The sixthchapter
第六章
The nextgoalisMiramax
下个目标是米拉麦克斯
The grotesquetreesstand erectinall around, the staggeredbranchconstructsappears the somewhatstrangepicture, ifall aroundpeacefulsuch as the pictureandrayare gloomy, even ifwalksin the boldperson, alsowill have the scruffto send the coolfeeling.
奇形怪状的树木矗立在四周,交错的枝桠构建出一幕幕显得有些诡异的画面,如果四周安静如画、光线暗淡的话,即使是在大胆的人走在其中,也会有后颈发凉的感觉的。However, ifthinks that whichscenerystrangeforestthiswasthathas been completely mistaken, herewas No. 71movie studio, hereallman-made, photographedfor the movie. The genuineforestwill not have such strangeplace, orin the middle of the genuineforest, such strangeplacein the human footmarkrareplace, very muchrarelyarrivesincluding the specializedmountaineers, say nothing ofmoviemotion picture team. Basically, the stylelike«Sleepy Hollow»is strange, the storyoccurredinthe 18 th century, the dramatic teamwill not carry onto the forestselects a sceneon the spot, generallywassomereal-life sceneryandcgunifies.
不过,要是以为这是哪处风景诡异的森林的话那就大错特错了,这里是71号摄影棚,这里的一切都是人造的,用于电影拍摄。真正的森林是不会有这样诡异的地方的,或者说真正的森林当中,这样诡异的地方都在人迹罕见之处,连专业登山者都很难得抵达,更不用说电影摄制组了。基本上,像《断头谷》这样风格诡异,故事又发生在18世纪,剧组是不会到森林当中进行实地取景的,一般都是部分实景和cg相结合。„Light, the lightis more intense, Ineed the environmentto be gloomier, musthave the strangeatmosphere, presentobviousinsufficient.”Burton in crowdpatsbegins saying that a dishevelledhair, the clothesalsoput oncasually, sawvery much under was more likejust the hobo who came outfrom the poorslum, butwas not a quitefamousdirector.
“灯光,灯光再强烈一些,我需要环境更加阴暗,要有诡异的氛围,现在的显然不够。”人群中的伯顿拍着手说道,一头乱蓬蓬的头发,衣服也穿得很随便,咋看之下更像是刚从贫民窑里出来的流浪者,而不是一个颇有名气的导演。Eachdirectorhasownstyle, for exampleCameron, photographytimesimilarlyis sloven, butinsquareimposing mannerunmannedenergyenemy\;ButJonathan? Demi, is always well-dressedin the square, is speaking the actor's payfor the actorstime and time again, will have when necessary the severetonespeech\;Michael? The shelllikesin the squareandactorsmakes intoonegroup, appearscherishes the people, naturally, thismainlybecausehedoes not have the rightto have a fit of tempernow.
每个导演都有自己的风格,比如卡梅隆,拍摄的时候同样不修边幅,但在片场气势无人能敌\;而乔纳森?戴米,在片场从来都穿戴整齐,一次又一次为演员们讲着戏份,必要时也会有严厉的口吻说话\;迈克尔?贝则喜欢在片场和演员们打成一团,显得非常亲民,当然,这主要还是因为他现在没有权利发脾气。ThereforeBurtonnowthislooks likesomewhatsloppy, when directionphotography the appearance of temperatewhatboldnesshas not beenunderstandabletheseis the superficial phenomenon, if no charm and boldness, thesefellowswill listen tohimto direct?
所以伯顿现在这个看起来有些邋遢,指挥拍摄时温和没什么魄力的样子也是可以理解的这些都是表面现象,要是真没魅力和魄力,这些家伙又怎么会听他指挥?In brief, Adrianonlyneedsto see that the satisfactoryresultwas good, how the processdoes not needto care. Hehad watched the video recording of photography, although is very rough, butwantsbasicallyalsoto tallywithhisheart, as a director and producer, has producedseveralmovies, thisjudgmenthas.
总之,阿德里安只需要看到满意的结果就行了,过程怎样不需要关心。他已经看过了拍摄的录像,虽然还很粗糙但和他心中所想基本都还吻合,身为一个导演和制作人,又已经制作了好几部电影,这点判断力还是有的。„To be honest, yourthisappearanceis very good, has the classicalmakingsvery much, in addition a Gothsstyle, has a mysteriousattraction.” Is Adriantaking a look atJohnnie? Deppsaidthat the opposite partyworethe 18 th centurypopularclothing, the blackcoatwas wrapping the whole body, was disclosingfaintlyinsidewhiteshirt, somewhatwas indeed charming.
“老实说,你这身打扮很不错,很有古典气质,加上一点哥特风格,有种神秘的吸引力。”阿德里安打量着约翰尼?德普说道,对方穿着18世纪的流行服饰,黑色的外套包裹着全身,又隐隐透露着里面的白衬衣,的确有些帅气。„Thanks.”Deppsmiled, althoughAdrianHalloweenrescuedmatternot to be knownby the medialast year, butfriends, for exampleLiweisifor exampleDepp, isveryclear. EspeciallyDepp, after knowing, oncefear, ifdiesoutsidehisclub, regardless to whomis the fieldhugeattack, thereforehissenseto the Adrianhascertainchange.
“谢谢。”德普笑了笑,虽然阿德里安去年万圣节救了瑞凡的事情并不被媒体所知道,但是瑞凡的朋友们,比如里维斯比如德普,都是非常清楚的。尤其是德普,知道之后曾后怕不已,要是瑞凡真的死在他的俱乐部外面,无论对谁而言都是场巨大的打击,所以他对阿德里安的感官有一定的改变。„Perhapsyoucanattemptto play the role in thisaspect, thisshouldtoyouhelpful.”Adrianvisitshimto stroke gentlyownchin, an appearancelooking pensive.
“也许你可以尝试着多饰演这方面的角色,这应该对你有帮助。”阿德里安看着他摩挲着自己的下巴,一副若有所思的模样。„Lateragainsaid.”Saying that Depppeak the shoulderis showing neither approval nor disapproval, althoughhisfeelingviewto the Adrianchanges, butdoes not representdoes not have the barrier, neglectsto the words that thistypesuggesteddirectly.
“以后再说吧。”德普耸着肩膀不置可否的说道,虽然他对阿德里安的感观有所改变,但并不代表就全无隔阂,对这种略带暗示的话语直接就忽略了。Adriansmilesare not manysaysanything, immediatelyturned the headto looktoanother sidebeautifulyoung girl: „Has a look, whatIhave said that Lilotus? Suchappearanceis suitableyou, not?”阿德里安笑笑也不多说什么,随即转头看向了另一边的美丽少女:“看看,我说过什么,丽芙?这样的打扮非常适合你,不是吗?”„Alsogood.”Lilotusdimplesuch ascoloredsaying, sheput onthe 18 th centurybrought the light greenlacelong skirt of flower budsilk, pitch-blackmild-manneredlong hairwaterfalldangling, the deep bluepupilwas glittering a ray, appearedincomparablysimple and beautifulrefined.
“还不错吧。”丽芙笑靥如花的说道,她穿着18世纪的带点蕾丝的淡绿花边长裙,一头乌黑柔顺的长发瀑布般的垂下,湛蓝的眸子闪烁着点点光芒,显得无比清丽脱俗。Thisroleis indeed suitableshe, Burtononcepraised the character of imageandstory of Lilotusbeforesimplyis the good combination, whatonlytroublewasherheightis slightly high, the similar5feet about 10inches, thishas lackedonepetitefelttake pity on. However, the 16-year-oldLilotushas actually made up forall thesein the clearaspect, particularlythattobecause oflivingandwork the deep bluepupil that buthas changed, makingherappearspeciallychaste, in additionbuildsplay the Deppalso6feetheights, thereforethistroublefinallyhas not become the majorproblem.
这个角色的确非常适合她,伯顿之前就曾夸赞丽芙的形象和故事的人物简直是天作之合,唯一麻烦的是她的身高稍微高了点,差不多5英尺10英寸左右,这样就缺少了一份娇小的让人怜惜的感觉。不过,才16岁的丽芙在清纯方面却弥补了这一切,尤其是那对尚未因为生活和工作而有所变化的湛蓝眸子,让她显得特别纯洁,再加上搭戏的德普也有6英尺的身高,所以这个麻烦最终并没有成为大问题。„Was right, Ide, can Ichatseveralwithyouin private?”Lilotussuchsaidsuddenly, someAdrianbeing astonished that is preparingto say goodbyehas selected the eyebrow, after looking atDepponeeyes, immediatelynoddedto comply: „Does not have the issue.”
“对了,艾德,我可以和你私下聊几句吗?”丽芙忽然这么说道,正准备告辞的阿德里安有些讶异的挑了挑眉,看了德普一眼后随即点头答应了下来:“没问题。”AlthoughDeppwrinkledunder the brownot to speak, greeting that after was tactfulactuallyleft. Lilotuspulled the arm of Adrianimmediately, intimatewalkedtoward the backgroundbehind. Changes tobehind a bigbackgroundplank, Lilotushas turned around the probe headto lookoutward, immediatelysticks out one's tongueto vent anger, thatappearanceappearsveryadorable.
德普虽然皱了下眉头却没有说话,倒是识趣的打了个招呼后离开了。丽芙随即挽住了阿德里安的胳膊,亲密的往布景后面走去。转到一张高大的布景木板后面,丽芙转过身去探头往外看了看,随即吐着舌头出了口气,那模样显得很可爱。„Had problems?”Adriansees thatto ask.
“出什么问题了吗?”阿德里安见状问道。„No, nothing.”Lilotusis busy atbeckoning with the hand, on the cheekthatcomplacentfacial expressionwith enough timehas not actually diverged, guessed correctly that anything'sAdrianhas not selected, butasked: „, Whatmatteryouhaveto wantwithindeed, Lilotus?”
“不,没什么。”丽芙忙摆了摆手,脸蛋上那得意洋洋的神情却没有来得及散去,猜到些什么的阿德里安没有点出来,只是问道:“那么,你有什么事想要和我说呢,丽芙?”
The young girl who „um......”conceives a planobviouslytemporarilytransferred the eye, immediatelyhas thought a topic, „Iwantto thankyouto givemythisopportunity, Ide. The mother, is a friend, isMr.Burton, thinks that thisroleis suitableI.”
“嗯……”明显临时起意的少女转了转眼睛,随即想到了一个话题,“我想感谢你给了我这个机会,艾德。无论是妈妈,还是朋友,还是伯顿先生,都认为这个角色非常适合我。”„Anything, thisscriptfirsthad not hadyourthisrole, thenhad the entirestory, if inappropriateyou, after me, againdo not doto write a play.”Adrianshrugs, saying of rodomontading.
“没什么,这个剧本本来就是先有了你这个角色,然后才有了整个故事,要是不合适你的话,那我以后还是别再做编剧了。”阿德里安耸了耸肩,大言不惭的说道。Lilotusblinkeddoes not know that has thought ofanything, suddenlychanges to the Adrianfront, shows a delightfulandpuresmiling face: „No matter what, Ishouldexpress the gratitude, therefore......”
丽芙眨了眨眼睛不知道想到了什么,忽然转到么阿德里安的面前,露出一个甜美而纯真的笑容:“不管怎么样,我都应该表示谢意,所以……”
The wordshave not saidthatshehas collectedgrinningly, has bumpedbumpingon the mouth of Adriangently. Once moreAdrianis astonishedhas selected the eyebrow, after tracingownmouth, said: „Reallylets the personaccidentalexpression of gratitudeway, but, Iwhether to express the responsetoyourgratitude.”
话还没说完,她笑嘻嘻的凑了过来,在阿德里安的嘴巴上轻轻碰了碰。阿德里安再次讶异的挑了挑眉,摸摸自己的嘴巴后才又道:“真是让人意外的道谢方式,不过,我是不是可以对你的谢意表示回应。”„Ifyouthink...... Naturally.” The smiling face of Lilotusbecomessomewhatsubtle, the feeling that anythingdoes not care abouthas bravedonce more.
“如果你想的话……当然可以。”丽芙的笑容变得有些微妙,那种什么都不在乎的感觉再次冒了出来。
Is thisis enticingme? The eye of Adrianhas narrowed the eyes, also before remembering, saw when Deppandshesaid something to smooth things over, these that her neither cold nor hotmanner, hada moment ago. Heheld the cheek of young girlimmediately, kissedonherruddylip, theneffortlesslyhas pried openhermandibular joint.
这是在勾引我吗?阿德里安的眼睛微眯了下,又想起之前看到德普和她搭讪时,她那不冷不热的态度,已经刚才发生的那些。他随即捧住了少女的脸蛋,吻在了她红润的唇瓣上,然后毫不费力的就撬开了她的牙关。Lilotusimmediatelyopenedround the eye, both handsbuildingcannot help buton the shoulder of Adrian, the smalltonguealso the nonego that started to extendsubconsciouslysuddenlypushes out, but after severaltimes, startedbecomesamenable, tangled up, provokedalong with the opposite partyrhythm, after suchheatkisseddozens. two seconds the talented peoplehave dividedcame, in the lookfillsblurredyoung girlsomewhatsoftcrawlingonAdrian, sent out a longsighfrom the throat.
丽芙的顿时睁圆了眼睛,双手不由自主的搭在了阿德里安的肩膀上,小舌头也开始下意识想要将突然伸进来的外物推出去,但几次之后就开始变得顺从起来,随着对方的节奏缠绵、拨弄,这样热吻了数十秒钟两人才分了开来之后,眼神里充满迷离的少女有些软绵绵的爬在阿德里安身上,从喉咙里发出一声长长的叹息。„Hey! This pointnotpoliteness!” After having panted for breathtwo, Lilotus of recoveringhas pushedAdrianfiercely, butin the expressionbroughton the charmingly angry, attractivecheekto flytwogroups of lightblushing, in addition this the 18 th centuryvirtuous young womanclothing, has an out of the ordinarycharacter and style.
“嘿!这一点都不礼貌!”喘息了两声后,回过神来的丽芙猛的推了阿德里安一把,只是语气里却带着娇嗔,漂亮的脸蛋上已经飞起了两团淡淡的红晕,加上她这一身18世纪的淑女服饰,有着一番与众不同的风情。„Ihave askedyou, yousaidhave been ablelike this.” A Adrianinnocentappearance.
“我问过你,你说过可以这样的。”阿德里安一副无辜的模样。Lilotuswas lightimmediatelysnort|humsound, held the armhonk the mouth, the appearance was very adorable: „Ihave not said that Imeant, ifyouthink, canrespondtomygratitude, had not saidcanthis!”
丽芙随即轻哼了声,抱起胳膊嘟着嘴,样子很是可爱:“我可没这么说过,我是说如果你想的话,可以对我的谢意做出回应,却没说过可以这样做!”For all that typehas still not abatedto the feeling that anythingdoes not care about, Adrianshows a faint smile, heliftedto touchat present the idea of thisyoung girlas ifsomewhat.
虽然如此,那种对什么都不在乎的感觉依然没有消退过,阿德里安不由微微一笑,他举得似乎有些触摸到眼前这个少女的想法了。„Thenyouthought that Ishoulddo? Conducts a factionto be right? Sentto runtoyoueach timelong time ago. Makesyouto exit? Idid not think that compares the womanto comply, moreoverbefore......”Adrianblinkednot to sayagain.
“那么你觉得我应该怎么做?举办个派对?每次派对你都早早就跑了。或者约你出去?我不觉得比比女士会答应,而且之前……”阿德里安眨了眨眼睛没有再说下去。„ThatisbecauseIdo not thinkappropriately, thereforerejects.”Saying that Liargued.
“那是因为我觉得不妥当,所以才拒绝的。”丽芙辩解的说道。„Yes, youdo not thinkappropriately.”Adrianhas raisedboth hands, „was good, this, looking like the photographymustcontinue, wehurrynot to letTimbe worried.”
“是啊,就连你都觉得不妥当。”阿德里安扬了扬双手,“好了,就这样吧,看起来拍摄要继续了,我们还是赶紧过去别让蒂姆担心。”Was sayinghugs the shoulder of Lilotusto walktoward the background, Lilotusseveralsteps, has gained groundto come to seeto approachAdriansuddenly: „Good, thatgivesyou an opportunity, do wego to the appointmentto be what kind of?”
说着搂过丽芙的肩头往布景里面走去,丽芙跟着走了几步,忽然抬起头来看向了阿德里安:“好吧,那就给你个机会,我们去约会怎么样?”„Ourappointment?”Adrianhas raised the eyebrow, „youdetermined that Lilotus? Yourmotherwill perhaps not comply.”
“我们约会?”阿德里安扬了扬眉,“你确定吗,丽芙?你母亲恐怕不会答应。”„My motherismy mother,”Lilotusrushes saying that someprovocationas well ascuriouslooks atAdrian, „Iwantto makeanything, andneed not mother the agreement.”
“我母亲是我母亲,”丽芙抢着说道,有些挑衅的以及好奇的看着阿德里安,“我想做什么,并不一定需要母亲的同意。”„This,”Adriantouches the chin, „IonlystayinLos Angeles for severaldays, quickmustreturn toAlabamato continueto film the newmovie, therefore after Icompletedtherework, is good.”
“这样啊,”阿德里安摸了摸下巴,“我在洛杉矶只呆几天,很快就要回阿拉巴马去继续拍摄新电影,所以的等我完成那里的工作后才行。”„Does not have the issue,”Lilotuswantsnot to readily agree, „thatIwait foryourcall.”
“没问题,”丽芙想都没想就一口答应了下来,“那我就等你的电话。”Was sayingshegrinninglyran off, thatraises the form that the skirtis suspendingalso is really elegant, after several, speciallyhas turned aroundto raise the handtoAdrianto the earmakesto listen to the hand signal of telephone.
说着她就笑嘻嘻的跑开了,那提着裙摆的身影还真是飘逸,几步后还特意转过身来对着阿德里安将手举到耳边做了个听电话的手势。„Interestinggirl.”Adrianmuttered said that in the pastandBurtonas well asDeppgreeted, immediatelyleft the «Sleepy Hollow»square. Hecomestohere, firstfor the situation to understandunderphotographing, howthenhad a look atLilotus, toletherhad the maiden work of losing face, initiallyspentmanytimesto selectin the memory.
“有趣的女孩。”阿德里安喃喃的说了一句,过去和伯顿以及德普打了个招呼后,随即离开了《断头谷》的片场。他到这里来,首先是为了了解下拍摄的情况,然后就是看看丽芙怎么样了,为了让她有个出彩的处女作,当初可是花了不少功夫在记忆中甄选的。Sincephotographsnot to havewhatissue, Burtonmadeallwell, saidvery muchagain before Adrian, situation that will comply withnot to intervene the concretephotography. Moreover the accidentallettingLilotuscomplied with the appointment, thennaturally should also leave, mustknow that some of hisalsoa lotmustprocess, such that just likeCharlie said that these daystraveling schedulemustarrangefully.
既然拍摄上没有什么问题,伯顿将一切都做得很好,再说阿德里安之前也答应不会干预具体拍摄的情况。而且意外的让丽芙答应了约会,那么自然也就应该离开了,要知道他还有很多事情要处理,正如查理兹所说的那样,这几天的行程得安排得非常满。„In the summer is also season of harvest.”SeatedAdrian in car(riage)suchto mutter the sentence, came backafterAlabama the appointmentmaymore thanone. Boardedincut-offgateCharliewas also hearingthese words, knit the browsonlylightlyto sigh, shenaturallyknows that Adrianto the goal that the «Sleepy Hollow»squarecame, had guessed correctlywhyhewill speakthese words.
“夏天也是收获的季节。”坐进车里的阿德里安这么咕哝了句,从阿拉巴马回来之后的约会可不止一个。跟着上车正在关车门的查理兹也听到了这句话,皱了皱眉头却只轻叹了口气,她自然知道阿德里安到《断头谷》片场来的目的,也就猜到了他为什么会说这句话。„Wehave the lunchnow, thenreturns to the club.”Looks atAdrianineyeto shake the headthisexpressionwith a smile, afterwardgreetedGloverto drive, has made a soundwith the bosomtelephone.
“我们现在去吃午餐,然后回俱乐部。”将这表情看在眼中的阿德里安笑着摇了摇头,随后招呼格洛弗开车,跟着怀里的电话又响了起来。„Hey, Crowe, Ijustalsoin the sighin the summer was also the season of harvest, thenyoumade the phone call, Iwantcertainlyto be the goodnews.”Adriansomewhatsurprisedsaying, telephoneisChrowderhits, progressaboutnewestpurchasecase.
“嘿,克劳,我刚刚还在感叹夏天也是收获的季节,然后你就打来电话,我想一定是好消息。”阿德里安有些惊讶的说道,电话是克劳德打来的,关于最新的一宗收购案的进展。„Ido not have the opinion, ifyouthink that thiscompanyhas the advantagethatto do, butImustremindyouram, such after the arrangement, mustconsiderFern'sposition.”Afterlistening togeneral situationhecontinued, „, henaturallywas worth, so long asinitiallydo not write the bounced checklikeParamounton the line...... Good, thatthis.”
“我没有意见,如果你认为这公司有好处的话那就做吧,不过我要提醒你的是,这么安排之后,得考虑拉弗恩的位置。”在听了大致情况后他继续说了起来,“是的,他当然值得,只要别像派拉蒙当初那样开空头支票就行……好吧,那就这样吧。”
After closing the telephone, Adriangrewtone, the happy expression that the corners of the mouthreappearedpondering, Chrowderstartsto unshackle, thiswas a good deed. Along with the conformity of tbs, Chrowderdistracts the attentiontootherplaceon, severaltimesselectedandasked after opinion of Adrian, hehas selectedMiramax.
关上电话后,阿德里安长出口气,嘴角不由浮现出一丝玩味的笑意,克劳德开始放开手脚了,这是件好事。随着tbs的整合完毕,克劳德把目标转移到别的地方上面,几次甄选又问了阿德里安的意见后,他选中了米拉麦克斯。Yes, isthatbecauseat presentAdrianappears, was dividedsomeMiramax of operationindependent filmhonor. ThisfoundedbyBrotherVarnstaminthe 70'sfilm companyhas the goodqualificationsinHollywood, althoughBosiWassdivides the partto beitsthingat present, independent filmcompany that stilldid not allowto look down upon.
是的,就是那个目前因为阿德里安出现,被分去了部分运营独立电影荣誉的米拉麦克斯。这家由韦恩斯坦兄弟创建于70年代的电影公司在好莱坞有着不错的资历,虽然博思沃斯目前分去了部分原本属于它的东西,依然是不容小视的独立电影公司。Originallystarting from last year, Dinesswas discussing the matters concerned of merger and acquisitionwiththem, butBrotherVarnstamwantedto maintain the independentoperationpower of company, in addition the emergingacmediaandViacom'scooperationas well aspurchased the tbsmovementto attract the attention of Disney, thereforedragsnot to discussto the present.
本来从去年开始,迪尼斯就在和他们谈着并购的事宜,但是韦恩斯坦兄弟想要保持公司的独立运营权,加上新兴的ac传媒与维亚康姆的合作以及收购tbs的动作吸引了迪斯尼的注意力,所以拖到现在都没有谈成。ChrowderthereforelookingMiramax, heno longerisseveralyears ago to the young people of media industrytoounderstanding, todoes not haveownsupplement and expansionwith the plan that Adrianreaches an agreement. Had a BosiWassmovie industrybut actually, maybe receivedin the pouchalong withtbs, beforealsohas becomeby the newline of tbspurchase the subsidiary company of acmedia, thereforehehas had the idea of conformityfilm company.
克劳德因此瞄上了米拉麦克斯,他已经不再是几年前对传媒业还不太了解的年轻人,对和阿德里安商量好的计划有着自己的补充和扩展。原本旗下只有一家博思沃斯影业倒还罢了,可随着tbs被收入囊中,之前被tbs收购的新线也成了ac传媒的子公司,所以他生出了整合电影公司的想法。„BosiWassis responsible forinvesting the virulentbigmanufacture and release, the newlineis responsible forbeing in harmonywithothercompany, butMiramaxmanufacturesanddistributes the smallcost the independent film and literarymovie.”ChrowderwassaidtoAdrianat that time.
“博思沃斯负责投资恶毒较大的制作和发行,新线负责和别的公司合拍,而米拉麦克斯则制作和发行小成本的独立电影和文艺电影。”克劳德当时是这么对阿德里安说的。Adrianhas no reasonnot to agree, the plan that Chrowder'sideaandhismoststartshappens to hold the same view. At that time what preparedisnewlineis responsible forbeing in harmony, BosiWassis responsible for the literary artsclass and smallcostindependent film, the bigmanufacturehashimto elect, butbefore is manufactured the releaseby the newlineandBosiWassin turn.阿德里安没有理由不同意,克劳德的想法和他的最开始的打算可谓不谋而合。只不过那时准备的是新线负责合拍,博思沃斯负责文艺类和小成本独立电影,大制作另有他选,而在这之前由新线和博思沃斯轮流制作发行。PurchasedMiramaxnot to have the tootremendousinfluence, so long ashas smoothly realized the conception of Adrian, BosiWasscanonlyproduce the releaseinvestmentmediummovie. Also, Miramaxalsohadfiveandsixdatabases, in addition the newlineandBosiWass, at leastdo not needseveralbigcompaniesto be fewin the quantity.
收购了米拉麦克斯并不会有太大的影响,只要顺利实现了阿德里安的构想,博思沃斯可以只制作发行投资中等的电影。再说,米拉麦克斯还有五、六的片库,加上新线和博思沃斯,至少在数量上不必几家大公司少。Howeverheretwoissuesneedto be solved, firstis the manner of Disney, byMichael? Eisner'sdespotic, will definitely not tolerate the acmediatigers mouthto seize the food, after alltheynegotiatedwere so long.
不过这里有两个问题需要解决,第一个就是迪斯尼的态度,以迈克尔?艾斯纳的专横,肯定不会容忍ac传媒虎口夺食,毕竟他们已经谈判了这么久了。ButAdriandoes not haveextremelyto be worried, first, on the currentsituation, Miramaxis dispensable, canattainis the good deed, cannot attainis not the misdemeanor\;Next, the Varnstamtwobrothersbothare the roles that diesto ask for money, remembers that in the memorysomepeopleoncedescribedthesetwofellowsarethattype, so long asthere is an enoughmoneyevento jumpto jump the role of stripteaseto the bar.
但阿德里安也没有太过担心,首先,就目前的情况来讲,米拉麦克斯可有可无,能拿到是好事,拿不到也不算坏事\;其次,韦恩斯坦两兄弟都是死要钱的角色,记得记忆中有人曾形容这两个家伙是那种,只要有足够的钱甚至可以跳到吧台上去跳脱衣舞的角色。Butnow the acmediamostdo not lackis the fund, purchasestbstime, becauseoperateswell, in additionAdrianfor the aspect that Chrowderbuilds, finallyonlyspent5.5 billion, butMiramaxmost multiple-valued200 millionUS dollars. Let alone, ChrowderandAdrianafter the discussion, think that canretainMiramax'sindependentright of management, butMichael? Eisnerthatlikescontrollingalltyrants, only ifwill compelto have no other choice butnot to compromise.
而ac传媒现在最不缺的就是资金,收购tbs的时候因为操作得好,加上阿德里安为克劳德营造的局面,最终只花了5500000000,而米拉麦克斯最多值200000000美元。更何况,克劳德和阿德里安在商谈过后,都一致认为可以保留米拉麦克斯的独立经营权,而迈克尔?艾斯纳那个喜欢掌控一切的暴君,除非逼不得已是不会妥协的。But the secondissueis, Fern'sstatusmustreconsider, if the successpurchasesMiramax, without doubtmakesthisestablishedindependent filmcompanymanufacture the releaseliterary artsclassas well as the smallcostindependent filmis more appropriate, moreoverresources that byBrotherVarnstam'spublic relationsability, the acmediacanprovidein additionnow, definitelyBillahFernis much stronger. Ferncanstrive forthat manynominations and award items, the movie of Adrianmanufactureplayedmanyroles.
而第二个问题则是,拉弗恩的地位必须重新考虑,如果成功收购米拉麦克斯,无疑让这家老牌的独立电影公司制作发行文艺类以及小成本独立电影更合适,而且以韦恩斯坦兄弟的公关能力,加上ac传媒现在能提供的资源,肯定比拉弗恩要强得多。拉弗恩能争取到那么多的提名与奖项,阿德里安制作的电影起了不少作用。Butdid not meanperson who Fern'sabilityis insufficient, does not have the ability, even if the moviequalityis good, is unable to strive foranything, is onlyBrotherVarnstamis fiercer, thesetwofellowscanfor the character who the qualityaveragemoviestrives for the nomination.
但并不是说拉弗恩的能力不足,没有能力的人,即使电影质量再好,也无法争取到什么,只是韦恩斯坦兄弟更厉害些,这两个家伙可是能为质量平平的电影争取到提名的人物。For all that Fernhas performed the distinguished serviceafter all, if nothe, even ifthere isAdrian, BosiWassmovie industrywill not havenowsuchdevelopment, thereforethisbossing aroundmustboss around.
虽然如此,拉弗恩毕竟还是立下过汗马功劳,如果不是他,即使有阿德里安,博思沃斯影业也不会有现在这样的发展,所以该笼络的还是要笼络。Naturally, all thesepremisesorsuccessespurchasesMiramax, thereforeafterwas sighingagainsentence„summer is also season of harvest”, Adrianthrewitimmediatelyafter the brain.
当然,这一切的前提还是成功的收购米拉麦克斯,所以在再次感叹了句“夏天也是收获的季节”后,阿德里安随即将其抛在了脑后。After an Italiandining roomhas used the lunch, AdrianandCharliein the nearbybreaking upstep, has exchangednextthese daysarrangement after while convenient, goes by carto return toFitchClub. Alsohada whilethatto the time of agreementshortly, Adrianfinds a roomto rest the moment, thenfull of energysittinginhallsofasuperior.
在一家意大利餐厅用过午餐之后,阿德里安和查理兹在附近散了会步,顺便交换了下这几天的安排后,坐车回到了菲奇俱乐部。眼看着离约定的时间还有那么一会儿,阿德里安找了个房间小憩了片刻,然后精神抖擞的坐在了大厅里的沙发上等了起来。
When are not many, a girlandherfemalemanagerappearedunderRoger'sleadershipin the entrance of hall, a [gold/metal]chromatic polarizationredbeautiful hairwas saggingmild-mannered, althoughfacial featuressomesides, but also was havingsomefreckles, butlooked likeactuallyappears the simple and beautifulperson\;Puts onblackappropriatejustcrossed the one-piece dress of knee, in addition the samecolorfibroincoat, on the foot is also wrapping the doublewomentipleather shoes, has a sex appeal.
不多时,一个妙龄女郎和她的女性经纪人在罗杰的带领下出现在了大厅的门口,一头金色偏红的秀发柔顺的下垂着,脸型虽然有些方,还带着些许雀斑,但看起来却显得清丽可人\;穿着黑色的得体的刚过膝盖的连衣裙,再加上同样颜色的丝质外套,脚上还套着双女式尖头皮鞋,又别有一番性感在其中。„Hi, Ide, wemetfinallyagain.” The girlsseveralstepsarrive in front ofAdrian, smilesputting out a hand, in the pupil of celadonis glittering the different kindappearance.
“嗨,艾德,我们终于再见面了。”女郎几步来到阿德里安面前,微笑着伸出了手,灰绿的眸子里闪烁着别样的神采。„Yes, seesyoureallyhappilyagain, Gwyneth.”Adrianhas stood, is leading the similarsmile and Gwynethsilk? Partlowshook hand.
“是啊,真高兴再见到你,格温妮。”阿德里安站了起来,带着同样的微笑和格温妮丝?帕特洛握了握手。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #277: The next goal is Miramax