Chapter 221
第221章Somemattersare very simple
有些事情很简单Contacted the sea levelpale yellowSun the speed that is hardto perceiveto fallby the naked eye, the orangerayis coveringon the coastline every large or smallvilla, tofeeling that the persononetypewill soon dissipate. The sea levelwave light of distant placeis clear, is reflecting the ray of setting sun, withhillsideonalong withbreezefluctuating the frequencyextraordinaryconsistency of bush, paraesthesiaharmony.
已经接触到海平面的昏黄太阳正以肉眼难以觉察的速度下落着,橘色的光芒笼罩着海岸线上大大小小的别墅,给人一种即将消逝的感觉。远处的海面波光粼粼,反射着点点夕阳的光芒,和山坡上随着微风起伏的灌木的频率出奇的一致,感觉异常的和谐。„Icame acrossanyunhappymatterbefore, does not wantto saywith the family memberthatwill driveto cometohere, sometimes is mydiehardsCrowetogethercomes, butmore oftenis. Looks atthesebeautifulpictures, theseunpleasantmattersalsoafterunconsciouswas thrown into the brain.”Adrianis takingonebottle of soda water, bysitsin the windshieldin the engine of automobilecovers, looks at the foot of the hillsceneryto sayin a soft voice.
“我以前遇到什么不开心的事情,又不想和家里人说,就会开车到这里来,有时候是和我的死党克劳一起来,但更多的时候还是独自一人。看着这些美丽的画面,那些让人不快的事情也就不知不觉的被抛到脑后。”阿德里安拿着一瓶苏打水,靠在挡风玻璃坐在汽车的引擎盖上,望着山脚下的景色轻声说道。Silver-whiteMaserati Birdcagestopsoneoutsideroadto the hillside of seascapeon, takes a broad viewto look, too beautiful to behold.
银白色玛莎拉蒂停在公路外的一处面向海景的山坡上,放眼望去,美不胜收。Juliasitsby the windshieldin the enginesimilarlycovers, althoughcomparedbybelowwas shorter than a headAdrian, moreoverwas being hugged the shoulderby the opposite party, actuallylightlysipped the soda waternot to speak. Shewearssimpleshowing solicitude for and jeans, the bigwavehangson the shoulder, complements each otherwith the presentscenery.
茱莉亚同样靠挡风玻璃坐在引擎盖上,虽然比较靠下比阿德里安矮了一个头,而且还被对方搂着肩膀,却轻啜着苏打水没有说话。她穿着简单的体恤和牛仔裤,大波浪垂在肩膀上,和眼前的景色可谓相得益彰。„Hownot to sayyourfeeling.” After Adrianstopped for severalseconds, lookedtoJulia.
“怎么不说说你的感受。”阿德里安停了几秒钟后看向了茱莉亚。„Um...... It is indeed beautiful.”Julia'sscrupleshrugging, has supplemented the sentenceimmediately: „Is beautiful.”
“嗯……的确很美。”茱莉亚迟疑的耸了耸肩,跟着马上又补充了句:“非常美。”„Excuse me, Julie, this pointis insincere.”Adriansighed, as ifforownwas showing the sentimentto regretmistakenly.
“拜托,茱莉,这一点也不诚恳。”阿德里安叹了口气,仿佛在为自己表错了情而惋惜。„Youthink how Ishouldsay?”Juliatakes the hand of jarto buildonknee that inhas bent, the line of sight of Adrianhas shown neither approval nor disapprovalasking that to.
“那你认为我应该怎么说?”茱莉亚拿着瓶子的手搭在了弓起的膝盖上,对上了阿德里安的视线不置可否的问道。„At least, shouldsay that 1-2‚, is very good’or‚, Ide, Ilikes’suchwordsvery much.”Adrianis intentionally sharp the voice saying that the expression that irritablesoundputs on airsin additionmadeJuliapūlaughimmediately, butwithhercomplexiongloomy, elegantsighing: „Don'tagainlike this, Ide?”
“起码,也应该说一两句‘哇,很不错’又或者‘是的,艾德,我很喜欢’这样的话吧。”阿德里安故意尖着嗓门说道,那别扭的声音加上装模作样的表情顿时让茱莉亚噗嗤笑了出来,但跟着她的脸色一黯,郁郁的叹了口气:“别再这样了好吗,艾德?”Looks at the Adrianpuzzledlook, Juliasat getting updepthto inspire: „Do not teasemeto be happyagainlike this, leftagainlike thistomysweet words and honeyed phrases, Ide, thiswill only letme......”
看着阿德里安不解的眼神,茱莉亚坐了起来深吸了口气:“别再这样逗我开心,别再这样对我甜言蜜语了,艾德,这只会让我……”„Whatletsyour?” The Adrianvisionbecomeshas the aggressivenessimmediately, put out a handto hold in the armsherwaistto take into the bosom.
“让你什么?”阿德里安的目光顿时变得具有侵略性,伸手搂住她的腰肢带进了怀中。Juliarousedto live in the imposing mannerto starehim: „Do youhaveto listen tometo speak?!”
茱莉亚鼓住气势瞪住了他:“你到底有没有听我说话?!”„Naturallyhas, therefore......”Adrianshrugs, immediatelylowered the headto kissherbilabial.
“当然有,所以……”阿德里安耸了耸肩,随即低下头来吻住了她的双唇。Humcalledseveral, has pedalledtwolegs, Juliafinallysoft, exchanges the body fluidswithAdrian.
呜呜叫了几声,又蹬了两下腿,茱莉亚最终还是软了下来,和阿德里安交换起津液来。„Makes the personyearn for.”Brought the silver threadto leave the lip of girl, butbent downto suck after immediatelynext, Adrianusedsaying of ariaexpressionsigh.
“真让人留恋。”带着银丝离开了女郎的嘴唇,但随即又俯身吮吸了下后,阿德里安才用咏叹调般的语气叹息的说道。„Iknow...... Ide...... Yourthisbastard, I believe youunexpectedly.”Cheeksaying that bitterlyJuliafloodhave not blushed, obviously was complainingoneboardedhiscar(riage).
“我就知道……艾德……你这个混蛋,我居然会真的相信你。”茱莉亚别过泛起红晕的脸蛋恨恨的说道,显然是在埋怨自己又上了他的车。„Ihad not said that cannotkissyou.”Adrianhas smiled, smelledafterhercheekwithnosesuddenlyasked: „Stillremembers when ourfirsttimemeets the situation, Julie?”
“我可没说不能吻你。”阿德里安笑了起来,用鼻子在她的脸蛋上嗅了嗅后忽然问道:“还记得我们第一次见面时的情形吗,茱莉?”Juliacloses the eyenot to turn headnot to speak.
茱莉亚闭上眼睛没有回头也没有说话。„Youwore the blackevening dress that vgotandIhitto fill with, Istillremember the perfume that at that timeyouspurtedwas the treasuringseries of Lancome, afterwardchanged toChanelat the suggestion ofmyuntil now.”Adriandoes not thinkdisobedientsmiles saying that „knows, whenmyfirstseesyou, Ihad a fuzzy thought that time that youlived alonethenthisthoughtafterlast yearAcademy Awards ceremony, withwas even more clear.”
“你穿着v领的黑色晚礼服和我撞了个满怀,我都还记得那时你喷的香水是兰蔻的珍爱系列,后来在我的建议下改用了香奈儿直到现在。”阿德里安不以为忤的笑笑说道,“知道吗,当我第一眼看到你的时候,我就有了个模糊的念头,然后这个念头在去年的奥斯卡颁奖典礼后,与你独处的的时候越发清晰。”Was sayinghereAdrian, after toaggravate the persuasive powerhas fermentednext, continued: „Itold myself, ImustmakeherHollywooduniqueexistence!”
说着这里阿德里安顿了顿,为了加重说服力而酝酿了下后才继续说了下来:“我告诉自己,我要让她成为好莱坞独一无二的存在!”„You...... What did yousay?”Juliaopensvisitshim who the eyecannotbelieve.
“你……你说什么?”茱莉亚睁大眼睛不能置信的看着他。„Isaidthat”Adrianis staring athereye, „ImustmakeyouHollywooduniqueexistence, Julie!”
“我说,”阿德里安凝视着她的眼睛,“我要让你成为好莱坞独一无二的存在,茱莉!”„Aloneone...... Does not havetwo...... Existence?”Julia'scorners of the mouthtwitchedunderhave as if wantedto smile, buthas not smiledeventuallyunder the Adrianearnestvision, „what kind of...... Isfirstdoes not havetwoexistences?”
“独一……无二……的存在?”茱莉亚的嘴角抽动了下似乎想笑,但在阿德里安认真的目光下终究没有笑出来,“怎样……才算第一无二的存在?”„For example, with20 millionsalaries\;For example, becomes the Hollywoodindependentfemalerepresentative\;For example, attains the Oscarbest actress.”Adrianwas sayinggatherednearherearto blow the tonegently.
“比如,拿20000000的片酬\;比如,成为好莱坞独立女性的代表\;比如,拿到奥斯卡最佳女主角。”阿德里安说着凑到她的耳边轻轻吹了口气。Juliashiveredgently, thencannotbelievelooks atAdrian: „With20 millionsalaries? Independentfemalerepresentative? Oscarbest actress? You...... Incracking a joke, Ide.”
茱莉亚轻轻颤抖了下,然后不能置信的看着阿德里安:“拿20000000片酬?独立女性的代表?奥斯卡最佳女主角?你……在开玩笑,艾德。”„Youthink that Iamcrack a joke, Julie?”Adrianis suddenly straight the bodyto raisechin, occupying a commanding positionlooks atJulia, the appearance of thatpowerfulmakesheralmost unable to speak.
“你认为我是开玩笑吗,茱莉?”阿德里安忽然直起身体抬高下巴,居高临下的看着茱莉亚,那强势的模样让她差点说不出话来。„Stillremembers that initially when Iinvitedyouplay«FourWeddingFuneral», to you have saidwhat?”Adriancontinues saying that „thisrolemoststartsisfrivolousdoes not knowwoman who examines, butIhave thoughtyourWeiweisettles, has thought ofmyideatoyourimage, thereforerevised the scriptfinally. Factsshowedthatmydecisionwasright, although the later period of thismoviehas not completed, butIbelieve that this will be very absolutely popular.”
“还记得当初我邀请你出演《四个婚礼一个葬礼》时,对你说过什么吗?”阿德里安继续说道,“这个角色最开始是个轻浮的不知检点的女人,但是我想到了你的薇薇安,想到了我对你的形象的构思,所以最终修改了剧本。事实证明,我的决定是对了,虽然这部电影的后期还没完成,但我相信这绝对会很受欢迎。”„But...... Saying that but......”Juliastruggles.
“可是……可是……”茱莉亚挣扎的说道。„Iknow that whatyouare thinking, Julie,”Adrianchuckle, somewhatfrivoloushas shouldered the chin of girlwith the finger, „, but, Iwantto ask, but alsowhocanmakemysuchachievementto comeinmythisage?”
“我知道你在想什么,茱莉,”阿德里安轻笑了起来,有些轻佻的用手指挑起了女郎的下巴,“但是,我想问问,还有谁能在我这个年龄做出我这样的成就来?”Juliawas silentimmediately, Adrian the person who is more splendid than are manyabove the director and manufacture of movie, but can how manyachievetheseat age 25? Onoperating the mediacompanyAdrian the person who is more splendid than are also more, but can how manybe have suchachievementin25years old? AlthoughAdrianhas not toldotherson own initiative, Juliaknowsthroughsomepersonal connectionsthatheis the chairman of acmedia.
茱莉亚顿时沉默了下去,在电影的导演和制作上面比阿德里安出色的人不少,但有多少在25岁时就能做到这些?在经营传媒公司上面比阿德里安出色的人也不少,但又有多少能在25岁就能有这样的成就?虽然阿德里安并没有主动告诉过别人,茱莉亚还是通过一些人脉知道,他是ac传媒的董事长。Butin25years old simultaneouslyachievethesetwopoints how many? Thinks that histitle, marvelousdirector, whatthisdoes mean?
而在25岁同时做到这两点的又有多少?想想他的称号,奇迹导演,这意味着什么?AlthoughJuliatold herselfto be calmrepeatedly, howcanshecalm downto be able? Did shecalm downnot to moveto the Adrianexcuse?
虽然茱莉亚一再告诉自己要冷静,可就算她冷静下来又能如何?难道她冷静下来了就不会对阿德里安的说辞动心了吗?„Has a look atthisbeautifulscenery, Julie.”Adrianlookedat this timetomountain the broadsea, unknowingly, sent outorangeraySunto sink, onlyremainedred clouds, the gloomyskywill burnred.
“看看这美丽的景色,茱莉。”阿德里安这时又看向了山下广阔的海洋,不知不觉中,散发着橘色光芒的太阳已经沉了下去,只剩一片火烧云,将灰暗的天空烧得通红。„Is very attractive, not? Is impressive, butitwill vanisheventually.”Saying of Adriansigh, „, althoughtomorrow'sthis time can also see, buthas the differentplaceeventually. It is not allmatterswill duplicate, therefore everyone wantsto stay behindcompletelyown, uniquemark, right?”
“很漂亮,不是吗?让人印象深刻,可它终究会消失的。”阿德里安叹息的说道,“虽然明天这个时候还能看到,但终究有着不一样的地方。并不是所有事情都会重复,所以每个人都想要留下完全属于自己的,独一无二的印记,对吗?”Hewas sayinglookstowalking arm in arminownbosomJulia, sheis gazing atalso the whitecoastlineas well asthatmagnificentindependentvilla of fluctuating, after long time, mutteredsaid: „I...... I......”
他说着看向依偎在自己怀里的茱莉亚,她注视着还起伏的白色海岸线以及那一栋栋华丽的独立别墅,半晌之后才喃喃说道:“我……我……”Shewantsto expressherstrengthvery much, butAdriandoes not giveher the opportunity, pressed firmly between the fingers the chinto bend downto kiss the ruddybilabialonce more, althoughJuliahas struggledas before, but was the same withbefore, after twonext, cannot help buthas softened the body.
她很想表示出自己的强硬,可阿德里安并不给她机会,捏住下巴俯身再次吻住了红润的双唇,虽然茱莉亚依旧挣扎了起来,但和之前一样,两下之后不由自主的放软了身体。
The sea breezeis swayingslightly, is swinging the bushmakesrustle the sound, dim is also bringingunderafterglowsky, a man and a womanhuginparkingautomobile the engine on hillsidecoverare hugging and kissing, just like a beautifuldrawing.
海风微微吹拂着,摇摆着的灌木发出沙沙的声音,昏暗的还带着一点余晖的天空下,一男一女拥抱着在停放在山坡上的汽车的引擎盖上拥吻着,宛如一幅美丽的图画。Somematters are very actually simple, nothing butisappealsto temptitin order to help, especially thosesitselfat heartverycontradictorywoman. Inperhapsthisworldhasthattypeonlyforothersnotforownsage, butthatabsolutelynotin the entertainment world.
有些事情其实很简单的,无非就是动之以情诱之以利,尤其是那些本身心里就很矛盾的女人。这个世界上也许有那种只为别人不为自己的圣人,但那绝对不会在娱乐圈。AdrianandJuliahave kissedon the hillsidehotlyfor a long time, saidmanywordscoaxed the moodto be betterher, got darkafter the weathercompletelylefthere. Thenlooked for a dining roomto have the supper, window-shopped, AdrianthendeliveredJuliato go hometo be very regrettable, becauseexperiencestodaywas too meddlesome, shedid not planto attendDennis'spartyagain.阿德里安和茱莉亚在山坡上热吻了许久,说了许多话把她哄得心情好了许多,直到天色完全黑了下来后才离开了这里。然后找了家餐厅吃了晚餐,逛了逛街,阿德里安这才送茱莉亚回家很遗憾,因为今天经历了太多事,她不打算再跟着参加丹尼斯的派对。Adrianhad not planned that in the JuliaFamilypasses the night, does not usethatanxiously, whenunderherdigestionsaidwellagain. Naturally, has spentthese manytimes, the smallwelfareshouldwant, but is very sometimes easyto forsee the concomitant tragedy.阿德里安也没有打算到茱莉亚家里过夜,不用那么急,等她好好消化下再说。当然,费了这么多的功夫,一点小小的福利还是应该要的,只是有时候很容易乐极生悲。
The police sirenhas sounded, then the followingheadlighthas glitteredtwo, in the excitingpleasant sensationAdrian of sorptioncold airwas soberingimmediately, hurriedto reduce speed the vehicle speedsimultaneouslyin a low voicerapidcalling out: „Has the police!”
警笛鸣叫了一声,然后后面的车灯闪烁了两下,正在刺激的快感中吸着凉气的阿德里安顿时清醒了过来,赶紧减慢车速同时低声急促的叫道:“有警察!”Juliasatflustered, facial colormicroreddrew the clothesto put in order the hair, has spurted the oral cavitycleansers of somepepperminttastestoward the mouth, after looking atfollowingone, anxiousasking: „They...... Haven't theyseen?”
茱莉亚跟着慌慌张张的坐了起来,面色微红的拉了拉衣服整了整头发,又往嘴里喷了些薄荷味的口腔清洁剂,看了后面一眼后紧张的问道:“他们……他们没看见吧?”„Shouldnot have, do not worry.”Saying of Adriancomfort, after drawing the zipper, immediatelystopped the street the car(riage).
“应该没有,别担心。”阿德里安安慰的说道,拉好拉链后随即把车停到了街边。„Sir, troublesunderyourshowyourdriver's license.” An almost 30-year-oldwhite policemanfrompolice vehicle, passed throughby the Adrianvehicleto knock the windowto say.
“先生,麻烦你出示下你的驾驶执照。”一个差不多30多岁的白人警察从警车上下来,走过阿德里安的车子旁边敲了敲窗户说道。„Good,”Adrianput down the windowto hand overowndriving license, „pleaseask that whatissuehad?”
“好的,”阿德里安放下窗户将自己的驾照递了过去,“请问有什么问题吗?”„Yourvehiclestartssomewhatcrookedlyon the road.” The policeread the driving license saying that „conveniencedoes get out?”
“你的车子在路上开得有些歪歪斜斜的。”警察翻看着驾照说道,“方便下车来吗?”Hesaidpolitely, knowsvery muchobviously the person in car(riage)has the status.
他说得很客气,显然知道车里的人是有身份的。„Canwords, considers as finished,”Adriansaidwith a smilethat„IcanguaranteeIandmyfemale companionshave not taken the hemp, beforewasbecausehad the thingto fallon the ground, will therefore havethatsituation.”
“可以的话,还是算了吧,”阿德里安笑着说道,“我可以保证我和我的女伴都没有吸过大麻,之前是因为有东西掉在地上,所以才会出现那种情况。”
The policevisithim, obviouslydoes not approvethisexcuse, Adriansighs, beckonsto the police, thenin a soft voicesaidinhisear: „Is listening to the waiter, even ifyoudo not knowme, shouldknowmyperson, Julia? MissRoberts.”
警察看着他,显然不认可这番说辞,阿德里安叹了口气,对警察招招手,然后在他耳边轻声说道:“听着伙计,就算你不认识我,也该认识我身边的人,茱莉亚?罗伯茨小姐吧。”
The eyes of policehave shoneimmediately, lookedto sitafterJulia of copilotseriousappearanceconfirmednext, immediatelyrevealed an apology the expression: „Extremelywas sorry that delayedyourappointment, MissJulia,...... Mr.Adrian.”
警察的眼睛顿时亮了起来,看了看坐在副驾驶一本正经模样的茱莉亚确认了下后,随即露出个歉意的表情:“非常抱歉耽误了你们的约会,茱莉亚小姐,阿……阿德里安先生。”Hequickly the Adriandriving license, alsosaid after severalwordswanted a signature, left, the matter that as forgetting outand so onnaturallyhadmanythrowsis far.
他很快将阿德里安的驾照还了回来,又说了几句话要了个签名后就离开了,至于下车之类的事情自然有多远扔多远了。„Ialsothink that youcanhandlehim.”Juliaturns the eyeto sigh.
“我还以为你一个人能搞定他。”茱莉亚翻着眼睛叹了口气。„Was good, should not be angry.”Adriangrinningsaying.
“好了,别生气了。”阿德里安笑嘻嘻的说道。„Latergave up any idea of that Imake...... Julia'sangrybitingliptoyouagain”.
“以后休想我再给你做……”茱莉亚气忿忿的咬住嘴唇。„Was good, nowhas been all right.”AdrianHa Hacollectsto kissonherfacewith a smile, „Ideliveryouto go homeimmediately.”
“好了,现在已经没事了。”阿德里安哈哈笑着凑过来在她脸上吻了吻,“我马上就送你回家。”
The vehiclestartsonce more, howevertheyhave not noted, justoftenhad the flashing lightto shinein the streetoppositealley.
车子再次发动起来,然而两人都没有注意到,刚刚在街道对面的小巷当中不时有闪光灯亮起。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #221: Some matters are very simple