Chapter 187 第187章 the tour of mmc mmc之行 „That boy is Garstin Blake, was very energetic, the song also sang well. Name is Scott Joshua with the boy of he is better very much, perhaps sang is inferior to Garstin, but danced him be more splendid.” In the corner of spacious training room, John Bless is Adrian is introducing these children of not far away. “那个男孩叫贾斯汀・汀布莱克,很有活力,歌也唱得不错。和他一起很要好的男孩叫斯科特・约书亚,唱歌或许不如贾斯汀,但跳舞要比他出色些。”在宽大的训练室的角落里,约翰・布莱斯为阿德里安介绍着不远处的那些孩子们。 Among these children most greatly over 13 years old, are not the lively active time, therefore try to sing the news after each time, these children start to create a disturbance to play, much curious looks around toward Adrian. 这些孩子当中最大也不超过13岁,正是活泼好动的时候,所以每次试唱后的消息,这些孩子就开始打闹游戏起来,还有不少都好奇的往阿德里安这边张望。 „I have saying that you may select the opportunity, Ide.” Bless was saying grinningly has hit his fist, „this is equal to making us foster the talent for you in disguised form.” “我不得不说,你可真会挑时机,艾德。”布莱斯笑嘻嘻的说着打了他一拳,“这等于是变相的让我们为你培养人才。” „You have decided to cancel the Mickey Mouse club in any case, they sooner or later will be disbanded go home, said again, even if there are appropriately, we must work hard to continue to train are good.” Saying that Adrian maintains composure, he is actually not ripe with Bless, knows through Erik Cahill at the cocktail party. “反正你们已经决定取消米奇老鼠俱乐部,他们迟早都会被遣散回家的,再说,即使有合适的,我们也要下功夫继续培养才行。”阿德里安不动声色的说道,他其实和布莱斯并不熟,是在酒会上通过艾瑞克・卡希尔认识的。 Bless is originally ripe, just started to contact time also good, but the time grew slightly some, if not look in him is the manager of Disney television program Department, wants to select the person to from mmc pass through him, Adrian was disinclined to say after him that many, although the goal contact that can waited for mmc to dismiss again and sets, but such was too troublesome. He once suspected that this fellow is gay, but looks from today should not be obviously. 布莱斯是个自来熟,刚开始接触的时候还不错,但时间长了就稍微有些过,如果不是看在他是迪斯尼电视节目部门的主管,想要从mmc挑人必须经过他的话,阿德里安才懒得跟他说那么多虽然可以等mmc解散之后再和定下的目标接触,可那样的话就太麻烦了。他曾一度怀疑这家伙是个gay,不过从今天看显然应该不是。 „Under introduction the girl, John, we had just promoted a quite popular boy combination, I want several to have the potential girl.” Adrian said like this. “介绍下女孩吧,约翰,我们刚刚推出了一个颇受欢迎的男孩组合,我更想要几个有潜力的女孩。”阿德里安这样说道。 „Good, rightmost that Christina Akuilaila, she is one that in all girls most can sing, even therefore has also encountered preemption, if I you definitely sign her.” Bless points is sitting speaks in the corner girl, the long hair of brown belt [gold/metal], although is separated by too does not look clearly, but is also considered as on adorable. “好吧,最右边那个,克里斯蒂娜・阿奎莱拉,她是所有女孩中最会唱歌的一个,甚至还因此遭到过排挤,我要是你肯定签下她。”布莱斯指着坐在角落里的女孩说到,棕色带金的长发,虽然相隔太远看不真切,但还算得上可爱吧。 Some Adrian surprise, he does not like Christina Akuilaila slightly very much, did not say Kamikurubara, because, probably is because in memory her these outlandish clothes? However now by far looks like also good. 阿德里安微微有些诧异,他并不是很喜欢克里斯蒂娜・阿奎莱拉,说不上来原因,大概是因为记忆中她的那些奇装异服？不过现在远远看起来还不错。 „With that girl who Scott spoke, set up to subdue|grams, the overall quality was good,” Bless continued saying that „was a pity Kelly Russell left, she sang is very similarly outstanding . Moreover the 17-year-old age was just good.” “和斯科特说话的那个女孩,卡穆琳・塞立克,综合素质还算不错,”布莱斯继续说道,“可惜凯丽・拉塞尔已经离开了,她唱歌同样很出色,而且17岁的年龄刚刚好。” „That girl?” Adrian is pointing at the girl who and Christina chatted to ask suddenly. “那个女孩呢？”阿德里安忽然指着和克里斯蒂娜说笑的女孩问道。 „That? Her name was Britney Spears, although each aspect very much did not lose face, but warmly was very very lively, had the performance desire very much.” Bless is thinking said. “那个？哦,她叫布兰妮・斯皮尔斯,虽然各个方面都不是很出彩,但很热情很活泼,很有表现欲望。”布莱斯想着说道。 „They know news that the club must dismiss?” Adrian also asked suddenly. “他们都知道俱乐部要解散的消息了吗？”阿德里安忽然又问。 „Although formally had not announced that but I think that they should know some more or less.” Bless shrugs saying that „can look from their these days performance, but, although in secret some...... Moved, but any mistake above the performance, these children is very splendid.” “虽然还没有正式宣布,但我想他们或多或少都应该知道一些了。”布莱斯耸肩说道,“从他们这段时间的表现就可以看得出来,不过,虽然私下里有些……伤感,但在表演上面并没有出什么差错,这些孩子还是很出色的。” „Good, the first impression I had, we have a look at a more exhaustive material, then after waiting for them to record the song, carries on the single inquiry again.” Adrian nodded, is stroking gently the chin, a happy expression hidden goes from the corners of the mouth. “好吧,初步印象我已经有了,我们还是去看看更详尽的资料,然后等他们录完歌曲后再进行单个询问吧。”阿德里安点了点头,摩挲着下巴,一丝笑意从嘴角隐去。 Examined that the material has not spent how much time, because in his heart early has made the choice, therefore following...... 查看资料并没有花去多少时间,因为他心中早已经做出了选择,所以接下来…… Thump knocking on a door sound, the person in room stopped the conversation immediately, after the several heads in Bless as well as Mickey Mouse club have exchanged the look, Adrian opened the mouth: „Come.” 咚咚咚的敲门声响了起来,房间里的人顿时停止了交谈,和布莱斯以及米奇老鼠俱乐部的几个负责人交换了眼神后,阿德里安开了口:“请进。” Kept the little girl of brown long hair to push the door to walk immediately, has not expected in the room to have these many people probably, she shows the surprised expression first, then timid shrank the neck, after was about several seconds, throws out the chest appearance that gained ground to reveal a anything not to fear. 留着棕色长发的小女孩随即推门走了进来,大概是没料到屋里会有这么多人,她先是露出惊讶的表情,然后怯怯的缩了缩脖子,不过几秒钟后挺胸抬头露出一副什么都不怕的模样。 „Please sit down, Miss Speers.” Adrian gives a hand signal, high and low is taking a look at this Brittey. The petite girl absolutely does not have the later appearance . Moreover the five senses have not opened, appears somewhat strange. “请坐把,斯皮尔斯小姐。”阿德里安做个手势,上下打量着这布兰妮。娇小的女孩完全没有以后的模样,而且五官也还没有张开,显得有些怪怪的。 „You can call my Brittey, Sir, Mr. John they such called me.” Although diligently maintains anything not to fear the appearance that has still taken a shyness in girl's expression that on the chair sits down. While Adrian sizes up her, she secretly is also sizing up Adrian, the person in this room only then he and his female she has not seen. “你可以叫我布兰妮,先生,约翰先生他们都这么叫我。”虽然努力的维持着什么都不怕的模样,在椅子上坐下的女孩的语气依然带上了一丝羞怯。在阿德里安打量她的同时,她也在偷偷打量阿德里安,这屋子里的人只有他和他身边的女性她没见过。 „Good, Brittey, then......” petty action Adrian of little girl looks in the eye, he interesting has narrowed the eye, however back said that looks to Bless, the latter has made immediately „doing as you please” hand signal. “好吧,布兰妮,那么……”小女孩的小动作阿德里安都看在眼中,他饶有兴趣的眯了眯眼睛,然后边说边看向布莱斯,后者随即做了个“请便”的手势。 Such being the case, Adrian politely, did not ask straightforwardly: „Do you like singing and performing?” 既然如此,阿德里安也不客气,直截了当的问了起来:“你喜欢唱歌和表演吗？” „Yes, naturally, I like that feeling.” Brittey completely is the conditioned reflex nod. “是的,当然,我喜欢那种感觉。”布兰妮完全是条件反射般的点头。 „What felt?” Adrian flashing eyes looks that she pursues asks. “什么感觉？”阿德里安目光炯炯的看着她追问道。 „Um...... Um...... Quilt...... Was been anxious by......” little girl, long time has not said the complete sentence. “嗯……嗯……被……被……”小女孩还是紧张了点,半晌都没说出完整的句子。 „The feeling of gazed, right?” Charlie gave a pretext in side said. “被人注视的感觉,对吗？”查理兹在旁边借口说道。 „The feeling of yes, gazed,” Brittey relaxed immediately, mentions incoming call comes smoothly also many, „I like this feeling, therefore I like performing to like singing, is willing to pay all.” “是的,被人注视的感觉,”布兰妮顿时松了口气,说起来话来也顺畅了不少,“我喜欢这种感觉,所以我喜欢表演喜欢唱歌,也愿意为之付出一切。” She has realized something keenly, although has not possibly understood this on behalf of what, but does not hinder her to display itself in front of Adrian, if initially did not display itself diligently, still will have the opportunity of three years of training after failing to be elected? 她敏锐的意识到了些东西,虽然可能还不明白这代表着什么,但不妨碍她在阿德里安面前表现自己,当初如果不是努力的表现自己,又怎么会在落选后依然得到三年培训的机会？ „I have read your material, you are good at displaying itself very much, has very splendid performance in the program sometimes, can say how you think while acting?” Adrian continues to ask. “我看过你的资料,你很善于表现自己,在节目里有些时候也有很精彩的演出,能说说你在表演时是怎么想的吗？”阿德里安继续问道。 „I...... Has not thought that I think must try hard performs, best side...... Displays.” This issue had not replied regarding 12-year-old girl a completely easily, therefore she after giving answer continuously frightened looks at Adrian. However Adrian has not shown the discontented look, but had ended this talk: „Reply thank you, Brittey, please first rest for several minutes do not get out of the way to outside, and makes another girl come.” “我……没有怎么想,我只是认为要努力的去表演,将自己最好的一面……表现出来。”这个问题对于一个尚未满12岁的女孩来说并不容易回答,所以她在给出答案之后一直惴惴的看着阿德里安。不过阿德里安并没有露出不满的神色,而是结束了这次谈话:“谢谢你的回答,布兰妮,请先到外面休息几分钟不要走开,并让另外一位女孩进来。” He already had the resolution in the heart, the present all are an interlude. Naturally, has a goal to inspect while convenient. 他在心中早已有了决断,现在的一切不过是个过场。哦,当然,顺便还有个目标要考察。 „Hello, Miss Christina Akuilaila.” After the second girl comes, Adrian nodded to her. “你好,克里斯蒂娜・阿奎莱拉小姐。”在第二个女孩进来后,阿德里安对她点了点头。 „You can call my Christine, Sir.” Compares Brittey, Christina is more natural, supports the chest also to bring an arrogance and self-confidence, making people at present one bright. “你可以叫我克里斯汀,先生。”相比布兰妮,克里斯蒂娜要大方许多,挺着胸膛还带着一点傲气和自信,让人不由眼前一亮。 „Good, Christine, you likes singing and performing very much, right?” Asking that Adrian maintains composure. “好吧,克里斯汀,你很喜欢唱歌和表演,对吗？”阿德里安不动声色的问道。 „Yes, Sir, I like.” Christina nods saying that self-confident look has not changed. “是的,先生,我非常喜欢。”克里斯蒂娜点头说道,自信的神色没有变过。 „Is what makes you to singing to hug with the so enormous enthusiasm?” Adrian pinches the chin to take a look at Christina carefully, is very obvious, her Bibulanni has realized early certain things. “是什么让你对唱歌抱以如此巨大的热情？”阿德里安捏着下巴仔细打量克里斯蒂娜,很显然,她比布兰妮更早意识到了某些东西。 „I think that probably is because comes under the influence of my grandmother, I and grandmother in the same place, listen respectfully to the old phonograph record frequently the music, that makes me feel joyful.” In her expression has two obvious stops, the complexion look also becomes very subtle, as if has anything not the matter that is willing to recall. “我想,大概是因为受到我祖母的影响,我和祖母在一起的时候,经常聆听老唱片的音乐,那让我感到快乐。”她的语气里有两个明显的停顿,脸色的神色也变得非常微妙,似乎有什么不愿回忆的事情。 Intense self-confidence and pride, and is quite sensitive in the fields, interesting, is really interesting. Adrian in head rapid side Christina's material, a thought has welled up suddenly. 强烈的自信和自傲,并且在某些方面相当敏感,有趣,真是有趣。阿德里安在脑袋里迅速过了边克里斯蒂娜的资料,一个念头忽然涌了上来。 Asked again after several issues, Adrian makes her also leave to reduce fever and other moments, then had pondered after several seconds, looked that to Bless who kept silent from beginning to end: „Said frankly that these two girls are very good, has the characteristics respectively, I am very suddenly difficult to judge the decision to sign that more appropriate.” 再问了几个问题后,阿德里安让她也出去烧等片刻,然后思考了几秒钟后看向了从头到尾都默不作声的布莱斯:“坦率的说,这两个女孩都很不错,各有特点,一时间我很难判断决定签下那个更合适。” „This was your matter, Ide.” Bless Ha Ha raises both hands to lay out with a smile, he just definitely is not this that started to say, but does not know that the midway has thought anything changed to the present words. “这就是你的事了,艾德。”布莱斯哈哈笑着举起双手摆了摆,他刚开始想说的肯定不是这个,只是不知道中途想到了什么又改成了现在的话。 Adrian shrugs, immediately looked to Charlie: „, Your opinion?” 阿德里安耸耸肩,随即看向了身边的查理兹:“查莉,你的意见呢？” „I?” Charlie now there is some accidental has raised the eyebrow, „I am only your assistant, Ide.” “我？”查理兹有些意外的扬了扬眉,“我只是你的助理,艾德。” „Resulted , can't the assistant give the boss the opinion?” Adrian shook the head with a smile, „was good, told me, your opinion was anything, the matter that otherwise raised in salary exempted discussed.” “得了吧,助理难道就不能给老板意见了？”阿德里安笑着摇了摇头,“好了,告诉我,你的意见是什么,否则加薪的事情就免谈。” Other people the chuckle, Charlie stared his one eyes immediately, but deeply inspired to repress itself immediately. 其他人顿时轻笑了起来,查理兹不由瞪了他一眼,不过马上深吸了口气按捺住了自己。 „Since you think to be hard to discard, might as well both sign two,” Charlie said with the relaxed tone that „must train two female singers in any case is not the difficult matter, but can also let them in the competition diligently.” “既然你觉得难以舍弃,不如将两个都签下好了,”查理兹用轻松的口吻说道,“反正要培养两个女歌手也不是难事,还可以让她们在竞争中更加努力。” „Great idea, competition! That this!” Adrian pats the plank road immediately, the happy expression on face was also thicker. “好主意,竞争！那就这样吧！”阿德里安当即拍板道,脸上的笑意也浓了许多。 Thinks Brittey and Christina's respective disposition, as well as in memory their, since the good friend turns into all sorts after competitor to be in sharp opposition, if two people are trained together, he has a bigger assurance to play with them above the stock palm, how therefore should do has been needless to say. 想想布兰妮和克里斯蒂娜各自的性格,以及记忆中她们的从好友变成竞争对手后的种种针锋相对,两个人如果在一起接受培训的话,他有更大的把握将她们玩弄于股掌之上,所以该怎么做已经不用多说了。 Let after outside two girls who waits to come, Adrian directly entered the subject: „I think that you should know, the Mickey Mouse club must dismiss immediately.” 让在外面等候的两个女孩进来后,阿德里安直接进入了主题:“我想你们应该知道,米奇老鼠俱乐部马上就要解散了。” Two girls shake slightly, although they heard some rumors more or less, has a psychology to prepare, after may hear this news, truly unavoidably will feel vacant. Had a fame with great difficulty, starts with great difficulty noticeably, but actually likely loses these now, that psychological dropping variance naturally cannot feel better. 两个女孩微微一震,虽然她们或多或少都听到了些风声,有那么点心理准备,可真正听到这个消息后难免会感到茫然。好不容易有了点名气,好不容易开始引人注目,可现在却很可能失去这些,那种心理落差自然不会好受。 „Just my record company just needs to train has the potential child, Bless has recommended you to me, I want to ask first you are willing to continue for your enterprise struggle?” Adrian asked with the earnest tone. “刚好我的唱片公司正需要培养一些有潜力的孩子,布莱斯向我推荐了你们,我想先问问你们愿意继续为自己的事业奋斗吗？”阿德里安用认真的口吻问道。 Brittey and Christina's eyes have shone immediately, but does not wait for them to speak, Adrian continued: „Even if must have several years of related training, possibly 17 years old longer some time cannot even release a phonograph record before you, do you also want?” 布兰妮和克里斯蒂娜的眼睛顿时亮了起来,但不等她们说话,阿德里安继续说了下去:“即使还要接受好几年的相关培训,可能在你们17岁之前甚至更长的一段时间里都出不了一张唱片,你们也愿意？” Hears these, two who just about to replies have shown immediately the hesitant look. 听到这些,刚要答话的两人顿时又露出了犹豫的神色。