Chapter 19 第19章 Prague to trip 布拉格之旅 Prague, this has the European cities at least more than 1000 years of history, once was the European biggest politics, economy and cultural centers one of the, by many national localization capitals, for example the 9 th century Holy Roman Empire, Habsburg, when ruled Central Europe also once again to assign it for the capital of Holy Roman Empire. Afterward, this has become the capital of First Czechoslovak Republic, the capital of Czechoslovak Socialist Republic, the capital of Czech and Slovak Federal Republic, as well as founds a nation at present less than the capital of two years of Czech Republic. 布拉格,这座有着至少1000多年的历史的欧洲城市,曾是欧洲最大的政治、经济和文化中心之一,被许多国家定位首都,比如9世纪的神圣罗马帝国,哈布斯堡王朝在统治中欧的时候也曾重新将其指定为神圣罗马帝国的首都。再后来,这又成了捷克斯洛伐克共和国的首都,捷克斯洛伐克社会主义共和国的首都,捷克斯洛伐克联邦共和国的首都,以及目前立国不到两年的捷克共和国的首都。 This has „the cities of thousand tower” and „golden city” and other laudatory names, is known as one of the European most beautiful cities, by various style architecure world-famous cities, because also the geographical position brought in the spy in each country to make the transaction in this. Although is inferior to the three big spy cities in hearsay, but the scale is not small, therefore «In Small dish the first choice of Spy» occurred here. 这座有着“千塔之城”、“金色城市”等美称,号称欧洲最美丽的城市之一,以各种风格建筑闻名世界的城市,也因为地理位置引来了各个国家的间谍在此做交易。虽然不如传闻中的三大间谍城市,但规模也不算小,所以《碟中谍》的第一幕选择发生在这里。 „From individual angle, didn't I like Milan very much? Kundra, in comparison I would rather read Kafka's novel. This did not certainly say that Kundra is inferior to Kafka, his novel is truly good, many person Britain read «In Life Not to be able To withstand Light» this novel. However, Kundra sometimes appears artificial, first read time you will think that shocked is very affected, but will look a lot will have discovered that but on that a matter. Such situation Kafka also has, many writers cannot escape, however Kafka's superiority is, he passed away. Why this was I a moment ago said that never commented the contemporary author, this should dozens years of even several hundred years later the matter of person, so long as this author were also living, then the people must have consider that in the commentary other factor, as well as his other people's influence, this was very difficult to achieve fairly.” “从个人角度讲,我不是很喜欢米兰?昆德拉,相比之下我更情愿阅读卡夫卡的小说。这当然不是说昆德拉不如卡夫卡,他的小说确实很不错,很多人都英国读过《生命中不能承受之轻》这本小说。不过,昆德拉有时候显得过于的矫情,初次阅读的时候你会觉得很震撼很感动,但是看得多了就会发现,不过就那么回事。这样的情况卡夫卡也有,很多作家也逃不掉,但是卡夫卡的优势在于,他已经过世了。这就是为什么我刚才说,从不对当代作家进行评论,这应该几十年甚至几百年之后的人的事情,只要这个作者还活着,那么人们在评论的时候少不得考虑到别的因素,以及其他人的影响,这样就很难做到公正。” Sits before street the round table of open-air cafe, Adrian was saying incessantly, the one who sat before him was Ruiqieer? The Wei posture, a leisure appearance cannot cover her the air of scholarly refinement of by in being stepped aside from, she looks at Adrian steadily, Bei Chi bites gently on the lip, as if hears to be enthralled very much, previous time in of London in the afternoon she is also this appearance. 坐在街边的露天咖啡馆的圆桌前,阿德里安正在滔滔不绝的讲着,坐在他面前的是瑞切尔?薇姿,一身休闲打扮也遮挡不住她那由内自外的书卷气,她目不转睛的看着阿德里安,贝齿轻轻咬在嘴唇上,似乎听得很入神,上次在伦敦的那个下午她也是这个样子。 By Ruiqieer sits Nicole? Kidman, the light one-piece dress adds the deep coat, is curling upwards the both legs, puts on the foot non- point in time of high-heeled shoes, appears somewhat smart-alecky. On the face any expression does not have, this makes her look like is very elegantly beautiful, the vision places on Adrian similarly, but does not know that is thinking anything. 瑞切尔旁边则坐妮可?基德曼,淡色的连衣裙加深色的外套,翘着双腿,穿着高跟鞋的脚不时点上一下,显得有些俏皮。脸上什么表情都没有,这让她看起来很是冷艳,目光同样放在阿德里安身上,只是不知道在想什么。 Sits in her Tom actually? Kruse does not conceal his absent-minded, the look moves fast does not know where is looking, this is the performance that he restrains, otherwise already the bored start had the yawn. 倒是坐在她身边的汤姆?克鲁斯一点也不掩饰自己的心不在焉,眼神飘忽不知道在看哪里,这已经是他非常克制的表现了,否则早就无聊的开始打起哈欠了。 „Said that we shouldn't to its comment?” Provoked Ruiqieer of ladle to ask at this time, „must know, even if commented Shakespeare, the people must have will come under others' influence.” “这么说,我们都不应该对其有所评论了？”拨弄着勺子的瑞切尔这时问道,“要知道,即使评论莎士比亚,人们也少不得会受到别人的影响。” „Naturally is not should not comment,” Adrian has smiled, „ regarding Shakespeare these deceased, they were far from us too, we can only understand the opposite party through the literature as well as their works, but the literature and work cannot allow us fully to understand, therefore in addition remaining is our brains makes up. Understands ` brain “当然不是不该评论,”阿德里安笑了起来,“对于莎士比亚这些已逝者来说,他们离我们太远了,我们只能通过文献以及他们的作品来了解对方,但是文献和作品并不能让我们完全了解,所以除此之外剩下的都是我们脑补出来的。明白‘brain The meaning of fill'zhe word? Because is not the complete understanding, we will act according to their first impression, but carries on the head supplemented that this is as the most direct feeling of individual, if these individuals each other can exchange perfectly, can outline closest image. But as also living will the contemporary author, the influence giant writer, you think the people particularly in the commentary not by his trend institute about? Won't affect for his friend's his relations? ” fill’这个词的意思吗？因为不是完全的了解,我们会根据对他们的第一印象而在脑袋进行自我补充,这是作为个体的最直接的感受,如果这些个体彼此能够完美的交流的话,就能勾勒出最接近的形象。而作为还活着的当代作家,尤其是影响力巨大的作家,你认为人们在评论的时候不会被他的动向所左右？不会为他的朋友他的关系所作用？” Here, Adrian put out a hand to knock own head: „«Love of Prague», 88 years of US ten big movies, have had the honor to receive the [gold/metal] palm of Cannes, I guess that you should look, feels what kind of? I think very bad, naturally is not too awful, but is very obvious, Kaufmann wants the thing in novel to express completely in the movie, the thing that but Kundra wanted to express sufficed many, finally the plot instead became loosely cannot withstand. Regarding the reorganization from the movie of novel, the director own thing of must have the dominant position, even if manufactures to be criticized, but this movie......” 说到这里,阿德里安伸手敲了敲自己的脑袋:“《布拉格之恋》,88年美国十大电影,荣获了戛纳的金棕榈,我猜你们都应该看过,感觉怎么样？我觉得很糟糕,当然也不算太糟糕,但是很显然,考夫曼想要在电影中将小说里的东西全部表达出来,但是昆德拉本来想要表达的东西就够多了,结果情节反而变得松散不堪。对于改编自小说的电影来说,导演自己的东西必须占主导地位,哪怕制作出来会被批评,但是这部电影……” Adrian smiled, sips a coffee not to say again. 阿德里安笑了笑,呷了口咖啡没有再说下去。 „You did not think that sums up the influence of in Yuan author to lose biased the success that the movie obtains, Ide?” Nicole made noise to ask at this time, the deep blue pupil of circulation is very attractive. “你不觉得把电影取得的成功都归结于原作者的影响力有失偏颇吗,艾德？”妮可这时出声问道,流转的湛蓝眸子很是漂亮。 „We said is the influence meeting of author, not?” Adrian smiles the rebuttal saying that „, if must write the commentary, I naturally must speak fairly and just, the merit and shortcoming give an example, this is convincing, but in secret chatted several, moreover said was only an aspect, therefore accused me to be utterly unjustified with this.” “我们本来说的就是作者的影响力会,不是吗？”阿德里安微笑着反驳道,“如果要写评论的话,我当然要公允的说话,优点和缺点都举例出来,这样才有说服力,但只是私下里聊几句,而且讲的本来就只是一个方面,所以拿这个来指责我是毫无道理的。” „Had also been affected regarding actors' the commentary of performance?” Ruiqieer interrupted suddenly. “难道对于演员们的表演的评论也是受过影响的？”瑞切尔忽然插嘴道。 „Is very regrettable, Adrian shrugs probably”, „Daniel? Wears - Louise's performance wants many relatively, but Juliet? Binoche and Lena? Performing skill, sorry, I do not think really good.” “很遗憾,大概是的,”阿德里安耸了耸肩,“丹尼尔?戴-刘易斯的表演相对要好些,但是朱丽叶?比诺什和莉娜?奥琳的演技,抱歉,我真的不觉得有多好。” He raised hand to stop Ruiqieer speech: „Essentially, the director or the actor, must do transmits a feeling to the audience, can make them invest and arouses the intense resonance. Tommy «Born in on July 4» is the best model, the spirited speech of latter half as well as fell on the ground and crawls to the scene of wheelchair has caused acclaiming of innumerable audience, this was the Tommy best performance continuously, right?” 他举起手来制止了瑞切尔的说话:“从本质上讲,无论是导演还是演员,要做的都是向观众传达一种感觉,能让他们投入其中并引起强烈共鸣。汤米在《生于7月4日》就是最好的典范,后半截的激昂演讲以及摔在地上并爬向轮椅的镜头引起了无数观众的赞叹,这是汤米最好的演出一直,对吗？” Has Adrian approached Tom? Kruse, although the opposite party has been absent-minded, but many are listening attentively to the talk, immediately has shown the beautiful bright smiling face: „Naturally.” 阿德里安向了汤姆?克鲁斯,虽然对方一直心不在焉,但是多少还是在倾听着谈话的,当即露出了标致性的灿烂笑容:“当然。” Anybody likes listening to words of pleasant to hear, how Kruse can be exceptional. 任何人都喜欢听好听的话,克鲁斯又怎么会例外。 „Was good, now under the recollection Binoche's their performances, typical French, what suppresses very not carefree the playing skill probably in the heart, if the image of novel strips it, how many people will make be moved?” Adrian both hands one, „how transmits the mood to the audience causes alarm, this is the schoolwork that each actor and director must always do, has more inferiority in this aspect actresses, more is the attractive female jumps over does not achieve this easily.” “好了,现在回想下比诺什她们的表演,典型的法国式的,好像什么都憋在心中非常不畅快的表演技巧,如果将其和小说的形象剥离开来,会让多少人感动呢？”阿德里安双手一摊,“如何将情绪传递给观众并引起共鸣,这是每个演员、导演始终要做的功课,在这方面女演员们有更多的劣势,越是漂亮的女性越不容易做到这点。” Said that here he has as if thought of anything, glanced eye front Nicole somewhat to be as if awkward, after coughing lightly the sound, suddenly shifted the topic: „Said that Tommy, I really envies you, has such a beautiful moving wife.” 说道这里他似乎想到了什么,瞟了眼面前的妮可似乎有些尴尬,轻咳了声后忽然转移了话题:“说起来,汤米,我还是真是羡慕你,有这么一个美丽动人的妻子。” „Thanks.” Kruse Ha Ha has smiled, then looked at the time, pulled Nicole to stand, „was good, we should go back, was really happy afternoon.” “谢谢。”克鲁斯哈哈笑了起来,然后看了看时间,挽着妮可站了起来,“好了,我们该回去了,真是个美好的下午。” Saw with own eyes that the husband is wanting to leave anxiously, Nicole has not said anything, but deep looked at Adrian one. 眼见丈夫急着想要离开,妮可也没多说什么,只是深深的看了阿德里安一眼。 „On road careful, do not think that Prague does not have the dog young and frantic movie fan.” Adrian stood to pat his shoulder with a smile, after gazing after their distant place, turned head, smiled to Ruiqieer tooth: „Do we also go back now? Again strolls this beautiful city?” “路上小心,别以为布拉格就没有狗仔和狂热的影迷。”阿德里安笑着站起来拍了拍他的肩膀,目送两人远处之后才回过头来,对瑞切尔露齿一笑:“我们现在也回去？还是再逛逛这座美丽的城市？” Comes back after Edinburgh Adrian accompanied the kid several days, then started Prague, «In Small dish Spy», although gave Kruse's production company to manufacture, but Bosi Wass movie industry had the investment . Moreover the copyright was not monopolized by the opposite party, therefore searched the class is also very normal. 从爱丁堡回来后阿德里安又陪了小家伙数天,然后启程去了布拉格,《碟中谍》虽然交给了克鲁斯的制作公司制作,但是博思沃斯影业是有投资的,而且版权也并非由对方独享,所以探班也是很正常的。 Emma wants with, to go abroad very much before, but Adrian has rejected her in the name of work. Although the kids are not glad, but accepted this reality, said again Adrian also complied, in the second half of the year she can come to the US again. 艾玛很想跟着去,之前已经出过国了,但阿德里安以工作的名义拒绝了她。小家伙虽然不乐意,但还是接受了这个现实,再说阿德里安也答应了,下半年她可以再到美国来。 Cate has not gone to Prague. 凯特没有跟着去布拉格。 „I want to return to Los Angeles, I do not want to disturb your work.” She said. “我只是想回洛杉矶了,我可不想打扰你的工作。”她是这么说的。 Such being the case, Adrian has not demanded, the character the book at least the side also has Charlie. What has not thought that after he arrived in Prague, discovered that the private secretary has put own pigeon unexpectedly. 既然如此,阿德里安也就没有强求,字啊书哦至少身边还有查理兹。可没想到的是,等他到了布拉格之后才发现,私人秘书居然放了自己的鸽子。 After returning to London, Charlie proposed that ahead of time goes to Prague to prepare the following business, she said very firmly, Adrian also complied. After he arrives in «In Small dish the Spy» dramatic team, was actually informed, Charlie returned to the US in previous the day that he came, and left behind the verbal message saying that „was not healthy, wants to go back to rest first”. 回到伦敦后,查理兹就提出提前去布拉格准备接下来的事务,她说得很坚决,阿德里安也就答应了。等他抵达《碟中谍》剧组后却被告知,查理兹在他来的前一天回了美国,并且留下了口信说“自己身体不好,想要先回去休息”。 This excuse really enough rotten, what can Adrian also say? Can go to Los Angeles to grasp her? He thought that this matter was two women is in cahoots in London. 这借口真是有够烂的,可阿德里安还能说什么呢？难道要去洛杉矶把她抓回来么？他觉得这事儿是不是两个女人在伦敦串通好了的。 Adrian stayed for three days not to have many suggestions in the square to the photography, even if Kruse more than once has asked him . Moreover the expression and expression were sincere. One, «In Small dish the Spy» location has London except for Prague, very simple, these quite difficult actor's pay for example the spider man burglary of classics, or fleeing preying in tunnel wait / etc., photographs in the movie studio, therefore really does not have anything to say \; Two, Kruse looks very much heavily in the authority of square to oneself, reason that before tolerated Adrian in choosing the corner/horn gesticulates, no doubt was because he bought a favour is also the actors who because looked for very much suited his regard. Therefore looks like in Adrian, since has bought a favour, simply bought the bottom to be good. 阿德里安在片场呆了三天并没有对拍摄有过多的建议,哪怕克鲁斯不止一次问过他,而且语气和表情非常诚恳。一来,《碟中谍》的外景地除了布拉格就只有伦敦,都非常的简单,那些比较困难的戏份比如经典的蜘蛛人盗窃,又或者隧道里的亡命搏杀等等,都是在摄影棚里拍摄的,所以实在没什么好说\;二来,克鲁斯对自己在片场的权力看得很重,之前之所以容忍阿德里安在选角上指手画脚,固然是因为他买了个人情也是因为选的演员都很合他的心意。所以在阿德里安看来,既然已经买了个人情,就索性买到底好了。 Doesn't here have the article? Muzzy as well as letting? Reynolds's actor's pay, Reynolds has scene, was not premature already photographed to complete. Therefore what is main is Tom? Kruse, Nicole? Kidman as well as Anthony? Hopkins's performance. 这里没有文?瑞姆斯以及让?雷诺的戏份哦,雷诺有个镜头,不过早早就拍摄完成了。所以最主要的还是汤姆?克鲁斯、妮可?基德曼以及安东尼?霍普金斯的表现。 „If not you, I will not play such an innermost feelings crafty role,” Hopkins such said to Adrian that „you must know, this role always very difficult assurance.” “如果不是你的话,我可不会来演这么一个内心奸狡的角色,”霍普金斯这么对阿德里安说道,“你要知道,这种角色总是很难把握。” „This has anything, before you only need , the half displays honestly, the latter half performance resulted in the villain to be good soon, this was your forte, dear Anthony.” Adrian Ha Ha comforts to say with a smile. “这有什么,你只需要前半截表现得正派,后半截表现得反派不久行了,这可是你的长项,亲爱的安东尼。”阿德里安哈哈笑着安慰道。 Most starts some people to recommend Qiao? Wort plays Jim this role, at that time but he was acting willfully for the daughter of his rebel became the digital_playground_inc signing actor, but anger, has rejected all movie invitations, therefore this role did fall Anthony finally? On Hopkins. 最开始有人推荐过乔?沃特出演吉姆这个角色,但他那时正在为他那叛逆的女儿一意孤行的成为了digital_playground_inc的签约演员而愤怒不已,拒绝了所有的电影邀请,于是这个角色最终落到了安东尼?霍普金斯身上。 „Takes care carefully, Anthony, if you want, I can introduce a good doctor for you.” He such said to him immediately that time Hopkins of photography had not complained little back hurts, Adrian also faintly remembers him, because the back problem has had a surgery, will therefore say. “小心保重身体,安东尼,如果你愿意,我可以为你介绍一位不错的医生。”他随即这么对他说道,拍摄的时候霍普金斯没少抱怨过背疼,阿德里安也隐隐记得他因为背部的毛病动过手术,所以才会这么说。 Hopkins is among three people displays splendidly, developed the old play bone of dozens years of living theater is very indeed fierce. Then is Kruse, his face inborn for Eason? Han prepares especially, other aspects say nothing. Nicole can only say fair, from the current situation looked that perhaps she was unable to get rid of the title of vase. 霍普金斯是三个人当中表现得最出色的,演了几十年舞台剧的老戏骨的确很厉害。然后就是克鲁斯,他那张脸天生就是为伊森?韩特准备的,其他方面就更不用说了。妮可只能说中规中矩,从目前的情况看她恐怕还不能摆脱花瓶的称号。 Nicole also realizes this probably, therefore Adrian found the opportunity in secret with she chatted to chat certain roles alone the time, she unintentionally is always displaying her view. Facing Adrian that this situation smiles had already not said that anything is not good not to give the commitment, now is also not the time. 妮可自己大概也意识到这点,所以阿德里安找到机会私下里和她单独聊天聊到某些角色的时候,她总是有意无意的表现着自己的看法。面对这种情况会心一笑的阿德里安既没有说什么不好也没有给出承诺,现在还不是时候。 Comes another goal of Prague as for him, Ruiqieer? The Wei posture, is only one in numerous supporting role, similarly cannot see the quality fair, her actor's pay also by Prague, therefore Adrian this time comes to deliver the script for her while convenient. 至于他来布拉格的另一个目的,瑞切尔?薇姿,只是众多配角中的一个,同样中规中矩看不出好坏,她的戏份也到布拉格为止,所以阿德里安这次过来顺便为她送剧本。 „Very interesting story, I think...... Does not have the issue.” After Ruiqieer has read the script, like this said that glances the circulation the appearance not to know in thinking anything, although replied somewhat hesitant, but in expression was definitely obvious. “很有趣的故事,我想……没问题。”瑞切尔读过剧本之后这样说道,眼波流转的模样不知道在想什么,虽然回答得有些犹豫,但语气中的肯定却是明显的。 What this story said that has the potman plan of criminal antecedents to take the employment, therefore asked three stupid partners to rob the bank. His that is the hope husband of grade teacher to settle has no intention to go all out to prevent in the wife of tranquil and calm and steady life upon learning this, but this fellow is determined to decide, not only has not given up instead also dragging into the middle of the gang the wife, thus has staged farces. 这个故事讲的是,一个有着犯罪前科的洗碗工打算重操就业,于是找了三个愚蠢的同伙想要抢劫银行。他那做着小学教师的希望丈夫能安于过平静而安稳的生活的妻子无意得知之后拼命阻止,但这个家伙决心已定,不仅没有放弃反而把妻子也拉入进了团伙当中,从而上演了一幕幕闹剧。 Right, is this Woody? Alan's that «Small Time Crooks», but must manufacture also several years, the time of that old man most ebb tide, therefore the movie of manufacture is not much. What Adrian settles on is only this script, at least from the story is very interesting, but from the director to the producers must again the hiring, the script also to revise, for example was the leading lady of beautician also because of considering Ruiqieer makings changed to the grade teacher. 没错,这就是伍迪?艾伦的那部《业余小偷》,不过要制作出来还有好几年的时间,那正是老头儿最为低潮的时期,所以制作的电影都不怎么样。阿德里安看中的只是这个剧本而已,至少从故事上来说还是很有意思的,不过从导演到制作人都得重新招人,剧本也要进行修改,比如原本是美容师的女主角也因为考虑到瑞切尔的气质而改成了小学教师。 After all, Woody? Alan that chatterbox style is unique, nobody can study also nobody to study the looks like, therefore revises the ordinary black comedy to it. Adrian as before after providing the program and opinion lost to the screenwriters, good that fortunately they made, had fully understood his opinion and joined, so long as chose a good director and good actor again is OK. 毕竟,伍迪?艾伦那话痨风格独一无二,没人能学也没人学得像,所以将其修改成普通黑色喜剧是必须的。阿德里安依旧在提供了大纲和意见后丢给了编剧们,所幸他们都做的不错,充分理解了他的意见并加入到当中,只要再挑选个好导演和好的男主角就可以了。 As for the movie box office, Adrian has not cared, although Woody? Alan when produces this movie, the scandal and ebb tide affected the display, making the movie of young audiences lack the popularity, but means that now changes players the manufacture also to be able so. Also, so long as the cost control is appropriate, the director or the producer non- brain is remnant, even if the box office is not high can also recoup the cost, like this under the popularity for Ruiqieer accumulation, then she can play that movie according to his plan again. 至于电影票房,阿德里安并没有太在意,虽然伍迪?艾伦在制作这部电影的时候,丑闻和低潮都影响了发挥,让本来小众的电影更加缺少人气,但并意味着现在换人制作也会如此。再说,只要成本控制得当,导演或者制作人不脑残,就算票房不高也能收回成本,这样为瑞切尔积累下人气,再然后她就可以按照他的计划出演那部电影了。 Also because of so, hesitant over and over Ruiqieer complied with the window-shopping invitation of Adrian, therefore in the open-air cafe was discussing when new script has met similarly Nicole and Kruse who comes out to rest. So fortunately, naturally also invited them to take a seat discussed that but Nicole when knowing Adrian had a new script to ask Ruiqieer to play, that look also was really subtle, although she did was very covert, how may possibly run away to obtain is paying attention to the eye of her Adrian from the beginning. 也正是因为如此,犹豫再三的瑞切尔答应了阿德里安的逛街邀请,于是在露天咖啡馆讨论着新剧本时遇上了同样出来休息的妮可和克鲁斯。如此凑巧,自然也就邀请他们入座一起讨论,而妮可在得知阿德里安有个新剧本找瑞切尔出演时,那眼神还真是微妙,虽然她做的很隐蔽,可又怎么可能逃得出一开始就在注意她的阿德里安的眼睛。 Therefore, chatted to chat to change to Prague this city, then changed to Milan? Kundra, then has that words that most started again. If trades to do is other person so comments, was already refuted was a mass of cuts and bruises, may say what these words is Adrian, the marvelous director in Hollywood, the screenwriter who is second to none, in addition his these achievements as well as the extraordinary good eloquence, instead attracted the attention of two women. 于是,聊着聊着就转到了布拉格这座城市上面来,然后转到米兰?昆德拉,再然后就有了最开始的那番话。如果换做是别的人如此评论,早就被驳斥得体无完肤了,可偏偏说这番话的是阿德里安,好莱坞的奇迹导演,还是首屈一指的编剧,再加上他的那些成就以及出奇好的口才,反而吸引了两个女人的注意力。 Regarding the women, is striving to excel, able, supercilious woman, more likes these ability outstanding men, regardless of that aspect ability outstanding including these capable women none who does not so. The women wait to be conquered by man inborn, like Adrian initially when such that teaching Dennis said: The male animal considers how forever is own seed more comprehensive sprinkles, but what the female animal considers is looks for the most outstanding male gender to inherit own gene, is no exception as the humanity of high-quality animal. 对于女人们来说,越是要强的、有能力的、心高气傲的女人,越是喜欢那些能力超群的男人嗯,无论那方面都能力超群包括那些女强人在内莫不如此。女人天生就等着被男人征服,就像阿德里安当初在教导丹尼斯时说的那样:雄性动物考虑的永远是如何将自己的种子更全面的播洒出去,而雌性动物考虑的是找最优秀的雄性将自己的基因传承下去,作为高级动物的人类也不例外。 Therefore is not difficult to understand why Adrian will talk at length Milan? The movie that Kundra, and to his novel reorganized gives the criticism. As for the effect, Nicole naturally was out-of-sight, Ruiqieer, she complied with Adrian the invitation that continued to window-shop, then has had the supper returned to the hotel to say goodbye to prepare to return to the room the time, Adrian has not actually dropped. She has struggled slightly, then area Adrian, has hauled in the room her. 所以不难理解,为什么阿德里安会大谈特谈米兰?昆德拉,并对他的小说已经改编的电影给予批评。至于效果,妮可自然是观察不到了,瑞切尔嘛,她答应了阿德里安继续逛街的邀请,然后吃过晚餐回到酒店告辞准备回房的时候,阿德里安却没有放手。她轻微挣扎了下,然后阿德里安手一带,就将她拉进了房间。 Afterward, the hot kiss, caressed and takes off the clothes, to fall into the passion, finally has placed on Ruiqieer the bed, was similar to that time of London, Adrian gratefully held her once more. 再后来,热吻、爱抚、脱衣服、陷入了情欲之中,最后将瑞切尔放在了床上,就如同在伦敦的那次,阿德里安毫不客气的再次占有了她。 As for Ruiqieer, she does not know one actually in thinking anything, she knows that this man is a dandy, he to own interest more possibly on body, but she still complied with the invitation of window-shopping, still hauled in the room to rip the clothes to place on by him the bed, to his willful playing with and infringement. 至于瑞切尔自己,她也不知道自己到底在想什么,她知道这个男人是个花花公子,他对自己的兴趣更多的可能还是在身体上,但她依然还是答应了逛街的邀请,依然被他拉进了房间剥去衣服放在了床上,任凭他恣意的玩弄和侵犯。 Is because he does arrange the following movie to Prague for her specially? Because of his style of speaking and demeanor? Also or Nicole just before leaving does his praise and keep other looks? 是因为他专程到布拉格为她安排接下来的电影？还是因为他的谈吐和风度？又或者妮可临走时他的那句赞美和留在其他身上的眼神？ In the instance that Adrian enters, Ruiqieer these runs after the brain, started warm catering to of forgetting kindnesses. In any case, he is mysterious, is hard to completely understand, is actually sending out the man of formidable attraction. 在阿德里安进入的瞬间,瑞切尔将这些跑在脑后,开始了忘情的热烈的迎合。反正,他一直都是个神秘的、难以看透的、却又散发着强大吸引力的男人。 Indeed so, each yearns for in Adrian woman, Cate or Charlie, or Monica, Julia, clearly had realized this as for Sarah, she has not thought that compares them, she is very sometimes simple. 的确如此,每个留恋在阿德里安身边的女人,无论是凯特还是查理兹,又或者莫妮卡、茱莉亚,都清楚的意识到了这点至于莎拉,她根本就没有想过,相比她们,她有时候很简单。 Such view exists on other woman similarly, for example Nicole? Kidman, as well as then this. 这样的看法同样存在于别的女人身上,比如妮可?基德曼,以及接下来这位。