KOH :: Volume #2

#169: Odds

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 169 第169章 Odds 赔率 „Thanks, stops.” Along with Rodieck's words, Charlie has stood, three people after to long table raised slightly slightly, then turns around to walk toward the entrance. “谢谢,就到此为止吧。”随着罗迪克的话,查理兹站了起来,对长桌后的三人微微欠了欠身,然后转身往门口走去。 After the closing sound gets up, Adrian has stood immediately, greeted with two potential surface examination officials outward walks, lets want under two people with his discussion to look at each other in blank diamay to be perplexed. 在关门声响起后,阿德里安随即也站了起来,和两位面试官打了个招呼就往外走去,让本来想要和他讨论下的两个人面面相觑不明所以。 „Hi, Miss Charlie, has not thought really we will meet in these circumstances again.” Goes out Adrian that comes to sit on the bench tidies up saying that Charlie of thing was greeting. “嗨,查理兹小姐,真没想到我们会在这样的情况下再见面。”出门而来的阿德里安坐在长椅上收拾着东西的查理兹打招呼的说道。 Charlie gains ground to come to see him, suddenly pū has laughed, Adrian is perplexed looked at itself. 查理兹抬起头来看了看他,忽然噗嗤笑了出来,阿德里安不明所以的看了看自己。 „Sorry, I thought...... Such dialog as if should appear in the movie.” Charlie waves to say with a smile. “抱歉,我只是觉得……这样的对白似乎应该出现在电影里。”查理兹笑着挥手说道。 „Said that” Adrian has given a hand signal with a hand, „should I pull out a spear|gun to come to you?” “这么说,”阿德里安用一只手做了个手势,“我应该掏出一只枪来对着你？” „If you can take.” Charlie shrugs, sets out to put out a hand: „Sees you very much happily once more, Mr. Adrian, to be honest, I have not thought really meets again, you are the renowned director and film maker, I have remembered in that words of Hudson river mouth street.” “如果你能拿得出来的话。”查理兹耸了耸肩,跟着起身伸出了手来:“很高兴再次见到你,阿德里安先生,老实说,我真的没想到再次见面的时候,你已经是著名的导演和电影制作人,在哈德逊河口街边的那番话我一直都记得。” „Was very happy that you can remember you can ask my Ide me not to think completely, at that time can only calculate the adorable girl already beautifully to this degree.” Adrian and she shook hand. “很高兴你能记得你可以叫我艾德我也完全没有想到,那时只能算可爱的女孩已经美丽到了这个程度。”阿德里安和她握了握手。 „You can call my, Ide.” Charlie has chortled, appears particularly charming, completely not like 17-year-old girl, but hides in the foreheads in that wipes shy actually cannot escape the eye of Adrian. “你可以叫我查莉,艾德。”查理兹咯咯笑了起来,显得分外的妩媚,完全不像17岁的女孩,只是隐藏在眉宇间的那抹青涩却逃不过阿德里安的眼睛。 Lifted the hand to look at the time, Adrian has sent out the invitation immediately: „Can ask you to drink cup coffee?” 抬手看了看时间,阿德里安随即发出了邀请:“可以请你喝杯咖啡吗,查莉？” „Now?” Charlie has raised her slender eyebrow, the gaze of faint smile Adrian several seconds, „does not have the issue.” “现在？”查理兹扬了扬她纤细的眉毛,似笑非笑的注视了阿德里安几秒,“没问题。” As Sun removes toward the west side, the sunlight of leaning orange draws the old elder to be long by the shadows of two people the glass by the window sits. 随着太阳往西边移去,偏橙的阳光透过玻璃将靠窗坐着的两个人的影子拉得老长老长。 „Most starts is very indeed difficult, after all my foundation does not have, but...... Said that is very interesting, whenever I thought that somewhat could not insist the time, would thinking that you on that day to these words that I spoke.” Charlie is sipping the coffee while was saying own experience, once for a while reveals to have the recollection look of fondly remembering. “最开始的时候的确很困难,毕竟我一点基础都没有,不过……说起来真的很有趣,每到我觉得有些坚持不下去的时候,总会想到你那天对我说的那些话。”查理兹一边呷着咖啡一边说着自己的经历,时不时露出带点怀念的回忆神色。 „I never know that my words will have that major function.” Adrian surprised saying. “我从来不知道我的话会有那么大的作用。”阿德里安惊讶的说道。 „, Naturally, because I thought that I cannot lose to one only to be able with the boast to comfort my not so-called fellow.” Charlie cunning blinking, Adrian shows was being choked the expression immediately, then front girl giggle has laughed, the appearance that the flowering branch shivers all over is really very appealing. “哦,当然,因为我觉得,我总不能输给一个只能用大话来宽慰自己的不所谓的家伙。”查理兹狡黠的眨了眨眼睛,阿德里安顿时露出一个被噎着了的表情,然后面前的女郎咯咯大笑了起来,花枝乱颤的模样真是非常的吸引人。 Two years ago really acts like a different person. Adrian is smiling bitterly shrugging at the same time was saying such one at heart. Before then, he has not expected initially that anxiety in the Hudson river mouth meeting the young miss of resenting to be Charlize Theron really completely, does not have to think one said several words change the destiny that she has met, this feeling was really too marvelous. 和两年前真是判若两人。阿德里安苦笑着耸肩的同时在心里说了这么一句。在这之前,他真的完全没有料到当初在哈德逊河口遇见的那个愁苦而愤恨的小姑娘会是查理兹・塞隆,更没有想到自己只是说了几句话就改变了她接的命运,这种感觉真是太奇妙了。 Then, at that time she indeed was the beautiful woman silkworm embryo, although contacted for several minutes, but that impulsive appearance has made the profound impression to Adrian \; But two years later today, she did not have the initial impulsion to become mature, the person also becomes more and more attractive, even if no to be the model again, stature also still quite splendid, such being the case...... 说起来,那时她的确是个美人胚子,虽然只是接触了几分钟,但那冲动的模样给阿德里安留下了深刻的印象\;而两年后的今天,她已经没有了当初的冲动变得成熟了许多,人也变得越来越漂亮,即使没有再做模特,身材也依然相当的出色,既然如此…… „No matter what, can help you be good.” Adrian magnanimous beckoning with the hand. “不管怎么说,能帮到你就好。”阿德里安大度的摆了摆手。 „......” Charlie sighed suddenly gently the sound, „in fact I once three times almost truly gave up, the first time from the bottom was mother urged me \; The second time from the bottom was my teacher, Ms. Maria has given me the confidence \; But the third time from the bottom, is actually because saw your news.” “不过呢……”查理兹忽然轻轻了叹息了声,“事实上我曾有三次差点就真正的放弃了,倒数第一次是妈妈把我劝了回来\;倒数第二次是我的一位老师,玛利亚女士给了我信心\;而倒数第三次,却是因为看到了你的消息。” Adrian has not spoken, but static visits her, the girl crosses the head to think carefully, continued: „That should be you obtain the Oscar best director nomination for the first time, just started in the newspaper to see that your picture time I think somewhat look familiar, after having looked earnestly, looked for some publication to determine after the picture of magazine that was that initially when I was lowest comfort my fellow with the boast.” 阿德里安没有说话,只是静静的看着她,女郎偏过脑袋仔细想了想后才又继续说了下去:“那应该是你首次获得奥斯卡最佳导演提名的时候,刚开始在报纸上见到你的照片时候我只是觉得有些眼熟,认真看过之后又找了些刊登在杂志的照片后才确定,就是那个当初在我最低落的时候用大话来安慰我的家伙。” „It looks like, you of that day are quite discontented with me.” Adrian saying half jokingly. “看起来,你对那天的我相当不满。”阿德里安半开玩笑的说道。 Charlie smiles: „If wants the specific adjective, should be shocking and inconceivable, that declared that must stand the man in world peak to obtain the nomination of Oscar best director unexpectedly, moreover broke the youngest record...... Since he can make so the result in one year, why I do meet difficultly must flinch?” 查理兹一笑:“如果要具体的形容词的话,应该是震惊和不可思议,那个宣称要站到世界顶端的男人居然已经获得了奥斯卡最佳导演的提名,而且还打破了最年轻的记录……既然他都可以在一年中作出如此成绩,我为什么遇到困难就要退缩呢？” Here her to sigh lightly, decided looked at Adrian some little time also saying: „Has not thought that in one year later you have become the first-class director, but also broke the nomination record of Oscar, these that it seems like you initially said are not the boasts.” 说到这里她轻叹了口气,定定的看了阿德里安好一会儿才又道:“没想到,再过一年后你已经成了一流的导演,还打破了奥斯卡的提名记录,看来你当初说的那些也不是大话。” „It seems like, you watch the news of entertainment world very much,” Adrian said with a smile that „has to think to the entertainment world development? You have the astonishing beautiful appearance and stature, if the actor will have many people willing to sign you.” “看来,你很关注娱乐圈的消息,”阿德里安笑着说道,“有没有想过到娱乐圈发展？你有着惊人的美貌和身材,如果做演员的会有很多人愿意签下你呢。” „Right?” Charlie has raised the eyebrow. “是吗？”查理兹扬了扬眉毛。 „Naturally, if two years ago is not walks too hurriedly, perhaps I at that time had signed you.” Adrian said with the earnest expression. “当然,如果两年前不是走得太匆忙的话,也许我那时就已经签下你了。”阿德里安用认真的语气说道。 „Considers as finished.” Charlie chuckle gets up, „do not think that I did not know about the entertainment world, the pretty woman can only make the vase, I do not want to make any vase. Moreover has obtained the training certificate with great difficulty, why can give up this doing other?” “还是算了吧。”查理兹轻笑起来,“别以为我对娱乐圈不了解,漂亮的女人只能做花瓶,我可不想去做什么花瓶。而且好不容易取得了培训证书,为什么要放弃这个去做别的？” Worthily is Charlize Theron. Adrian in such said at heart that wants to obtain her thought also becomes explicit. 不愧是查理兹・塞隆。阿德里安在心里这么说道,想要得到她的念头也变得明确起来。 „Here, I have to regret told you,” his both hands one, with regretting the tone said that „according to the federal law, has not reached 18 years old unable to respond to the company secretary such duty.” “说到这个,查莉,我不得不遗憾的告诉你,”他双手一摊,用惋惜的口吻说道,“根据联邦法律,未满18岁不能应聘公司秘书这样的职务。” „Really?” Charlie surprised visits him. “真的？”查理兹吃惊的看着他。 „Indeed so, I want you to be rejected by many companies before this.” Adrian smiles was saying. “的确如此,我想此前你应该被不少公司拒绝过吧。”阿德里安微笑着说道。 „, Damn!” She shows the annoying look, not minces matter own depressed and disappointment. “哦,见鬼！”她露出懊恼的神色,毫不掩饰自己的沮丧和失望。 „......” Adrian opened the mouth immediately, bringing a point to tease. “不过呢……”阿德里安随即又开了口,带着一点戏谑。 „What?” The girls lifted, she looks that the Adrian facial expression understood anything quickly, after chuckle sound, adjusts appearance that under the posture has revealed being calm and composed even in press of work. “不过什么？”女郎把头抬了起来,她看着阿德里安的神情很快明白了什么,轻笑了声后调整了下姿势露出一副好整以暇的模样。 The really intelligent woman, has her to be the assistant is also a good matter, her destiny changed in any case, not? After Adrian shrugs, opens the mouth saying: „Is very simple, although there is a stipulation not to reach the duty that 18 years old cannot be the company secretary, but can be the personal assistant not to have the issue.” 真是聪明的女人,有个她做助理也是件不错的事情,反正她的命运已经改变了,不是吗？阿德里安耸了耸肩后开口说道:“很简单,虽然有规定未满18岁不能担任公司秘书的职务,但是可以做私人助理却没问题。” „That i.e.......” Charlie visits him to caress in the hand cup of coffee cup. “那就是说……”查理兹看着他摩挲着手中咖啡杯的杯把。 „Is willing to be my personal assistant and secretary?” Adrian has not cared, asked straightforwardly. “愿意做我的私人助理兼秘书吗,查莉？”阿德里安并没有在意,直截了当的问了出来。 Girl hesitation moment, for cannot be scratched has selected the eyebrow, as if saw anything, but has shown the smile immediately: „Naturally wants, otherwise I will not come Bosi Wass movie industry to interview, not?” 女郎沉吟片刻,又为不可擦的挑了挑眉,似乎看出了点什么,但随即露出了微笑:“当然愿意,否则我也不会来博思沃斯影业面试了,不是吗？” Recruited the matter of secretary and assistant such had finished, but Charlie story just started. However before she takes office, Adrian must close right up against the assistants in several companies to help something on handle work, after all Charlie also needs the time familiar situation, but he must the program in the weekend. 招聘秘书和助理的事情就这么结束了,而查理兹的故事才刚刚开始。不过在她上任之前,阿德里安还得靠着几个公司的助理帮忙处理工作上的一些事情,毕竟查理兹还需要时间熟悉情况,而他还要在周末上节目。 Has depended on a paragraph about this Oscar's the argument of nomination temporarily, but the heat degree has not actually reduced, particularly in the main street and small alley in entire beautiful hears everywhere about the discussion that who can win a prize, every year so does not have the exception, the British famous William Hill lottery company early has also started out the plate mouth. 关于本届奥斯卡的提名的争论已经暂时靠一段落了,但热度却一点都没减少,尤其是关于谁会得奖的讨论在全美的大街小巷里到处都听得好,每年都是如此没有例外,英国著名的威廉希尔博彩公司也早早的开出了盘口。 Odds smallest, when is the Al Pacino's best actor, regardless of the public or critic or celebrities in Hollywood, as if by prior agreement thinks that this prize belongs to Pacino, 6 nomination qualifications, the role of disabled person, does not let the good performing skill that the person exclaims over, several big superiority were occupied, even because also «Glengarry Glen Ross» obtained the nomination of this best male supporting actor, if could not have attained the best actor, the movie art and scientific institute will encounter the unprecedented accusation absolutely. 赔率最小的当属阿尔・帕西诺的最佳男主角,无论公众还是评论家又或者好莱坞的名流们,都不约而同的认为这个奖非帕西诺莫属,6次提名不中的资历,残疾人的角色,让人叫绝的好演技,几大优势都被占完了,甚至还因为《拜金一族》获得了本届最佳男配角的提名,要是还拿不到最佳男主角的话,电影艺术与科学学院绝对会遭到空前的指责。 But the percentage is biggest, was a pity very much that is not Adrian, but is nominated as John Travolta of best actor! Similar to the original history is the same, Travolta stands up from failure depending on «Pulp Fiction» thoroughly, the share contract that because not only signs has gained one greatly, once more becomes by the object of media chase, now also took the best actor, with being elated with success to describe that his present situation point is not overrated. 而倍率最大的,很可惜,不是阿德里安,而是被提名为最佳男主角的约翰・特拉沃尔塔！如同原来的历史一样,特拉沃尔塔凭《低俗小说》彻底翻身,不仅因为签下的分成合约大赚了一笔,同时也再次成为被媒体追逐的对象,现在还拿了最佳男主角,用春风得意来形容他现在的情况一点也不为过。 He falls into the trough to be too long after all, in addition some Pacino constant voltage all nominator heads, moreover other three nominators have the superiority compared with him, therefore he takes the odds of best actor is highest. 只是他毕竟陷入低谷太久,加上又有帕西诺稳压所有提名者一头,而且其他三个提名者也比他有优势,所以他拿最佳男主角的赔率是最高的。 However, Adrian odds, although is not highest is mixed, after all his 6 nominate well, is counted two repeatedly is also 4 nominations, this broke Oscar single single Jie to nominate recorded. What the odds are lowest is the best adapted screenplay, because the component of best adapted screenplay be lower than the best original script, moreover his also two reorganization script nominations, appraisal committee, when the comfort prize issues him is very possible. Odds highest is the best director, Adrian wields the guide sleeve is about two years, although two nominations, but the qualifications were really shallower. 不过,阿德里安的赔率虽然不是最高的却是杂的,毕竟他有6个提名好吧,算上两个重复的也是4个提名,这已经是破了奥斯卡单人单届提名的记录了。赔率最低的是最佳改编剧本,因为最佳改编剧本的分量要比最佳原创剧本低,而且他还有两个改编剧本提名,评委当安慰奖发给他是非常可能的。赔率最高的则是最佳导演,阿德里安执掌导筒不过两年,虽然有两个提名,但资历实在浅了些。 Naturally, this odds are highest on the single award item, because Adrian also has the plate mouth in addition, that wins the completely nominated award! The odds of this plate mouth reach as high as 1 compensate 2000, gambling is quite, if not William Hill Corporation to seek to laugh uproariously, raises the award-winning odds that Travolta attains to 1 intentionally compensates 2001, then odds highest when without a doubt is Adrian. 当然,这个赔率最高只是就单个奖项而言的,因为除此之外阿德里安还有个盘口,那就是获得全部被提名的奖项！这个盘口的赔率高达1赔2000,就赌博而言已经算是相当,如果不是威廉希尔公司为了博取噱头,故意将特拉沃尔塔获的获奖赔率上调至1赔2001,那么赔率最高的毫无疑问当属阿德里安。 In fact, European Majority of Lottery Company on the plate mouths of 65 Oscar, odds highest is he. 事实上,欧洲大部分博彩公司在65届奥斯卡的盘口上,赔率最高的都是他。 In such a case, Adrian participated in the fox television station the talk show that is presided over by Jimmy Kimmel. 在这样一种情况下,阿德里安参加了fox电视台由吉米・金梅尔主持的脱口秀。
To display comments and comment, click at the button