KOH :: Volume #2

#172: Searches the class plan

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 172 第172章 Searches the class plan 探班计划 „I like this script, Ide, the screenwriters wrote good, I almost can smell these sabayons the fragrance, this was really good, I also outlined this in mind have been possible be called workaholic the image of female master chef,” “我喜欢这个剧本,艾德,编剧们写得太棒了,我几乎可以闻到那些意大利菜肴的香味,这真是太棒了,我也在脑海里勾勒出了这个堪称工作狂的女性大厨的形象,” Mandi Geyl drinks while speaks with confidence, „I had even found the main key of this movie, should be......” 曼迪・盖尔一边喝着酒一边侃侃而谈,“我甚至已经找到了这部电影的基调,应该是……” „«Deeply worried Summer»!” Nearby Adrian meets to say immediately. “《焦灼的夏日》！”旁边的阿德里安随即接道。 „Right! Is «Deeply worried Summer» such atmosphere and main key!” Mandi joyful has shot a palm of the hand, accidental looks to Adrian, „do you watch that movie that I have directed?” “没错！就是《焦灼的夏日》那样的氛围和基调！”曼迪欣喜的拍了一巴掌,跟着意外的看向阿德里安,“你看过我执导的那部电影？” „Reason that naturally, I will ask you to direct this movie, because watched your movie.” Adrian said with a smile. “当然,我之所以会找你执导这部电影,正是因为看了你的电影。”阿德里安笑着说道。 „It was good, the waiter, I must direct this movie!” Mandi's excited saying. “太棒了,伙计,我一定要执导这部电影！”曼迪兴奋的说道。 „That such settled, I will let the company as soon as possible and you discuss the contract as well as the specific matter, if smooth, I hope to be able at the end of April starting.” Adrian nodded, has given a hand signal to Charlie, but Charlie when spoke the first few words to start in the memorandum to record. “那就这么说定了,我会尽快让公司和你商议合约以及具体事宜,如果顺利的话,我希望能在4月底开机。”阿德里安点了点头,跟着对身边的查理兹做了个手势,但查理兹早在说第一句话的时候就已经开始在备忘录上记了起来。 „Does not have the issue, I certainly whole-heartedly.” Mandi has blown sound big whistling, remembers anything's asking: „Was right, Ide, why don't you direct this movie personally? Must know, but you now marvelous director!” “没问题,我一定全力以赴。”曼迪吹了声大大的口哨,跟着想起什么的问道:“对了,艾德,为什么你不亲自执导这部电影？要知道,你现在可是奇迹导演！” „Because I must rest, do not think that one year produces three movies is an easy matter, Mandi. Before I rest suffices, my anything matter will not be done.” Adrian beckoned with the hand to stand immediately, „good, this, I first went back.” “因为我要休息,别以为一年制作三部电影是件容易的事情,曼迪。在我休息够之前,我什么事情也不会做。”阿德里安摆了摆手随即站了起来,“好吧,就这样吧,我先回去了。” „Wait / Etc., Ide, we have a party in the evening, perhaps you can participate,” Mandi delighted stopped by calling out him, „the beer supply whether there is to limit the quantity, the hot girl, Houley Hunt also will participate.” “等等,艾德,晚上我们有个派对,也许你可以参加,”曼迪眉飞色舞的叫住了他,“有无限量的啤酒供应,还有火辣的女孩,霍利・亨特也会参加的。” „Sorry, I have other arrangement.” Adrian has turned down his proposition, then said goodbye with Charlie left the bar. “抱歉,我有别的安排。”阿德里安婉拒了他的提议,然后告辞和查理兹出了酒吧。 „You have the driving license?” After arriving at the car(riage), he asked suddenly like this. “你有驾照吗,查莉？”来到车边后他忽然这样问道。 Charlie stares slightly, immediately lets go to reply: „Only then practice driving license.” 查理兹微微一愣,随即摊手答道:“只有实习驾照。” „Has not related, I sat by you am OK.” At present Charlie also wants to say anything, Adrian beckoned with the hand: „I drank a moment ago slightly was many, does not want to look for trouble by the police. Don't worry, so long as opens the slow point on the line, only if after you attain the driving license, has not bumped the car(riage).” “没关系,我坐在你旁边就可以了。”眼前查理兹还想说什么,阿德里安摆了摆手:“我刚才喝得稍微多了点,可不想被警察找麻烦。不用担心,只要开慢点就行,除非你拿到驾照后从来没有碰过车。” „Good.” Charlie no longer declines, received the car(riage) key to seat the cab naturally. “好吧。”查理兹不再推辞,大大方方的接过了车钥匙坐进了驾驶室。 Looks that the vista will retreat unceasingly in the future, sits on copilot Adrian small stretching oneself, reason that is made a final decision by Mandi Geyl wields the «No Reservations» guide sleeve, the key is his intent status. In the West, on Italian cuisine and French cuisine most well-known, British cuisine always despised object, as, in the culture is cost-effective the US that on inherits, radically is the representative of fast-food, therefore wants to photograph the good food class the movie, can only works hard on the Italian cuisine and French cuisine. 看着街景不断往后退去,坐在副驾驶上的阿德里安小小的伸了个懒腰,之所以敲定由曼迪・盖尔来执掌《美味情缘》的导筒,关键在于他的意裔身份。在西方,就意大利菜和法国菜最为知名,英国菜从来都是被鄙视的对象,至于在文化上算得上一脉相承的美国,根本就是快餐的代表,所以想要拍摄美食类的电影,只能在意大利菜和法国菜上下功夫。 Because Adrian had designated Monica is leading lady, the food of movie can only be in the Italian cuisine, but the director naturally should also better the person who looks to understand the Italian cuisine similarly be quite good. The ability similar two directors, who understand the Italian cuisine the cooking everyone to be able in the detail to make this well are Mandi's superiority, after reading material as well as today's conversation, Adrian had affirmed this, his ability good experience, naturally chose him in addition. 因为阿德里安选定了莫妮卡做女主角,电影的食物只会是是在意大利菜,而导演自然也最好找个同样懂意大利菜的人比较好。能力差不多的两个导演,谁更懂意大利菜的烹饪谁也就能在细节上做得更好这就是曼迪的优势,在看过资料以及今天的交谈之后,阿德里安更肯定了这点,加上他的能力不错经验也,自然就选择他了。 Remaining can give Fern. Adrian after calculates at heart has made the decision. He believes that Monica in this movie a pleasant surprise to herself, must know initially selected has selected for a long time this script. 剩下的可以交给拉弗恩了。阿德里安在心里盘算后做出了决定。他相信莫妮卡会在这部电影中给自己个惊喜,要知道当初可是挑了许久才挑中这个剧本的。 Since she is her woman, naturally cannot put in great inconvenience. Recalled Monica's enthusiasm, Adrian is looking to Charlie, her both eyes horizontally viewed front wholly-absorbed drove this car(riage). 既然她是自己的女人,当然不能委屈了。回忆着莫妮卡的热情,阿德里安不由看向了身边的查理兹,她正双目平视前方的专心的开这车。 „Feels what kind of?” He such asked suddenly. “感觉怎么样？”他忽然这么问道。 Charlie has turned the head to come to see his one eyes: „What is this Hollywood habit?” 查理兹转过头来看了他一眼:“这是好莱坞的常态还是什么？” „Habit,” Adrian smiles, „actually, I also think will see the picture that smog winds around, these fellows have not taken the hemp also really to surprise people unexpectedly. Basically, faction that the student in party and school of Hollywood conducts to different, except for luxuriously lively is more unscrupulous.” “常态吧,”阿德里安笑笑,“其实,我原本还以为会看到一幅烟雾缭绕的画面,这些家伙居然没吸大麻还真让人意外。基本上,好莱坞的派对和学校的学生举办的派对没什么两样,除了更奢侈更热闹更肆无忌惮。” „Right?” Charlie replied sentence impartially. “是吗？”查理兹不置可否的回答了句。 Adrian somewhat was slightly accidental, after thinking next, asked: „Do not tell me, you in the school or dance the ballet, has not attended such party.” 阿德里安微微有些意外,思索了下后才问道:“别告诉我,你在学校里又或者跳芭蕾舞的时候,从来没有参加过这样的派对。” „How can, participate several times, but always thought that somewhat is incompatible.” Although Charlie was saying with relaxed expression, but in the eye has flashed through a loathing, „the number of times of these two years attending the party were less, I spent all time above the study, did not have including the time of appointment.” “怎么会,参加过几次,只是总觉得有些格格不入。”查理兹虽然用轻松的语气说着,但眼中还是闪过了一丝厌恶,“这两年参加派对的次数就更少了,我把所有时间都花在了学习上面,连约会的时间都没有。” Adrian somewhat is stunned, in the material with memory contrasts, present Charlie solid...... Own butterfly wing so is fierce, then a flower did turn into the workaholic her? 阿德里安不由有些愕然,和记忆中的资料对比起来,眼前的查理兹实在……难道说自己的蝴蝶翅膀有那么厉害,那么一番花就将她变成了工作狂？ Ok, no rush, first observed slowly said some time again. Is thinking he looked once more to the glass. 算了,别着急,先慢慢观察一段时间再说。这么想着他再次看向了车窗外面。 This year's Oscar nomination list is announced slightly is ahead of time, conducted officially must go by the end of March, almost one month, but several movies of Bosi Wass movie industry investment and manufacture were underway, came to the end after the matter of company Adrian also joined in the traveling schedule searched the class plan. 今年的奥斯卡提名名单公布得稍有提前,正式举办要到3月底去了,还有差不多一个月的时间,而博思沃斯影业投资和制作的几部电影正在进行当中,在公司的事情告一段落后阿德里安也就在行程中加入了探班计划。 First what goes is Jonathan Demi directs the «Philadelphia Story» dramatic team that just they just on the spot photographed from Philadelphia, in No. 93 studio shooting this indoor play, in the near at hand situation naturally is the first choice. Naturally, a reason is, movie starting almost one month, his and screenwriter and a producer dramatic team has not gone unexpectedly, really should not. 首先去的是乔纳森・戴米执导的《费城故事》剧组,刚好他们刚从费城实地拍摄回来,正在93号摄影棚拍摄这室内戏,近在咫尺的情况下自然是首选。当然,还有个原因就是,电影开机差不多一个多月了,他兼着编剧和制作人居然一次剧组都没去过,实在不应该。 After Demi met is also: „I do not dare to imagine, Ide, if each producer is the same with you, the movie industry of Hollywood was already finished.” 就连戴米见了面后头一句也是:“我真不敢想象,艾德,如果每个制作人都和你一样,好莱坞的电影工业早就完蛋了。” Although these words with expression half jokingly said that apology of Adrian or good words: „Sorry, Qiao, this is my mistake, if you want, I can work as all people to apologize.” 虽然这句话是用半开玩笑的语气说的,阿德里安还是好言的道着歉:“对不起,乔,这是我的错,如果你愿意,我可以当着所有人道歉。” Demi will certainly not make him such do, complained after two, immediately is Adrian briefs the current situation. The photography progress has completed the larger part now, has completed in the outdoor scene of Pennsylvania, remaining is only the actor's pay in photography. Can complete before the Academy Awards ceremony approximately, but probably requires at least four months of even longer time later. 戴米当然不会让他这么做,抱怨了两句后随即为阿德里安介绍起目前的情况来。拍摄进度现在已经完成了一大半,在宾夕法尼亚的外景都已经完成,剩下只是摄影内的戏份。大约在奥斯卡颁奖典礼之前就能完成,不过后期可能需要至少四个月甚至更长的时间。 „Has not related, Qiao, the multi- water-drop design time has not related again, so long as put in your entire energy to carve on the line.” Adrian such said that before he comes, had looked at some scene, although has not undergone processing, but can still see Demi's splendid place of control to the rhythm processing to the scene. “没关系,乔,再多花点时间都没关系,只要投入你的全部精力进行精雕细琢就行了。”阿德里安这么说道,他来之前已经看过部分镜头,虽然都还没有经过处理,但依然能看出戴米对节奏的掌控对镜头的处理的出色之处。 „I planned that arranges the movie to screen at the end of the year, we know that Oscar likes having the flaw to like not the general role, not?” Adrian said finally like this. “我打算安排电影在年底上映,我们都知道,奥斯卡喜欢有缺陷喜欢不一般的角色,不是吗？”阿德里安最后这样说道。 „The marvelous director thinks Tom attains a nomination hopefully.” Demi is somewhat accidental, the movie has not manufactured to start to discuss to win an award unexpectedly. “这么说,奇迹导演认为汤姆有希望拿到一个提名。”戴米有些意外,电影都还没有制作出来居然已经开始谈论起获奖了。 „You did not say that Tom and Denzel are outstanding?” Saying that Adrian maintains composure. “你不是说,汤姆和丹泽尔非常出色吗？”阿德里安不动声色的说道。 Demi likes «Philadelphia Story» two acts the leading role, before the discussion plot movie more than once praised Adrian to be far-seeing, making Hanks and Washington plays these two roles really be too wise. 戴米非常喜欢《费城故事》的两位主演,之前在谈论剧情电影的时候不止一次夸奖阿德里安有远见,让汉克斯和华盛顿出演这两个角色真是太明智了。 Indeed so, these have not passed through the scene that later processes, Adrian still saw Hanks and Washington's splendid place in performance, if chose them to play before is only stems from the memory the inertia, as well as and plans to serve for his reputation, now truly felt the admiration, no wonder these two fellows can attain the Oscar best actor. 的确如此,还是那些尚未经过后期处理的镜头,阿德里安依然看出了汉克斯和华盛顿在表演中的精彩之处,如果说之前选择两人出演只是出于记忆的惯性,以及为他的名头和计划服务的话,现在确实感到了钦佩,难怪这两个家伙都能拿到奥斯卡最佳男主角。 Moreover, they also very professional. In court play that soon will begin shooting, the AIDS patient who Hanks plays because was weak, therefore he must at least subtract 30 pounds body weight, only spent one week of many time he to meet the standard, simultaneously has not delayed the photography. But the role of Washington needs to increase 5 to 7 pounds body weight, so long as therefore photographs stops, he can toward the mouth Bariset chocolate. 不仅如此,两人还非常的敬业。即将开拍的法庭戏中,汉克斯饰演的艾滋病人因为已经非常虚弱了,所以他必须至少减去30磅体重,只花了一周多的功夫他就达到了标准,同时还没耽误拍摄。而华盛顿的角色则需要增加5到7磅的体重,于是只要拍摄一停止,他就会往嘴巴里塞巧克力。 As the matter stands, because this movie becomes the two of friend often must perform some interesting programs, for example Demi Adrian for him was introducing Hanks and Washington time, Washington is standing in front of Hanks tucks away is chewing the chocolate especially. In order to let Hanks sees clearly, he is doing frequently toward the slow motion that in the mouth puts, after swallowing , the appearance that also specially reveals being infatuated with, making Hanks look that he stares. 这样一来,因为这部电影成为朋友的两人不时要上演些有趣的戏码,比如戴米拉着阿德里安为他介绍汉克斯和华盛顿的时候,华盛顿正站在汉克斯面前大嚼特嚼着巧克力。为了让汉克斯看得更清楚,他经常做着往嘴巴里放的慢动作,咽下去之后还特意露出一副陶醉的模样,让汉克斯看着他直瞪眼。 Even every time finished eating the same place, Washington will ask intentionally: „Needs to come, Tom? This feeling was too terrific.” 甚至每吃完一块,华盛顿都会故意问道:“需要来一点吗,汤姆？这感觉实在太棒了。” „We wait, pill, I will sooner or later make you attractive.” Although Hanks does not know whether to laugh or cry to his behavior, has not actually been angry, but has light smiling face threat half jokingly to say. “咱们等着瞧,丹,我迟早会让你好看的。”汉克斯虽然对他的行为哭笑不得,却并没有生气,只是带着淡淡的笑容半开玩笑的威胁道。 Then, this is Adrian first time sees Tom Hanks, this has a man of square features really to have the simple and honest makings of not being able saying that even if because now the plot needs to appear very thin . Moreover the make-up artist has still spread the level thick base on his face, the hair also dyes grayly. That brings to have the appearance of temperate smiling face, still gives the feeling that the person one type can trust, in addition these role images, no wonder can be the 90's to the representative of 00 age American man. 说起来,这还是阿德里安第一次见到汤姆・汉克斯,这个有着一张方脸的男子确实有种说不出的憨厚气质,哪怕现在因为剧情需要显得很瘦削,而且还化妆师还在他的脸上涂了层厚厚的粉底,头发也染得花白。那带着带着温和的笑容的模样,依然给人一种可以信赖的感觉,再加上那些角色形象,难怪会是90年代到00年代美国男人的代表。 „Sees you very much happily, Mr. Hanks, Mr. Washington.” Adrian greatly will put the honored actor to put out a hand in this movie to two, he believes that Demi and their ability, he has that confidence. “很高兴见到你们,汉克斯先生,华盛顿先生。”阿德里安对两位将在这部电影中大放光彩的演员伸出手来,他相信戴米和他们的能力,他有那个信心。 „I am also same, Cauville mister.” Tom Hanks and Denzel Washington shook hand with him separately. “我也一样,科威尔先生。”汤姆・汉克斯和丹泽尔・华盛顿分别和他握了握手。 „Heard that is you recommends me and Tom plays these two roles, is this?” Washington asked that then also explained under: „I in the script that on the airplane read, read the splendid place unable to bear dance with joy, making the stewardess have a scare, just under the airplane I with Qiao Jinhang the relation, must play this role.” “听说是你是推荐我和汤姆出演这两个角色的,是这样吗？”华盛顿率先问道,然后又解释了下:“我是在飞机上读的剧本,读到精彩的地方忍不住手舞足蹈,让空中小姐吓了一跳,刚下飞机我就和乔进行了联系,一定要出演这个角色。” „Indeed is this, this script already had to form in one's mind, initially I thought......” Adrian smiled to say at a moderate pace. “的确是这样,这个剧本早就有构思了,当初我是这么想的……”阿德里安微笑着不紧不慢的说了起来。
To display comments and comment, click at the button