Chapter 160
第160章Sendsright( 2 )
派对(二)„How?”Looks atAdrianineyeto gain groundto askSarah'sresponse.
“怎么了?”将莎拉的反应看在眼中的阿德里安抬起头来问道。„Notanything, butsome......”Sarahgives a hand signal, the eyelidis still hanging down, as ifdid not look likesaysthis.
“没什么,只是有些……”莎拉做个手势,眼睑依然低垂着,似乎不太像多说这个。„Good, whatconcern does thathave?”Adrianpursuedotherissues, „before me, lookedyoufrombuildingtime seemed somewhat absent-minded, becausethisyoumetwai the footto fall.”
“好吧,那是有什么心事吗?”阿德里安追起了其他的问题,“我之前看你从楼上下来的时候似乎有些恍惚,正是因为这个你才会崴了脚摔下来的。”„It is not such.”AlthoughSarahrepeatedlydenied, but the brow of tightwrinkletoldAdrianobviously: Hesaidright.
“不是那样。”莎拉虽然一再否认,但紧皱的眉头却明显告诉阿德里安:他说对了。„, Makingmeguess.”Adriansmiled, holdsSarah'sfootto rubforher.
“那么,让我猜猜。”阿德里安笑了笑,抓住了莎拉的脚为她揉了起来。Sarahimmediately„”called, places the Adrianbosom the footto receiveis notdoes not receiveis not, the look of cheek is awkward, is a little meanwhile capricious, butAdrianbelowa few wordsmadehershakeshakingimmediately: „Ithinkthatprobablyisbecauseyoudid fail to be electedin the «RealRumor»screen test?”
莎拉顿时“啊”的一声叫了出来,放在阿德里安怀里的脚收回来不是不收回来也不是,脸蛋的神色全是尴尬,同时还有点心猿意马的,但阿德里安的下一句话随即让她震了震:“我想,大概是因为你在《真实的谎言》的试镜中落选了吧?”„I...... Um......”Sarahwantsto denyvery much, but after having stutteredtwo, finally acknowledged that „, isthis, Mr.James...... Said that Iam inappropriate.”
“我……嗯……”莎拉很想否认,但结巴了两声后最终还是承认了下来,“是的,是这样的,詹姆斯先生……说我不合适。”Shehangs down the head is very as if disheartened, both handsalsogrip tightlyare appearingare not willingly, Adrianhas pattedonSarah'sarmimmediatelyunder: „This, should not be onlyinferiorscreen test, the opportunitywouldhaving.”
她低垂着脑袋似乎很丧气,双手也紧紧握着显得非常不甘心,阿德里安随即在莎拉的胳膊上轻拍了下:“别这样,只是次试镜而已,机会总会有的。”„But......”Sarahgained groundsuddenly, looks atAdrianwith the vision of plea, „Mr.Adrian, Ok...... Cangivemeagain the inferioropportunity? Iheard...... Iheard that youare the patronne of thismovie......”
“可是……”莎拉忽然抬起头来,用恳求的目光看着阿德里安,“阿德里安先生,可以……可以再给我次机会吗?我听说……我听说你是这部电影的赞助人……”
Speaking of finallyherbreathbecamesomewhatrapid, was biting the lip, plea in visionwere also many.
说到最后她的呼吸已经变得有些急促,咬着嘴唇,目光中的恳求也多了许多。Adrianlook atherwelllong time, somewhatcould not withstanduntilSarah, puts out a handto touchherhead: „Good, Iwill makeJamesgiveyouagain an opportunity of screen test, graspswell.”阿德里安看了她好半晌,直到莎拉有些承受不住了,才伸手摸了摸她的脑袋:“好吧,我会让詹姆斯再给你一次试镜的机会,好好把握吧。”„Thank you, Adrianfirst...... Ide.”Sarah'sgratefulsaying, but, shehas thought ofanythingsuddenly, the lookhadsubtly the change, someindefinitelooks that lowered the headto continueforherto rubAdrian of foot.
“谢谢你,阿德里安先……艾德。”莎拉感激的说道,但顿了顿后她忽然想到了什么,神色又起了一点微妙了变化,有些不确定的看着低下头去继续为她揉脚的阿德里安。At this moment, the gate of roomopened, Luoyuccaandhas changedclothesto raiseCate of first-aid caseto walkin a hurry, whatmakingAdrianaccidentalis, Monicaunexpectedlyalsoin the same place.
就在这时,房间的门打开了,罗丝兰和已经换了身衣服提着急救箱的凯特匆匆走了进来,让阿德里安意外的是,莫妮卡居然也在一起。„Sarah'sfootwai? Nowis what kind of?”Catewalkedseveralstepsto squatin front ofAdriantightly.
“莎拉的脚崴了?现在怎么样?”凯特紧走几步在阿德里安面前蹲了下来。„Anything, has not beenveryserious.”Adriantook advantage of opportunitySarah'scalfhas handed over the Catebosom, „somewhatblushed, butdoes not needto wrap up, under the restwas OKslightlytook a walk, so long aswere notwalkstooquickly.”
“没什么,不是很严重。”阿德里安顺势将莎拉的小腿交到了凯特的怀里,“有些发红,但是不需要包扎,稍微休息下就可以了走动了,只要不是走得太快。”„Did thati.e.Irun a fruitless errandone?”Catecurled the liptoAdrian, shakesstarted the first-aid case.
“那就是说我白跑一趟了?”凯特对阿德里安撇了撇嘴,晃了下手中的急救箱。„Howpossiblyto run a fruitless errand,” the Adrianchuckletwo, „youandLuoSixianaccompaniedSarahhere, under I must get downto deal with, a whilecame backtook a drink and dessertforyou.”
“怎么可能白跑一趟,”阿德里安轻笑了两声,“你和罗丝先在这里陪陪莎拉,我还得下去应付下,等会儿回来的时候为你们拿点饮料和点心。”Was sayinghesets outto walktoward the entrance, afterMonicasidetimemadeto rememberanything'sappearancetosimulatingAkasaysanything, butMonicafirstonestepopened the mouth: „Good, heredoes not look likemyanythingmatter, Itogethergotodownstairswithyou, Ide.”
说着他起身往门口走去,经过莫妮卡身边的时候才做出个想起什么的模样就要对模拟阿卡说些什么,但莫妮卡抢先一步开了口:“好吧,这里看起来没我什么事,我还是和你一起到楼下去吧,艾德。”ThenshegreetedwithCate, does not returnleft the room, Adrianlooks the back that Monicashrugged, once moreandCatetheygreeted, left the room.
然后她跟凯特打了个招呼,头也不回的出了房间,阿德里安看着莫妮卡的背影耸了耸肩,再次和凯特她们打了个招呼,也跟着离开了房间。„What did youalsodiscusstoday?” After 2-3stepsovertakeMonica, Adriansuchasked.
“你们今天又谈了些什么?”两三步追上莫妮卡后,阿德里安这么问道。„Whatissuehas?” The Monicaexpressionis light.
“有什么问题吗?”莫妮卡语气淡淡的。„No, Iaskthatis somewhat curious.”Adrianis giving the hand signal.
“不,我只是问问,有些好奇。”阿德里安做着手势。„Somesimpleverypersonaltopics, for example the thing in fashionableaspect,”Monicalooks that heraised the chinslightly, „felt relievedthatwill not present the matter that youare worried about.”
“一些简单的很私人的话题,比如时尚方面的东西,”莫妮卡看着他略略抬高了下巴,“放心,不会出现你担心的事情。”„Right?”Adriansmiled, suddenlyheld in the armsMonica'swaistto push overon the wallto send outBang a lightsoundher, pressed firmly between the fingershercheek, liftedherthigh, occupied her sexylipapproximatelycrudely. Hiswhole personpastescloselyonherbody, keepingherfromrevolting.
“是吗?”阿德里安笑了笑,忽然搂住莫妮卡的腰肢将她按倒了墙壁上发出砰的一声轻响,跟着捏住她的脸蛋,抬起她的大腿,近似粗暴的占据了她那性感的嘴唇。他整个人紧密的贴在她的身上,让她无从反抗。
After long time, twotalented peoplehave divided, Monicahas panted for breathslightlytwo, lookedto performin the closestairway, the sound that made noisewas conveyingfrombelow. Thenlooked at the relativelypeacefulcorridor, nobodytakes a walk.
半晌之后,两人才分了开来,莫妮卡稍微喘息了两声,看了看尽在咫尺的楼梯口,喧闹的声音正从下面传来。然后又看了看相对安静的走廊,没人走动。„Ihave toremindyou, Ide, is very here easyto be seen.”Sheverydraws out the chest that stands tall and erect, as to look likebyoneselfdoes not care, butthatannoyedis not convincedhas not actually escaped the eye of opposite party.
“我不得不提醒你,艾德,在这里很容易被看见的。”她挺起高耸的胸脯,似乎想让自己看起来不怎么在乎,可那点恼火的不服气却没有逃过对方的眼睛。„Has not related, shewill sooner or later know.”Adrianheldhersoftto pinchgratefullytwo, afterMonicasmallsnort|hum the sound, has let looseleftherbody.
“没关系,她迟早会知道的。”阿德里安毫不客气的抓住她的柔软捏了两把,在莫妮卡小小的哼了声之后,才又放开了离开了她的身体。„Said that youhave preparedto lay cards on the table?”Monicahas adjustedslightly, restored the beforehanddeportment, „saidfranklythatyouryounggirlfriend is very naiveandpure, perhapsis not easyto accept the reality.”
“这么说你已经准备好摊牌了?”莫妮卡稍微调整了,恢复了之前的仪态,“坦率的说,你的小女友还很天真和单纯,恐怕不是那么容易接受现实。”„Youdo not needto be worried aboutthis, Monica.”Adrianput out a handto press firmly between the fingersherchin, „mymanycanguess correctly that some of your thoughts, have not related, suchthoughtswere very normal, do not haveanythingat the worst, so long as...... Do youunderstand?”
“你不需要担心这个,莫妮卡。”阿德里安伸手捏住了她的下巴,“我多少能猜到一些你的心思,没关系,这样的心思很正常,没什么大不了,只要……你明白?”Looks that ownfingertiphas delimitedinMonica'sface, Adrianshows a faint smile, thenturns aroundto walktowarddownstairs: „Was good, Iwenttodownstairs, this.”
看着自己的指尖在莫妮卡的脸庞划过,阿德里安微微一笑,然后转身往楼下走去:“好了,我到楼下去了,就这样吧。”Untilhisbackvanishesafter the stairway, Monica a fistbitterlyknockson the wall, sighed.
直到他的背影消失在楼梯口之后,莫妮卡才恨恨的一拳敲在墙壁上,跟着又叹了口气。Althoughliving roommade noisestill, dancing that in the dance floor that openedalso many peopleformed a pair, mayleave the partyalong with some passingpeople of time. The majorityisbecauseAdrianheredoes not provide the lodging, thesefelt the men who can only go to the hotelto open the room, after or the sentimentfurtherdeepens, goes toeach otherhome. Howeveralsohas, becausetoolateperson, butmustgo backto rest, althoughis onlyminority.
虽然客厅里喧嚣依然,开辟出来的舞池里也还有不少人成双成对的跳着舞,可随着时间的流逝还是有人离开了派对。大部分都是因为阿德里安这里不提供住宿,那些感觉上来的男男女女们只能去酒店开房,或者感情进一步加深后去彼此的家。不过也有因为太晚而要回去休息的人,虽然只是少数。„Like thisleft, Julie? Aren't manykeepsa while?”AdriandeliversJuliato arrive at the vestibule.
“就这样离开了,茱莉?不多留一会儿?”阿德里安送茱莉亚来到前庭。„Immediatelywas the night, I should also go back, mustknowthattoolatesleptto the skinis not good.”Juliaprovokesto be possible the hair that no matter the windswayssaid.
“马上就是深夜了,我也该回去了,要知道,太晚睡觉对皮肤不好。”茱莉亚拨弄着自己被可不管风吹拂起来的头发说道。„You are very when beautiful.”Adriansaidwith the sincereexpression.
“你什么时候都很美丽。”阿德里安用真诚的语气说道。„Right?”Juliaturns the head, withponderingfacial expressionvisitshim, „howto be again beautiful, was inferior that thissymbolicmouthdoes haveseductive?”
“是吗?”茱莉亚转过头来,用玩味的神情看着他,“再怎么美丽,也不如这标志性的嘴巴更具有诱惑性吧?”„, Damn, thatis only a joke.”Adrianraisedboth handsto raise, „sodon't be insensitive?”
“哦,见鬼,那只是个玩笑。”阿德里安举起双手扬了扬,“别这么敏感好吗?”Hisbodyanteversionlooks atJulia, the Juliaanythingwordshad not said that some after bodyslightly, supinebacksightAdrian, after severalminutes, theirtacitrevolutionslook. The goodJulia'svehiclestartedat this time, broke the slightlyawkwardatmosphere.
他身体前倾的看着茱莉亚,茱莉亚什么话也没说,身体略有些后仰的回视着阿德里安,几分钟后两人默契的转开了眼神。还好茱莉亚的车子这时开了过来,打破了略显尴尬的气氛。„Good night, Ide.”InAdrianfirstonestepopens the vehicle doorafterher, Juliahas arrived at the gate of car(riage)with a smile. Hesitant2-3seconds, shecollectedto suffersuddenlygentlybyhisface, thensat.
“晚安,艾德。”在阿德里安抢先一步为她打开车门后,茱莉亚笑着走到了车的门边。犹豫了两三秒钟,她忽然凑过来轻轻挨了挨他的脸,然后才坐了进去。„Good night, gooddream.”Adrianhas not saidanything, closes the vehicle doorforJulia, after gazing afterhervehicleleaves the villa, feels the place that on the faceendureda moment agoto shrug, chucklereturned to the room.
“晚安,好梦。”阿德里安也没多说什么,为茱莉亚关上么车门,目送她的车子离开别墅后才摸着刚才脸上挨过的地方耸了耸肩,轻笑一声回到了屋子里面。Even ifleftpart, the livelydegree of partyhas not reducedmany, the peoplestillfull of enthusiasmplayto make. Turned circleinroomasAdrian of masteronce more, exchanged greetingswithmanypeoplewill arrive at the barto wantbottle of beerto make the restfrom now onslightly, buthewas attractedquicklybybaranother sideDennis.
即使离开了一部分,派对的热闹程度并没有降低多少,人们依然兴致勃勃的玩闹着。作为主人的阿德里安再次在屋里转了圈,和不少人寒暄过后来到了吧台要了瓶啤酒稍作休息,但他很快被吧台另一边的丹尼斯吸引住了。Thisboyjustand a young girlwas chatting, Adrianthinkshehas broughtWinona, butthinksto be unlikely, Winonaandtrianglelove between heas well as the Depp, sincewas disclosed after last monthby the media, oncemadenoisily, Dennistohimacknowledgedpersonally the planandWinonawere well calm, was impossiblesuchquicklyto become reconciled?
这小子正和一个年轻女郎说笑着,阿德里安原本以为他把薇诺娜带来了,但想想不太可能,薇诺娜和他以及德普之间的三角恋自从上月被媒体披露出来后,一度曾闹得沸沸扬扬的,丹尼斯亲口对他承认打算和薇诺娜好好冷静一下,不可能这么快就和好了吧?Adriancarefullytakes a look atthatmissto come, a brownlong hair, bringing the babyfatcheekto appearsomewhatround, butlooks likeveryadorable, according torange estimate, almost5feet6inchesheights, but the body weightat least135to140pounds, like thismakesherappearsomeplentiful.阿德里安不由仔细打量起那个姑娘来,一头棕色的长发,带点婴儿肥脸蛋显得有些圆,但是看起来挺可爱,根据目测,差不多有5英尺6英寸的身高,但体重至少有135到140磅,这样让她显得有些过于的丰腴。pillthisboylikesthistaste? Adrianat heartwas teasingsentence. AlthoughDennishas been pursuingWinona, becausehas not established the relationsthroughoutofficially, thereforealsolittlehas not played the one-night stand, the objectmostlyisthatsweetelder sistertype, howcan...... Wait / Etc.! Adrianfrownedsuddenly, has sized uponce morecarefullyunderwithDenniswas chatting the miss. Suchlooks familiar, canbe?
丹这小子怎么喜欢这种口味的了?阿德里安不由在心里调侃了句。虽然丹尼斯一直在追求薇诺娜,但因为始终没有正式确立关系,所以同时也没少玩过一夜情,对象大多都是那种甜姐儿类型的,怎么会……等等!阿德里安忽然皱起了眉头,再次仔细打量了下和丹尼斯谈笑着的姑娘。这么眼熟,难道会是?Is having the question, hetakes the beer bottleto walkandDennisgreeted: „Hi, is pill, what kind oftonight?”
带着疑问,他拿着啤酒瓶走过去和丹尼斯打了个招呼:“嗨,丹,今晚怎么样?”„Hi, Ide,”Dennishas bumped the beverage bottlewithhimwith a smile, „verygoodparty.”
“嗨,艾德,”丹尼斯笑着和他碰了碰酒瓶,“非常棒的派对。”„Thisis......”Adrianlooksimmediatelytosittinginhismiss.
“这是……”阿德里安随即看向坐在他身边的姑娘。„ThisisJennifer,”Dennisintroducedforhim, „JenniferAniston.”
“这是詹妮弗,”丹尼斯为他介绍了起来,“詹妮弗・安妮斯顿。”Really, Adrianbright as snow, maintains the smileis putting out a handat heart: „Hello, MissAnistondid not mind that Idid callyourJenniferorJane? You can also callmeAdrianorIde.”
果然,阿德里安心里一片雪亮,保持着微笑伸出手来:“你好,安妮斯顿小姐不介意我叫你詹妮弗或者简吧?你也可以叫我阿德里安或者艾德。”„Knowsyouvery muchhappily, Ide,”also some plentifulJenniferfeeling extremely flatteredshook handwithhim, „Ivery«Scent of a Woman» that likesyoudirecting, thatTango was really toosplendid.”
“很高兴认识你,艾德,”还很丰腴的詹妮弗有些受宠若惊的和他握了握手,“我很喜欢你执导的《闻香识女人》,那段探戈真是太出色了。”„Thanks, was very happy that youcanlike,”Adriansmileswas saying, in the eyesimultaneouslyflashes through a bright, „are youalso an actor? WhereIas ifhave listened toyourname.”
“谢谢,很高兴你能喜欢,”阿德里安微笑着说道,眼中同时闪过一丝亮光,“你也是演员吗?我似乎在哪里听过你的名字。”„Yes, Janeis an actor.”Dennis who notes the Adrianlook, subconscioushas dependedtowardJenniferthat side, „her fatherandgodfathersareactors, sheoncehad also performed inmanyliving theatersinBroadway.”
“是的,简是个演员。”注意到阿德里安神色的丹尼斯,下意识的往詹妮弗那边靠了靠,“她的父亲和教父都是演员,她自己也曾在百老汇演过不少舞台剧。”Thisfellow. Adrianat heartis laughing in spite of trying not toshaking the head. Good, JenniferAnistonindeedis an attractivelittle girl, buthenottoomanyinterests, whathejustthoughtisthatwas known as after finishing, does not have«Friends» of Situation comedyagain!
这个家伙。阿德里安不由在心里失笑着摇了摇头。好吧,詹妮弗・安妮斯顿的确是个漂亮妞,但他并没有太多的兴趣,他刚刚想到的是那部号称结束之后再无情景喜剧的《老友记》!
To display comments and comment, click at the button