度而言,她还是很乐意接下这个角色,去好莱坞也不是什么大不了的事情,人总是要尝试点新东西的。不过在那之前,她想要更清楚的先了解下这位奇迹导演。 They probably talked for almost more than ten minutes, the Adrian words are not many, basically is that assistant hank that Dominic and he brings? Harris was speaking, he once for a while inserted several to give the supplementary explanation. However from beginning to end the Adrian attention on Dominic, completely neglected sat in his front Sophie. 他们大约交谈了差不多十多分钟时间,阿德里安的话并不多,基本上都是多米尼克和他带来的那位助手汉克?哈里斯在说话,他只是时不时插上几句做补充说明。不过自始自终阿德里安的注意力都在多米尼克身上,完全忽视了就坐在他面前的苏菲。 Yes, neglects completely, Sophie can feel, the appearance that he concentrates on does not disguise absolutely. This makes her curious, cannot help but has such disgruntled feeling. 是的,完全忽视,苏菲感觉得出来,他全神贯注的模样绝对不是假装出来的。这让她更加的好奇,同时也不由自主的有那么一丝不悦的感觉。 „I did not have the issue, Sophie.” Did Dominic stand at this time got up to Sophie? Ma Szo nodded, hank? Harris also stood got up to nod to Adrian, then they sat one side. “我没有问题了,苏菲。”多米尼克这时站了起来对苏菲?玛索点了点头,汉克?哈里斯也跟着站了起来对阿德里安点了点头,然后两人坐到了一边去。 „, What opinion you have, beautiful Ms. Sophie?” Adrian looks at each other to her finally once more, having the smile well not to conceal the color of own appreciation, „asked Rong Wozai to say one, you were very beautiful.” “那么,你还有什么意见吗,美丽的苏菲女士？”阿德里安终于再次对她对视,带着微笑好毫无掩饰自己的欣赏之色,“请容我再说一句,你真的很美。” „This time I will not say again thank,” Sophie small teased under him, „called my Sophie, Mr. Adrian . Moreover, your French said very well.” “这次我不会再说谢谢,”苏菲小小的调侃了下他,“还是叫我苏菲吧,阿德里安先生,另外,你的法语说得很不错。” „Now traded to be me to say has thanked, please call my Ide,” Adrian cracks a joke similarly, „took in the world one of the most exquisite languages, turned over to French name to the reality, the similar sonnet, recited in English with recites in French, was two different flavors, the language sometimes is such unusual.” “现在换做我说谢谢了,请叫我艾德,”阿德里安同样开着玩笑,“作为世界上最优美的语言之一,法语名至实归,同样一首十四行诗,用英语朗诵和用法语朗诵,是两个不同的味道,语言有时候就是这么奇特。” „Sounds you to know about the linguistics very much?” Sophie is smiling the issue, does not have first to change to the topic of movie. “听起来你对语言学很了解？”苏菲微笑着问题,并没有第一时间转到电影的话题上。 „Does not calculate, but will say in this world the most mystical two languages,” Adrian shrugs, „, although the French said the suspicion that French is very graceful somewhat boasts, but is undeniable, the French relative English in the word usage wants rigorously many, therefore internationally the legal document must have a French version to compare. But gets up, that melodious pronunciation in English English , came from French middle school, not?” “不算,只是会说这世界上最为神秘的两门语言,”阿德里安耸了耸肩,“虽然法国人说法语很优雅有些自夸的嫌疑,但无可否认,法语相对英语在用词上要严谨的得多,所以很多国际上法律文件都要有一个法语版来对照。而起,英式英语里的那种抑扬顿挫的发音,也是从法语中学过来的,不是吗？” He also said: „As for another, naturally was Chinese.” 顿了顿他才又道:“至于另外一门,自然就是中文了。” „Chinese? Will you speak Chinese?” Sophie shows the surprised look. “中文？你会说中文？”苏菲露出惊讶的神色。 „Yes, to this was known as that in world one of the rarest study languages, my many also somewhat browses, probably is because my maternal grandmother has 50% Chinese blood relationships.” Adrian overlapping both hands put on the table, this movement makes him appear very graceful, „Chinese is the glyph, expressed the meaning to be good in light of the pronunciation through the image, this was only my view, I was not an expert, if spoke incorrectly please do not laugh at me.” “是的,对这门号称世界上最难得学的语言之一,我多少也有些涉猎,大概是因为我的外祖母有一半的中国血统。”阿德里安交叉双手放到桌上,这个动作让他显得很优雅,“中文是属于象形文字,通过图像结合发音来表达意思好吧,这只是我的看法,我不是专家,如果说错了请不要笑话我。” Looks at his earnest appearance, Sophie tittered the chuckle the sound, was really is ordinary just like a hundred flowers in full bloom, attention more has placed on Adrian, had not realized slightly the talk the rhythm was mastered by the opposite party. 看着他那认真的模样,苏菲不由噗嗤轻笑了声,真是宛如百花盛开一般,注意力不由更多的放在了阿德里安身上,丝毫没有意识到谈话的节奏已经被对方所掌握。 „Chinese is very difficult to study, but the society finished to feel is not ordinary, for example, if with Chinese explanation world, about several hundred thousand words has been OK, but must trade to make the letter language family the language, several million not necessarily are sufficient. Cites a simple example again, their poetries are very short, and has the fixed arrangement, the lots must inlay in the short several phrases express. Sounds is very as if abnormal, but if you speak Chinese, you will discover that beautiful that Chinese ancient poetry contains.” Adrian language fast Xu, the earnest appearance does not have the power anxiously very much. “中文很难学,但是学会了却能感到其中的不一般,比如,如果用中文解释世界的话,大约几十万个单词就可以了,可要换做字母语系的语言,几百万个都不一定够用。再举个简单的例子,他们的诗歌很短,而且有着固定的排列,很多东西必须嵌在短短的几个词组中表达。听起来似乎很变态,但如果你懂中文的话,你就会发现中文古诗所蕴含的那种美。”阿德里安的语速不急不徐,认真的模样很有感染力。 „Listened to you saying that I want to go to study Chinese.” In Sophie's expression has taken a feeling, she as if perceived that anything has gone back on the topic the movie immediately: „Was good, we said that proper business, Ide, what the first issue is, I think that you should know right?” “听你这么说,我都想去学中文了。”苏菲的语气里带上了一丝感慨,她似乎觉察到了什么随即将话题拉回到了电影上面:“好了,我们还是说说正事吧,艾德,第一个问题是什么,我想你应该知道对吗？” „, Naturally,” Adrian has smiled, „I remembered on the telephone have said that this then the history tells a brand-new story merely. Some things will fade never, for example is free and equal. What as for the history is, that is unimportant, the pessimists often said young miss who the history lets the person to dress up, although I did not agree, but does not need to investigate that is any appearance. Considered the unofficial history to be good, such unofficial history world had many in any case, I must do, only then a matter, making the audiences be satisfied to this story.” “哦,当然,”阿德里安笑了起来,“我记得在电话上说过,这仅仅是接着历史来讲述一个崭新的故事。有些东西是永远不会褪色的,比如自由和平等。至于历史是什么样的,那不重要,悲观者们常说历史是任人打扮的小姑娘,我虽然不同意,但也没有必要去追究到底是什么样子。就当是野史好了,反正这样的野史全世界都有不少,我要做的只有一件事,让观众们对这个故事感到满意。” „Is only this?” Asking that Sophie maintains composure, seems thinking anything. “只是这样？”苏菲不动声色的问道,似乎在想着什么。 „I know your meaning, but, Sophie, regardless of wants to express anything in the movie, a good story forever is most important.” Adrian receives smiling face earnest saying, „, if unable to attract in the movie theater the audience, if cannot make the audience look that the clear movie was speaking anything, connotation again profoundly also useless.” “我知道你的意思,但是,苏菲,无论想要在电影中表达什么,一个好故事永远是最重要的。”阿德里安收起笑容认真的说道,“如果无法将观众吸引到电影院中,如果不能让观众看明白电影在讲些什么,内涵再深刻也没有用。” „Good, next issue.” Sophie shrugs has not continued to pester this again. “好吧,下一个问题。”苏菲耸耸肩没有再继续纠缠这个。 „Why invited you, right?” Adrian first asked that the jet black eye winks visits her who does not wink. “为什么邀请你,对吗？”阿德里安抢先问了出来,漆黑的眼睛眨也不眨的看着她。 Sophie somewhat is slightly stunned, but had not denied: „Yes, the second issue indeed is this.” 苏菲微微有些错愕,但并没有否认:“是的,第二个问题的确是这个。” She adjusts the posture, glances circulation looks at Adrian: „The splendid French actresses have, for example, last month by «Queen Ma» almost in Cannes once more Isabella who obtained the best actress? Ajiani?” 她调整下来姿势,眼波流转的看着阿德里安:“出色的法国女演员有很多,比如,上个月以《玛戈皇后》差点在戛纳再次获得最佳女演员的伊莎贝拉?阿佳妮？” „The Ajiani not suitable this role,” Adrian saying fast, „her characteristics had decided her more suitable these quite nervous role, for example paranoia, but like the princess in this story, delicate, refined and strong. Your movie my does not fall looks, in «The Party» naive chaste, is in «Wild Love» bold bold, or in last year «Fragrance» was open and gently beautiful, was such specialness, therefore I think that this role belonged to you!” “阿佳妮不适合这个角色,”阿德里安飞快的说道,“她的特性决定了她更适合那些比较神经质的角色,比如偏执狂,而不是像这个故事里的王妃那样,柔弱、脱俗而又坚强。你的电影我一部不落的看完过,无论是《初吻》中的天真纯洁,还是《狂野的爱》中的大胆奔放,又或者去年《芳芳》中开朗和柔美,都是那么的特别,所以我认为这个角色非你莫属！” He sits the straight body to have look proudly to visit her: „My vision has not missed, Sophie, I entirely believes that you can grasp to this role characteristics, we meet to make a splendid movie!” 他坐直身体带着傲然的神色看着她:“我的眼光从来没有错过,苏菲,我完全相信你能把握到这个角色的特点,我们会合作出一部出色的电影！” „You also are really self-confident, Ide.” Sophie blinked, lowered the head to sip the mouth already not the coffee of many temperatures, then has given the answer: „Good, since marvelous directors like this said that reason that I have not rejected.” “你还真是自信呢,艾德。”苏菲眨了眨眼睛,低下头去啜了口已经没多少温度的咖啡,然后给出了答案:“好吧,既然奇迹导演都这样说了,我也没有拒绝的理由。” „Yes!” Adrian pinches the fist to press immediately, lighting up with pleasure at the same time emits the sentence English. This movement had a scare Sophie, but after responding, immediately covering mouth chuckle. “yes！”阿德里安顿时捏成拳头压去,喜笑颜开的同时冒出句英语来。这个动作把苏菲吓了一跳,但反应过来后随即捂嘴轻笑。 „Sorry, I am only somewhat am slightly excited.” Sees with own eyes this, Adrian answered hurriedly. “抱歉,我只是稍微有些激动。”眼见她这样,阿德里安急忙解释道。 „Has not related, I am only somewhat accidental.” Sophie shook the head with a smile, „has not thought really you have such side.” “没关系,我只是有些意外。”苏菲笑着摇了摇头,“真没想到你还有这样的一面。” „Everyone has not known side.” Adrian shrugs, saying that then cracks a joke: „You do not have anything fortunately, if makes you be frightened, I have not known how must compensate.” “每个人都有不为人所知的一面。”阿德里安耸了耸肩,然后又开玩笑的说道:“还好你没什么,要是让你受到了惊吓,我还不知道要怎么补偿呢。” „Said the compensation,” Sophie also cracked a joke, „the beforehand matter you must compensate, Ide? Let a virtuous young woman wait is not the behavior of gentleman, regardless of he has any reason.” “说道补偿,”苏菲也开起了玩笑,“之前的事情你要怎么补偿呢,艾德？让一位淑女等候可不是绅士的行为,无论他有什么原因。” „This......” Adrian grasps the head, this in Sophie's eyes obviously childish, the curve of her corners of the mouth was big immediately, the reply of opposite party immediately has made her expression turn surprisedly. “这样啊……”阿德里安抓了抓脑袋,这在苏菲眼里更显孩子气,她嘴角的弧度顿时大了些,不过对方的回答随即让她的表情变成了惊讶。 „That, beautiful Sophie? Can Ms. Ma Szo, invite you today or tomorrow has the supper?” Adrian said like this, moreover stands up very official raising slightly. “那么,美丽的苏菲?玛索女士,可以请你今天或者明天共进晚餐吗？”阿德里安这样说道,而且还站起身来很正式的欠了欠身。 „Has the supper?” Sophie faint smile visits him, „you do not think somewhat offensively, Ide?” “共进晚餐？”苏菲似笑非笑的看着他,“你不觉得有些唐突吗,艾德？” „Perhaps a little, but if does not do this, I definitely will tell from now on myself: You are really a fool, when that beautiful woman sits before you, you unexpectedly including inviting her have the supper the courage does not have! Therefore, even if you will refuse not to relate.” Adrian very earnest saying, „you will reject, Sophie?” “或许有点,可如果不这样做的话,过后我肯定会告诉自己:你真是个傻瓜,当那个美丽的女人坐在你面前的时候,你居然连邀请她共进晚餐的勇气的都没有！所以,就算你会拒绝也没关系。”阿德里安非常认真的说道,“那么你会拒绝吗,苏菲？” „Um......” Sophie wanted to turn down, may have words on the tip of the tongue actually turned, „good, then on tonight.” “嗯……”苏菲本来想要婉拒的,可话到嘴边却变成了,“好吧,那就今晚吧。” „Really is in the world the most wonderful reply.” Saying that Adrian acclaimed, he somewhat exaggerated was waving both hands, „looked like is really is having a dream, I should not have a dream.” “真是世界上最美妙的回答。”阿德里安赞叹的说道,他有些夸张的挥舞着双手,“真像是在做梦,我该不是真的在做梦吧。” Sophie cannot bear again, giggle laughs. 苏菲再也忍不住,咯咯大笑起来。 „, Have not been late in the evening again, Ide.” After agreeing on the good time, Sophie left the cafe before saying that boarding such teased, the smiling face on face always did not reduce. “那么,晚上别再迟到了,艾德。”约定好时间后,苏菲出了咖啡馆在上车前这么调侃的说道,脸上的笑容始终不减。 „Cannot absolutely.” The reply of Adrian affirmed. “绝对不会。”阿德里安的回答非常肯定。 Probably has spent for more than 20 minutes, Sophie returned to himself in Khakh area that not for the luxury apartment that the populace know. When she gets out Dominic as if wanted to say anything, but has not opened the mouth finally. 大约花了20多分钟的时间,苏菲回到了自己在沃吉哈赫区那间不为大众所知的豪华公寓。她下车时多米尼克似乎想要说什么,但最终并没有开口。 Sophie knows that what the manager wanted saying that in fact she was also having doubts, obviously wants to turn down why actually complying of unexpected happening? To see his somewhat childish exaggeration movement? Because he honestly is very very direct? 苏菲知道经纪人想要说什么,事实上就连她自己也在疑惑,明明是想婉拒的为什么却鬼使神差的答应了？是想看到他那有些孩子气的夸张动作？还是因为他很诚实很直接？ „I was really insane, cracked a joke, unexpectedly was still flirting with him.” Went home she to fall on sofa sighs, said to oneself that muttered that the beforehand picture reappeared in the mind once more, after flashing through, the smiling face reappeared in Sophie's corners of the mouth once again. He is really a very interesting person, the time is talkative, from time to time is earnest proudly, mature steady, be only will make the person realize that in that several minutes finally he is young people. “我真是疯了,开玩笑也就算了,居然还在跟他调情。”回到家中的她倒在沙发上叹了口气,喃喃的对自己说道,之前的画面再次在脑海中浮现,一幕幕的闪过之后,笑容在苏菲的嘴角又一次浮现。他真的是个很有趣的人,时候健谈博学,时而认真自傲,成熟稳重,只有在最后那几分钟里才会让人意识到他还是个年轻人。 Thinks that here her brow slightly pressed, before already forgotten made her confused matter brave immediately. By the end of the year should is 28 years old, how many a woman have 28 years old? Calculates that looked does not miss many ten years, but during these ten years...... Sophie swung the head to stop his thought that had not been short of the dispute during the stay in Poland, therefore she will return to Paris, do not go to think these. 想到这里她的眉头微微蹙了起来,之前已经被遗忘的让她心烦意乱的事情随即冒了出来。到了年底自己就应该28岁了,一个女人有多少个28岁？算算看也不差多十年,而这十年当中……苏菲摇了摇脑袋打住了自己的念头,在波兰的时候已经没有少过争执,所以她才会回到巴黎,就别去想这些了。 For all that but these sudden losing patience feeling affected her good mood. Sophie for oneself. red wine, partly sat on the sofa slowly has been tasting but actually, the eye looks that the front did not have the focal distance, the fine cheek as if lost the vitality, the melancholy pupil made her appear melancholier, a moment later she put down the wine class to lie down on the sofa rests the cup Rolls up body both hands to hug in front, closes one's eyes, as if immerses the embryo in amniotic fluid, but is opposite in this spacious room, actually can only she appear even more delicate and annoys the person to be take pity on. 虽然如此,但这些突如其来的烦乱感还是影响了她的好心情。苏菲为自己倒了杯红酒,独自一人半坐在沙发上慢慢的品尝着,眼睛看着前方却没有焦距,精致的脸蛋仿佛失去了生气,忧郁的眸子让她显得更加忧郁,片刻之后她才放下酒杯躺在沙发上小憩起来。蜷缩着身体双手抱在胸前,闭着眼睛,就仿佛沉浸在羊水中的胎儿,但相对在这空旷的房间,却只能她显得愈加的柔弱和惹人怜惜。 After Sophie wakes up Sun soon descended the mountain, she starts simple combing the hair and wash the face immediately and changes the clothes, probably is because beforehand resting made the matter of worrying temporarily be abandoned, therefore her interest was good, wiping the face time also snort|hum song. Has been trying several times after the full-length mirror she has chosen a cream-colored high v lead(er) one-piece dress, adds on a black waistband again, as well as white thin with sandals, then gets up the hair plate, looks like not only appears beautiful moving, and is bringing a graceful impertinence. 当苏菲醒来后太阳已经快要下山了,她随即开始简单的梳洗并换衣服,大概是因为之前的小憩让烦心的事情都暂时被抛开了,所以她的兴致还算不错,擦脸的时候还哼着歌。对着穿衣镜试了几次后她选择了一条米色的高v领连衣裙,再加上一根黑色腰带,以及白色的细跟凉鞋,然后将头发盘起来,看起来既显得美丽动人,又带着一份优雅的俏皮。 „Has the supper.” Sophie such was saying to mirror. “只是吃晚餐而已。”苏菲对着镜中的自己这么说道。