KOH :: Volume #1

#28: Thanksgiving Day

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 28 第28章 Thanksgiving Day 感恩节 Because Dennis once had worked in the cafe one year, understood compared with anyone to the work of server, therefore gave Adrian to offer advice, went by him with the Cate detailed explanation under the work of server. In any case the server too many differences in server and bar in cafe, he already casually had not photographed the server to work to have the opinion to Adrian, but Adrian is a boss, he had the opinion again rottenly also in the belly, until now found an opportunity to say. 丹尼斯因为曾在咖啡馆工作了一年之久,对服务生的工作比谁都了解,所以给了阿德里安出了个主意,由他去跟凯特详细的讲解下服务生的工作。反正咖啡馆的服务生和酒吧里的服务生没有太多的不同,他早就对阿德里安随随便便拍摄服务生工作有意见,只是阿德里安是老板,他再有意见也得烂在肚子了,直到现在才找到个机会说了出来。 In brief, redesigns bar play, by Dennis the concrete application of mood that is found the way to need in the work, then the professor gives Cate. Adrian pondered, hugs the manner of the time being trying to agree with this proposition. 总之,就是重新设计酒吧这场戏,由丹尼斯想办法将需要的情绪在工作上具体化,然后教授给凯特。阿德里安思考之后抱着姑且试试的态度同意了这个提议。 Facts showed that this proposition is effective very much, although, as well as following two and in three days, Cate must have wants ng several times, may compare most starts was better. Adrian also therefore has put down heart, the supporting actress mainly has three plays, in bar, family|home as well as dining room, so long as Cate maintains now such condition, believes this week later can finish. 事实证明这个提议很管用,虽然之后以及接下来的两、三天里,凯特依然少不了要ng几次,可相比最开始的时候已经好了许多。阿德里安也就因此放下了心来,女配角主要有三场戏,酒吧、家里以及餐厅,只要凯特保持现在这样的状态,相信这周之后就可以完工。 Immersed Adrian in photography has neglected something, good Adrian reminded him. 只是沉浸在拍摄中的阿德里安忽略了一些事情,还好阿德里安提醒了他。 „I think that you should have a look at Cate, Ide, her two days was not quite as if happy.” In the third night of once more beginning shooting, after having finished, Dennis found to pack the thing Adrian to say like this. “我认为你应该去看看凯特,艾德,她这两天心情似乎不太好。”在再次开拍的第三天晚上,结束后丹尼斯找到收拾东西的阿德里安这样说道。 Adrian has gawked staring, this remembered sent many fires to be good to Cate over the two days, was not the ignition, but this did not express repeatedly satisfied, was not small to Cate attacks. She is also only 17 years old after all, moreover was denying her unceasingly her sweetheart. 阿德里安愣了愣,这才想起这两天可是对凯特发了不少火好吧,也不算发火,只是这样反复表示不满意,对凯特来说是个不小打击。她毕竟还只有17岁,而且不断否定着她的还是她的情人。 „Thanks, pill, my this goes.” Adrian nodded to express gratitude, he knows that definitely also had other people to look, in the dramatic team members had several at London and his altogether mistake, the relations to him and Cate also probably understood. Now can arrive in front of him to remind his has Dennis, why as, was needless to say. “谢谢,丹,我这就去。”阿德里安点了点头表示了感谢,他知道肯定还有其他人看出来了,剧组成员里有好几个都是在伦敦和他共过事的,对他和凯特的关系也大概了解。只是,现在能到他面前来提醒他的只有丹尼斯,至于为什么,就不用说了。 After one side the thing in hand puts, Adrian sets out to leave, after walking several, he transferred: „Was right, pill, to express gratitude, tonight you can use some meat, but too many and prayed that should better because of this week and so on ended the photography.” 将手中的物件放到一边后阿德里安起身离开,走了几步后他又转了回来:“对了,丹,为了表示感谢,今天晚上你可以用些肉食,但不要太多并且祈祷最好在本周之类结束拍摄。” Dennis has been startled for 2-3 seconds, immediately cheers a half step to run toward the crowd. Shaking the head of Adrian cannot help laughing, these days nutrition meal suffers him probably unbearably. Shook the head, he has taken back his thoughts, then the half step walks toward inside. Today what photographs is the supporting actress family's play, therefore he had found Cate in renting the kitchen in house quickly, at this time she is taking a pure water plastic bottle, from the window of kitchen dull looks that outside soon sinks to the dim light of night the vista. 丹尼斯怔了两三秒钟,随即欢呼一声快步往人群中跑去。阿德里安哑然失笑的摇了摇头,这段时间的营养餐大概把他折磨得够呛吧。摇了摇头,他收回了自己的心思,然后快步往里面走去。今天拍摄的是女配角家里的戏,所以他很快在租赁的房屋的厨房中找到了凯特,此时她正拿着一个纯净水塑料瓶,从厨房的窗户呆呆的看着外面快要沉入夜色的街景。 „Was angry?” Adrian relies on the entrance asks a soft voice. “生气了？”阿德里安倚在门口轻声问道。 After several seconds, Cate transferred the head, having the forced smile to shake the head. 好几秒钟后,凯特才把脑袋转了过来,带着苦笑摇了摇头。 „How was that?” Adrian strange walked, has held in the arms her from behind. “那是怎么了？”阿德里安奇怪的走了过去,从后面搂住了她。 „I am really stupid, cannot help, always ng ng, but must...... How let pill teach me to act in a play...... I think that sees the parents to perform, the experience of oneself also a little living theater, moreover before had still played a small role in your movie, this time will not be in any event bad, but......” Cate lowered the head deep sighing. “我真笨,帮不上什么忙,总是ng又ng,还得……让丹来教我怎么演戏……我原以为看过父母表演,自己也有点舞台剧的经验,而且之前还在你的电影里出演了个小角色,这次无论如何都不会太差,可是……”凯特低下头去深深的叹了口气。 Adrian had actually smiled at this time, he collected to kiss one on her scruff: „Fool, everyone is never the joint performance to the joint performance, you look at my probably very talent, spending less than 1 million US dollars to produce a small cost movie, then won several million box offices, but these were you who compelled should still remember during the stay in London, did I have going all out how in the editing?” 阿德里安这时却笑了起来,他凑过去在她的后颈上吻了一口:“傻瓜,每个人都是从不会演到会演的,你看我好像很天才似的,花了不到1000000美元制作一部小成本电影,然后赢得了几千万的票房,可这些都是逼出来的你应该还记得在伦敦的时候,我在剪辑室内有多么的拼命吧？” „I know, but......” Cate also wants to say anything, but was broken by Adrian immediately: „Do not be worried that dear, a time is not good much comes several times, so repeatedly disciplines to would the successful time. I also so, if before not having, looks accumulation that the movie reads, I am impossible to produce «Lock, Stock and Two Smoking Barrels» this movie. The key is you must understand why one will be defeated, always do not think failed many times, but must tell itself definitely to succeed next time. You looked that over the two days the ng number of times hadn't been short?” “我知道,可是……”凯特还想说什么,但马上就被阿德里安打断了:“别担心,亲爱的,一次不行就多来几次,如此反复磨练总会有成功的时候。我也如此,如果没有以前看电影看书的积累,我也不可能制作出《两杆大烟枪》这部电影。关键在于你要明白自己为什么会失败,不要总想着失败了多少次,而要告诉自己下次肯定能成功。你看,这两天你的ng次数不是少了许多吗？” Cate turns the head, looks that the pupil of Adrian is still bright, but seems glittering anything. 凯特转过头来,看着阿德里安的眸子依然明亮,只是其中似乎闪烁着什么。 Adrian showed a faint smile, lowers the head has suffered gently by her lip, then put out a hand to pinch on her chin: „You looked that you had been put on make-up to melt result were very ugly, because if happily does not become uglier, that was too awful.” 阿德里安微微一笑,低头轻轻挨了挨她的唇瓣,然后伸手在她的下巴上捏了把:“你看,本来你已经被化妆化得很丑了,要是因为不开心变得更丑,那就太糟糕了。” Cate pū has laughed finally, waved to beat a fist on his chest gently: „Also is not you must such put on make-up!” 凯特终于噗嗤笑了出来,挥手在他胸膛上轻轻捶了一拳:“还不是你要这么化妆的！” „Good good, if you thought that my expression has injured you, then I apologize,” in the Adrian expression has taken some exaggeration, but he also said quickly: „To be honest, Cate, after you clip to black the hair, appears clearer attractive.” “好吧好吧,如果你觉得我的言词伤害了你,那么我道歉,”阿德里安的语气里带上了些许夸张,但他很快又说道:“说实话,凯特,你把头发剪短染黑后显得更加清纯漂亮。” „Do you like? After me, like this was remaining.” The smiling face returned to the face of Cate once more. “你喜欢？那我以后就这样留着好了。”笑容再次回到了凯特的脸上。 After having been laughing and playing several, she and has shown the earnest expression: „To be honest, Ide, my suddenly some...... Wants after next year will graduate to apply for the California art academy.” 嬉笑了几句后她的又露出了认真的表情:“说实话,艾德,我忽然有些……想要在明年毕业后申请加州艺术学院。” „Really?” Adrian somewhat is slightly accidental, he knows that Cate „once” had majored in two years of literature in Oxford, afterward leaves school because of the film industry, as for whether is worth that only then that time she knew. “真的？”阿德里安微微有些意外,他知道凯特“曾”在牛津主修过两年文学,随后因为电影事业而退学,至于是否值得那就只有那时的她才知道了。 „You have decided, Cate? Must know that some of you at least also over six months time can be used to consider, said again, you don't want to go to Oxford?” He looks that she asked earnestly. “你真的已经决定好了吗,凯特？要知道你至少还有半年多的时间可以用来考虑,再说,你不是想要去牛津吗？”他看着她认真问道。 „When asks for leave I have considered, these days experience made me affirm this, I indeed was also short of the system above the performance the knowledge. As for Oxford, compares the matter that makes itself to like, that is really not anything.” Cate has given the affirmative reply, then the link lived in the neck of Adrian to collect, near at hand spurted own aura on his face. “早在请假过来的时候我就已经考虑过了,这几天的经历让我肯定了这点,我的确在表演上面还欠缺系统的知识。至于牛津,相比做自己喜欢的事情,那真的不算什么。”凯特给出了肯定的回答,然后环住阿德里安的脖子凑了过来,近在咫尺的将自己的气息喷在他脸上。 „I want to stay side you, Ide, I thinks to be able, when the morning opens the eye sees you, but when does not calculate you to make the call in that side of Atlantic Ocean.” Cate holds his face to mutter said. “我想呆在你身边,艾德,我想能在早上睁开眼睛的时候看见你,而不是在大西洋的那边计算着你什么时候来电话。”凯特捧着他的脸喃喃说道。 Adrian anything had not said that but lowered the head to kiss her lip. 阿德里安什么都没说,只是低下头去吻住了她的唇瓣。 In following in 56 day, the photography still knocks, finally cannot complete before the Thanksgiving Day, even if Adrian unintentional turning on the water, must obtain to Cate some scene is not strictly is not good. 在接下来的56天里,拍摄依然磕磕碰碰,最终没能在感恩节之前完成,哪怕阿德里安有意无意的放水,对凯特的一些镜头要求得不是那么严格也不行。 For all that Adrian does not have cares. The Cate actor's pay many, did not say that simply is the boyfriend of bar hostess she plays is a drug dealer, forms a partnership to deal in narcotics with the police who Joe Pantoliano plays. Qiao Xiang after some business has sole possession of 200,000 ill-gotten money, before Dennis who therefore the use contracts the short amnesia has killed that fellow him, once helped Dennis find the fellow who which has raped his wife, Dennis has also killed that rapist, because that short amnesia, Dennis forgot himself to revenge, still diligently was seeking for that rapist, but Qiao of familiar this point has used this. 虽然如此,阿德里安也没太放在心上。凯特的戏份并不多,简单的说就是她所饰演的酒吧女招待的男朋友是个毒贩,和乔潘托里亚诺饰演的警察合伙贩毒。在某次生意之后乔想独吞200000赃款,于是利用患有短暂失忆症的丹尼斯杀了那家伙他之前曾帮丹尼斯找到过哪个强奸他妻子的家伙,丹尼斯也杀了那个强奸犯,但是因为那短暂失忆症,丹尼斯忘了自己已经报过仇,依然孜孜不倦的寻找着那个强奸犯,而熟悉这一点的乔就利用了这点。 In brief, Dennis after massacring the drug dealer has discovered Qiao's issue, therefore changed the clothes of drug dealer to take away his vehicle and makes Qiao's picture to inscribe was fly-by-night. Afterward, Dennis drove the vehicle to arrive at the Cate work for various reasons the bar, is mistaken as own boyfriend by Cate, because had some small conflicts. Afterward, Cate had discovered his short amnesia, has brought back to the home out of the sympathy, but, had the conflict. 总之,丹尼斯在杀掉毒贩后发现了乔的问题,于是换上了毒贩的衣服拿走了他的车子并拍下乔的照片写上了不可信任。再后来因为种种原因,丹尼斯开着车子来到凯特工作的酒吧,然后被凯特误认为是自己的男朋友,因为发生了些小冲突。再后来,凯特发现了他的短暂失忆症,出于同情带回了家,但之后又起了冲突。 Afterward, departure Cate is hit by another drug dealer who boyfriend cooperated, because of short amnesia, but anything has forgotten Dennis had the sympathy to her, therefore decided that helped her solve another drug dealer. Afterward, because various factor Dennis and Qiao Yiqi have levelled that drug dealer, Cate to repay him therefore helps the owner of that car(riage) looked up him to look, but the owner of car(riage) played Qiao of police, therefore Dennis deceived that drug dealer who him started to massacre is also is the place of Cate boyfriend, has massacred the police. What what a pity is, a new samsara will therefore also start. 后来,离去的凯特被男朋友合作的另一个毒贩打了,而因为短暂失忆症而什么都忘了的丹尼斯对她起了同情心,于是决定帮她解决另一个毒贩。再后来,又因为各种因素丹尼斯和乔一起摆平了那个毒贩,凯特为了报答他于是帮忙查到了他要找的那辆车的主人,而车的主人正是饰演警察的乔,因此丹尼斯把他骗到最开始杀掉的那个毒贩也是就是凯特男朋友的地方,杀掉了警察。可惜的是,一个新轮回还会因此开始。 Before such as, such that said that the Cate actor's pay basically limits to the indoor, in the bar, family|home, dining room, were colored the time in light as well as scene cut and other places, requests more loose also yes. In addition the beforehand three weeks of much time have photographed almost Dennis's actor's pay, therefore after and other Thanksgiving Day, continue again are not the matter at the worst. What is more important, Cate comes to a time Los Angeles, how Adrian possibly to make her such easily leave with great difficulty, a Thanksgiving Day of two people of world has been a good idea. 就如之前所说的那样,凯特的戏份基本上都局限于室内,酒吧、家里、餐厅,在灯光以及镜头切换等地方花些功夫,要求宽松些也是可以的。再加上之前三周多的时间已经将丹尼斯的戏份拍摄7788,所以等感恩节过了之后再继续并不是什么大不了的事情。更重要的是,凯特好不容易来一次洛杉矶,阿德里安怎么可能让她这么轻易离开,过一个二人世界的感恩节是个不错的主意。 „Hey, do not run is so quick, Cate, you like only lively small rabbit.” Walks on the broad avenue, Adrian looks that front jumps appears saying of very lively Cate smile. Yesterday ate the turkey that Mrs. Galen was making to pass one also to calculate at home good after Thanksgiving Day night, today he and she visited Los Angeles together. “嘿,别跑那么快,凯特,你就像只活泼的小兔子。”走在宽阔的大街上,阿德里安看着前面蹦蹦跳跳显得很活泼的凯特微笑的说道。昨天在家里吃着盖伦太太做的火鸡度过了一个还算不错的感恩节夜晚后,今天他和她一起逛起了洛杉矶。 „You were said that I did look like it very much?” Cate attained by the cheeks to swing swinging the rabbit rag doll in hand, that was buys in the flea market, although did not work like these novelty shops elegant, but was likable. “你是说我很像它吗？”凯特将手中的兔子布偶拿到脸颊旁边摇了摇,那是在跳蚤市场买的,虽然做工不像那些精品店一样考究但非常讨人喜欢。 „I only want to say that I am also taking the thing.” Adrian held up the bag in hand to raise, transferred for several hours in the flea market, Cate has bought many things, these naturally were taking by the gentleman. “我只想说,我还提着东西呢。”阿德里安举起手中的袋子扬了扬,在跳蚤市场转了几个小时,凯特买了不少东西,这些自然是由男士拿着了。 „Did a little thing make you probably fall the leg to hurt? You is a man, Ide.” Cate somewhat smart-alecky spitting tongue. “难道这么一点东西就让你要摔腿疼了？你可是个男人,艾德。”凯特有些俏皮的吐了吐舌头。 „Hey, I have proposed one, doesn't need to rise to certain altitudes?” In the Adrian expression is bringing reluctantly. “嘿,我只是提了一句,不用上升到某些高度吧？”阿德里安的语气里带着无奈。 „Good good,” Cate leisurely however walked, affectionate pulling his arm, „, we have eaten the thing, Ide? My belly was somewhat hungry.” “好吧好吧,”凯特施施然的走了回来,亲昵的挽住了他的胳膊,“那么,我们去吃掉东西吧,艾德？我的肚子有些饿了。” „Here?” Adrian looked at all around, not far away had the family|home looked like can also the small dining room, but here as if left...... Ok, finished eating the food to leave, will not have the matter. “在这里吗？”阿德里安看了看四周,不远处有家看起来还可以的小餐厅,只是这里似乎离……算了,吃完饭就离开,不会有事的。
To display comments and comment, click at the button