Chapter 185 第185章 Complementary waves 余波 „My ten minutes, no, 20 minutes.” After driver Glover urged the sentence, Charlie puts in order has put in order his casual attire, then clamps the packet to walk toward the brilliantly illuminated Riitta hotel. “等我十分钟,不,20分钟。”对司机格洛弗叮嘱了句后,查理兹整了整自己的便装,然后夹着小包向灯火辉煌的梅丽塔酒店走去。 Bypasses these to defend in entrance large quantities of reporters, she entered the hotel from the side gate, but was blocked outside the hall. 绕过那些守在门口的大批记者,她从侧门进入了酒店,但在大厅外面被拦了下来。 „Your name not in list, Young lady.” The entrance waiter so said. “你的名字不在名单上,小姐。”门口的侍者如此说道。 „In list indeed does not have my name, but I am Adrian personal assistant of Cauville mister, I have the matter to need to see him.” Charlie tries to explain, how but regardless of she said that the waiter always recognizes a matter: Cannot enter in the list. “名单上的确没有我的名字,但我是阿德里安・科威尔先生的私人助理,我有事需要见他。”查理兹试图解释,可无论她怎么说侍者始终认定一件事:不在名单内不能进入。 Charlie almost grasped crazily, she discovered fortunately a familiar person from the entrance process, was stopping by calling out him immediately: „Good, has Laver, been able to help me convince this fellow to make me go in!” 查理兹差点就抓狂了,还好她发现一个熟悉的人正从门口经过,当即叫住了他:“太好了,拉弗,能不能帮我说服这个家伙让我进去！” „? What happened?” Fern who wants to ventilate has recognized Charlie. “查莉？发生什么事了？”想要出来透透风的拉弗恩认出了查理兹。 „Ide said that if these days traveling schedule had changes must the earliest possible time inform him, I had just discovered an issue, probably needed to adjust all traveling schedules, therefore has caught up, but they did not make me go.” Charlie simple saying. “艾德说如果这几天的行程有变的话必须第一时间通知他,我刚刚发现了一个问题,可能需要调整所有行程,所以赶了过来,可他们却不让我进去。”查理兹简单的说道。 „I understand, then,” Fern transfers the leader to come to see the tag of waiter, „Paul, listening to me to say......” “我明白,那么,”拉弗恩转头头来看了看侍者的胸牌,“保罗,听我说……” Had Fern to testify, Charlie entered finally has sent to the hall, but she went all over the entire hall had not discovered that the Adrian person's shadow, was said something to smooth things over by many people actually. 有了拉弗恩作证,查理兹总算进入了派对大厅,只是她把整个大厅走遍了都没有发现阿德里安的人影,倒是被不少人搭讪。 „Mr. Chrowder, after” several minutes, she finally found a familiar person's shadow, „hello, I am Charlie.” “克劳德先生,”几分钟后她终于找到个熟悉的人影,“你好,我是查理兹。” „, Is beautiful Miss Charlie, what has me to help your?” Chrowder who just and a female chats is smiling immediately asking, but he has thought immediately of anything, the smiling face also becomes evasive: „You are looking for Ide is right? Perhaps he here, you cannot find him in the building.” “啊,原来是美丽的查理兹小姐,有什么我可以帮你的吗？”正和一位女性聊着天的克劳德当即微笑着问道,但马上他就想到了什么,笑容也变得不可捉摸起来:“你是在找艾德对吗？他不在这里,也许你可以在楼上找到他。” Charlie that attractive eyebrow has selected immediately, after looking at Chrowder several seconds, said the sound thanks, walks in the staircase direction. The instance of turning around, she has made the movement of obvious turning eye. 查理兹那漂亮的眉毛顿时挑了起来,看了克劳德几秒钟后说了声谢谢,跟着往楼梯方向走去。转身的瞬间,她做了个明显的翻眼睛的动作。 The Chrowder's of watching chuckle two in the belly, opens the mouth to call him until woman, received the attention. 看在眼里的克劳德在肚子里轻笑两声,直到身边的女人开口叫他,才把注意力收了回来。 „That indeed is an attractive miss.” The women said with a smile that glances the circulation not to reveal other mood. “那的确是个漂亮的姑娘。”女人笑着说道,眼波流转并没有流露出别的情绪。 „That was the personal assistant of my most good friend was right, where did we speak of a moment ago? Iguazu Falls and Niagara Falls is quite right? I think......” Chrowder very simple pulled back the topic. “那是我最好朋友的私人助理对了,我们刚才说到哪里了？伊瓜苏瀑布和尼亚加拉瀑布比较对吗？我认为……”克劳德很简单的把话题拉了回来。 Charlie who steps two buildings after transferring several had still not found the Adrian form, naturally, this and spaces of hotel two buildings in a big way are related. 踏上二楼的查理兹在转了数圈之后依然没有找到阿德里安的身影,当然,这和酒店二楼的空间较大不无关系。 „Wants one after another my knocks the door of room? Disturbs him to do certain...... Matter?” Charlie annoyed muttered sound, she decided that if this channel came to the end still unable to find the person, directly goes back not to manage. “难道要我一间一间的去敲房间的门吗？打扰他做某些……事情？”查理兹恼火的咕哝了声,她决定如果这条通道走到尽头依然不能找到人的话,就直接回去不管了。 As if God heard the complaint of her innermost feelings, heard Adrian that familiar speaking voice to end time Charlie quickly finally, but when she tightens several steps to overtake as soon as possible this matter understands, after walking two, actually suddenly stopped, a sound incessantly Adrian person who because the turning transmits. 仿佛上帝听见了她内心的抱怨,快到尽头的时候查理兹终于听见了阿德里安那熟悉的说话声,但当她紧走几步想要尽快赶过去把这事了解的时候,走了两步后却忽然又停了下来,因为转弯处传来的声音不止阿德里安一个人。 „Was good, has sufficed, Ide, I do not want to listen to these, this, I must get down, then leaves.” “好了,够了,艾德,我不想听这些,就这样吧,我要下去,然后离开。” „Knows that Julie, your this appearance is very adorable.” “知道吗,茱莉,你这个样子真的很可爱。” „To me do not say that again this sweet words and honeyed phrases, Ide, they have not had an effect...... Hum......” “别再对我说这种甜言蜜语,艾德,它们已经不起作用……呜呜……” „...... Still delightful fragrant, I like your lip, Julie.” “……啊,依然甜美芬芳,我喜欢你的嘴唇,茱莉。” „This saying you remained to say to others, Ide! If you dare again without obtaining permission...... Hum......” “这话你留着对别人说去吧,艾德！如果你再敢在没有得到允许的情况……呜呜……” „, Really is too adorable, if brought the camera to be good, I can follow to keep commemorating your present appearance. Good, we arrive in room, relax, anything does not do, but chatted.” “哦,真是太可爱的,要是带着照相机就好了,我可以把你现在的样子照下来留作纪念。好了,我们还是到房间里去吧,放心,什么都不做,只是聊天。” „Asked you, Ide, left like this, Viera I was going in! You are the illegal detention!” “求你了,艾德,别这样好吗,别拉着我进去！你这是非法拘禁！” „Is obedient, Julie, making us discuss calmly, you will be happy.” “听话,茱莉,让我们心平气和的谈一谈吧,你会开心起来的。” After the kiss sound, the quarrel sound and being very close sound, has resounded a ping closing sound finally. Stood looked at dumbly in aisle middle Charlie for a long time, clenching jaws layer on layer snort|hum the sound, the intercourse direction that turned around not to return to walked. 在亲吻声、争吵声、耳鬓厮磨声之后,终于响起了一声呯的关门声。站在走道中间的查理兹呆立了许久,咬牙切齿的重重哼了声,转身头也不回的往来的方向走去。 I was muddleheaded really have worked for this kind of boss! Charlie grabs his hair indignantly is thinking. Has a look at him these matters that handles in London, and an unknown woman appointment exits, several days fool around in the restroom with the woman of their understanding. As for the present, but chatted? The wizards believe! She will make a bet, „after chat”, he definitely will pass the night to another woman. Simply is the bastard who a zoosperm goes to the head! 我真是昏头了才为这样一个老板工作！查理兹抓着自己的头发忿忿的想着。看看他在伦敦做的那些事情,才和一个素不相识的女人约会出去,几天又和自己的认识的女人在休息室内鬼混。至于现在,只是聊天？鬼才相信！她敢打赌,“聊天”之后他肯定又会到另一个女人家里过夜。简直就是个精虫上脑的混蛋！ „Drives, goes back.” After seating the automobile layer on layer closes, Charlie panting in indignation said to the driver. “开车,回去。”坐进汽车重重关上门后,查理兹气呼呼的对司机说道。 Glover looked at her one eyes, any words had not said that started the automobile. 格洛弗看了她一眼,什么话也没说发动了汽车。 Puts down the glass, after having blown the long time cool breeze, Charlie was finally calm. Good, will initially choose Bosi Wass movie industry to respond not to have the means that at that time she was at a very poverty-stricken situation, although while going to school training, she still worked to make money in the dining room, may save are still getting fewer and fewer. But her result is good, there are many practice experiences, but why does not know, was always rejected by the different companies. 将车窗放下,吹了半晌的凉风后,查理兹终于冷静了下来。好吧,当初会选择到博思沃斯影业来应聘也是没有办法,那时她正处在一个非常窘迫的地步,虽然在上学培训的同时,她还在餐厅打工赚钱,可积蓄依然越来越少。而她的成绩虽然不错,也有过不少实习经验,但不知为什么,总是被不同的公司拒绝。 Therefore, with the lapse of time, she almost soon could not pay the house rent. Although mother comforts her, they can look for a cheap apartment, but where also has to be cheaper? Black community of Queens? 因此,随着时间的推移,她几乎快要付不起房租了。虽然母亲安慰她,她们可以找个便宜的公寓,可哪里还有有更便宜的？皇后区的黑人社区吗？ Therefore, when Charlie in newspaper sees Bosi Wass movie industry the recruitment information, immediately own resume has thrown. She indeed has collected the Adrian information, knows that initially that sat on the bench encourages her to try new thing these astounding achievements of man present, therefore she hopes to could because of initial relational improvement current predicament. 所以,当查理兹在报纸上看到博思沃斯影业的招聘信息后,当即把自己的简历投了过去。她的确收集过阿德里安的信息,也知道当初那个坐在长椅上鼓励她尝试新东西的男人现在的那些让人惊奇成就,所以她希望也许可以因为当初的这点关系改善目前的窘境。 Facts showed that Charlie is right, Adrian still remembers her, moreover gave alone came to her wage good work of Los Angeles. She has not expected, this has the man who the makings rich talent and is with good intention very much, the private life unexpectedly is such confusion! 事实证明,查理兹是对的,阿德里安还记得她,而且给了只身来到洛杉矶的她一份薪水不错的工作。只是她万万没有料到,这个很有气质富有才华而且善解人意的男人,私生活居然是如此的混乱！ Ok, so long as he remembers that on time paid the wage to me on the line. Charlie long air vent. Has a look outside the glass, the motel that she stays at present must arrive, after this month wage takes, she can move. 算了,只要他记得按时给我发薪水就行了。查理兹长长的出了口气。看看车窗外面,她目前住的汽车旅馆就要到了,等这个月的薪水拿到手后她就可以搬出去了。 „Thanks, Glover.” Gets out after the hotel entrance, Charlie said to the driver like this. “谢谢,格洛弗。”在旅馆门口下车后,查理兹这样对司机说道。 „Tonight determined that no longer needs to use a vehicle?” The drivers such asked. “今晚确定不再需要用车了吗？”司机这么问道。 „Um...... Can wait for my a while? Before walked hurriedly, in the room something have not tidied up, I need a look first.” Why does not know, Charlie said one suddenly. “嗯……可以等我一会儿吗？之前走得匆忙,房间里还有些东西没有收拾,我需要先看看。”不知道为什么,查理兹忽然这么说了一句。 „Does not have the issue, but remembers that informs me.” Glover nodded. “没问题,不过记得通知我。”格洛弗点了点头。 Damn, what am I actually thinking? Didn't have first to inform him in the worry? That is not my mistake! Charlie is walking toward the motel while bewildered is thinking. 真见鬼,我到底在想什么？还在担心没有第一时间通知他？那又不是我的错！查理兹一边往汽车旅馆走着一边莫名其妙的想着。 „Hey, did, such quickly come back?” On the corridors of hotel two buildings, a thin and small black person grinning greets with her, on the finger clamps is wrapping the thing of tall and slender similar shoujuan cigarette. “嘿,查莉,这么快就回来了？”旅馆二楼的走廊上,一个瘦小的黑人笑嘻嘻的和她打着招呼,手指上夹着包裹得细长的类似手卷香烟的东西。 „Matter had completed, naturally must come back.” Saying that Charlie responded, although this black short person liked smoking the hemp, moreover was somewhat dreadful, but was generally speaking good, at least compared some...... “事情办妥了,当然要回来了。”查理兹回应的说道,虽然这个黑矮个喜欢抽大麻而且有些猥琐,但总体来说还算不错,至少比有些…… „Ended crisply should certainly come back, you think that these people will also keep her to pass the night, Tad?” A somewhat mystifying sound passed from the next room, the young woman who then beautifully makes up walked, looks that Charlie not minces matter loathing and being hostile to his vision. “爽完了当然该回来了,难道你以为那些人还会留她过夜吗,塔德？”一个有些阴阳怪气的声音从隔壁房间里传了出来,然后浓妆艳抹的年轻女人走了出来,看着查理兹毫不掩饰自己的目光中的厌恶和敌视。 „Don't this, Maji.” Called Tad's short person black person, although smoked the hemp to pull out faints carelessly, but had that a reason, what a pity late, several stayed after the person on corridor heard Maji words has exuded the hiss as if by prior agreement. “别这样,玛吉。”叫塔德的矮个黑人虽然抽大麻抽得晕忽忽的,但还是有那么点理智,可惜已经晚了,几个呆在走廊上的人听到玛吉的话后不约而同的发出了嘘声。 „Has not related, Tad.” Although Charlie was speaking with Tad, the eye actually let somebody cool off or calm down looks at that woman somewhat afraid, the opposite party has turned the head, but turned immediately came to return to stare with her, “没关系,塔德。”查理兹虽然和塔德在说话,眼睛却冷冷的看着那个女人,对方有些心虚的扭过脑袋,但马上又扭了过来和她回瞪, It is not worth with whore vitality. She in said the sentence to herself at heart, immediately went to own room. For all that Charlie mood is still very bad, moreover she does not know that will be why awful. Which woman although also by had usually been ridiculed with similar words, may never look like has been so annoyed tonight, moreover always unconscious remembers the Adrian appearance. 不值得和一个婊子生气。她在心里这么对自己说了句,随即回了自己的房间。虽然如此,查理兹的心情依然很糟糕,而且连她也不知道为什么会糟糕。虽然平时也被哪个女人用类似的话讥讽过,可从未像今晚这么恼火过,而且总是不知不觉的想起阿德里安的模样。 Good, this probably is because......, Does not calm down, do not think that many, Glover outside is also waiting for answering. Charlie has rubbed by the head, then moves at heart slightly. Because Adrian kept a room in the villa to her, therefore the key of villa she also has, because of the matter, has not wanted to live in any case tonight here, might as well go to the villa? Ide will not live there tonight obviously, said again tomorrow morning he comes back, but can also the earliest possible time the hodometer give him, like this he cannot accuse anything...... 好吧,这大概是因为……不不不,冷静下来,查莉,别想那么多,格洛弗还外面等着回话呢。查理兹揉了揉脑袋两侧,然后心里微微一动。因为阿德里安在别墅里给她留了个房间,所以别墅的钥匙她也有,反正因为刚才的事情,今晚已经不想在这里住了,不如到别墅去？艾德今天晚上显然不会住那里,再说明天早上他回来的时候,还可以第一时间吧行程表给他,这样他也不能指责什么…… Decides, Charlie has filtered something in mind automatically, in surplus the materials after the room cleans up good, brings to go out to go on the body. 打定主意,查理兹自动在脑海里过滤了一些东西,将房间内剩余的资料收拾后好,带在身上出门而去。 The revelry night had eventually finished, but the complementary waves of Oscar just started, «Los Angeles Times» that for example, draws a charge next day used „the night of another Oscar, patho Adrian to continue his patho” to take the front page title \; But the «Washington Post» entertainment version headline lowered the head to go out of the musical center by Adrian, looks like the dejected picture occupies \; As for New York Times, what although in the picture of front page uses is the busts of several winners, may the news also publish about Adrian „6 nominations only attain 1” in the top right-hand corner most conspicuous situation. 狂欢的夜晚终于结束了,而奥斯卡的余波才刚刚开始,比如,第二天出炉的《洛杉矶时报》就用上了“又一个奥斯卡之夜,悲情的阿德里安延续着他的悲情”来作为头版标题\;而《华盛顿邮报》的娱乐版头条则被一副阿德里安低头走出音乐中心,看起来垂头丧气的的照片所占据\;至于《纽约时报》,虽然头版的照片上都用的是几位大赢家的半身像,可关于阿德里安“6项提名仅获1项”的消息也刊登在右上角最显眼的地步。 Was same as last year, the media stood Adrian once more one-sided, moreover seemed more intense than last year, after all one year three movies, the style was respectively different actually the reputation box office double harvest, but lost on Oscar, in any event was sympathy that in any case was worth sympathizing with does not ask for money, but can also attract the attention for them. 和去年一样,媒体们再次一边倒的站在了阿德里安这边,而且似乎比去年还要激烈,毕竟一年三部电影,风格各不一样却都口碑票房双丰收,但又在奥斯卡上铩羽而归,无论如何都是值得同情的反正同情又不要钱,还可以为他们吸引眼球。