Chapter 153
第153章Necklace
项链
After incitingtwo, Catehas let loose the neck of Adriangrinningly, sheboardedhas givenhim a hotkiss, did not attend tosome not farfrontalsomanystudentscoming outfrom the institutecompletely.
滋滋两声后,凯特笑嘻嘻的放开了阿德里安的脖子,她一上车就给了他一个热吻,完全不顾不远的前方还有不少学生从学院里出来。„Unexpectedlyis so warm, it seems likeyour is very as if happy.”Adrianfeelssaying that the mouthteased.
“居然这么热情,看来你的心情似乎很好。”阿德里安摸着嘴巴调侃的说道。„Naturally, the institutehad a vacationofficially, moreover all my resultmusta!”Cateappearsveryhappy.
“当然了,学院正式放假了,而且我的所有成绩都得了a!”凯特显得很开心。„Reallyisa?”Adrianshows the surprisedlookintentionally.
“真的都是a?”阿德里安故意露出惊讶的神色。„A- is also a.”Catelifts the chinsomewhatproudlightsnort|humsound, „is at least fiercer than you.”
“a-也是a啊。”凯特抬起下巴有些骄傲的轻哼了声,“至少比你厉害。”„Yes, I , in the university, b-is the bestresult.”Adrianlongsighing, inexpressionhelplessanddepressedis obvious. Catestares, is wantingto comfortseveral, hehas shown immediately the smiling face of ridiculing: „ThereforeInowam a boss, butyouare onlymygirlfriend.”
“是啊是啊,我在大学里的时候,b-已经是最好的成绩了。”阿德里安长长的叹了口气,语气中的无奈和郁闷非常明显。凯特一愣,正想要安慰几句,他马上又露出了揶揄的笑容:“所以我现在是老板,而你只是我的女朋友。”
The Cateanythingwordsdid not saythatstruck the smallfistlayer on layerto comeonhisshoulderunder.凯特什么话也不说,擂起小拳头就在他肩膀上重重来了下。„Hissing!”Adrianhas pulled out a bigcold air/Qiintentionally, will continueto tease, lookbadCatehas wielded the fistimmediatelyonce more, hehurriesto stopto raise hand: „Good, Iam cracking a joke.”
“嘶!”阿德里安故意抽了一大口冷气,正要继续调笑,神色不善的凯特当即再次挥了挥拳头,他赶紧打住举起手来:“好吧,我只是在开玩笑。”Catelightsnort|hum the soundhas dropped, Adrianholds in the armshershoulderimmediately, Ha Hacollectedto kiss the mouthonhercheekwith a smile: „Was good, for...... Um...... Celebrates the instituteto have a vacationfinallyas well as, all your resulttooka, westrollRodeymain roadnow, after having had the supper , the guarding the threshing floormovie, has a look at you splendidperformanceagainin«HowardManor», then goes home. Like this is the arrangementwhat kind of?”凯特轻哼了声放下手来,阿德里安随即搂住她的肩头,哈哈笑着凑过来在她脸蛋上吻了口:“好了,为了……嗯……庆祝学院终于放假以及,你的所有成绩都拿了a,我们现在去逛逛罗迪欧大道,吃了晚餐后再去看场电影,看看你在《霍华德庄园》里的出色演出,然后再回家。这样安排怎么样?”„Does not have the issue, listenstogetheryour.”AlthoughCatehas givenhim a supercilious look, in the expressionhas actually filledliking.
“没问题,一起都听你的。”凯特虽然给了他个白眼,语气里面却充满了欢喜。Window-shopsto eatplaysto watchmovieremnantly, theyrelaxed a chapter of itwell, returned to the villais around 10 : 00 pm , teasedafterliving room, was supporting the bedroomin the laughingsound.
逛街吃残玩加看电影,两人好好放松了一回之,回到别墅已经是晚上十点多了,又在客厅里调笑了一番后,才又在嘻嘻哈哈的声音中相拥着去了卧室。„I have not been ableto believeto the present, not onlyin the screening hall50%peopledo not have, after breaking up, unexpectedlyadded that thismovieis very bored, Iwantto askat that timereallyvery much, where the moviewas bored.”Changes the night clothesto handleappearanceCatebefore the dressing table\;half th, to ridiculehalfissaying of complaint
“到现在我都还不能相信,放映厅里不仅一半的人都没有,散场后居然还说这部电影很无聊,我那时真的很想上前问问,电影哪里无聊了。”换上睡衣在梳妆台前打理着自己容颜的凯特,半是揶揄半是抱怨的说道„Thisis very normal, regardingmost people, thismovie is very indeed stuffy, the person who if not likethisstyle, results invery muchugly.”Both handsholdto sitAdrianonheadlook atCategrinningsaying, hetakes off the coatto open the neckband, tiecrookedbuildingon the neck, hasoneuninhibitedmakings.
“这很正常,对于大多数人来说,这部电影的确很闷,如果不是喜欢这种风格的人的话,很难看得下去。”双手抱头坐在床头上的阿德里安看着凯特笑嘻嘻的说道,他脱去外套敞着领口,领带歪歪斜斜的搭在脖子上,自有一种不羁的气质。„ButIheard that the box officeis good, not?”Cateturns the head, „thesenewspapersevenpraisedyou...... So long asstems fromyourhand, even if the literaryplotclassmoviecangainto the highbox office.”
“可是我听说票房挺不错的,不是吗?”凯特转过头来,“那些报纸甚至夸奖你……只要是出自你手,即使是文艺剧情类的电影都可以赚到高票房。”„Thisis only an accident,”Adrianbeckoned with the hand, „«HowardManor»canmake money, is mainly before because , the popularity of accumulating, as well asinthe first half of the yearmyquestionandattack of Britishmedia, in addition«Pulp Fiction»accidentobtained the [gold/metal]palm, thesehave evoked the curiosity of populace. Ifyouhaveto pay attentionothernewspapers, shouldknow that before thenhadmanymovie fansto expressdisappointedly, manypeoplewhensee the midwayto leave the stage, allsaw that somepeoplesaidI am usingto overdraw the prestige the wayto make money.”
“这只是个意外罢了,”阿德里安摆了摆手,“《霍华德庄园》能赚到钱,主要是还是因为之前积累起来的人气,以及上半年里英国媒体对我的质疑和抨击,再加上《低俗小说》意外的获得了金棕榈,这些勾起了大众的好奇心。如果你有留意其他报纸的话,应该知道在这之前已经有不少影迷都表示了失望,很多人在看到中途的时候退场,所有看到有人说我是在用透支信誉的方式赚钱。”„Then......”Catethinksthatgives a hand signal.
“那么……”凯特想了想,做个手势。Althoughhas not stated clearly, Adrianunderstandshermeaning, henoddedimmediately: „Theysaidright, indeed is overdrawing. Howeverdoes not needto be worried, because, so long asIthink, the part that the casualracketunitmoviecanoverdrawinggains.”
虽然没有明说,阿德里安还是懂她的意思,他当即点了点头:“他们说得没错,的确是在透支。不过不用担心,因为,只要我想,随便拍部电影就可以把透支的部分赚回来。”Sees with own eyes his faceself-confidentappearance, Catecannot bearwantto teasehisseveral, maythink that Adrianall sorts ofachievements, shebecomesdoes not know that shouldsayanything. Howevershe, has thoughtquicklyothertopic, looks that hetitteredoneto smilein a soft voice: „Knows that Ide, Ithinkssuddenly, if the movie fans of thesecomplaintsrecognizedat that timeyou, whatresponsetheywill have? Cancometo grabyourneckto interrogateyou?”
眼见他一脸自信的模样,凯特忍不住想要调侃他几句,可一想到阿德里安的种种成就,她又变得不知道该说什么。不过她、很快想到了另外的话题,看着他轻声噗嗤一声笑了出来:“知道吗,艾德,我忽然想到,如果这些抱怨的影迷当时把你认出来的话,他们会有什么样的反应?会不会过来抓着你的脖子质问你?”„Whoknows? Perhapstheywill pull out the knifeto arriveinmyfront, makingmechangeto meettheirrequirements the movie.”Adrianshrugs, suddenlyrises with a springfrom the bed, before severalstepsarrive at the cabinet, puts outoneto decoratewith the pinkpacking paperfrom the drawer, appearsveryfinesquare shapebox.
“谁知道呢?也许他们会掏出刀子抵在我胸前,让我把电影改得符合他们的要求。”阿德里安耸了耸肩,忽然从床上一跃而起,几步来到橱柜前,从抽屉里拿出一个用粉色包装纸修饰过的,显得很精致的方形盒子。„Ihave a type of thing to give toyou, Cate,”heshook the box in hand, looks that owngirlfriend said that „Thanksgiving Daygoes to the godfatherhometo feastIthinkthatmyyounggirlfriendalsolacks a thing, this too should not. What a pityat that timeingodfatherfamily|home, thereforehasto make upnow.”
“我有样东西要送给你,凯特,”他晃了晃手中的盒子,看着自己的女朋友说道,“感恩节去教父家赴宴的时候我才想起来,我的小女友还缺少件东西,这实在太不应该了。可惜当时是在教父家里,所以只好现在才补上。”„Whatis?”Catereceivesto show the curiouslook.
“是什么?”凯特接过来露出好奇的神色。„Openedhas a lookto know.”Adrianshrugswith a smile.
“打开看看就知道了。”阿德里安笑着耸了耸肩。Cateopenedimmediately, whatinsidethought was a verysimplered colorbox, looked likesomelikelyis...... Jewelry box? Shelooked upAdrianone, the opposite partylifted the movement that the handhas madecontinuation.凯特随即拆来了开来,里面装着的是个很朴素的大红色的盒子,看起来有些像是……首饰盒?她不由抬头看了阿德里安一眼,对方抬手做了个继续的动作。Althoughhad the psychologyto prepare, after maysee the thing in box, Catestillcannot bearlowhas called out in alarm the sound. Thatisstringnecklace, threetall and slenderchainsbend an arcin turn, abovedecoratedcompletely the tinybrokendrill, lived the splendorunder the light of dressing tablebrightly, there is a charm of not being able to say.
虽然已经有心理准备了,可看到盒子里的东西后,凯特依然忍不住低低的惊呼了声。那是串项链,三条细长的链子依次弯出个弧形,上面缀满了细小的碎钻,在梳妆台的灯光下璨璨生辉,有一种说不出来的魅力。„Thisis...... Givesme?”Catebiginspiration, in the expressionhas taken a vibrato.
“这是……给我的?”凯特大大的吸了口气,语气里带上了一丝颤音。„Naturally, inthisroomalsohasothers?”Adrianarrives atherfrontwith a smile, tookfrom the box the necklace, „puts onto try, Iwalkedseveraljewellersto find, believes that woreis certainly attractiveonyourneck.”
“当然,难道这屋里还有别人?”阿德里安笑着来到她的面前,将项链从盒子里拿了出来,“戴上试试吧,我走了几家珠宝店才找到的,相信戴在你的脖子上一定非常漂亮。”„But...... But......”Catehesitantlooks at the necklace in Adrianhand.
“可是……可是……”凯特犹豫的看着阿德里安手中的项链。„Do not rejectme, Cate.”Adrianbent downto hold in the armsCatefrombehind, shookherhandto flush airto saynear the eargentlythat„itwas very attractive, itsyouwere a matchvery muchvery much, not?”
“别拒绝我,凯特。”阿德里安俯身从后面搂住了凯特,握着她的手在耳边轻轻吹气说道,“它很漂亮,它很你很般配,不是吗?”Saying, heuntied the knot of soundnecklaceto put on the neck of Cate, Catehad not spokenagain, butdefaultlooks in the mirror, looks that thisattractivediamond necklaceworeonownneck.
说着,他解开响项链的扣子戴上了凯特的脖子,凯特没有再说话,只是默认的看着镜子里面,看着这条漂亮的钻石项链戴在了自己的脖子上。„Has a look, Cate, what have Isaid? Itand you are a matchvery much!”Adrianlooks in the mirror that althoughwears the night clothes, actuallybecause ofneckonnecklace, butparticularlybeautifulmiss, withacclaiming the expressionsaid.
“看看,凯特,我说过什么?它和你很般配!”阿德里安看着镜子里面那个虽然穿着睡衣,却因为脖子上的项链而分外美丽的姑娘,用赞叹的语气说道。Catecannot help butheldoneselfslightly some cheeks of fever, herchestthumpjumped.凯特不由自主的捧住了自己微微有些发烧的脸蛋,她的胸口咚咚直跳。„Ishouldsay that thanks?”Sheaskedin a low voice.
“我该说谢谢吗?”她低声问道。„Naturally, youshould notsaythatIammost attractive.”Adrianis touchingherpowderneckandchinsaid.
“当然不,你应该说,我就是最漂亮的。”阿德里安抚摸着她的粉颈和下巴说道。Catetittered the chuckle the sound, thenheldthatonlyto touchownhand, kisseson the palmgently, then the corners of the mouthbentslightly, a happiness of face.凯特噗嗤轻笑了声,然后抓住那只抚摸自己的手,在掌心上轻轻吻了吻,然后嘴角微微弯起,一脸的幸福。„Um, Ithink when the time comesyouwearthatpurplestomachercontinuallyclotheslong skirt, will be a matchwith the necklace.” After Adrianhas ponderednext, suddenlysosaid.
“嗯,我想想,到时候你穿那条紫色的抹胸连衣长裙,和项链将会更加般配。”阿德里安思考了下后忽然如此说道。„When the time comes?”Cateraises headimmediately, interestingingbut actuallylooks atAdrian, appearssomewhatmischievous, „whatwicked scheme are youhitting, Ide?”
“到时候?”凯特顿时仰起头来,饶有兴趣的倒看着阿德里安,显得有些顽皮,“你又在打什么鬼主意,艾德?”„Thisis notwicked scheme, dear,”Adrianshook the head, lowersto kissoneonherlip, „before Christmas day, hasimportantpreview ceremony, Imustparticipate, thereforenaturallymusttakeyouto be good.”
“这可不是什么鬼主意,亲爱的,”阿德里安摇了摇头,低下来在她的唇上吻了一口,“圣诞节之前有个重要的首映式,我必须要参加,所以当然要带上你才行。”„, Alsoispreview ceremony.”Categroaned the sound, butinexpressiondoes not haveto complainslightlythatis bringingteasing, obviously is cracking a joke, simultaneouslysomewhatfeeling pleasedfeeling.
“哦,又是首映式。”凯特呻吟了声,不过语气里没有丝毫抱怨,带着调笑,显然是在开玩笑,同时又有些喜滋滋的感觉。Adrianhas not spoken, furtherpenetrated the oral cavity of Cateto kissbut actually, was supineCate of headalsoimmediately the linkto live inhisneckto start the warmresponse, in the sound, both hands of Adrianslidfromherpowderneckgradually, reached the chest.阿德里安没有说话,进一步深入了凯特的口腔倒吻着,仰着脑袋的凯特也随即环住他的脖子开始了热烈的回应,啧啧声中,阿德里安的双手从她的粉颈逐渐下滑,伸向了胸脯。Butatthis time, Catesuddenlyshoved openAdrianto stand, on the cheekwas bringingblushing, reliedin the dressing tablewith the apology, but the shylyfacial expressionvisitshim.
可就在这个时候,凯特忽然推开阿德里安站了起来,脸蛋上带着红晕,倚在梳妆台上用歉意而扭捏的神情看着他。„How?” Does Adriantemperateasking, „wherehaveis not right?”
“怎么了?”阿德里安温和的问道,“有什么地方不对吗?”„Sorry, Ide, I......”someCatedifficultsaying, „Ifor these days...... Thatcame......”
“对不起,艾德,我……”凯特有些难以启齿的说道,“我这几天……那个来了……”Adrianhas gawkedstaring, immediatelyresponded, immediatelyshows the expression that does not know whether to laugh or cry. Althoughneartothis timeCatesaid that makeshimsomewhatdepressed, butsmileswas laying outquick and neat: „Has not related, thathuggedyouto rest an eveningto be good, hadto hugyouto restin any case.”阿德里安愣了愣,随即反应了过来,顿时露出哭笑不得的表情。虽然临到这个时候凯特才说让他有些郁闷,但还是微笑着摆了摆爽手:“没关系,那就抱着你睡一晚上好了,反正又不是没有抱着你睡过。”Showsexpressionlooking pensivewithhim: „No wonderfor these daysyourmoodalwaysup and down.”
跟着他又露出若有所思的表情:“难怪这几天你的情绪总是忽上忽下的。”„Ide!”Calling out that Caterebukesimmediately.
“艾德!”凯特当即嗔怪的叫道。„Has a look, here we go again.”Adrianpoints atherto moveto say with a smileimmediately, saw that Catehas raised the fist, with a smilewalkstoward the bathroom: „Good, Itake a shower, thenrests.”
“看看,又来了。”阿德里安立即指着她调笑道,眼看凯特举起了拳头,才笑着往浴室走去:“好了好了,我去冲个澡,然后休息吧。”„Ide.”Catealsostopped by calling outhimsuddenly, whatfrombeforehandis different, hersoundsuddenlybecomescontinuous.
“艾德。”凯特忽然又叫住了他,与之前不同的是,她的声音忽然变得绵绵的了。„Uh-huh?”Adrianturns the head.
“嗯哼?”阿德里安转过头来。AlthoughCatealsoreliesindressing table, the cheek that butcrimsonhas not retreatedcompletelysuddenlybecomescharming, the brownpupilalsobecomessomewhatbright and intelligent.凯特虽然还倚在梳妆台上,可绯红尚未完全退去的脸蛋忽然变得娇媚起来,棕色的眸子也变得有些水汪汪的。„Ifyourrealwish, Ican......”shebe greasy the sound saying that simultaneouslysets upright the index fingerto the lipnear, stretched out the smalltongueto licklicking, admitted the mouthto suck intwo.
“如果你真的想要的话,我可以……”她腻着声音说道,同时把食指竖到唇边,伸出小舌头舔了舔,跟着又放进嘴巴吮吸了两下。
The appearance that thisteasesextremelyletsAdriandeepinspiration, saidhonestly, Catesuccessfulmakeshimsomewhatis ready to make trouble. For all that hewasimpulsingto repress, smiledto return to front ofCate, heldhercheekto arriveon the forehead: „Has not related, tonighton the peacefulrest, your will comeverynot to be uncomfortable.”
这极其挑逗的模样不由让阿德里安深深的吸了口气,坦白的说,凯特成功的让他变得有些蠢蠢欲动。虽然如此,他还是将冲动按捺了下来,微笑着走了回到凯特面前,捧着她的脸蛋抵在了额头上:“没关系,今天晚上就安静的休息吧,你那个来了会很不舒服的。”Was sayingkissesherlip, does not returntoward the bathroomwalks. After Catehas lookedAdriangoes, to receive the vision, has turned aroundto come to see in mirrorgoodlong time, a smileappearsfrom the corners of the mouthonce more. Sheputs out a handalsoto wear the necklaceonneckto take down, grasps in the handhas held appreciativelynext, immediatelyputs in the boxto receive, went to bedto shrinkin the middle of the quilt, underwater sound that in the bathroom that inlisteningnot to have been closingput on, shehas closed the eye.
说着吻了吻她的唇瓣,头也不回往浴室走去。凯特一直看着阿德里安进去之后才将目光收了回来,转过身来看着镜中的自己好半晌,一丝微笑再次从嘴角浮现。她伸手将还戴在脖子上的项链取了下来,又抓在手中把玩了下后,随即放入盒中收好,跟着上床缩进了被子当中,在听着未关上门的浴室里穿来的水声,她闭上了眼睛。
To display comments and comment, click at the button