Chapter 131
第131章Long shot photo
长镜头In the woods of toward eveningis glittering the afterglow of Sun, making the entiremanorcoverblurredpale yellow, in the forestson the track, manorcurrentownerHenryandnewly-marriedwifeMargaretside-by-sideis walking, but after behind not farplacewithMargaret'syounger sisterHelen.
黄昏时分的树林里闪烁着太阳的余晖,让整个庄园笼罩上了一层迷离的昏黄,在林间小道上,庄园目前的主人亨利和新婚妻子玛格丽特肩并肩的走着,而在身后不远的地方跟着玛格丽特的妹妹海伦。Threepeopleas ifhavetheirthoughts, Henryfacial colorhasnot to be impatientslightly, Margaretslightlyappearsawkwardanddespondent, finalHelensomewhatindignants disturbed.
三个人似乎都有着自己的心思,亨利面色微微带点不耐烦,玛格丽特则稍显得尴尬和抑郁,最后的海伦则有些忿忿不平的。„Can't youhelphimreally?”Asking that Margaritasighed.
“难道你真不能在帮帮他吗?”玛格丽塔叹气的问道。„Mary, youare clear, weandheare the people of twoworld, wehave helpedhim, not?”Henry'sat a moderate pacesaying, „does thistopicstop?”
“玛丽,你要明白,我们和他是两个世界的人,我们已经帮过他了,不是吗?”亨利不紧不慢的说道,“这个话题就此打住好吗?”„Maybecause ofyourhelp, Lennardlose the work!”FollowingHelenmentioned the skirtto suspendseveralstepsto follow, panting in indignationstaredHenryto say.
“可正是因为你的帮助,伦纳德才会丢掉了工作!”后面的海伦提起裙摆几步跟了上来,气呼呼的瞪着亨利说道。„Cut!”BeforeHopkinsopens the mouth, Adriancalledto make noise.
“cut!”就在霍普金斯开口前,阿德里安叫出了声来。Hefrownsto swingheadslightly, severalstepsarrive in front ofthreepeople, looked atHopkinsto look atThompson, finallyheld the armstrongly the visiononCate: „Whereknowsyourissue?”
他皱着眉头微微摇了摇脑袋,几步来到三人面前,看了看霍普金斯又看了看汤普森,最后抱起胳膊把目光集中在了凯特身上:“知道你的问题在哪里吗?”Caterecalledcarefully, somewhatvacantshaking the head. Shrugging that Adriansighed, turned aroundimmediately, shouted loudly: „Comesagain!”凯特仔细回忆了下,有些茫然的摇了摇头。阿德里安叹了口气的耸耸肩,随即转身走了回去,同时高喊:“重来!”Cateopened mouthas to sayanything, butswallowed backfinally, butsadlooks at the Adrianback, alreadyngalmost more than tentimes, but where healwaysdid not tellher the issue. If other, she can also carry on the adjustment and fumbleslowly, nowbutcarries on, butlong shot photophotography, onescenefiveandsixminutesare at least long, alwaysinendingng, not onlydelayed the progressalsoto wasteeverybody'senergy.凯特张了张嘴似乎想要说什么,但最终还是咽了回去,只是略带忧愁的看着阿德里安的背影,已经ng了差不多十多次了,可他始终不告诉她问题在哪里。如果是别的什么时候,她还可以慢慢的进行调整和摸索,但现在进行的可是长镜头拍摄,一个镜头至少有五、六分钟长,总是在结尾处ng的话,不仅耽误了进度也浪费了大家的精力。„Do not be worriedthattakes your time.” The Thompson'scomfortin a low voicenearherearsaidthat„IthinkIdeishopeswhereyoucanunderstand the issue, like thistoyouradvantage.”
“别担心,慢慢来吧。”汤普森在她耳边低声的安慰说道,“我想艾德是希望你能自己明白问题在哪里,这样对你好处。”„Thanks, Emma.”Catesmiledreluctantly, deeply after inspiring, returnedmostto startin the position that.
“谢谢,艾玛。”凯特勉强笑了笑,深吸了口气后回到了最开始的位置上。Actually, thesesection chiefscenephotographiesdo not havein the first edition, Adrianwill makeso the arrangementnaturallyto havehisconsideration. Thismoviein some sense is also the windstage scenery piece, from one sidehas shown the humanisticscenery of Victorian era, thesethingsare not smallin the proportion that entiremovieaccounts, Adrianalsospeciallyaskedtwoexpertsto adviseto the dramatic team to preventto make a mistakein the detail, what the dressmakerprops masteralsoinvitedwas the Britishperson.
其实,这几段长镜头拍摄在原版中是没有的,阿德里安会做出如此安排自然有他的考虑。这部电影从某种意义上来说也是部风景片,从一个侧面展现了维多利亚时代的人文风光,这些东西在整部电影占的比重也不小,阿德里安还特意请了两位专家到剧组进行指教以防止在细节上出错,服装师道具师也请的是英国本土的人。Last eveningstopped work for the day, happen to was also suchafterglowcompletelysprinkles, the entiremanorcoveredin the dimrayappearsparticularlyhas the flavor. SuchweatherBritain that is famousin the according todrizzleis rare, thereforepresentsthisscenery after next dayagain, Adriandecided that showsthisscenerywith the long shot photo.
昨天傍晚收工的时候,正好也是这样余晖尽洒,整个庄园笼罩在朦胧的光线中显得分外有味道。这样的天气在以雨雾著称的英国非常难得,所以第二天再次出现这种景色后,阿德里安决定用长镜头来展现这一段风光。Frequentlytouches the cameraas the previous generation, nowhas duplicated the people of 5movies, thisbasicallyhas the difficulty. Also, even ifphotographsnot much, cancut the shortsceneusein the editing.
作为前世就经常摸摄像机,现在已经复制过5部电影的人来说,这基本上有难度。再说,即使拍摄得不怎么样,在剪辑的时候也可以剪成短镜头使用。Howeveras the matter stands, because the photographytimeis too long, Catesomeinsufficienthas exposedimmediately. Althoughshehas donemanyschoolworks, the scripttoss aboutreadwere innumerable, but alsohas discussedwithAdrianunceasingly, the movie that butplayedafter allwere not many, slightlysomewhatwas immaturein the skillfulaspect, thereforengalsohas become the longmatter.
但是这样一来,因为拍摄时间过长,凯特的一些不足随即暴露了出来。虽然她做了不少功课,剧本翻来覆去的读了无数次,还和阿德里安不断的讨论过,但毕竟出演的电影不多,在技巧方面还是稍微有些稚嫩,因此ng也就成了长事。Facingthissituation, Adrianaccidenthas not instructed, each time after ng, onlywill askone: Where do youknow the issue? Howthenregardless ofCatereplied that cancontinueto photograph.
面对这种情况,阿德里安意外的没有进行指导,每次ng后都只会问上一句:你知道问题在哪里吗?然后无论凯特怎么回答都会继续拍摄。Hedoes not wantto instructactually, butlong-termsuchneeddirectorcarries on the explanation the words, the progress of Cateperforming skill will be very slow. Althoughsheis intelligent, butcompares to the person who theseinborncanperform, missedmuch.
倒不是他不想进行指导,但长期这样需要导演进行解释的话,凯特演技的进步就会很慢。她虽然还算聪明,但比起那些天生就会表演的人来说,还是差了不少。
After thishas photographedtwotimes, saw that Sunfellcompletely, Adrianannouncedstops work for the day.
这样又拍摄了两次后,眼看着太阳已经完全落下了,阿德里安才宣布收工。Has used the supperafter the dining room in manor, the staff members3322starts the rest, the femaleswill usually find a smallroomto chat, as formale, EnglishandAmerican, althoughis notdistinguishes right from wrong, butalsohasownsmall group, occasionally also will have the corners of the mouth.
在庄园的餐厅里用过晚餐后,职员们3322的开始了休息,女性们通常会找个小房间聊天,至于男性,英国人和美国人虽然算不上是泾渭分明,但也都有自己的小圈子,偶尔还会还会发生口角。At this time, Hopkins'sfunctionhas manifested, he is not only the Englishhas lived in very longtimein the US, in addition the staff membersalsovery muchrespectedhim, thereforemediatedotherpeoplebe much more convenient.
这个时候,霍普金斯的作用就体现了出来,他既是英国人又在美国住过很长的时间,加上职员们也很尊敬他,所以调解起来要比其他人方便得多。„Emma, Imustleave, temporarilyobedientdullhere?” After the room of femalesstayed for tenminutes, Adrianfinallycannot bearwantto leave.
“艾玛,我要离开一下,暂时乖乖的呆在这里,好吗?”在女性们的房间里呆了十分钟后,阿德里安终于忍不住想要离开了。Does not have the means that Emmamustfollowsidehim, but can't helead the little girlandonegroup of boysboasts? Howeverin the chatroom of females, the popularlittle girlis actually like a fish in water, butheunconsciouslysomewhatis bored.
没办法,艾玛一定要跟在他身边,而他总不能带着小女孩和一帮小子们吹牛吧?但是在女性们的聊天室里,备受喜爱的小女孩倒是如鱼得水,可他却不觉有些无聊。„I must go.”To crawl, swayedwas running overto hold the Adrianlower hem corner that stillsitslittle girl who immediately the hands and feetandusesinThompsonarms.
“我也要去。”还在汤普森怀里坐着的小女孩顿时手脚并用的爬了下来,摇晃着跑了过来抓住了阿德里安的衣角。„, Can mydearEmma, giveme the personaltime?”Adriansighed, after having pinchedunderEmma'ssmallcheek, looked that tohas doneinlongtablenearbyThompson.
“哦,我亲爱的艾玛,可以给我一点私人时间吗?”阿德里安叹了口气,捏了下艾玛的小脸蛋后看向了做在长桌边上的汤普森。„Emma, makingyourUncleIdehandlehismatterto go, since”Thompsonsmilesto comefrombehindto hug the kid, „perhaps do youwantto listen tometo tell the storytoyou?”
“艾玛,让你的艾德叔叔做他的事情去吧,”汤普森笑着走了过来从后面抱起了小家伙,“或许你想听我给你讲故事?”Emmabit the lipto look atThompsonto look atAdrian, after long time, purses the lipshesitantsaying: „Youcame back, cannotbe too late.”
艾玛咬着嘴唇看了看汤普森又看了看阿德里安,半晌后才撅着嘴吧犹犹豫豫的说道:“等你回来,不许太晚。”„Knew, Young lady.”Adrianhelplesshas raisedboth hands, looks atThompson who the eyehas covered mouthtitter, thenturning aroundstridewalked.
“知道了,小姐。”阿德里安无奈的扬了扬双手,又看了眼捂嘴偷笑的汤普森,然后转身大步的走了出来。Goes to the living room, assembledpeoplehereto diverge, Adrianarrived atdoordirectly, tooutsidein the tree's shadow that under the dim light of nightdraggedwas stretching oneself. Luckilyin the middle of the dramatic team, the kidandThompsonalsocalculatesto compatible, orisbecausetheydid callEmma? HoweverThompsonis good atcoaxing the child is also one of the reasons.
来到客厅,围聚在这里的人们已经散去了,阿德里安径直走到房门口,对着外面在夜色下摇曳的树影伸了个懒腰。幸亏在剧组当中,小家伙和汤普森还算合得来,或者是因为她们都叫艾玛?不过汤普森善于哄小孩也是原因之一吧。Adrianhas turned headto look, saidthatEmmaThompsonalsohas the grace and talent, if nothas married, moreoversomewhatis also old, perhaps...... Hehas selected the eyebrowsuddenly, thenhas rubbed the finger, althoughpassednearly for onemonth, although was also away from the longtubegloveat that time, butthatfeelingstillvery muchmakes the persontaste. Adrianhas smiledsuddenly. Greedy? Naturally, greedyisgoodgood, suitablegreedyis good. The desirepromotesthisworld the power of development, if a personowndesiredoes not dareto face, somequalifications said that will onesucceed?阿德里安不由回过头去看了看,说起来,艾玛汤普森也颇具风华,如果不是已经结婚而且年龄也有些大的话,也许……他忽然挑了挑眉,然后搓了搓手指,虽然已经过去快一个月了,虽然当时还隔着长筒手套,可那种感觉依然很让人回味。阿德里安忽然笑了起来。贪婪吗?当然,贪婪是好的好吧,适当的贪婪是好的。欲望才是推动这个世界的发展的动力,如果一个人连自己的欲望都不敢面对,又怎么有资格说自己会成功?
Outside arrivedto transfer, Adrianwas just about, looked up, chucklesound. Thenheentered the roomto arrive attwobuildings, has come to the endfollowing the corridor.
走到外面转了一圈,阿德里安正要回去,抬头一看,不由轻笑了声。然后他进了屋子来到二楼,顺着走廊一直走到了尽头。„Night breezeblowsto be very comfortable, Cate?”Helooks that the person's shadow in balconysaidwith a smile.
“晚风吹起来很舒服吗,凯特?”他看着阳台上的人影笑着说道。„Naturally, at leastmustbe more comfortable than the daytime.”Catehas turned around, passed over gently and swiftlysendingsilklightsaying of oneselfbeside the ear.
“当然,至少比白天要舒服多了。”凯特转过身来,掠过自己耳际的发丝淡淡的说道。Adrianeyeonebright, althoughshechanged the costume, whenthatimplantsplayclassicalmakingsmanyalsoto leave behindon the body, thereforeat this momentlooked likeunder the dimlight of corridoris a newflavor.阿德里安不由眼睛一亮,虽然她已经换下了戏服,可那种入戏时的古典气质多少还遗留在身上,所以此刻在走廊的朦胧灯光下看起来又是一种新的味道了。„Stillis angryoris not willingly?”Adrianarrives atherside, put out a handto pullherwaist.
“还在生气或者不甘心?”阿德里安走到她的身边,伸手挽住了她的腰肢。„Little, after EmmaandIchatted, Ialsounderstoodyourintentionprobably.”Catelifted the handas ifto wantlinkhisneck, butextendedactuallyto hangto the midway.
“一点点,艾玛和我谈谈后,我大概也明白了你的用心。”凯特抬了抬手似乎想要去环他的脖子,但伸到中途却又垂了下来。„Emma? WhichEmma?”Adrianaskedintentionally.
“艾玛?哪个艾玛?”阿德里安故意问道。„Youknow that Iwas sayingthat!”Cateshows the annoyedlook, immediatelywields the fistto wanttowardbeatinghischestcomeson, buthesitantseveralsecondsshehas put the hand.
“你知道我在说那个!”凯特露出恼火的神色,当即挥起拳头就想往捶他胸口来上一下,可犹豫了几秒钟她还是把手放了下去。Adriansmilesto make noise, the appearance that his shakes headslooks likereallysomewhatowesto punch, Catecould not bear the hand that will put downlift. However, thistimeshehas not wieldedto be hugged the bosomby the opposite party, thenhas sealed up the mouth.阿德里安不由笑出声来,他那大摇其头的模样看起来实在有些欠揍,凯特忍不住将放下的手又举了起来。然而,这次她还没挥出去就被对方一把搂进了怀里,然后封住了嘴巴。
After humseveral, shealso can only be slightly supine the body, whateverAdrianwreaks havocin the mouth.
呜呜了几声后,她也只能略仰着身体任凭阿德里安在嘴中肆虐。„Howwantedme saying that youwere good, Cate?”Adrianholdssaying that herfacewas teasing, „yourthinking, amongusdid not have the intimatemovement, theydo not know that youweremygirlfriend?”
“要我怎么说你才好呢,凯特?”阿德里安捧着她的脸庞调侃的说道,“难道你的以为,我们之间没有亲密动作,他们就不知道你是我女朋友了?”„No, Iam only......”Cateam digging the mouth, wavesboth hands to explain.
“不,我只是……”凯特撅着嘴巴,挥舞着双手想要解释。„Was good, the director who Cate, making the sweetheartdirectin the movie that plays the roleinoneselfto be innumerable,”Adrianpinchedherchinto lower the soundsuddenly, „oryouthink that youshouldplay the leading lady?”
“好了,凯特,让情人在自己执导的电影中出演角色的导演数不胜数,”阿德里安捏着她的下巴忽然压低了声音,“或者你认为自己应该出演女主角?”
The voicejustfell, immediatelyunder the ribtransmits a lightsound, Adriancontorts one's face in agonybent the waist. IndignantCatejustdid not startalso to flingwear a look to handle gentlysnort|hum the sound, but after dozensseconds, hurrysupportsAdrian that had bent the waistnot to have.
话音刚落,肋下就传来一声轻响,阿德里安顿时呲牙咧嘴的弯下腰去。面带不忿的凯特刚开始还有甩了甩手轻哼了声,但几十秒后不由慌忙的扶住了弯下腰就没起来的阿德里安。„Youare all right, Ide?!”Cateanxiousasking, „Iam notintentionally.”
“你没事吧,艾德?!”凯特紧张的问道,“我不是故意的。”„Knows that youare notintentionally.”Adrianwith a smilesuddenlyhas embracedher.
“知道你不是故意的。”阿德里安笑着忽然的将她搂抱了起来。Catehad a scarefirst, got down the complexionalong withback-heavy, Adrianalsosaidimmediately: „Butisverypain.”凯特先是吓了一跳,随后沉下了脸色,阿德里安马上又说道:“可还是很疼。”Curled the lipPalestine, Catesighs: „Wantsmeto apologizetoyou?”
撇了撇嘴巴,凯特叹了口气:“要我向你道歉吗?”„Naturally,”Adrianhas pinchedherwaist, „was inferior that wefind a room, thenapologyslowly, what kind.”
“当然,”阿德里安捏了捏她的腰肢,“不如我们找个房间,然后慢慢的道歉,怎么样。”Was embracedto lookexhaltedlyhisCatepūhas laughed, will comply, the attentionwas capturedsuddenlybyanything, after 2-3seconds, herhelplesshas clapped on the shoulder of Adrian: „Putsmeto get down, is very obvious, Imustby the envious hatredfor a long time.”
被搂抱起来居高临下的看着他的凯特不由噗嗤笑了出来,正要答应,目光忽然被什么吸引住了,两三秒之后她无奈的拍了拍阿德里安的肩:“放我下来吧,很显然,我又要被嫉恨许久了。”„Um?”Adrianis somewhat bewildered, but after turning head, immediatelyunderstood. In the corridor of balconynot far awayon, Emmais looking athimandCateangrily, staringmaliciously, a facesuffering from injusticewithnotindignation, as ifextremewas not happy, ifwere not being pulled, perhapshad run over. Butis pullingThompsonsomewhatawkwardstanding of herhandin the one side, afterAdrianinvests the line of sightis smiling bitterlyshrugging.
“嗯?”阿德里安有些莫名其妙,但扭过头后随即明白了。在离阳台不远处的走廊上,艾玛正气鼓鼓的看着他和凯特,狠狠的瞪着眼睛,一脸委屈和不忿,似乎非常非常的不高兴,如果不是被人牵着,说不定已经跑了过来。而牵着她的手的汤普森有些尴尬的站在一旁,在阿德里安将视线投入过来后苦笑着耸了耸肩。
It is not willing the peacefullittle rascal. Adriansighedin the heartlightly, has toputbosomCate.
不肯安宁的小鬼。阿德里安在心中轻叹口气,不得不将怀里的凯特放下来。
To display comments and comment, click at the button