KOH :: Volume #2

#173: Stubborn young girl

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 173 第173章 Stubborn young girl 倔强少女 Adrian stayed the almost entire afternoon in the «Philadelphia Story» movie studio, except for after observing Demi directs exchanges beyond views with him, is wins over Hanks and Washington. Good, cannot say wins over, but hits to relate, will make the plan for the future, Adrian was deliberately considering will could receive Denzel Washington. 阿德里安在《费城故事》的摄影棚呆了差不多整整一个下午,除了在观察戴米执导后和他交换意见外,还有就是拉拢汉克斯和华盛顿。好吧,也不能说是拉拢,只是打好关系,为将来做打算,阿德里安寻思着也许可以将丹泽尔・华盛顿收至旗下。 Although Washington had an Oscar best male supporting actor in the body, but he after is a black person, movie few of high box office, have not arrived at the most magnificent time, therefore draws his manager to the broker or simply digs the person him from at present the manager hand is completely. 虽然华盛顿已经有了一个奥斯卡最佳男配角在身,可他毕竟是个黑人,高票房的电影也没几部,还没到最辉煌的时刻,所以将他的经纪人拉到经纪人公司或者干脆将他从目前经纪人手中挖人是完全可以的。 Hanks is not good, although compares Washington at present only then the best actor nominates, actually Washington becomes famous to early, and is very high because of the simple and honest contour and good performing skill popularity, wants to dig is not an easy matter. Perhaps several years later, that time Hanks perhaps was the boss. Naturally, inviting him to play the role not to have the issue absolutely. 汉克斯就不行了,虽然相比华盛顿目前只有个最佳男主角提名,却比华盛顿成名要早,而且因为憨厚的外形与不错的演技人气很高,想要挖过来并不是件容易的事。也许几年后可以,不过那时的汉克斯恐怕都自己当老板了。当然,邀请他出演角色绝对没问题。 „Does not have the issue, I anticipate and marvelous director very much cooperate.” When asked could cooperate, Hanks complied, has saying that Adrian this reputation is very at present influential. “没问题,我很期待和奇迹导演合作。”在问到也许可以合作的时候,汉克斯一口就答应了下来,不得不说,阿德里安目前这个名头很有影响力。 Most starts is the wizard director, then turned into the rare talent director, now has become the marvelous director, three years of three titles, become such rapidness, had a Adrian person in Hollywood. Moreover these titles absolutely are also worthy of the reputation, he has produced six movies from 19 90 to the present, each movie has not lost money, moreover is good at obtaining the high box office at the low cost, «Pulp Fiction» even also attained 100 million box offices at 9 million costs in North America, the world has achieved 200 million! Even «Howard Manor» this consistently is considered that the story sad small numerous literary arts movie can also make money! Although this is creates by many factors, but made money is actually the fact. 最开始是鬼才导演,然后变成了奇才导演,现在又成了奇迹导演,三年时间三个称号,变得如此之快,在好莱坞也只有阿德里安一个人了。而且这些称号也绝对是名副其实,他从90年到现在已经制作了六部电影,每部电影都没有亏损过,而且非常善于以低成本获得高票房,《低俗小说》甚至还以9000000的成本在北美拿到了100000000的票房,全球更是达到了200000000！甚至就连《霍华德庄园》这样一致被认为故事沉闷的小众文艺电影也可以赚钱！虽然这是由许多因素造成的,但是赚了钱却是不争的事实。 In addition, these six movies also obtained many honors for him, the European three big film festivals participated did not say . Moreover the time declined to idle away. Although the appraisal committee award anything component of best new person and Berlin in Venice, the [gold/metal] palm of Cannes has not made many people look askance sufficiently, let alone he is the youngest [gold/metal] palm winner, moreover before Oscar youngest best director nominee. Can obtain so many achievements in three years, is not the miracle is anything. 除此之外,这六部电影还为他获得了不少荣誉,欧洲三大电影节都参加不说而且次次都没落空过。虽然威尼斯的最佳新人和柏林的评委会大奖没什么分量,戛纳的金棕榈却足以让很多人侧目了,更何况他还是最年轻的金棕榈获得者,而且之前还是奥斯卡最年轻的最佳导演提名人。能在三年内获得如此多的成就,不是奇迹又是什么。 However, the stars most regard as important, is actually another point: Best actor and best male supporting actor on 64 Oscar nominate, 50 Golden Globe best leading actors and actresses as well as the best supporting actress, as well as this year's Oscar best leading actor and actress nominate the best actor even two nominations! 不过,明星们最为看重的,却是另外一点:64届奥斯卡上的最佳男主角和最佳男配角提名,50届金球奖最佳男女主角以及最佳女配角,以及今年的奥斯卡最佳男女主角提名最佳男主角甚至有两个提名！ Yes, wants with the words of prize, the public relations are essential, but this does not represent the public relations are all. The important work, again how the public relations are not useless, has the actor of considerable qualifications like Pacino, has a splendid role even not to need the public relations! Therefore Tom Hanks very refreshed giving answer. 是的,想要拿奖的话,公关必不可少,但这并不代表公关就是一切。没有具有分量的作品,再怎么公关也没用,像帕西诺这样有着相当资历的演员,拥有一个出色的角色甚至不需要公关！所以汤姆・汉克斯会很爽快的给出答复。 Regarding Adrian, there is a such reply to be enough, although he promised Winston Lum, guarantees starts to compile the script in this year, but began shooting is actually impossible. After all, this year also the important movies must open, so long as does not make a mistake, the best movie and best director will belong to it, therefore does not need to mix at this time. 对于阿德里安来说,有这样的回答已经足够了,虽然他已经答应温斯顿・格卢姆,保证在今年内开始编写剧本,但投拍却是不可能的。毕竟,今年还有一部重要电影要上映,只要不出错,最佳电影和最佳导演将会属于它,所以没有必要在这个时候去掺和。 Had finished after the searching class of «Philadelphia Story» dramatic team, Adrian has informed ceo Peter Bell of broker his some ideas besides Denzel Washington, a person was also noteworthy, is that plays Hanks homogeneous sweetheart Antonio Banderas who in the movie. 结束了对《费城故事》剧组的探班后,阿德里安将他一些想法通知了经纪人公司的ceo彼得・贝尔除了丹泽尔・华盛顿外,还有一个人也值得注意,就是那个在电影中饰演汉克斯同性情人的安东尼奥・班德拉斯。 Yes, that Spanish boy, just now is similarly budding, might as well Washington on the popularity and popularity, naturally must completely start the manager by own company to grasp like the person ahead of time. He „in the future” perhaps the achievement is inferior to Washington, let alone Hanks, but also is an actor in Hollywood, said again also has Adrian. 是的,那个西班牙小子,同样才刚崭露头角,在人气和知名度上面还不如华盛顿,像这样的人当然要尽提前下手由自己公司的经纪人掌握。他“未来”的成就也许不如华盛顿,更别说汉克斯,但也算是好莱坞的一线演员,再说还有阿德里安呢。 caa depends casts a net greatly and way of bundle sale develops, that many in two and three actors, always have several to be red. Although Adrian also wants such to do, but the scale of broker is not big at present, moreover in the mind the most appropriate ceo candidate was unable to arrive at present, therefore can only choose the elite route temporarily. caa靠的大撒网和捆绑销售的方式发展起来的,那么多的二、三线演员中,总有几个能红的。阿德里安虽然也想这么做,但目前经纪人公司的规模不大,而且心目中最合适的ceo人选目前还不能到位,所以暂时只能选择走精英路线。 Then Adrian continued to search the class, «Real Rumor» after arranging nearly a half year of finally starting. 接下来阿德里安继续探班,《真实的谎言》在筹备了近半年之久后终于开机了。 „!” Along with mockup suddenly one crooked, crawls was screaming in airplane front Sarah immediately must downward fall, she always grabs the edge in tattered engine room fortunately, finally fell on the airplane. Even if on her is the insurance, but that impulse is still not good to withstand, the time complexion that falls slightly changed under. “啊！”随着模型飞机忽然的一歪,爬在飞机前面的莎拉顿时尖叫着就要往下摔去,还好她始终抓着破烂机舱的边缘,最终还是摔在了飞机上面。只是,即使她身上系着保险,可那冲击力依然不好承受,摔下来的时候脸色都微微变了下。 Has paid attention to this photography scene Adrian almost to go forward in the surrounding to hug her, but after looking at side serious Cameron, immediately has stopped own impulsion. Also has patted for more than ten seconds, Cameron thought that shouted stopping similarly. 一直在外围注意这拍摄情景的阿德里安差点想要上前去抱她,不过看了眼身边一脸严肃的卡梅隆后随即制止了自己的冲动。又拍了十多秒钟,卡梅隆觉得差不多了才喊了停。 „Sarah, are you all right?” Adrian looks that is held Sarah who to knit the brows to ask by the assistant. “莎拉,你没事吧？”阿德里安看着由助理扶过来的莎拉皱眉问道。 „All right, I am very good.” Some Sarah complexion slightly blanches, hand unconscious covering under own chest line. “没事,我很好。”莎拉脸色微微有些发白,手也不自觉的捂在自己的胸线下方。 „Really?” Adrian does not feel relieved closely examined one, then about looked, „hasn't your mother come?” “真的？”阿德里安不放心的追问了一句,然后左右看了看,“你妈妈没来吗？” „She just found a new work,” Sarah said in a low voice that „I am all right, is slightly somewhat is sore.” “她刚找到一份新工作,”莎拉低声说道,“我真的没事,就是稍微有些疼。” She was saying, slowly walks toward own seat, has not walked several steps, Adrian received the arm from her assistant hand suddenly, one has hugged the young girl horizontally, then said to staff member: „Finds place that can lie down.” 她说着,慢慢的向自己的座位走去,没走几步,阿德里安忽然从她的助理手中接过了胳膊,一下将少女横抱了起来,然后对身边的职员道:“找个可以躺的地方。” „I am all right!” The Sarah's stubborn saying in bosom, „I can also continue!” “我没事！”莎拉在怀中倔强的说道,“我还可以继续！” „Is obedient.” Adrian only such replied, then arrives in the middle of a trailer with that staff member. Careful after she puts on a bed, he her clothes has fished. “听话。”阿德里安只这么回答了一句,然后跟着那个职员来到一辆拖车当中。小心的将她放到一张床上后,他将她的衣服捞了起来。 „...... Waits for......” some Sarah stuttering wants to prevent, what may trade is one: „Is obedient.” “等……等等……”莎拉有些结巴的想要阻止,可换来的还是一句:“听话。” She has helpless lying down to look at the ceiling of trailer on bed, whatever Adrian organizes, good Adrian has not curled her clothes many, has anchored below the chest line, then put out a hand to press on her rib below some flesh of blushing gently: „Here what kind of?” 她只好无奈的躺在床上看着拖车的顶棚任凭阿德里安摆布,还好阿德里安并没有将她的衣服卷起来过多,在胸线以下就停住了,然后伸手在她的肋骨下方有些发红的肌肤上轻轻按了按:“这里怎么样？” „Also...... Fortunately.” Although Sarah's expression is maintaining tranquil, when presses that low inspiration sound has not actually escaped the ear of Adrian. “还……还好。”莎拉的语气虽然保持着平静,但按下去时那低低的吸气声却没有逃过阿德里安的耳朵。 „Sarah!” Adrian called one with emphasis. “莎拉！”阿德里安加重语气叫了一声。 Sarah no longer spoke, after long time, clenches teeth saying: „I can also continue to photograph!” 莎拉不再说话,半晌后才咬着牙道:“我还可以继续拍摄！” Really stubborn girl. Adrian was sighing at heart, was planning to continue anything, the staff member who left a moment ago led the doctor to come, together came also had director James Cameron. 真是倔强的丫头。阿德里安在心里叹了口气,正打算继续说点什么,刚才离开的职员带着医生过来了,一起来的还有导演詹姆斯・卡梅隆。 „How?” Cameron frowns to ask. “怎么了？”卡梅隆皱着眉头问道。 „Possibly fell a moment ago quite heavily.” Adrian was explaining simply, while looks for the doctor who the young girl checked. “刚才可能摔得比较重。”阿德里安一边简单的解释着,一边看着为少女做检查的医生。 „Has not obstructed greatly.” The doctor had ended the inspection quickly, after looking at Cameron one eyes, said: „I suggested that if also has the danger coefficient quite big scene, should better make her rest a while to photograph again.” “没有大碍。”医生很快结束了检查,看了卡梅隆一眼后才又道:“不过我建议,如果还有危险系数比较大的镜头的话,最好让她休息一会儿再拍摄。” Looking from the look of doctor, such situation as if more than once twice, but thinks is also, Cameron this fellow has „square tyrant” title. Adrian looks to Cameron, but this keeps a fellow of whiskers stubble several steps to arrive at Sarah's front throughout, has patted the shoulder of young girl: „You do very well, Sarah, slightly under rest, after a half hour, we start to photograph again.” 从医生的神色看,这样的情况似乎不止一次两次,不过想想也是,卡梅隆这个家伙可是有着“片场暴君”的称号的。阿德里安不由看向卡梅隆,而这个始终留着一圈络腮胡茬的家伙几步来到莎拉的面前,拍了拍少女的肩膀:“你做得很好,莎拉,稍微休息下,半个小时后我们再开始拍摄。” His expression is quite stiff, looks like as if some does not prefer, slightly Sarah who very draws out the body looked at the director to look at Adrian, was wanting to say anything, Adrian opened the mouth at the right moment: „Was good, Sarah, well under rest, if not want to make your mother be worried.” 只是他的表情比较僵硬,看起来似乎有些不情愿,略略挺起身体的莎拉看了看导演又看了看阿德里安,正想要说点什么,阿德里安适时的开口了:“好了,莎拉,好好休息下,如果不想让你妈妈担心的话。” Really, carries out „mother” this advertisement to be effective compared with anyone, Sarah has lain down immediately honestly. Also said after two, Adrian and Cameron together left the trailer. 果然,搬出“妈妈”这个招牌比谁都管用,莎拉当即老老实实的躺了回去。又说了两句后,阿德里安和卡梅隆才一起出了拖车。 „I remember that previous time has told you on telephone, my request is very strict.” After returning to the movie studio, Cameron such said to Adrian suddenly. “我记得上次在电话上跟你说过,我的要求很严格的。”回到摄影棚里后卡梅隆忽然这么对阿德里安说道。 „I know, but you think that Sarah hasn't met your requirements?” Adrian asked back immediately. “我知道,不过你认为莎拉没达到你的要求吗？”阿德里安随即反问。 „Naturally, her performance is not very outstanding,...... Cameron has thought very much” several seconds, „is very tenacious.” “当然不,她的表现很出色,很……”卡梅隆想了几秒钟,“很坚韧。” „Indeed, she is a very stubborn girl.” Adrian nods, „because of this, I recommend to you.” “的确,她是个很倔强的女孩。”阿德里安点点头,“正因为如此,我才推荐给你。” „Right?” Cameron interesting has taken a look under him suddenly, „you as if very much care about her.” “是吗？”卡梅隆忽然饶有兴趣的打量了下他,“你似乎很关心她。” „Indeed, her mother asked me to take care of her, if she injured words, her mother definitely will therefore kill me.” Saying that Adrian maintains composure. “的确,她妈妈拜托我照顾她,要是她因此受伤的话,她妈妈肯定会杀了我的。”阿德里安不动声色的说道。 Cameron has selected the eyebrow, but has not waited for him to speak, Charlie of leisure appearance walked. 卡梅隆挑了挑眉,不过没等他说话,一身休闲打扮的查理兹已经走了过来。 „Ide, the 20 th century Mr. Fox's Sean Watters made the phone call saying that he arrived at the square immediately.” She raised hand the big brick saying that „also has ten minutes.” “艾德,20世纪福克斯的肖恩・沃特斯先生打来电话说,他马上就到片场了。”她扬了扬手中的大砖头说道,“还有十分钟。” „Good, thanks.” Adrian nods to indicate to know, then looks to Cameron: „Looks Fox they attaches great importance to this movie very much, after might as well photograph to finish, asked Arnold to go to the bar to drink one cup of what kind of?” “好的,谢谢。”阿德里安点点头表示知道了,然后看向卡梅隆:“看的出福克斯他们对这部电影很重视,不如拍摄结束后叫上阿诺去酒吧喝一杯怎么样？” „Does not have the issue.” Cameron shrugs, then looks that Charlie cannot bear finally, „Miss Charlie?” “没问题。”卡梅隆耸了耸肩,然后看着查理兹最终没能忍住,“查理兹小姐呢？” „I go home.” Charlie shows a faint smile, then turned around to get out of the way. “我回家。”查理兹微微一笑,然后转身走开了。 Cameron to selecting the eyebrow looks that his Adrian has hit, when walks toward the movie studio in first. 卡梅隆对挑眉看着自己的阿德里安打了个哈哈,当先往摄影棚里走去。 The budget of «Real Rumor» about 100 million US dollars, Adrian planned at first drew in the 20 th century Fox and Bosi Wass movie industry leaves half respectively, but probably stimulated by «Jurassic Park» world 600 million US dollars box office, Chrowder voluntarily requested to participate in the investment. After thinking, Adrian accepted his request, being inferior «Jurassic Park» that although «Real Rumor» gains are many, but also is greatly gains after all. Fox aspect naturally is willing person to take the risk much, therefore invested turned into the three parties from two sides, although two sides were a side. 《真实的谎言》的预算在100000000美元左右,阿德里安最初打算拉上20世纪福克斯和博思沃斯影业各出一半,不过大概是被《侏罗纪公园》全球600000000美元的票房刺激到了,克劳德主动要求参与投资。想想后,阿德里安答应了他的要求,虽然《真实的谎言》赚的不如《侏罗纪公园》多,但毕竟也算是大赚。福克斯方面自然愿意多出人来承担风险,所以投资就从两方变成了三方,虽然有两方在本质上是一方。 Fox basically has not interfered the manufacture of movie besides the inquiry finance, will therefore send for the square today suddenly . Moreover the general manager, wants to make any self-evident. 只是福克斯除了过问财务外基本上没有干涉电影的制作,所以今天会突然派人到片场,而且还是总经理,想做什么不言而喻。
To display comments and comment, click at the button