KOH :: Volume #3

#237: Surprise people

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 237 第237章 Surprise people 让人意外 „He said...... He said......” an actor Charles face delay visits own deaf-mute friend, but along with the action of opposite party, the look on face starts gradually becomes firm and resolute. “他说……他说……”男主角查尔斯一脸呆滞的看着自己的聋哑朋友,但随着对方的举动,脸上的神色开始逐渐变得坚毅起来。 „He said that he suspects in the bridegroom heart to love, therefore does not meet the requirement of marriage.” Charles's saying every single word or phrase, slowly has then turned around to come to see, because is surprised the bride who grins with ear to ear. “他说,他怀疑新郎心中另有所爱,所以不符合结婚的要求。”查尔斯一字一句的说道,然后慢慢转过身来看了看因为惊讶得合不拢嘴的新娘。 „He said...... Real, Charles?!” The bride stares at him to ask. “他说得……都是真的吗,查尔斯？！”新娘盯着他问道。 „Yes.” Charles nodded, Bang, a bridal fist layer on layer wielded on his face, Charles but actually, all around also had humming sound the sound accordingly. However at the same time follows, under silver screen, the laughter of audiences. “是的。”查尔斯点了点头,跟着砰的一声,新娘一拳重重挥在了他的脸上,查尔斯应声而倒,四周也跟着起了嗡嗡的声音。不过同时伴随着的,还有银幕下面,观众们的哄笑声。 Adrian cannot remember that their this was several time smiles to make noise, but he actually very joyful, these laughter have been able to prove the update in some degree «Four Wedding And Funeral» popularity. 阿德里安已经记不得他们这是第几次笑出声了,但他心里却是非常的愉悦,这些笑声在某种程度已经可以证明新版的《四个婚礼和一个葬礼》的受欢迎程度。 „Heard, Julie? Everybody likes very much.” Adrian gathers to sit in Julia's ear said. “听到了吗,茱莉？大家都很喜欢呢。”阿德里安凑到坐在身边的茱莉亚的耳边说道。 „Right?” Although Julia's expression is light, but fluctuating of chest actually very obvious, the eye is staring at the silver screen that winks does not wink, even if she had looked at one time in the preview. “是吗？”茱莉亚的语气虽然淡淡的,但胸口的起伏却非常的明显,眼睛更是眨也不眨的盯着银幕,即使她已经在试映的时候看过一次了。 The Adrian chuckle two, have gripped her hand to stroke slowly. 阿德里安轻笑了两声,握住了她的手慢慢的抚摸了起来。 As Kelly and Charles support in the rain, the movie basically had ended, but other in following several minutes, the director in character the play displays with the latter situation of 11 of way that the picture said that basically was the feeling emotion person finally becomes the family member, although the leading actor and actress has not married actually stays together. 随着凯莉和查尔斯在雨中相拥,电影基本上已经结束了,不过等接下来的几分钟里,导演又用图片介绍的方式将剧中人物的后况11表现出来,基本上都算是有情人终成眷属,男女主角虽然没有结婚却始终住在一起。 After the captions broadcast, the lamp of screening hall has shone finally, silent several seconds, palm sound. Although is not very warm, but also was the guests who attended the first showing expressed the approval to the movie. 字幕播放完了之后,放映厅的灯终于亮了起来,沉默了几秒钟,啪啪的掌声响了起来。虽然不算很热烈,但也算是参加首映的来宾们对电影表示了认可。 „I did not participate in the reporter to meet, outside car(riage) superior you.” Adrian such said in the Julia ear that simultaneously has kissed on her cheek gently, in any case in this little while screening hall chaotic, nobody will note them. “我就不参加记者会了,在外面的车上等你。”阿德里安这么在茱莉亚耳边说道,同时在她的脸蛋上轻轻吻了下,反正这会儿放映厅里乱糟糟的,没人会注意到他们。 „You did not worry that was discovered now by reporters?” Julia gently snort|hum sound. “你现在不担心被记者们发现？”茱莉亚轻轻哼了声。 „I believe that you can throw off their.” Adrian shows a faint smile, has caressed a hand after her hand gently, along with outward walks along with the honored guest of leaving the stage. He came also to ask Dennis to chat several, but looks not to see the person's shadow, but finally found...... “我相信你能甩掉他们的。”阿德里安微微一笑,又在她手上轻轻摩挲了阵手后,才随着随着退场的嘉宾往外走去。他原本来还想找丹尼斯聊几句,但是找来找去都不见人影,而最后找到的时候…… „Sorry, I am only......” Dennis am somewhat awkward with the left hand am giving the hand signal, right hand hugging firmly on Winona's waist, Winona reddens all over the face by him, so long as the soft appearance as if Dennis will pull out the hand to fall down cannot get up, that something satisfied look on cheek will be such obvious. “抱歉,我只是……”丹尼斯有些尴尬用左手做着手势,右手则牢牢的搂在薇诺娜的腰肢上,薇诺娜满脸通红的靠在他身上,软绵绵的模样仿佛只要丹尼斯抽开手就会倒在地上起不来,脸蛋上的那种某种事情得到满足的神色是那样的明显。 „Anything, has not been only some immaterial matters.” Adrian beckoned with the hand with a smile, depended on their this to touch the type to be needless saying that also knows made anything to go, therefore greeting after he left. “没什么,只是些无关紧要的事情。”阿德里安笑着摆了摆手,就凭他们两个这幅摸样不用说也知道做什么去了,所以打了个招呼后他就离开了。 Also was a happy night passed, although «Four Weddings And Funeral» won the guest who attended the first showing unanimously to cheer, actually does not know that these critics will also say anything. 又是一个愉快的夜晚过去了,虽然《四个婚礼和一个葬礼》赢得了参加首映的来宾一致喝彩,却不知道那些评论家又会说什么。 „ A splendid romantic and warm love comedy, entire plot with meticulous care, although cannot say that cannot miss every minute, but the entire story is very splendid. Mike in Director Will this British fully has shown his innermost feelings exquisite side to us, four wedding and a funeral have the similarity but to differ from the detail respectively, the similar scene will photograph outstandingly, doing for the occasion of these careful choices just right English humorous, once tastes the person not to burst out laughing. “一部出色的浪漫而温馨的爱情喜剧,整个情节丝丝入扣,虽然不能说每分钟都不能错过,但整个故事还是非常出色。迈克・内威尔这位英国导演向我们充分的展现了他内心细腻的一面,四场婚礼和一场葬礼各有相似之处但又在细节上有所不同,将同样的场面拍摄得不同凡响,还有那些精心挑选的应景的恰到好处的英式幽默,一旦回味过来不由人不捧腹。 But when the most splendid performance is Julia Roberts, we as if can from Kelly more or less sees some Weiwei's peaceful shadows, is such independence and strength, such adheres to own principle. But Kelly after is Kelly, or has the Weiwei peaceful shadow, what are more was own disposition, Julia grasps this difference completely, particularly Kelly has rejected Charles, but actually went to his scene of room, the appearance that moved made the person be full of praise...... ” 而最为精彩的演出当属茱莉亚・罗伯茨,我们似乎能从凯莉身上或多或少的看到一些薇薇安的影子,都是如此的独立和坚强,都是如此的坚持自己的原则。但凯莉毕竟是凯莉,或者有薇薇安的影子,但更多的还是属于自己的性格,茱莉亚完全把握住了这点差异,尤其是凯莉拒绝了查尔斯而却又去了他的房间的镜头,那动心的模样让人赞不绝口……” Read here, Adrian put down the newspaper in hand to sigh, then, in lying in the side was naked on whole body the outstanding buttocks of girl to fling a palm of the hand: „You are listening, Julie?” 念到这里,阿德里安放下手中的报纸叹了口气,然后啪的一声,在趴在身边赤裸着全身的女郎的翘臀上甩了一巴掌:“你在听吗,茱莉？” „Ide!” Supports Julia of cheek to frown with the hand immediately, comes to shake up and down the calf also stopped, is staring some Adrian as if vitalities, but in expression rebukes the flavor unable to cover. “艾德！”用手支撑着脸蛋的茱莉亚顿时皱起了眉头,原本来上下晃着的小腿也停了下来,瞪着阿德里安似乎有些生气,但语气里的嗔怪味道根本掩盖不住。 „I somewhat am sad, these that I read may commend your words.” Adrian exaggeration the newspaper in waving the arms about crash-bang crash-bang makes noise, „has a look, the full page praised, they said that you have created the impressive role once more.” “我只是有些伤心,我读的那些可都是称赞你的话。”阿德里安夸张的甩着手里的报纸哗啦哗啦作响,“看看,整版都是夸奖,他们说你再次缔造了让人印象深刻的角色。” „I am certainly listening, you read very well.” Julia leaned the body, the corners of the mouth has also curled upwards, the beautiful body completely will expose in front of Adrian, whatever appreciated, „therefore continued.” “我当然在听,你念得很不错。”茱莉亚侧过身体,嘴角也翘了起来,将姣好的身躯完全暴露在阿德里安面前任凭欣赏,“所以继续吧。” „Is very regrettable, I do not want to continue now.” Adrian was saying one throws toward side the newspaper, some badly smile looks at Julia, „read was so long, I want the main point to reward now.” “很遗憾,我现在不想继续了。”阿德里安说着将报纸往旁边一丢,有些坏笑的看着茱莉亚,“读了这么久,我现在想要要点奖励。” „Wait / Etc., Ide, hadn't you tossed about to suffice yesterday evening?” Julia backward is immediately supine, but just now has a movement to be hugged the bosom by Adrian, has held a solidity from behind. “等等,艾德,难道你昨天晚上还没折腾够吗？”茱莉亚当即向后仰去,但才刚有个动作就被阿德里安搂进了怀里,从后面抱了个结实。 „Damn, Ide, I must be angry.” Julia looked intense brandishes the fist to struggle, but was only a while time is panting for breath softly in the Adrian bosom. “见鬼,艾德,我真的要生气了。”茱莉亚看起激烈的挥舞着拳头挣扎起来,但只是一会儿功夫就喘息着软在了阿德里安的怀里。 „This is...... In the morning, Ide......” “这是……早晨,艾德……” „Yes, I know, but made these in the morning was not just?” “是的,我知道,但是早晨做这些不是刚刚好吗？” „Do not forget...... Yesterday evening...... Now also...... Some do not adapt......” “别忘了……昨天晚上……现在都还……有些不适应……” „Right? That just right, we comes one while the present again time, that was really is overwhelmed with emotion.” “是吗？那正好,趁着现在我们再来一次吧,那真是太销魂了。” „Damn! You want to leave...... Stop! Ah!” “见鬼！你想都别……住手！啊呀！” Good, does not raise Adrian and Julia „back door” morning calisthenics, about «Four Wedding And Funeral» current situations, can only describe with one piece excellently. Besides these initially favored the critic of this movie, initially held the person of denial opinion also to change own view much. 好吧,不提阿德里安和茱莉亚的“后门”晨运,关于《四个婚礼和一个葬礼》的目前的形势,只能用一片大好来形容。除了那些当初就看好这部电影的评论家外,不少当初持否定意见的人也都改变了自己的看法。 „ This indeed is the unit good movie, is warm and moving, the screenwriter Richard Curtis's in common love story with some life, built to build a fresh meaningful romantic love story, but director Mike in Will splendid and interesting photography technique must write with a free pen various scene controls, in addition chose the corner/horn to be appropriate, each character has the unique disposition, making this story give the audience the profound impression. “这的确是部不错的电影,温馨而又动人,编剧理查德・柯蒂斯用一些生活中常见的爱情故事,堆砌营造出了一个清新隽永的浪漫爱情故事,而导演迈克・内威尔出色而有趣的拍摄手法将各种场面控制得挥洒自如,再加上选角得宜,每个人物都有着独特的性格,让这个故事给了观众深刻的印象。 Yes, choosing the corner/horn to be appropriate, Kelly who Julia plays was needless saying that this role probably was tailor for her, making her at least display 120% strengths. Other people so, this conjunction made them grasp the role main point similarly splendidly, what was most surprising was plays the actor Dennis Knight who! 是的,选角非常得当,茱莉亚所饰演的凯莉就不用说了,这个角色就好像为她量身打造的,让她至少发挥出了120%的实力。其他人同样如此,这种契合度让他们都出色的抓住了角色的要点,不过最让人惊讶的是饰演男主角的丹尼斯・奈特！ Before then, everybody also stays the bludger in street, the nervous highway robber as well as on the Hu Cha unorganized dispirited man to his impression, has not thought that he suddenly became the actor of loose clean love comedy, surprises people, he annotates so splendidly this role, almost makes the person forget before him, role that plays! He pretty probably immortal pulls out in the royal palace same( to forgive me to describe now like this, because I, when writes about here really unable to think that a better word), is almost unable to contact with the past image, if must evaluate the ranking of accident this movie brings, I think that he should be the first place. ” 在这之前,大家对他的印象都还停留在街头的小混混、神经质的劫匪以及胡茬拉杂的颓废男人上面,没想他忽然成为了风流倜傥的爱情喜剧的男主角,更让人意外的,他将这个角色诠释得如此出色,差点就让人忘记他以前所饰演的角色了！他就好像靓丽的仙蒂瑞拉出现在王宫里一样（请原谅我不得不这样形容,因为我在写到这里的时候实在想不到更好的词了）,几乎无法和过去的形象联系起来,如果要评选这部电影所带来的意外的排行榜的话,我想他应该居首位。” , From this that this article initially did not favor Dennis to play that critic who romantic love comedy writes this critic is considered as on is the man of great integrity, compared with these for the criticism the person of criticism must. 这篇文章就是当初不看好丹尼斯饰演浪漫爱情喜剧的那位评论家所写的,从这点来说这位评论家算得上是位正直的人,比那些为批评而批评的人要强多了。 The cold joke that „long plot, quite a while cannot respond if the humorous need person in movie quite a while can taste, is failed obviously. Julia's performance, as for Dennis, goes to the street to hawk quite well. If you are really bored, can have a look to kill the time.” “冗长的剧情,半天反应不过来的冷笑话如果电影中的幽默需要人半天才能回过味来的话,那么显然是非常失败的。茱莉亚的表演还算好,至于丹尼斯,还是去街边叫卖比较好。如果你实在无聊的话,可以去看看打发时间。” „With the movie that various fragmentary fragments build, do not expect can in the movie theater happy passed more than 100 minutes, not funny story only drowsy.” “一部用各种零碎片段堆砌出来的电影,不要奢望能在电影院里愉快的度过这100多分钟,并不好笑的故事只会让人昏昏欲睡。” These are the criticism fellow of criticism after all are minority, many criticism there is something in what is said. 这些为批评而批评的家伙毕竟是少数,更多的批评都还是言之有物的。 „The performance of actors is remarkable, Julia and Dennis indeed give people many pleasant surprises, director's arranging at wedding also very much have the characteristics, looks has also spent many thoughts design scene but also merely so, the second wedding is most laughable, but with third returns a courtesy somewhat comes apart slightly, but Dennis's table must also slightly somewhat make an effort excessively fiercely, these possibly affect ornamental of movie, they should do well, hoping Julia's the title of box-office poison not to be mentioned again.” “演员们的表演都可圈可点,茱莉亚和丹尼斯的确都给人不少的惊喜,导演在婚礼上的铺排也很有特色,看的出也花了不少心思设计场面但也仅仅如此了,第二场婚礼最可笑但和第三场回礼稍微有些脱节,而丹尼斯的表要也稍微有些用力过猛,这些都可能影响到电影的观赏性,他们本来应该做得更好的,但愿茱莉亚的票房毒药的称号不会再被提起。” How however no matter the critics express their view on the newspaper media, the first week weekend, in 1100 movie theaters screens attains 12 million box offices in «Four Weddings And Funeral» that! Occupied fourth in the North American box office ranking! 不过不管评论家们怎么在报纸媒体上发表自己的看法,首周周末,在1100家电影院里上映的《四个婚礼和一个葬礼》拿到12000000的票房！在北美票房排行榜上占据了第四位！ Although this does not calculate a specially good result, but on similar movie, was can be situated the front row. However this has not ended, when the second week approaches in the weekend, increases to 1500 situations in the institute line, in the weekend the box office has attained 17 million, but the entire North American total box office has surpassed 33 million! 这虽然不算一个特别好的成绩,但就同类型的电影来说,也算是能位居前列了。不过这还没完,当第二周周末来临的时候,在院线增加到1500家的情况,周末票房拿到了17000000,而整个北美总票房则超过了33000000！ Although had still not recouped the cost, but nobody said absolutely again this movie will be defeated, initially made Julia be popular in entire that «Pretty Woman» in box office also these many that in two weeks gain naturally, the «Pretty Woman» cost can compared with «Four Weddings And on Funeral» few many. 虽然尚还没有收回成本,但绝对没人再说这部电影会遭到失败,当初让茱莉亚红遍全的那部《风月俏佳人》在两周内赚到的票房也就这么多当然,《风月俏佳人》的成本可以要比《四个婚礼和一个葬礼》少上许多。 The majority of movie fans like Julia playing this role. 大部分影迷还是非常喜欢茱莉亚出演这种角色。 „She like this in the romantic comedy movie is appearing specially charming, you noticed that she will feel one strength.” Some movie fan when accepting the visit said like this. “她在这样的浪漫喜剧电影中显得特别迷人,你看到她就会感到一种力量。”某位影迷在接受参访时这样说道。 However Dennis's movie fan also has many. 不过丹尼斯的影迷也有不少。
To display comments and comment, click at the button