Chapter 184 第184章 «Fame and fortune Field» sends right ( 2 ) 《名利场》派对（二） „What?” Again after Adrian looked at about 5 and 6 minutes, Kruse finally cannot bear ask . Moreover the knitting the brows head of micro cannot be observed, in the eye also flashes through one to be disgruntled and discontented, although his movement is very small, actually conceals the truth has been gazing at his eye of Adrian. “不过什么？”再被阿德里安看了大约5、6分钟之后,克鲁斯终于忍不住问了出来,而且微不可察的皱了皱眉头,眼中也闪过一丝不悦和不满,虽然他的动作很小,却瞒不过一直注视着他的阿德里安的眼睛。 Really damn, except for the Cannes Film Festival, oneself as if hadn't contacted with him? Adrian bewildered is thinking. Ok, temporarily does not haggle over this, two movies need his coordination, and...... 真是见鬼了,除了戛纳电影节,自己似乎没和他接触过吧？阿德里安莫名其妙的想着。算了,暂时不计较这个,还有两部电影需要他的配合,而且…… Glanced Kruse's woman rapidly, Adrian continued to smile was saying: „I thought that has a role to be suitable you, Tommy, contradictory and is having the role of evil aura.” 飞速瞟了克鲁斯身边的女人,阿德里安才又继续微笑着说道:“我觉得有个角色非常适合你,汤米,一个矛盾的又带着邪气的角色。” „Has a role to suit me?” Kruse came the spirit immediately, beforehand that disgruntled instantaneously has also thrown into beyond the highest heavens. “有个角色适合我？”克鲁斯顿时来了精神,之前的那点不悦也瞬间抛到了九霄云外。 Not is only he, other people have also raised up the ear, since Adrian said that definitely has his reason. Tonight , the Adrian prestige has started to get up. 不光是他,其他人也跟着竖起了耳朵,既然阿德里安这么说了那就肯定有他的理由。今晚过后,阿德里安的威信已经初步建立起来了。 „Yes, although novel author possibly did not agree, but I think that you suit absolutely.” Adrian nodded earnestly. “是的,虽然小说作者可能不同意,但我认为你绝对适合。”阿德里安认真点了点头。 „I can...... I can know that what role this is?” Kruse placed arm rest pinching on hand unconsciousness has become the fist, but in the expression also had the faint trace to be excited, could see that he somewhat resisted but does not want to let up this opportunity. “我可以……我可以知道这是个什么角色吗？”克鲁斯放在扶手上的手无意识的捏成了拳头,可语气里又带着丝丝兴奋,看得出他有些抗拒但又不想放过这个机会。 „Sorry, now was unable to disclose specifically, we also in discussion and arrangement . Moreover the director is not I,” Adrian honest saying, „, but, at present I have considered some actors, not compared with you more suitable.” “抱歉,现在还不能具体透露,我们还在讨论和筹备中,而且导演也不会是我,”阿德里安坦诚的说道,“不过,就目前我所考虑过的一些演员,没有比你更适合的了。” „Thanks.” Kruse some saying of being perfunctory, look like somewhat seem to be disappointed. “谢谢。”克鲁斯有些敷衍的说道,看起来似乎有些失望。 Also no wonder, occupied three movies of Oscar majority of nomination stems from the hand of Adrian, if Adrian did not direct, then the attraction of movie has been short of the larger part. 也难怪,占据了奥斯卡大部分提名的三部电影都是出自阿德里安之手,如果阿德里安不执导的话,那么电影的吸引力已经少了一大半。 However Kruse has supplemented afterward one: „Perhaps we can find an opportunity to chat in detail.” 不过克鲁斯随后又补充了一句:“也许我们可以找个机会详细谈谈。” „Does not have the issue, we will start to arrange this movie at the latest in mid May, again before that we have enough time.” Adrian nodded to express this, then interestings looked to Kruse Nicole Kidman. “没问题,最迟五月中旬我们就会开始筹备这部电影,再那之前我们有足够的时间。”阿德里安点了点头表示就这样,然后又饶有兴趣的看向了克鲁斯身边的妮可・基德曼。 Reason that Kruse a moment ago will supplement that is because Nicole covert has given him a prompt, perhaps others had not seen that may pay attention to their Adrian actually to look clearly. Moreover before then, Adrian said role appropriate Kruse time, Nicole moves the corners of the mouth as if to ask anything, but quick represses, obviously, this woman Kruse is intelligent. 克鲁斯刚才之所以会补充,就是因为妮可隐蔽的给了他个提示,别人或许没看到,可一直注意着他们的阿德里安却看得清清楚楚。而且在这之前,阿德里安说有个角色合适克鲁斯的时候,妮可动了动嘴角似乎想问什么但很快又按捺下去,显然,这个女人比克鲁斯要聪明。 „What issue has, Ide?” Nicole is smiling asking, this is she tonight the first start to talk, most of the time she is more like Kruse's accessories, no wonder in the end...... “有什么问题吗,艾德？”妮可微笑着问道,这还是她今天晚上第一次开口,大多数时候她都更像是克鲁斯的附属品,难怪到头来…… „Was a pity really that recalls under had read several scripts, is not quite suitable you such beautiful female, only will then cooperate next time again.” Adrian said with the regrettable tone. “真可惜,回忆了下看过的几个剧本,都不太适合你这样美丽的女性,所以只有下次再合作了。”阿德里安用遗憾的口吻说道。 In Nicole's eyes flashes through a disappointment, but on the face is hanging the smile throughout: „Has not related, later also has the opportunity, right?” 妮可的眼中闪过一丝失望,但脸上始终挂着微笑:“没关系,以后还有机会,对吗？” „Yes, later also has the opportunity.” Kruse interrupted to say in side at this time. “是啊,以后还有机会。”克鲁斯这时在旁边插嘴说道。 Adrian shrugs, said after other people several other, immediately sets out to say goodbye to leave. Across the lively crowd, peace talks Emma Thompson as well as Al Pacino with a smile greeted congratulate once more, exchanged greetings after with many people, he arrived sat side person, in the bar previous person drinks. 阿德里安耸了耸肩,又和其他人说了几句别的后,随即起身告辞离开。穿过热闹的人群,和谈笑着的艾玛・汤普森以及阿尔・帕西诺打了声招呼再次祝贺,又和不少人寒暄过后,他来到了坐在吧台前一个人喝着酒的人身边。 „Martini, additional ice.” After telling the wineshop attendant, Adrian looks to Fern: „You fortunately, Laver.” “马提尼,加冰。”吩咐了酒保之后,阿德里安才看向拉弗恩:“你还好吗,拉弗。” „Naturally, how?” Fern turns the head, glowing with health, a point was expected that depressed does not have. “当然,怎么了？”拉弗恩转过头来,红光满面的,一点预料中的沮丧都没有。 Therefore, Adrian has gawked for several minutes, Martini who wants him until the wineshop attendant delivers to around the surface responded. 因此,阿德里安愣了好几分钟,直到酒保把他要的马提尼送到面前后才反应了过来。 „You make me feel surprised, Laver.” He laughs in spite of trying not to was saying. “你让我感到惊讶,拉弗。”他失笑着说道。 „Because I haven't cried on each other's shoulders or repent?” Fern asked with a smile. “因为我没有抱头痛哭又或者自怨自艾？”拉弗恩笑着问道。 „Has not exaggerated that but I think that you will be at least dejected a while.” Adrian has not concealed. “没那么夸张,不过我以为至少你会垂头丧气一阵子。”阿德里安没有隐瞒。 „Truly dejected, but time is very short, after going out of the musical center, was all right. What use this does not have, moreover I believe that you such will not consider as finished, right?” Fern's eyes wink visit him who does not wink. “确实垂头丧气过,不过时间很短,走出音乐中心后就没事了。这没什么用处,而且我相信你不会就这么算了,对吗？”拉弗恩的眼睛眨也不眨的看着他。 Some Adrian being astonished look at him some little time, has then spread out both hands: „Before looking like me, expression that thinks of all could not use, this...... Should be lucky?” 阿德里安有些讶异的看了他好一会儿,然后摊开了双手:“看起来我之前想到的言词全都用不上了,这……应该算是幸运吧？” Fern smiled: „I once had made many wrong judgments, once had looked at the eye many times, but this time cannot.” 拉弗恩笑了笑:“我曾作出过不少错误的判断,也曾看过眼过很多次,但这次不会。” „Good......” Adrian smacked the lips Palestine, he knows that has been needless to speak too many words again, therefore has held up the cup to Fern: „, Respects Oscar.” “好吧……”阿德里安咂了咂嘴巴,他知道已经不用再说太多的话了,于是对拉弗恩举起了杯子:“那么,敬奥斯卡。” „Respects Oscar.” Fern has also held up the cup in hand, then two cups touch in the same place, sends out a sound that bites. “敬奥斯卡。”拉弗恩也举起了手中的杯子,然后两只杯子碰在一起,发出叮的一声响。 Since Fern does not need to comfort, well what then should do some? Did Martini's Adrian to plan to seek the goal in addition, Chrowder's voice has made a sound in the ear: „Hey, Ide, originally you here.” 既然拉弗恩不需要自己安慰,那么应该去做点什么好呢？干了马提尼的阿德里安正打算另寻目标,克劳德的声音在耳边响了起来:“嘿,艾德,原来你在这里。” „Do not tell, you looked for me for a long time this words.” Adrian turns the head to refer to his nose saying immediately that „I with the Shi resolute that old man have sat together, only if your eye has lost one's sight suddenly, will otherwise unable to see me.” “别告诉,你找了我好久这种话。”阿德里安立即转过头来指他的鼻子说道,“我一直和士毅那个老头坐在一起,除非你眼睛突然失明了,否则不会看不到我。” „Good,” Chrowder turns the eye saying that „I everywhere turned circle.” “好吧,”克劳德翻着眼睛说道,“我只是到处转了圈而已。” „Turned circle? How I have not seen, was who changes to the building to come up?” Adrian such asked intentionally. “转了圈？那我怎么没看见,难道是和谁转到楼上去了？”阿德里安故意这么问道。 „I like you, will not like doing this matter at the party.” Chrowder shrugs. “我可不像你,会喜欢在派对上做这种事。”克劳德耸了耸肩。 „I do not think that leads the woman has anything to distinguish to the hotel and in party the room,” Adrian snorts contemptuously, but shifts saying of topic immediately: „Happen to I have the matter to look for you, first looked for a secluded corner to say again.” “我不认为带女人到酒店和在派对的房间有什么区别,”阿德里安嗤之以鼻,但马上转移话题的说道:“正好我也有事找你,先找个僻静的角落再说吧。” „Looks for a secluded corner? Isn't here good?” “找个僻静的角落？这里不行吗？” „If you want to disturb one time every 3 minutes of some people on average, I do not have any comment.” “如果你想平均每3分钟就有人来打扰一次的话,我没有任何意见。” They looked for relatively quite peaceful sitting down, Chrowder has a look to ask suddenly: „Your that sweetheart?” 两人找了个相对比较安静的坐下,克劳德四下看看忽然问道:“你的那个情人呢？” „When Monica knows should side me.” Adrian smiled, as if very self-satisfied appearance, but immediately facial features one entire: „My that proposition, how did you consider?” “莫妮卡知道什么时候该在我身边。”阿德里安笑了笑,似乎很得意的样子,不过马上面容一整:“我的那个提议,你考虑得怎么样了？” „I know that your idea, the overseas distribution rights are very indeed important, but this purchase we same will have the overseas distribution rights if successful, not?” Saying of Chrowder faint smile. “我知道你的想法,海外发行权的确很重要,不过这次收购如果成功的话我们一样会拥有海外发行权,不是吗？”克劳德似笑非笑的说道。 Overseas distribution rights thing is very indeed important, this enters mpaa one standard. If Hollywood is the family|home big company, then mpaa is the board of directors of this company, but grasps the seven big film companies of mpaa grading standards is being the elasis. Although mpaa is only a non-governmental organization, the right that may have is to actually rank among the best, without which movie can the non- rating open, the non- rating can also screen, once pastes on the label that has not graded to screen, then can only broadcast in the few several movie theaters, will not have the box office not to have many influences, any movie producer will be impossible to choose does not grade, only if will use method like this to carry on the hype on the plan from the beginning. 海外发行权这个东西的确很重要,这是进入mpaa的标准之一。如果说好莱坞是家大公司的话,那么mpaa就是这家公司的董事会,而掌握着mpaa分级标准的七大电影公司则是董事会成员。虽然mpaa只是个民间机构,可拥有的权利却是数一数二的,没有哪部电影可以不评级就上映的哦,不评级也可以上映,只是一旦贴上了未分级上映的标签,那么只能在寥寥可数的几个电影院里播放,既没有票房也不会有多少影响力,无论是什么样的电影制片人都不可能选择不分级,除非一开始就打算用这样的方法进行炒作。 Even if grades, the influence box office of different rank also very big degree, the r level and pg-13 level the box office of will be completely different, nc-17 say nothing, or has not divided the grading compared with x levels many. Therefore every year the big manufacture of big company in sending for approval, must have competes that attacks overtly and covertly, if can make the movie rank of match enhance first-level that too to be good. 即使分级,不同的级别也会很大程度的影响票房,r级和pg-13级的票房是完全不同的,nc-17更不用说,比x级或者未分级差不了多少。所以每年大公司的大制作在送审的时候,少不了明枪暗箭的争夺一番,如果能让对手的电影级别提高一级那就太好了。 If Adrian wants to found his empire, then the film company of must have the small space in mpaa, therefore the overseas distribution rights must have. Now he wants to say and is not only only this. 阿德里安如果想要建立他的帝国,那么旗下的电影公司必须要在mpaa有一席之地,所以海外发行权也是必须要拥有的。只是,他现在想要说的并不仅仅只是这个。 „Also wants me to say again one time, the story of salesman and leather shoes, Crowe?” Adrian raises the eyebrow to ask. “还要我再讲一次,推销员和皮鞋的故事吗,克劳？”阿德里安扬眉问道。 „Hey, Ide, I have not rejected,” Chrowder smiles bitterly is raising both hands, „what I want to say that that country is very to us strange, that matter was also less than four years, now is not the best opportunity.” “嘿,艾德,我没有拒绝,”克劳德苦笑着举起双手,“我想说的是,那个国家对我们来说还很陌生,那件事距今也还不到四年时间,现在并不是最好的机会。” „Was good, Crowe, do not dodge me with the political topic, you should know that you plan the purchase object to start to China to inspect now,” Adrian rebuttal gratefully said that „why these two years overseas box office was higher than before least 20%? Because the market in Eastern Europe opened 91 years later thoroughly. If the market in China were opened again, thinks to look that they have 1 billion to 1.2 billion people, if everyone spends 1 yuan to watch the movie, how many profits that is? Surpasses Japan becomes Hollywood in East Asian biggest box office base is sooner or later matter!” “好了,克劳,别用政治话题来搪塞我,你应该知道,你现在计划中的收购对象已经开始到中国考察了,”阿德里安毫不客气的反驳道,“为什么这两年的海外票房比以前高了至少20？因为东欧的市场在91年之后彻底打开了。如果中国的市场再被打开,想想看,他们有1000000000到1200000000人,如果每人花1元钱观看电影,那都是多少利润？超过日本成为好莱坞在东亚最大的票房基地是迟早的事情！” The school expense of Chinese movie sooner or later must hand over in any case, gives others to might as well give itself with it, oneself many will also feed back. This is the plan of Adrian. What he considers is only the commercial interest, as for other aspects, has no need to be worried. How the Chinese government implements the protection, he is clearer than anybody, is much easier than to be much more intrepid various European countries government. 反正中国电影的学费迟早要交的,与其交给别人不如交给自己,自己多少还会反馈回去一些。这就是阿德里安的打算。他考虑的只是商业利益,至于其他方面,根本用不着担心。中国政府是如何实行保护,他比任何人都要清楚,比欧洲各国政府要容易得多也强悍得多。 If they are willing to listen, Adrian did not mind that makes the Chinese movie little take some tortuous paths to be natural, is only a point, he now after is an American, counted on that they be outspoken do believe him? Do not crack a joke. In brief, in obtaining enough profit situation, adds on as far as possible busily also calculates that had to confess to oneself. 如果他们愿意听的话,阿德里安也不介意让中国电影少走一些弯路当然,只是一点而已,他现在毕竟是个美国人,指望他们毫无保留的相信他？别开玩笑了。总之,在获得足够利润的情况下,尽量帮上一点忙也算对自己有个交代了。 „You said right, but slightly some idealizations.” Chrowder lets go saying that then snatches before Adrian wants to say anything opened the mouth: „Let alone I have been opposing you, Ide, thinks to look, from cooking up Japanese Yen to the present, you proposed each time that surprised, I have to consider the issue all-around, said again I have been satisfying you, not?” “你说得没错,不过稍微有些理想化。”克劳德摊手说道,然后抢在阿德里安想说什么之前又开了口:“别说我一直在反对你,艾德,想想看,从炒日元到现在,你每次的提议都是那么的惊讶,我不得不全方位的考虑问题,再说我一直在满足你,不是吗？” „I see you, Crowe, otherwise I already......” Adrian had made „” the hand signal, said with the cracking a joke tone. “我一直都理解你,克劳,否则的话我早就……”阿德里安做了个“咔嚓”的手势,用开玩笑的口吻说道。 „Was good, I have arranged the person to inspect, waited for the result to come out to say again what kind.” Chrowder beckons with the hand to say. “好了,我已经安排人进行考察了,等结果出来的再说怎么样。”克劳德摆手说道。 „This.” Adrian has not said anything, after shrugging, his attention was captured by not far away person. “就这样吧。”阿德里安也没多说什么,耸了耸肩后他的目光被不远处的人吸引住了。 „I have other matter, first left.” Throws down such a few words, he walks toward that side immediately. “我还有别的事,就先离开了。”丢下这么一句话,他随即往那边走去。 „This fellow......” after seeing clearly the Adrian goal, Chrowder shakes the head to laugh in spite of trying not. “这家伙……”在看清楚阿德里安的目标后,克劳德摇头失笑。