Chapter 166 第166章 I deliver you to go back 还是我送你回去吧 The long-time silence covered the office, the Adrian anything words had not been saying, but closely was staring at front young girl. Sarah is maintaining his posture diligently, even if fluctuating of chest is getting bigger and bigger, the scope that even if the body shivers is getting more and more fierce, even if the complexion is getting more and more white, she stubbornly is still supporting the body is looking at each other with him, as if has sacrificed all. 长久的沉默笼罩着办公室,阿德里安什么话也没说,只是紧紧盯着面前的少女。莎拉努力的维持着自己的姿势,即使胸口的起伏越来越大,即使身体颤抖的幅度越来越剧烈,即使脸色越来越白,她依然倔强挺着身体的和他对视着,仿佛已经豁出了一切。 „Big star is divided into two types roughly.” Adrian opened the mouth finally, the expression is at a moderate pace, „one type is the star of real power faction, they mostly by the polish performing skill in the independent art film of small cost build up, which day until settles on by some director or the producer, plays a reputation box office double harvest the movie, then becomes by this is the red actor \; Another type is youth idol star, very much easily the line of sight of young people they attract most people particularly main consumer. Has very high popularity, will have the massive movie fans to where, but does not reform very much easily.” “大明星大致上分为两种。”阿德里安终于开了口,语气不紧不慢的,“一种是实力派的明星,她们大多都是靠在小成本的独立艺术电影里打磨演技起家,直到哪天被某个导演或者制作人看中,出演一部口碑票房双丰收的电影,然后以此成为一线当红演员\;另一种是青春偶像明星,她们很容易就都吸引住大多数人尤其是主力消费者的青少年的视线。有着非常高的人气,到哪里都会有大量的影迷,但是很不容易转型。” „Naturally, this is only my one quite general classification, if needs me immediately to ask the professional to come to explain for you.” Adrian has given a hand signal to Sarah, is waiting for her response. “当然,这只是我个人的一种比较笼统的分类,如果需要我马上可以找专业人士来为你解释。”阿德里安对莎拉做了个手势,等待着她的回应。 This is an accident, these days as if always has the accident to occur, was counted the beforehand application letter is third. Adrian has not expected young girl direct walking in completely, although is only a few words, but meaning was self-evident. 这又是个意外,这段时间似乎总有意外发生,算上之前的应聘信已经是第三个了。阿德里安完全没有料到少女会直接的找上门来,虽然只是一句话,但其中的意味已经不言而喻。 Sarah's time in entertainment world is not short, believes that had also known about certain matters, may so boldly so sacrifice together looks for Adrian, still makes the person unable to bear feel surprised. Must know, Adrian originally plan not high not low trains a one year or so her, then slowly tempts. 莎拉在娱乐圈里的时间也不短了,相信对某些事情也有所了解,可如此大胆如此豁出一起的来找阿德里安,依然让人忍不住感到惊奇。要知道,阿德里安原本打算不高不低的把她培养个一年半载,然后再慢慢进行引诱。 However, Sarah should be passes through to think such does, from beforehand that „mother does not know that she comes to here” as well as all her sorts of petty actions can see, what is drives her such to do? 不过,莎拉应该是经过深思熟虑才这么做的,从之前的那句“妈妈不知道她来这里”以及她的种种小动作都可以看出,只是到底是什么驱使她这么做的呢？ „Does that type of star make money many?” Sarah's straightforward asking, from beginning to end she is maintaining her posture. “那种类型的明星赚钱多？”莎拉直截了当的问道,自始自终她都保持着自己的姿势。 Adrian once more has selected the eyebrow: „Similar, this must act according to the commercial value decision of star.” 阿德里安不由再次把眉毛挑了起来:“都差不多,这个要根据明星的商业价值决定。” „Can that type of star in make most money most in a short time?” Sarah asked immediately again that was only the sound vibrato was heavier, shivering of body was also getting more and more obvious, both hands closely grab the arm rest of chair as if soon the support not to live. “那种类型的明星能在最短时间里赚最多的钱？”莎拉随即再问,只是声音的颤音更重了,身体的颤抖也越来越明显,双手紧紧抓着椅子的扶手似乎快要支持不住了。 „The second type,” Adrian replied immediately, „before me , said that as the youth idol star, they can very attraction easily the vision of these young people, then transform the popularity these, although the popularity was not equal to the commercial value completely, but did not have the popularity not to have on a commercial value. However since is the youth idol, once the youth is not , the popularity definitely will slide, tribal group that the young people most are fickle, but at that time the image had been fixed is a range, wants to reform again......” “第二种,”阿德里安随即回答道,“我之前说了,作为青春偶像明星,她们可以很轻易的吸引住那些青少年的目光,然后把这些转化成人气,人气虽然不完全等同于商业价值,但没有人气就一点商业价值都没有。不过既然是青春偶像,一旦青春不在,人气肯定会下滑,青年人是最喜新厌旧的族群,而那个时候形象已经被固定为一个范围,再想转型……” „That second type.” Has not waited for him saying that Sarah's voice has made a sound, is bringing a firmness of not being able to say. “那就第二种。”没等他说完,莎拉的声音就响了起来,带着一种说不出的坚决。 Adrian has still closed the mouth, actually when she said „makes most money most in a short time”, he has realized her choice, therefore after stopping for two seconds, he nodded: „Good, the second type, I knew.” 阿德里安依然闭上了嘴巴,其实早在她说“最短时间里赚最多的钱”的时候,他就已经意识到了她的选择,所以停了两秒钟后他点了点头:“好吧,第二种,我知道了。” Obtains Sarah of answer unable to support again, is similar to rubber ball that was discouraged generally weak on chair, she covers cheek long air vent after has put the hand, originally bright throughout was bringing pupil decidedly dim, the corners of the mouth were twitching slightly, on the attractive cheek flashed through one to be sad and low-spirited. 得到答案的莎拉再也支持不住,如同泄了气的皮球一般瘫软在了椅子上,她捂住脸蛋长长的出了口气后才把手放了下来,原本明亮的始终带着决然的眸子黯淡了下来,嘴角微微抽搐着,漂亮的脸蛋上闪过一丝悲伤和黯然。 „I want to make money, make a lot of money, I want to make mother live in the big house, I think that she is no longer tired, can enjoy the life...... Sarah by to mutter on the chair comfortably” said that is leaning to state to Adrian likely likely in the self-justification and comfort, atheistic both eyes lose the focal distance looks at the front, making the person unable to bear the heart arouse pity intent. “我想赚钱,赚很多很多的钱,我想让妈妈住在大房子里,我想她不再劳累,可以舒服的享受着生活……”莎拉靠在椅子上喃喃说道,像是在向阿德里安倾述又像是在自我辩解和安慰,无神的双眼失去焦距的看着前方,让人忍不住心生怜意。 Adrian silently is listening, he knows regarding Sarah's home background. Her irresponsible father had abandoned her and her mother when she was 6 years old does not know the trace, regarding that time just now entertainment world budding Sarah is a very big attack, since then with her who mother was bound by a common destiny almost anti- the heavy burdens of 50% family. 阿德里安默默的听着,对于莎拉的家庭情况他还是知道一些的。她那个不负责任的父亲在她6岁的时候抛弃了她和她母亲不知所踪,对于那时才刚在娱乐圈崭露头角的莎拉来说是个非常大的打击,从那时开始和母亲相依为命的她几乎抗起一半的家庭的重担。 Because has such experience, Sarah looks very much heavily to mother as well as the material . Moreover the unusual independence and stubbornness, otherwise 90 years of Thanksgiving Day bitter experience robs she not that excited and resenting, will otherwise not rush to the Adrian office decisively. Her story was shallower, where had office who direct ran up to the producer to say these? What if sits here is others, she was already invited. 正因为有着这样的经历,莎拉对母亲以及物质看得很重,而且非常的独立和倔强,否则90年感恩节遭遇抢劫的时候她也不会那么的激动和愤恨,否则也不会自作主张的跑到阿德里安的办公室来。只是,她的阅历毕竟还是浅了些,哪有直接跑到制片人的办公室里说这些的？如果坐在这里的是别人的话,她早就被请出去了。 Even if something put on outwardly, even if all people are well aware, the excuse that but should want wants. Similar to Dru and Adrian, each other knows that this is the field transaction, but once will discuss only saying that with others they will chat to chat to feel, looked at the cross-eye, therefore went to bed. 即使有些事情是摆在明面上的,即使所有人都心知肚明,可该要的借口还是要的。就如同德鲁和阿德里安,彼此都知道这是场交易,可一旦和别人谈起来都只会说他们聊着聊着感觉上来,看对眼了,所以就上床了。 This matter was too ordinary in Hollywood, such as on the male and female honored guest the program is staying in the restroom, because of feeling to have performed a fervor moment situation to be everywhere naturally, mostly was young people therefore nobody can say anything. 这种事情在好莱坞太平常了,诸如男女嘉宾上节目在休息室内内呆着,因为感觉上来了而上演激情一刻的情况比比皆是当然,大多都是年轻人所以没人能说什么。 Excuse some are, for example the one-night stand for example the appointment associates, who not necessarily is clear the colleagues and whose appointment has the goal in the true contact, these only looked the person who media will understand thing? 况且借口有的是,比如一夜情比如约会交往,连圈内人士都不一定清楚谁和谁约会到底是在真正交往还是别有目的,那些只看媒体消息的人又怎么会明白其中的东西？ All have during the suggestion, only then the fool will say these. Although Sarah was suggesting similarly, but is extremely stiff and irritable, trades to do is the words of other people, more often thinks has any plot. 一切都存在暗示当中,只有傻瓜才会把那些挂在嘴边。莎拉虽然同样是在暗示,但太过生硬和别扭,换做是其他人的话,更多时候会以为这其中有什么阴谋。 Here, the actor sues the producer or director sexual harassment this situation are extremely few, because such words were equal to that in declares war with the Hollywood entire system, otherwise who is also willing to take off the clothes in front of the scene? Regardless of this took off the clothes is art or other. Therefore, regarding men who wanting to become outstanding, even if met must also pretend not to have. 在这里,演员起诉制片人或者导演性骚扰这种情况极少,因为那样的话就等于同于和好莱坞整个体制宣战,否则的话还有谁肯在镜头面前脱衣服？无论这脱衣服是了艺术还是别的。所以,对于想要出人头地的男男女女们来说,即便遇上了也要装作没有。 However, since is extremely few, then has, the utility who usually certain cannot mix will blackmail one then to leave Hollywood with this means that the media and bosses of film company is also glad to publicize the attractive surface of Hollywood taking this opportunity, so long as their benefits were not harmed. 不过,既然是极少,那么就还是有的,通常某些混不下去的小演员就会用这个办法敲诈一笔然后离开好莱坞,媒体们和电影公司的老板们也乐得借这个机会来宣扬好莱坞的光鲜面,只要他们的利益不受损害。 But unavoidably is bad luck related to producer and director, although is insufficient to ruin the reputation thoroughly, but wants the low key conduct a long time, the person in circle also temporarily will maintain the distance with them, even if the same matter they little have not done. 而涉及其中的制作人和导演就难免要倒霉,虽然不至于彻底败坏名声,但在很长一段时间都要低调行事,圈内的人也都会暂时和他们保持距离,即使同样的事情他们也没少做。 Move mostly is two, three producers or the directors, the genuine famous producer and director on these are very discrete and is skillful, but wants to fish a utility not to the goal aim at them stupid. 中招的大多都是二、三线的制作人或者导演,真正的大牌制作人和导演在那些上面都很谨慎而且非常有技巧,而想捞一笔的小演员也不会蠢得把目标对准他们。 If Adrian is not knows quite thoroughly about Sarah, and is early deliberate, he definitely easily will not comply. Even if this still also has many questionable points, for example, why she will be ready for any sacrifice looks for him. 如果阿德里安不是对莎拉了解得比较透彻的话,并且早有预谋的话,他肯定也不会轻易的答应下来。即使这样依然还有很多疑点,比如,为什么她会豁出去般的来找他。 „Drinks a water.” Adrian set out to pour water to hand her front for Sarah. “喝点水吧。”阿德里安起身为莎拉倒了杯水递到了她的面前。 „Thanks.” Sarah receives with the sound that micro cannot be observed said that the head hangs down not to dare to lift, after a beforehand conversation, her courage as if has vanished. “谢谢。”莎拉接过来用微不可察的声音说道,脑袋低垂着不敢抬起来,经过之前的一番交谈后,她的勇气似乎已经消失殆尽了。 Adrian does not have the loquacity, returning to position to press down exempting of telephone to raise, has broadcast one string of numbers. 阿德里安也没多话,回到位置上按下了电话的免提,跟着播出了一串号码。 Quick, that side has resounded the rough sound: „Hey, who looks for me?” 很快,那边响起了略带粗犷的声音:“嘿,谁找我？” „Zhan Mu, is I.” Adrian looks at the telephone to reply, simultaneously glanced eye opposite Sarah. She has gawked first staring, immediately adjusted the sitting posture to show the look of listening attentively slightly. “詹姆,是我。”阿德里安看着电话回答道,同时瞟了眼对面的莎拉。她先是愣了愣,随即微微调整了坐姿露出了倾听的神色。 „Hi, does Ide, how have free time to give me today the telephone?” That side James Cameron has laughed. “嗨,艾德,今天怎么有空给我电话？”那边的詹姆斯・卡梅隆大笑了起来。 „Because you attained the investment to spend freely over six months time actually also not starting.” Adrian said with the cracking a joke tone that „I want to know whether very much you also want to direct this movie.” “因为你拿到投资已经挥霍了半年多的时间却还没有开机。”阿德里安用开玩笑的口吻说道,“我很想知道你是否还想执导这部电影。” „, Naturally, all prepared, do you actually want to kick aside me?” The reply that Cameron cracks a joke similarly, „you know, Ide, this movie needs to prepare the lots, has only spent a lot of time with the air force relation kite fighter aircraft.” “哦,当然,难道一切都准备好了,你却想把我一脚踢开？”卡梅隆同样开玩笑的回答,“你知道,艾德,这部电影需要准备很多东西,光是和空军联系鹞式战机就花了不少时间。” „You can pats while relates.” Saying of Adrian reminder. “你可以边拍边联系。”阿德里安提醒的说道。 „If needs time hasn't come to an arrangement?” Cameron asked back immediately, but he jumped over this topic immediately, „was good, Ide, this preparation has prepared similarly, at the end of the month guarantees starting, you will obtain a splendid movie.” “如果需要的时候都还没谈妥呢？”卡梅隆随即反问,不过他马上跳过了这个话题,“好了,艾德,该准备的都已经准备得差不多了,月底保证开机,你会得到一部精彩的电影的。” „I do not doubt this, Zhan Mu, actor was also appropriate?” Adrian also asked. “我毫不怀疑这点,詹姆,演员方面也妥当了？”阿德里安又问。 „Yes, signs immediately, I must acknowledge that your view is correct, Jemmy Li Curtis is quite good.” “是的,马上就签约,我得承认,你看法是正确的,杰米・李・柯蒂斯相当不错。” „Then another?” “那么另一个呢？” „Who?” “谁？” „Daughter who Sarah Michelle Qara'a, plays Arnold.” “莎拉・米歇尔・盖拉,饰演阿诺的女儿。” „A girl of that coffee long hair? She is also good, to person a very tenaciously very independent feeling, but lacks 14 and five -year-old girl to be proper, therefore I have listed as her spare......” “那个一头咖啡色长发的女孩？哦,她也不错,给人一种很坚韧很独立的感觉,但是缺少点14、五岁女孩应有的活泼,所以我把她列为了备用……” „How wanted me saying that was good, Zhan Mu, I have recommended her twice.” “要我怎么说才好呢,詹姆,我可是推荐了她两次。” „You were say......” “你是说……” „You should understand, not? Also, how instructing the actor to perform, making them display fully the other aspect, was not just the work of director?” “你应该明白,不是吗？再说,指导演员如何表演,让他们把另一面充分发挥出来,不正是导演的工作吗？” „Good good, I knew, but I am very severe at the scene.” “好吧好吧,我知道了,不过我在现场很严厉的。” „Naturally, I think that she will not disappoint you.” “当然,我想她不会让你失望的。” Then, Adrian looked to Sarah who has listened attentively to lost, the young girl sobered immediately, first shrank the neck subconsciously, then sticks out chest to be straight slightly the body, has looked at each other with him once more. 说完,阿德里安看向了一直出神倾听的莎拉,少女立即清醒了过来,先是下意识的缩了缩脖子,然后略微挺起胸膛直起身体,再次和他对视了起来。 „You will not let me, will not disappoint him, right?” After Adrian presses down to exempt raises hangs up the telephone, asked in a soft voice. “你不会让我,也不会让他失望,对吗？”阿德里安按下免提挂断电话后轻声问道。 „Yes.” Sarah makes an effort to nod, then thinks anything shivered slightly, but had the surplus courage to open mouth to say anything. “是的。”莎拉用力点了点头,然后想到什么的微微颤抖了下,但还是鼓起剩余的勇气张嘴想要说什么。 But has not waited for her to open the mouth, Adrian has stood: „Was good, you should go back, hides the truth from mother to come out to be so long, she will be worried. I deliver you to go back.” 但没等她开口,阿德里安就站了起来:“好了,你该回去了,瞒着母亲出来这么久,她会担心的。还是我送你回去吧。”