Chapter 19 第19章 Screens() 上映() The plot continued the downward development, quick arrives at axe Harry to plan the places of Ide four people of groups, the story launches from this completely. Simultaneously two fools initiate smiles lowly is also unceasing, however to Beeken to Ide explained axe Harry has the ruthless time, axe Harry wields self-consolation to knock the scene of person to make the audience laugh loudly. 情节继续向下发展,很快就到了斧子哈利算计艾德四人组的地方,故事由此完全展开。同时两个笨贼引发的低笑也是不断,然而到了贝肯向艾德解释斧子哈利有多狠的时候,斧子哈利挥着自慰器敲人的镜头让全场轰然大笑。 The movie started to reach the high tide, the innumerable clues back and forth alternated, various relations interwove the winding, looked at the person to be dazzled, audiences already individually uncorrectable stalemate in . The fools will give Harry's hunting rifle to sell, was prepared the four people of groups of neighbor takes by force to take by force to buy, finally rushes in the highway robbers of hemp youth family|home almost to be killed by the girl who does not have the feeling, these plots make the person burst out laughing all also make the person want to know that will then have anything. 电影开始进入了高潮,无数线索来回穿插,各种联系交织缠绕,看得人眼花缭乱,观众们已经不可自拔的陷入其中。笨贼将原本交给哈利的猎枪卖了出去,然后被准备打劫出去打劫的邻居的四人组买去,终于闯进大麻青年家的劫匪们差点被一个毫无存在感的女孩干掉,这些情节无不让人捧腹同时也让人更想知道接下来会发生什么。 A more amusing matter started, the highway robbers came back to be robbed, discovered with great difficulty unexpectedly was the neighbor plunders itself \; But four people of groups kidnap the hemp that highway robber has plundered, muddleheaded had actually sold to the hemp youth back black person big shot of the hemp. The highway robber decision must well „entertainment” these four fellows, but the black person big shot also wants to have the person to come the retaliation, therefore two groups of people one after the other arrive in the houses of four people of groups. But because four people of groups celebrate themselves , not only can pay off money also greatly to gain one to exit to drink a half drunk, under the result two groups of person mistake arising out of chance circumstances has launched the open fight between factions in their rooms, dies in pairs. 更好玩的事情开始了,劫匪们回来被劫了,好容易才发现居然是邻居劫了自己\;而四人组劫持了劫匪劫来的大麻,却稀里糊涂将大麻卖给了大麻青年背后的黑人大佬。劫匪决定要好好“招待”这四个家伙,而黑人大佬也想要带人过来报复,于是两拨人一前一后来到四人组的房子里。而四人组因为庆祝自己不仅能还清钱还大赚了一笔出去喝了个半醉,结果两拨人阴差阳错之下在他们的屋里展开了火并,双双死光光。 The audiences look at this elatedly, laughter in the screening hall continuously. But this has not ended, because the Boss of highway robber lost money to escape the gun battle in inside, was bringing the money and two antique spear|guns jumped from other gate, but the peaceful death did not die actually runs into Lees who visited to dun, was not only knocked faints money Heqiang also to be taken away in the past, after the pitiful four people of groups came back, fell the hell from the heaven instantaneously. But because at this time that two fools were threatened to find the way to make by Harry the antique spear|gun, therefore arrived at the axe Harry's station with villain Lees, at this time the issue came, two fool and Harry have not met, no one knows who is , the fools takes the spear|gun to want the antique spear|gun to take, but Harry obviously is a not threatened fellow, is a series of mistake arising out of chance circumstances, the open fight between factions dies once more once more. 观众们乐不可支的看着这一段,放映厅里的笑声此起彼伏。但这还没完,劫匪的老大因为在里面输钱而逃过了枪战,带着钱和两把古董枪从别的门跳了出去,可好死不死却遇到了上门讨债的克利斯,不仅被敲晕了过去钱和枪也被拿走了,可怜的四人组回来后瞬间从天堂掉到了地狱。而这时那两个笨贼因为被哈利威胁一直在想办法把古董枪弄回来,于是跟着恶棍克利斯来到了斧子哈利的驻地,这个时候问题来了,两个笨贼和哈利没有见过面,谁也不知道谁是谁,笨贼们拿着枪想要把古董枪拿到手,而哈利显然是个不受威胁的家伙,又是一系列的阴差阳错,再次火并再次死光光。 „What here makes?!” Be responsible for carrying on the relation with the fool, Harry's subordinate Bary after the belly a fool spear|gun, looks that one of the fools was calling out pitifully asking. “在这里做什么？！”负责和笨贼进行联系的,哈利的手下巴里在肚子上中了笨贼一枪后,看着笨贼之一惨叫着问道。 „What here makes?!” Was chopped one of the critical fools to look that by a Bary flying axe he called out pitifully to ask similarly. “在这里做什么？！”被巴里一飞斧砍中要害的笨贼之一看着他同样惨叫问道。 In the screening hall resounded one to laugh once more. 放映厅里再次响起了一阵大笑。 Finally, the movie put, light in the screening hall has also shone, but the audiences as if also somewhat had not given full expression, buzz humming sound a discussion sound. Taking advantage of the light, Adrian has swept the screening hall, 500 people of seats almost sat about 40%, this data is good, will also increase according to the beforehand response following view shade population, good sign. 终于,电影放完了,放映厅里的灯光也亮了,而观众们似乎还有些意犹未尽,嗡嗡嗡一片讨论声。借着灯光,阿德里安扫了眼放映厅,500人的座位差不多坐了40%左右,这个数据还不错,根据之前的反应接下来观影的人数还会增加,好兆头。 „Look, I have told you, don't worry.” Adrian in a soft voice said the sentence in the Cate ear with a smile. “看,我跟你说过的,不用担心。”阿德里安笑着在凯特耳边轻声说了句。 Cate white he same had not spoken, showed a moment ago time he has placed on her thigh to touch the hand. 凯特白了他一样没有说话,刚才放映的时候他一直把手放在她大腿上摸来摸去的。 Adrian shrugged to change another side to say that with other people several, actually discovered that Dennis bent the waist to bend down on his leg, both hands held the face to rub to rub. 阿德里安耸了耸肩转向另一边想要和其他人说上几句,却发现丹尼斯弯腰俯在自己的腿上,双手捧着脸搓来揉去。 „How, pill?” Adrian asked. “怎么了,丹？”阿德里安问道。 „, No, does not have anything, is only...... Somewhat is slightly excited Dennis who......” hears speech to be busy at setting out to give a hand signal, although crossed the head, Adrian saw his micro red corner of the eye. “哦,不,没什么,只是……稍微有些激动……”听见说话的丹尼斯忙起身做个手势,虽然偏过了脑袋,阿德里安还是看到了他微红的眼角。 Stunned two seconds, Adrian has felt relaxed immediately, although Dennis had not said that he arrives at that days after Hollywood, may think that initially he can guess correctly 12 in the going down in the world type of cafe. Now finally plays the principal role in a movie, even if not main, even if the cost of this movie is very small, listening to the praise of audiences to think at heart hundred tastes are complete. 错愕了两秒钟,阿德里安随即释然了,虽然丹尼斯从没有说过他到好莱坞后的那段日子,可想想当初他在咖啡馆的落魄样就可以猜出12了。如今终于在一部电影里出演主要角色,即使不是最主要的,即使这部电影的成本很小,听着观众们的赞扬心里想必百味俱全。 „Ide,” Dennis adjusted the mood finally, looked to Adrian, „thank you.” “艾德,”丹尼斯终于调整好了情绪,看向了阿德里安,“谢谢你。” Adrian raised the eyebrow not to speak. 阿德里安扬了扬眉没有说话。 „Regardless of after what kind, thanked.” Dennis looks that he said again, in expression is bringing not the general earnestness. “无论以后怎样,非常感谢。”丹尼斯看着他再次说道,语气里带着不一般的认真。 Adrian at heart slight bow of: „Drinks the cup coffee together, pill.” 阿德里安在心里微微点了点头:“一起去喝杯咖啡吧,丹。” Open-air cafe on Santa Maria Elizabetta avenue are many, has style graceful being able to discriminate unique to have time-honored, making each is coming the tourists wish one could by one after another tries. 圣玛利亚伊丽莎贝塔大街上的露天咖啡馆很多,有格调优雅的有别具风情的有历史悠久的,让每个来着的游客都恨不得挨着一间一间的试过去。 Because Cate is not quite convenient, Adrian has nearby chosen a small and fine dew point cafe, must acknowledge that drinks Italian flavor full Cappuccino under the warm Mediterranean sunlight is being a satisfied matter. 因为凯特不太方便,阿德里安就近选了一家小而精致的露点咖啡馆,得承认,在暖洋洋的地中海日光下喝着意大利风味十足的卡布奇诺是件惬意的事情。 „Said honestly, although before , had looked at several times in the work room, may to my feeling completely and today's cannot compare completely.” Has sipped in a cup the bubble, Dennis's sigh with emotion saying. “坦白的说,虽然之前在工作室里已经看过几次了,可给我的感觉完全和今天的完全不能相比。”呷了口杯子里泡沫,丹尼斯感慨的说道。 „Probably is because in the screening hall has others, moreover is good to the film review.” Cate is thinking said. “大概是因为放映厅里有别人,而且对电影评论不错。”凯特想着说道。 „A reason, since is the movie, in the screening hall on the big silver screen looked that will be more attractive, this and movie whether pays great attention to the effect to have nothing to do. The different environment add on the different mentalities, the nature feeling is different.” Adrian is mixing coffee leisurely saying however. “还有一个原因,既然是电影,那么在放映厅里在大银幕上看才会更有魅力,这和电影是否注重效果无关。不同的环境加上不同心态,自然感受也就不一样。”阿德里安搅动着咖啡施施然的说道。 Also discussed several after the «Lock, Stock and Two Smoking Barrels» related topic, Adrian as if made anything to decide. 又谈了几句和《两杆大烟枪》有关的话题后,阿德里安似乎做出了什么决定。 „Was right, pill, is quick I to start to arrange a new movie, are you willing to play the lead?” Adrian asked. “对了,丹,很快我会开始筹备一部新电影,你愿意出演主角吗？”阿德里安问道。 „New movie?” Dennis shows the surprised look, obviously has not expected the first work not to screen, Adrian must start to arrange second. “新电影？”丹尼斯露出惊讶的神色,显然没料到第一部作品都还没上映,阿德里安就要开始筹备第二部了。 „Yes, script approximate forms in one's mind I to complete, only needed to write on the line.” Adrian explained slightly, „story is very simple, I planned that plays some tricks in the editing.” “是的,剧本的大致构思我已经完成,只需要写出来就行了。”阿德里安稍微解释了下,“故事很简单,我打算在剪辑的时候玩弄些花招。” „Does not have the issue.” Dennis has readily agreed. “没问题。”丹尼斯一口答应了下来。 „Is so quick?” This time traded Adrian to be surprised, „must know that according to the plot of setting, the lead is looks like very thin person, the body weight not over 110 pounds.” “这么快？”这次换阿德里安惊讶了,“要知道,根据设定的剧情,主角是个看起来非常瘦削的人,体重不会超过110磅。” „So long as you need.” Dennis spread out the hand to raise, „I certainly can achieve.” “只要你需要。”丹尼斯摊开手扬了扬,“我就一定能做到。” „Oh, Ide, you obtained a good helper.” Cate spits the tongue, saying of some exaggeration. “哇哦,艾德,你得到了一个好帮手呢。”身边的凯特吐了吐舌头,有些夸张的说道。 „Right?” Adrian smiles is looking to her, „do you want plays a supporting role, Cate?” “是吗？”阿德里安微笑着看向她,“那么你愿不愿意在其中出演一个配角呢,凯特？” „Also has my share?” Cate somewhat is startled somewhat is also curious. “也有我的份吗？”凯特有些吃惊又有些好奇。 „Naturally, but this time must photograph in Los Angeles, the time is almost in October or in November.” Adrian is very earnest. “当然,不过这次要在洛杉矶拍摄,时间差不多是10月或者11月。”阿德里安很认真。 Cate has gawked for several minutes, she opened mouth to be straight the body as if to say anything, but the complexion suddenly changed. 凯特不由愣了几分钟,她张了张嘴直起身体似乎要说什么,但是脸色忽然变了。 „How?” Adrian hurries to support her to ask in a low voice. “怎么了？”阿德里安赶紧扶住她低声问道。 „Not careful...... Touches somewhat heavily...... Very pain......” Cate difficult saying. “不小心……碰得有些重……很疼……”凯特难以启齿的说道。 Although they are pressing the sound, but won't Dennis be able to hear in the front? Manufactures final in several days Cate to arrive in the work room in London later frequently, in addition before , her sluggish walking movement, how he possibly could not guess correctly that what happened, has coughed immediately the sound: „Was right, Ide, some of my also matters, first walked.” 虽然两人都压着声音,可丹尼斯就在面前又怎么会听不到？在伦敦制作后期的最后数天里凯特经常到工作室里来,加上之前她那慢吞吞的走路动作,他怎么可能猜不到发生了什么事情,当即干咳了声:“对了,艾德,我还有些事情,先走了。” Meanwhile has set upright the thumb under the table facing Adrian. 同时在桌子下面对阿德里安竖了个大拇指。 Adrian smiled does not detain: „Good, waited for the film festival to end us to discuss one time again well.” 阿德里安笑了笑也不挽留:“好的,等电影节结束我们再好好谈一次。” After Dennis walked, Adrian simple has held Cate horizontally: „Was good, Miss [gold/metal] Syre, the movie we had looked, should go back to rest.” 等丹尼斯走了之后,阿德里安干脆的将凯特横抱了起来:“好了,贝金赛尔小姐,电影我们已经看过了,应该回去休息了。” „Do you want such to hug are going back?” Cate somewhat shy all around looks looks to own passenger. “你一定要这么抱着回去吗？”凯特有些羞怯的看着四周看向自己的旅客。 „You have no alternative, dear.” Adrian Ha Ha like this hugs her to walk toward the hotel with a smile, unusual vision that not caring a whoop all around casts. Has to acknowledge that his physical strength very good, such holds Cate to pass through half street, returning to the hotel room basically not to gasp for breath. “你别无选择,亲爱的。”阿德里安哈哈笑着就这样抱着她往酒店走去,丝毫不在意四周投来的异样目光。不得不承认他的体力非常的好,这么抱着凯特走过半条街,回到酒店房间基本上没怎么喘过气。 Puts on Cate the bed, Adrian went to the washroom to put the cylinder hot water, then peeled the light light her lost. However Cate is not easy to organize, is unprepared while Adrian, has also hauled in his whole person the water. To this situation, Adrian has also taken off the clothes and Cate came to the inferior affectionate couple bath. 将凯特放到床上,阿德里安去了盥洗室放了缸热水,然后将她剥得光光的丢了进去。不过凯特也不是那么容易摆布的,趁着阿德里安不备,将他整个人也拉进了水里。到了这个地步,阿德里安也就脱去衣服和凯特来了次鸳鸯浴。 Naturally, because of the Cate reason, they do not have certain matters, small after having played the little while, Adrian holds Cate to be gentle from behind by the bathtub wall, gentle is doing the massage for her. 当然,因为凯特的原因,他们没有某些事情,小小的嬉戏了会儿后阿德里安从后面抱着凯特温存着靠在浴缸壁上,温柔的为她做着按摩。 „Now was much better?” Adrian raises the head to look at Cate, „I have told you, you should keep the hotel.” “现在好多了？”阿德里安仰首看着凯特,“我跟你说过,你应该留酒店的。” „You thought that now says meaningful these?” Cate curled the lip, blushing of cheek had not actually abated. “你觉得现在说这些有意义吗？”凯特撇了撇嘴,脸蛋的红晕却一直没有消退过。 Adrian smiles has not spoken again, after kissing the scruff of Cate, looks that she earnestly asks: „You like performing, Cate? Do you want to be an actor?” 阿德里安笑笑没再说话,吻了吻凯特的后颈后看着她认真问道:“你喜欢表演吗,凯特？你想要做一个演员吗？” Cate has gawked for several seconds, then nodded: „Also good, I have thought that after all my parents are the actors.” 凯特愣了几秒钟,然后点了点头:“还不错,我有想过,毕竟我的父母都是演员。” „Goes Hollywood with me, I will make you first-class actor.” Adrian set out to hug her suddenly in the bosom. “跟我去好莱坞吧,我会让你成为一流的演员的。”阿德里安忽然起身将她抱在了怀里。 „Goes to Hollywood?” Cate thorough has tarried, since continuously and Adrian qing qing I have made her forget two facts: First, she is an English, but also was attending the high school \; Second, Adrian is the American, the enterprise in Hollywood. “去好莱坞？”凯特彻底的呆住了,一直以来和阿德里安的卿卿我让她忘了两个事实:第一,她是英国人,还在读高中\;第二,阿德里安是美国人,事业在好莱坞。 „Yes, goes to Hollywood.” Adrian looks that she said earnestly. “是的,去好莱坞。”阿德里安看着她认真说道。 Cate has not spoken, but hugged tightly him. 凯特没有说话,只是将他抱得更紧了。 „Do not worry, we have the time to be used to consider.” Adrian was saying lowered the head to kiss the lip of Cate, was fiery tangled up. “别着急,我们还有时间可以用来考虑。”阿德里安说着低头吻住了凯特的嘴唇,然后又是一阵火热的缠绵。 Along with showing of «Lock, Stock and Two Smoking Barrels», at the Venice Film Festival has started a not too big nor too small disturbance, view shade these people at the film festival already has the tourist who comes, there is various countries' movie critic as well as an entertainment reporter. This clue seems like chaotic, but actual ordered movie simple attracted them, the movie of this multi- line narrative style in 1990 as well as this were not many. 随着《两杆大烟枪》的放映,威尼斯电影节上掀起了一阵不大不小的风波,在电影节上观影那些人们既有着慕名前来的游客,也有各国的影评人以及娱乐记者。这部线索看似纷乱但实际有序的电影简简单单的就吸引住了他们,这种多线叙事风格的电影在1990年以及这以前的时候可不多。