Chapter 161 第161章 Sends right ( 3 ) 派对（三） Adrian has not spoken again, puts on table, starts carefully after the beer bottle in hand to take a look at front Jennifer Aniston to come, simultaneously the brow wrinkles as if to ponder anything slightly. Jennifer looked at some not to be comfortable by him, was wanting to say several times was held the arm by Dennis, he to the movement that she has made breathing out. 阿德里安没再说话,将手中的啤酒瓶放到桌上后开始仔细的打量起面前的詹妮弗・安妮斯顿来,同时眉头微微皱起似乎在思考什么。詹妮弗被他看得有些不自在,正想要说上几句的时候却被丹尼斯抓住了胳膊,他对她做了个嘘的动作。 Sees with own eyes so, Jennifer has to repress, after sitting, places the thigh to take office both hands depending on the opposite party sizes up. 眼见如此,詹妮弗只好按捺下来,坐正后将双手放在大腿上任凭对方打量。 „You have made the experience of server in the cafe, Jane?” Adrian strokes gently the chin to ask suddenly like this. “你有过在咖啡馆做服务生的经历吗,简？”阿德里安摩挲着下巴忽然这样问道。 Jennifer gawked fast to reply immediately: „No, but I once had worked in the dining room.” 詹妮弗愣了愣随即飞快答道:“没有,不过我曾在餐厅里工作过。” „Well...... Then, is Jane, interested in performing in the soap opera?” Adrian thinks, also like this asked. “唔……那么,简,有兴趣演电视剧吗？”阿德里安想了想后又这样问道。 „Soap opera?” Jennifer opened the eye immediately, some being perplexed looks at Adrian. Dennis is also so, but he recovered to pinch Jennifer's arm quickly once more, he was very clear, Adrian will not be aimless. “电视剧？”詹妮弗顿时睁大了眼睛,有些不明所以的看着阿德里安。丹尼斯也是如此,不过他很快回过神来再次捏了捏詹妮弗的胳膊,他很清楚,阿德里安绝不会无的放矢。 „Naturally, if the role is good......! pill!” Jennifer's response is also quick, but has not waited for her saying that Dennis third time pinched under her arm immediately, Jennifer of being perplexed could not bear scream finally. “当然,如果角色不错的话……啊！丹！”詹妮弗的反应也很快,只是没等她说完,丹尼斯随即第三次捏了下她的胳膊,不明所以的詹妮弗终于忍不住叫出声来。 „Sorry, Jane, I am only......” Dennis somewhat awkward gives the hand signal to explain that simultaneously smiles bitterly is looking to Adrian. Getting a panoramic view Adrian Ha Ha has smiled, beckoned with the hand to express that has not cared. “对不起,简,我只是……”丹尼斯有些尴尬的做着手势想要解释,同时苦笑着看向阿德里安。尽收眼底的阿德里安不由哈哈笑了起来,摆了摆手表示没放在心上。 „Is a very interesting role, I think that is very suitable you, Jane.” Adrian looks at Jennifer to say grinningly that „somewhat blurry, somewhat spoils, but cute is very very good. However two conditions, first, you must go to the cafe to be some time server, because this role most starts from being the cafe server starts to maintain independence and keep initiative \; Second, before the screen test you at least must reduce to 100 pounds felt relieved that has not started to arrange, you have enough time.” “是个很有趣的角色,我个人认为很适合你,简。”阿德里安笑嘻嘻的看着詹妮弗说道,“有些迷糊,有些娇惯,但很可爱很善良。不过有两个条件,第一,你必须去咖啡馆做一段时间的服务生,因为这个角色最开始就是从做咖啡馆服务生开始独立自主的\;第二,在试镜之前你至少要减到100磅放心,还没开始筹备,你有足够的时间。” „Reduces to 100 pounds?” Jennifer has pulled out the corners of the mouth, then sighed, „I know that my manager more than once warned me, wanted me...... Loses weight.” “减少到100磅？”詹妮弗抽了抽嘴角,然后叹了口气,“我就知道,我的经纪人已经不止一次警告我,要我……减肥。” „You also supervise you to exercise the complaint to me continuous.” When Denniston disgruntled asking. “那你还对我监督你锻炼抱怨不休。”丹尼斯顿时不悦的问道。 „Because your supervision was too awful,” Jennifer refuted immediately, „I have not seen some people to apologize like this.” “因为你的监督太糟糕了,”詹妮弗随即反驳,“我从来没见过有人这样赔礼道歉的。” „Hey, is you sets this request first, Jane!” “嘿,最先是你提出这个要求的,简！” „I am cracking a joke!” “我是在开玩笑！” „You was that appearance was cracking a joke at that time?” “你当时那个样子是在开玩笑？” In their disputes in a low voice, Adrian infers the reason that they knew approximately, but as if not discuss this time now. He has coughed the sound attracts Jennifer and Dennis's attention, then has stood up the body: „Temporarily first this, I will let the company and your manager contact as soon as possible, Jane, you chatted slowly.” 在两人的低声争执中,阿德里安大致推断出了他们认识的原因,不过现在似乎不是谈这个的时候。他干咳了声将詹妮弗和丹尼斯的注意力吸引过来,然后站起了身:“暂时先这样吧,我会让公司和你的经纪人尽快联络,简,你们慢慢聊。” As if has not seen their awkward appearances, Adrian to turn around toward elsewhere to walk. 仿佛没看见两人的尴尬模样,阿德里安转身往别处走去。 Really is an awful matter. Although on the face is maintaining the smile, Adrian actually at heart annoyed sighing. Because this accidental uncontrollability was slightly big. After «Friends» that conclusion, does not have some title possibly exaggeration of Situation comedy again, but undeniably this has the soap opera of high viewing ratio to be classical, the classics to the situation that nobody has substituted, but he has forgotten this soap opera, is really is unforgivable! Owes he also early has established the television department in company. 真是件糟糕的事情。虽然脸上保持着微笑,阿德里安却在心里恼火的叹了口气。因为这个意外不可控性稍微大了点。《老友记》那个结束之后再无情景喜剧的称号可能有些夸张,但不可否认这部有着高收视率的电视剧非常经典,经典到了无人替代的地步,而他偏偏忘了这部电视剧,真是不可饶恕！亏他还早早的在公司成立了电视部门。 Calculates that in the first quarter in 94 years broadcast, then at least started to manufacture from the second half of 19 93, but the compilation time of script was possibly ahead of time...... Damn! Hurrying makes Laver inquire that under the television market does have similar script, tomorrow will start! Adrian in so said at heart. 算一算,第一季是在94年播出的,那么至少从93年下半年就开始制作了,而剧本的编写时间可能更为提前……该死的！得赶紧让拉弗打听下电视市场有没有类似的剧本,明天就开始！阿德里安在心里如此说道。 Slightly has put down heart with him, the soap opera and movie are different, some movie scripts put away for several years, if ran into the person of recognition to begin shooting. However soap opera because of the issue of consideration viewing ratio, moreover every week only broadcasts one volume, therefore basically pats while arranges, once like this viewing ratio slides, after the audience indicated to be discontented, can revise immediately. Therefore the script possibly ahead of time compiles, not too before, again drop that proceeds not to form many, but drop thing, identical similar everywhere, not? 跟着他又稍微放下了心,电视剧和电影不同,电影有些剧本一放好几年,如果遇到了赏识的人就可以投拍。但是电视剧因为考虑收视率的问题,而且每周只播出一集,所以基本上都是边拍边编,这样一旦收视率下滑,观众表示不满后,就可以立即进行修改。因此就算剧本可能提前编写,也不会太靠前,再往前最多还是未成形的点子,而点子这个东西,雷同的相似的比比皆是,不是吗？ If there is a similar script immediately to buy, if no immediately to compile the program as well as the first volume of content, then at least makes the people in circle know that we have such a soap opera script. Adrian fast has made the decision. 如果有类似的剧本就立即买下来,如果没有就立即编写大纲以及第一集的内容,然后至少让圈内的人都知道我们有这么一个电视剧剧本。阿德里安飞快的做出了决定。 However, this can only solve a problem in aspect merely, reason that will say that this accident is somewhat big, lies in also has another place to have a headache, that was the television station in plan was still at a loose end. According to some information of beforehand collection, Adrian had decided that tbs is to purchase the object, Chrowder but who is responsible for purchasing is very steady on this and prudent and meticulous, in addition tbs was negotiating with the new line, therefore had not given the specific time. 然而,这仅仅只能解决一个方面的问题,之所以会称这个意外有些大,在于还有另一个地方让人头疼,那就是计划中的电视台尚无着落。根据之前收集的一些情报,阿德里安已经决定tbs为收购对象,但负责收购的克劳德在这上面却很稳重和慎密,加上tbs正在和新线谈判,所以一直没有给出具体时间。 If immediately starts to manufacture «Friends» now, then can only sell to other television station, the soap opera that set the record of the reception to record sold to other television station such one...... Ratio this more depressed matter? 如果现在立即开始制作《老友记》的话,那么只能卖给别的电视台,将这样一部创下收视记录的电视剧卖给别的电视台……还有比这更郁闷的事情了吗？ Good, no matter that many, immediately start to negotiate with tbs now, perhaps must talk about can complete the purchase at the end of the year, then after «Friends» manufactures, is putting on there on the pendulum? God knows when puts can present any identical soap opera to come out this is really identical, after all presses the idea of Adrian, at least must do such words that publicity in the manufacture in the circle, that too was awful. 好吧,就算不管那么多,现在立即开始和tbs进行谈判,恐怕也得谈到年底才能完成收购,那么《老友记》制作出来后就摆在那里放着吗？天知道在放着的时候会不会出现什么雷同的电视剧出来这可是真的雷同,毕竟按阿德里安的想法,在制作的时候至少也要在圈内搞得人尽皆知的这样的话,那就实在太糟糕了。 Has not related, is only a viewing ratio good soap opera, does not need extremely to care. Adrian has such to comfort itself finally. In the memory viewing ratio high soap opera also has in any case, not necessarily wants «Friends» may not, sold to other television stations to sell to other television stations to be good, comes to fire the television production the advertisement, two team that comes to exercise the television production. Listened to Laver saying that last year television production department abc had not produced a soap opera, although broadcast a season to be chopped, but at least accumulated some have experienced. Moreover, could sold to abc «Friends», increased some difficulties to the purchase of Disney also yes...... 没关系,只是一部收视率不错的电视剧而已,不用太过放在心上。阿德里安最后只好这么安慰自己。反正记忆中收视率高的电视剧还有很多,并不一定非要《老友记》不可,卖给其他电视台就卖给其他电视台好了,一来可以打响电视制作的招牌,二来可以锻炼电视制作的团队。听拉弗说去年电视制作部门还未abc制作了部电视剧,虽然播放了一季就被砍了,但至少已经积累了部分经验了。另外,或许可以把《老友记》卖给abc,给迪斯尼的收购增加些难度也是可以的…… „Hi, Ide, you here, I looked for your evening.” A sound made a sound to interrupt the Adrian ponder in the ear suddenly, turned head to look discovered that originally was Drew Barry Moore. “嗨,艾德,原来你在这里,我都找了你一晚上了。”一个声音忽然在耳边响起来打断了阿德里安思考,扭头一看才发现原来是德鲁・巴里摩尔。 This time she has traded a appearance, the trousers and leather boots in addition tint coat, the right hand has held in the mouth this beer bottle with two fingers, on the cheek a piece blushes, the look is bringing blurredly, making her look like a lazy enticement. 此时的她已经换了身打扮,长裤、皮靴加浅色外套,右手用两根手指叼这啤酒瓶,脸蛋上一片红晕,眼神带着迷离,让她看起来有种慵懒的诱惑。 „You look like drink somewhat many, is unimportant?” Asking that Adrian maintains composure. “你看起来喝得有些多,不要紧吗？”阿德里安不动声色的问道。 „Beer? Has not related,” Dru's careless beckoning with the hand, „I currently am very temperate, like before, does not drink always not to end, don't worry.” “啤酒吗？没关系,”德鲁大大咧咧的摆了摆手,“我现在很有节制,不像以前,喝起来总是没完,不用担心。” „Is that good, what matter asks me to have?” Adrian also asked “那就好,找我有什么事吗？”阿德里安又问 „, I have not thanked you, this is my first Golden Globe awarding cup.” Dru was saying has pasted, holds the arm of Adrian to look up at him, the gorgeous red lip is near at hand, „you know that I am happy, Ide?!” “哦,我还没有感谢你呢,这是我第一个金球奖奖杯。”德鲁说着就贴了上来,抓住阿德里安的胳膊仰视着他,艳丽的红唇近在咫尺,“你知道我有多么开心吗,艾德？！” „This is your effort trades,” Adrian said with the temperate expression that „I have helped some slightly busy, if no your splendid performance, the appraisal committees will not confer you best supporting actress, not?” “这都是你的努力换来的,”阿德里安用温和的语气说道,“我只是帮了些小忙,如果没有你的出色演出,评委们也不会把最佳女配角颁给你,不是吗？” „You may speak, Ide,” Dru said with the expression of sigh that the eye winks the gaze that does not wink he, „will have the talent to coax the woman, and...... Very fierce, no wonder will have that many women to spin in your side.” “你可真会说话,艾德,”德鲁用感叹的语气说道,眼睛眨也不眨的注视着他,“有才华又会哄女人,而且……很厉害,难怪会有那么多女人在你身边打转。” „Thanks, should this be praise?” The Adrian chuckle is visiting her to say. “谢谢,这应该算是夸奖吧？”阿德里安轻笑着看着她说道。 „, Naturally,” Dru bent the eye, after looking about, suddenly collected near, was almost pastes on the chest of Adrian, appeared incomparably ambiguous, „was right, I have not visited your villa carefully, can perhaps you lead me to stroll everywhere? For example...... Your bedroom?” “哦,当然,”德鲁弯起了眼睛,瞧了瞧左右后忽然凑得更近了些,几乎是贴得在阿德里安的胸膛上了,显得无比暧昧,“对了,我还没有仔细参观过你的别墅,也许你可以带我到处逛逛？比如……你的卧室？” Those who stem from her to anticipate, faced the undisguised suggestion, Adrian is wanting not to reject her: „Was sorry, Dru, I have other matter to do tonight, will therefore be another day.” 出乎她意料的是,面对着露骨的暗示,阿德里安想都没想就拒绝了她:“真抱歉,德鲁,我今天晚上还有别的事情要做,所以还是改天吧。” „Right?” Not willingly Dru has traded the vice- hidden bitterness tone immediately, „has not related, Ide, will not lose you too much time, moreover we have been very happy, not?” “是吗？”不甘心的德鲁顿时换了副幽怨的口吻,“没关系,艾德,不会耽误你太多的时间的,而且我们一直都很开心的,不是吗？” „Naturally, you is a charming miss, Dru, I never conceal this point,” Adrian puts out a hand to lift saying of her chin faint smile, „, therefore I will provide some small help for you, but, only stopped in this.” “当然,你是个迷人的姑娘,德鲁,我从来不掩饰这一点,”阿德里安伸手抬起她的下巴似笑非笑的说道,“所以我会为你提供一些小小的帮助,不过,也仅止于此了。” This was equal to clarifying said that he was only interested in her body, after hearing very clear Dru has gawked for several seconds, immediately to loosen his hand disappointedly. However she is disappointed, she understands the rule of Hollywood compared with anyone, moreover she believes Adrian has seen through her small thoughts, such being the case, that. 这等于摆明了说他只对她的身体感兴趣,听得很清楚的德鲁愣了几秒钟后随即失望的松开了自己的手。不过她只是失望而已,她比谁都懂好莱坞的规则,而且她相信阿德里安看穿了的她那点小心思,既然如此,那就算了吧。 „Later we can also cooperate, right?” Dru also asked suddenly. “以后我们还可以合作的,对吗？”德鲁忽然又问。 „Naturally, so long as I am interested.” Saying that Adrian not minces. “当然,只要我还有兴趣。”阿德里安毫不掩饰的说道。 Sent to eventually to finish, after packing off last guest, Adrian returned to be peaceful a living room in confusion, Cate is actually picking the ground to throw trash everywhere. 派对终于结束了,在送走最后一名客人后,阿德里安回到了已经安静下来却一片狼藉的客厅,凯特正在捡着地上丢得到处的垃圾。 „Do not tidy up, Cate, will have the person in cleaning company to do tomorrow.” He such said. “别收拾了,凯特,明天会有清洁公司的人做的。”他这么说道。 Cate looked at his one eyes, has anchored the movement in hand, but has not spoken, she looks like somewhat absent-minded. 凯特看了他一眼,停住了手中的动作,但没说话,她看起来有些恍惚。 „How?” Adrian perceived that her unusuality, asking of care, „Sarah has had an accident? She leaves is not good? What matter has other?” “怎么了？”阿德里安觉察到了她的异常,关心的问道,“莎拉出什么事了？她离开的时候不是好的吗？或者有别的什么事情？” „No, all right.” Cate smiled reluctantly. “不,没事。”凯特勉强笑了笑。 Adrian has selected the eyebrow, immediately walked grasped her in the past: „Was good, the rest, quarrelled one in the evening, you affirmed that was very tired.” 阿德里安挑了挑眉,随即走过去抱住了她:“好了,休息吧,吵了一晚上,你肯定已经很累了。” Cate nodded, worked loose from his arms came out to walk toward the building in: „Then I came up first.” 凯特点了点头,从他怀里挣脱了出来往楼上走去:“那么我先上去了。” Adrian does not have the loquacity, visits her upward, may arrive at the midway time she stopped, as if is hesitating anything, after several minutes, she as if finally got down has decided the determination, turned the head to look at downstairs to result in Adrian: „Ide...... You and...... What you and are Dru relate?” 阿德里安也没多话,看着她一路往上,可走到中途的时候她又停了下来,似乎在犹豫着什么,几分钟后她似乎终于下了定决心,转过头来看着楼下得阿德里安:“艾德……你和……你和德鲁是什么关系？” At heart slightly one startled, reply that but Adrian maintains composure: „Ordinary friend.” 心里微微一惊,但阿德里安还是不动声色的回答道:“普通朋友而已。” „Really?” Cate bites visits him who the lip is winking does not wink. “真的？”凯特咬着嘴唇眨也不眨的看着他。 „Really.” Adrian appears very confident. “真的。”阿德里安显得很坦然。 Cate silent some little time, turned around to continue finally upward, but took one step to stop, she turned head once more, stubbornly looks at Adrian: „Did you go to bed?” 凯特沉默了好一会儿,终于转身就要继续往上,但才迈出一步就又停了下来,她再次回过头来,死死的看着阿德里安:“你们上床了吗？” Also is for a long time silence, Adrian looks that she replied in a soft voice: „Yes.” 又是许久的沉默,阿德里安看着她轻声回答了出来:“是的。”