KOH :: Volume #2

#195: Lolita. „Lolita”

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 195 第195章 Lolita. „Lolita” 洛丽塔.“洛丽塔” Adrian opens the door of room, after several steps arrive at the desk, sits down to take a look at clever sitting front little girl. Although before , when the first screen test had seen, but cannot help acclaiming one at this time at heart. Golden beautiful hair, brown eye, the clear cheek, in addition the small foreign-style clothing, the calf also wears the snow white nylon stocking, making her look like has a chaste aesthetic sense, just like little princess of journey. Even if after she grows up, some are obviously old, the facial features appear somewhat wide, but now after all beautiful girl. 阿德里安推开房间的门,几步来到办公桌后坐下打量起乖巧的坐面前的小女孩。虽然之前在第一次试镜的时候已经见过了,可此时还是忍不住要在心里赞叹一声。金色的秀发,棕色的眼睛,圆润的脸蛋,再加上身上的小洋装,小腿还穿着雪白尼龙丝袜,让她看起来自有一种纯洁的美感,宛如出行的小公主。即使她长大后有些显老相,脸型显得有些宽,可现在毕竟还是美丽的女孩。 Front this little girl was Keersiteng Dunster, the child star was born, the small age has played many appraisal very high roles, but became was the red star after «Spider-Man». 面前这个小女孩就是克尔斯滕・邓斯特,童星出生,小小年纪就出演过很多评价很高的角色,不过成为一线的当红明星还是在《蜘蛛侠》之后。 No wonder Vladimir Nabokov will write such novel. Adrian so is thinking, looks that Keersiteng eyes have also narrowed the eyes. Compares Natalie as well as her delicate makings of that day, Keersiteng will dress up without doubt, how is clearer to manifest oneself present Kazumi Kaai Li. 难怪弗拉基米尔・纳博科夫会写出那样的小说。阿德里安在如此想着,看着克尔斯滕的眼睛也眯了起来。相比那天的娜塔莉以及她那种清秀的气质,克尔斯滕无疑更会打扮,更清楚如何去体现自己现在的可爱和美丽。 Perceived after own vision is somewhat unscrupulous, Adrian lowered the head immediately, conceals after coughing lightly the sound, split-cycle control under mood: „Sorry, after I left little while to read your resume, I was very surprised, Miss Keersiteng, has not thought that your performance experienced richly so.” 觉察到自己的目光有些肆无忌惮后,阿德里安当即低下头去,掩饰的轻咳了声后迅速调整了下情绪:“抱歉,我离开了会儿看过你的简历后我很惊讶,克尔斯滕小姐,没想到你的表演经历是如此的丰富。” After hearing this thinks highly, little girl immediately has shown a self-satisfied smiling face. 听见这句恭维后,小女孩立即露出了一丝得意的笑容。 „Then asks you to say now, what Mathilda in your eyes is what.” Adrian continues to say. “那么现在请你讲一讲,你眼中的玛蒂尔达的是什么样的。”阿德里安继续说道。 „She is a precocious girl, but also is very naive......” as if eagerly performance, Keersiteng narrated according to his request immediately. She has done many schoolworks obviously, the role special characteristics has grasped very well. “她是个早熟女孩,但同时又很天真……”仿佛急于表现似的,克尔斯滕立即按他的要求讲述了起来。她显然已经做了很多功课,角色的特质都抓得很好。 „How then you do see sentiment between her and Lyon?” “那么你怎么看她和里昂之间的感情？” „If moves to locate, how you will do?” “如果易地而处,你又会怎么做？” Asked continuously after several issues, saw with own eyes the schoolwork to do similarly, after Adrian had the approximate impression, at heart immediately nodded: „Thanks Miss Keersiteng, stopped temporarily, the special details we will give you telephone.” 连续问了几个问题后,眼见功课做得差不多了,阿德里安心里已经有了大致印象后随即点了点头:“非常感谢,克尔斯滕小姐,暂时到此为止吧,具体情况我们会给你电话的。” Was saying he about in beginning folder, front little girl felt obviously anything, after the eye has flashed through is deeply worried, while stands asked suddenly: „Can Mr. Adrian, ask a question?” 说着他合上了手中的文件夹,面前的小女孩明显感觉到了什么,眼中闪过一丝焦灼后,在站起来的时候的同时忽然问道:“阿德里安先生,可以问个问题吗？” Adrian has gawked staring, immediately nods: „Naturally.” 阿德里安愣了愣,随即点点头:“当然可以。” „Can say you to my view?” Keersiteng pretends careless asking. “能说说你对我的看法吗？”克尔斯滕装作漫不经心的问道。 „Um...... Intelligent and has with the contemporaries incompatible maturity, you can be an outstanding actor.” After Adrian has thought for several seconds, so said. “嗯……聪明而又有着和同龄人不符的成熟,你会是个出色的演员的。”阿德里安思索了几秒钟后如此说道。 „?” The little girls show the disappointed look immediately, holds the cheek to place on the table the elbow, clever adorable looks at Adrian with the expectation look. “还有吗？”小女孩顿时露出失望的神色,捧着脸蛋将手肘放在桌上,乖巧可爱的用期望的眼神看着阿德里安。 Facing this chaste busy facial features, the Adrian heart jumped jumping suddenly, after the eye has flashed through one to be astonished, he repressed himself: „Lovable, beautiful and attractive, annoys the person to love tenderly.” 面对这纯洁无暇的面容,阿德里安心头忽然跳了跳,眼中闪过一丝讶异后他按捺住了自己:“可爱、美丽、漂亮,惹人怜爱。” „Then......” Keersiteng on the clear cheek that slightly reveals the sex appeal flashes through a hesitation, the breath also became rapid, but clenching teeth after immediately persisted in substituting, she gazed at Adrian is becoming by her smiling face more lovable, then said in a low voice: „Comes some interesting matters to be what kind, Mr. Adrian?” “那么……”克尔斯滕的略显肉感的圆润脸蛋上闪过一丝犹豫,呼吸也变得急促了起来,但咬了咬牙后随即又被坚持所替代,她注视着阿德里安让自己的笑容变得更加可爱,然后低声说道:“来些有趣的事情怎么样,阿德里安先生？” „Sorry, what did you say?” The folder almost fell from the hand, although the Adrian prompt control oneself, maintained composure to look at front little girl, the shock in heart is indescribable. These words following meaning is any he does not certainly know, if this is him who says from a grown female actor mouth definitely will tease several, discusses well can also carry on the thorough exchange, but...... This...... “抱歉,你说什么？”文件夹都差点从手中掉了下来,虽然阿德里安及时的控制住了自己,不动声色看着面前的小女孩,心中的震惊却是难以言喻的。这句话后面的意思是什么他当然不会不知道,如果这是从一个成年的女性演员口中说出来的他肯定会挑逗几句,谈得不错的话也可以进行深入的交流,但是……这个…… „I meant that......” Keersiteng had set firm resolve obviously, maintains that adorable smiling face is gazing at Adrian low saying slowly: „Comes some interesting matters to be what kind, Mr. Adrian?” “我是说……”克尔斯滕显然已经下定了决心,保持着那可爱的笑容注视着阿德里安低低的慢慢的说道:“来些有趣的事情怎么样,阿德里安先生？” She was saying has plundered the long hair of beside the ear, the naive chaste facial features flash were unexpectedly many monster different charming and enticement, as if the angel and devil arrived together on the body of this little girl. 她说着掠了掠耳际的长发,天真纯洁的面容一瞬间竟多了一丝妖异的妩媚和诱惑,仿佛天使和魔鬼共同降临在了这个小女孩的身上。 „I think that I possibly misunderstood anything......” depth gently to inspire, Adrian showed neither approval nor disapproval said calmly, although he never concealed his desire not to represent is a fool. “我想我可能听错了什么……”轻轻的深吸了口气,阿德里安不置可否的平静说道,虽然他从不掩饰自己的欲望可不代表是个笨蛋。 „I start to shoot the advertisement from 3 years old, but also has been the young model of Ford Motor Company, 89 years first time plays the movie. I like that feeling, that type wonderful the feeling of gazed, but they always think...... Moreover my parents also agreed...... The truth you told that Mr. Adrian, I had been sick plays these clever adorable little girl roles! I also dislike my always to gesticulate in this aspect to me to the hateful parents! I need to break through, I must become beautiful attractive, I do not want to be talked into again am a little girl, wants to act in a play cute! I must focus attention on by more people, obtain many praises! So long as can serve this purpose, I do not care with any method!” These words were stuffy at heart were too probably long, spoke of Keersiteng is almost is venting finally, the adorable small cheek also therefore became some distortions, but instead had an inexplicable attraction. “我从3岁起就开始拍广告,还做过福特汽车的小模特,89年第一次出演电影。我喜欢那种感觉,那种美妙的被人注视的感觉,可是他们总是认为……而且我的父母也同意……实话跟你说吧,阿德里安先生,我已经厌烦了出演那些乖巧的可爱的小女孩角色！我也讨厌我那对可恶的父母总是在这方面对我指手画脚！我需要突破,我要变得美丽漂亮,我不想再被人说成是小女孩,要可爱来演戏！我要被更多的人瞩目,得到更多的赞誉！只要能达到这个目的,我不在乎用什么手段！”这些话大概是闷在心里太久了,说到最后克尔斯滕几乎是在发泄,可爱的小脸蛋也因此变得有些扭曲,不过反而有种莫名的吸引力。 Keersiteng had realized quickly own malpractice, after putting out a hand to plunder the hair of temple, had to continue with the beforehand that to mix the charming and chaste smiling face looks to Adrian: „I know that you can certainly help me realize this desire, right? Mr. Adrian? Must know that the colleagues called you for the marvelous director.” 克尔斯滕很快意识到了自己的失态,伸手掠了掠鬓角的头发后有继续用之前那混合着妩媚与纯洁的笑容看向阿德里安:“我知道你一定能帮我实现这个愿望,对吗？阿德里安先生？要知道圈内人士都称呼你为奇迹导演。” Saw that Adrian opened mouth to say anything, the little girl set upright the middle finger immediately near the lip: „Do not deny eagerly, Mr. Adrian, I to own power of observation confident.” 眼看阿德里安张开嘴想要说什么,小女孩随即又把中指竖在了唇边:“不要急于否认,阿德里安先生,我对自己的观察力还是有信心的。” She brings teasing slowly will flutter to stroke to the sending silk of corners of the mouth, the sound of enticement said with the delight: „I can handle a lot, director mister.” 她慢慢的带点挑逗的将飘到嘴角的发丝捋了开来,用甜美而诱惑的声音说道:“我可以做很多事情,导演先生。” Even if by the Adrian self-control, in secret has swallowed a saliva, he was really understood now the thing that „Lolita, my light of life, the fire of my desire, my evil, my soul” in these words contained, young girl that type from shy is enough anybody not to be oneself toward the special characteristics that the mature transformation completely has not actually transformed. 即使以阿德里安的自制力,也不由暗中咽了口口水,他现在算是真正明白了“洛丽塔,我的生命之光,我欲念之火,我的罪恶,我的灵魂”这句话里面所蕴含的东西,少女那种从青涩往成熟转变却又没有完全转变的特质足以任何人神魂颠倒。 Inspiration of gently, Adrian has subsided under own state of mind once more, still said with the tranquil expression: „I also believe this, Miss Keersiteng, you will find the appropriate your role.” 再次轻轻的吸了口气,阿德里安平息了下自己的心绪,依然用平静的语气说道:“我也相信这点,克尔斯滕小姐,你会找到合适自己的角色的。” This was equal to that was telling the opposite party to leave, Adrian was always not the good person, otherwise initially will not comply with Sarah's transaction, the opportunity of also taking advantage of mmc not dismissing signed Brittey and Christina, will not do everything possible to produce «This Killer Not Too Cold» this movie. Also, he thought of every means to deliver Pacino and Thompson superior, to not increase own fame, gave itself on a layer upon layer appealing corona? 这等于是在告诉对方可以离开了,阿德里安从来都不是什么好人,否则当初也不会答应莎拉的交易,也不会借着mmc解散的机会签下布兰妮和克里斯蒂娜,更不会想尽办法制作《这个杀手不太冷》这部电影。再说,他费尽心思送帕西诺和汤普森上位,为了不就是为了增加自己的名气,给自己度上一层层吸引人的光环么？ His vision was slightly more flagrant, she inferred his idea, this also too monstrous talent! No wonder after patting «Interview with the Vampire» some people will say that in she small body is hiding a 35-year-old heart. Therefore, god knows this had itself the plans little girl to turn the head buying. 只是,他目光稍微明目张胆了些,她就从中推断出了他的想法,这也太妖孽了点吧！难怪在拍完《夜访吸血鬼》后有人会说她小小的身躯里藏着一颗35岁的心。所以,天知道这个颇具心机的小女孩会不会转头就把自己给买了。 „Does not need to be worried that Mr. Adrian, you can definitely believe me.” Keersiteng continues the greasy sound to say at this time that often is swaying that small shy body. “不用担心,阿德里安先生,你完全可以相信我。”克尔斯滕此时继续腻声说道,不时摇晃着自己那小小的青涩的身躯。 Entirely believes you? How possible, does not have a look at your situation! Slightly somewhat depressed Adrian very much wants to say one, then he narrowed the eye, because on Keersiteng that adorable clear cheek flashed through obvious deeply worried, although she tried hard was straightening up the body, but the body slightly was actually shivering. Adrian has a feeling at heart suddenly, once drives out her, only feared that the opposite party will cry immediately. 完全相信你？怎么可能,也不看看你的情况！略有些郁闷的阿德里安很想这么说一句,然后他眯起了眼睛,因为克尔斯滕那可爱的圆润的脸蛋上闪过一丝明显的焦灼,虽然她努力的挺直着身体,可身体却在微微颤抖。阿德里安心里忽然生出一种感觉,一旦真的将她赶出去的话,只怕对方立即就会哭出来。 That i.e....... She cannot affirm, she in gambling, but is making gambling that stakes everything on a single throw of the dice! Therefore, all that she said should real! Adrian third inspiration of gently. He cannot think that Keersiteng is also only a little girl, unexpectedly can thing that for want such does not fold the method. 那就是说……她并不能肯定,她只是在赌而已,只是在做孤注一掷的赌博！所以,她说的一切都应该是真的！阿德里安第三次轻轻的吸了口气。他怎么也想不到,克尔斯滕还只是个小女孩,居然就可以为了自己想要的东西如此的不折手段。 He has not spoken, is only under Keersiteng gaze, from the beginning sees the foot her, looks from the foot again to the end. 他没有说话,只是在克尔斯滕的注视下,将她从头看到脚,再从脚看到头。 Front girl stares first, in focusing flashes through wild with joy immediately, in the smiling face charming also increased much: „Time is to sometimes cross quickly, Mr. Adrian . Moreover, I think that you have certainly the means to prevent to break a promise, right?” 面前的女孩先是一愣,跟着眼中顿时闪过一丝狂喜,笑容里的妩媚也增加了不少:“时间有时候是过得很快的,阿德里安先生,而且,我想你一定有办法防止毁约的,对吗？” Really worthily is the precocious girl, such quickly guessed correctly one want to say. Adrian was acclaiming one at heart. When Keersiteng said the first words, he has pressed the bosom recording pen. This recording pen he has stayed in the side, for is prevents to have now this situation. All present that the opposite party said that has recorded, but he has not spoken any special words, after if Keersiteng, has reneged on a promise, so long as spreads secretly this, immediately can make her reputation sweep the floor. 真不愧是早熟的女孩,这么快就猜到自己想说的了。阿德里安在心里赞叹了一句。早在克尔斯滕说第一话的时候,他就已经把怀里的录音笔按了下去。这支录音笔他一直呆在身边,为的就是防止出现现在这种情况。对方所说的一切现在都已经录了下来,而他自己却没说什么特别的话,所以如果克尔斯滕以后真的反悔了,只要偷偷把这个流传出去,立即就可以让她名誉扫地。 „That, very much happily knows you, Miss Keersiteng.” After Adrian closes the recording pen secretly, smiles is looking at the little girl saying that simultaneously puts out a hand, in her cheek has stroked gently, wells up a tarnish at heart the pleasant sensation. “那么,很高兴认识你,克尔斯滕小姐。”阿德里安偷偷关上录音笔后,微笑着看着小女孩说道,同时伸手在她的脸蛋轻轻抚摸了下,心里涌上一种玷污的快感。 „I am also, Mr. Adrian.” Keersiteng does not dislike his caress, in the smiling face charming also vanishes, remaining, only then naive chaste adorable, “我也是,阿德里安先生。”克尔斯滕一点也不反感他的爱抚,笑容中的妩媚也跟着消失殆尽,剩下的只有天真纯洁的可爱, „I obtained this role, right?” She somewhat self-satisfied very own small chest, actually unexpectedly Adrian shook the head: „My answer not!” “我已经得到这个角色了,是吗？”她有些得意的挺起了自己的小胸脯,却不料阿德里安摇了摇头:“我的答案是不！” Cracks a joke, Mathilda's role can say that decided but not yet announced was good, how possibly to give Keersiteng. 开什么玩笑,玛蒂尔达的角色可以说已经内定好了,怎么可能交给克尔斯滕。 „What is this.” Keersiteng immediately turning hostile color. “这是什么意思。”克尔斯滕顿时变了脸色。 „Do not worry, dear,” Adrian waved with a smile, „I think that you can play some better role, for example, has the qualifications with the role that Golden Globe and Oscar best supporting actress nominates.” “别着急,亲爱的,”阿德里安笑着挥了挥手,“我认为你可以出演一些更棒的角色,比如,有资格拿金球奖和奥斯卡最佳女配角提名的角色。” „Does the best supporting actress nominate?” Keersiteng was shocked, afterward in the eye has flashed through the frantic look, „real?!” “最佳女配角提名？”克尔斯滕愣住了,随后眼中闪过了狂热的神色,“真的吗？！” „Naturally, in my hand happen to have two movies to arrange, one was the 19 th century person little rascal big daughter, one was an innermost feelings 35 years old of semblance actually only then 11 and two -year-old blood suck ghosts, you can two choose one.” Adrian smiled is saying, put out a hand to comfort on the Keersiteng clever cheek once more, „I think that you completely had the qualifications to play this role.” “当然,我手里正好有两部电影正在筹备,一个是十九世纪人小鬼大的女儿,一个是内心35岁外表却只有11、二岁的吸血鬼,你可以二选一。”阿德里安微笑着的说着,再次伸手在克尔斯滕乖巧的脸蛋上抚慰了下,“我认为你完全有资格出演这种角色。” A happy expression ripples from Keersiteng cheek: „Thanked your generous, Mr. Adrian.” 一丝笑意从克尔斯滕脸蛋荡漾开来:“非常感谢你的慷慨,阿德里安先生。” „Does not need to thank, I think that” Adrian has taken back the hand reluctant to part, is still fixing the eyes on the cheek of little girl, „after us, will have the opportunities of many cooperation, right?” “不用谢,我想”阿德里安恋恋不舍的收回了手,依然紧盯着小女孩的脸蛋,“我们以后会有更多的合作的机会,对吗？” „Naturally!” Keersiteng has shown pure smiling face once more. “当然！”克尔斯滕再次露出了纯真的笑容。
To display comments and comment, click at the button