KOH :: Volume #2

#127: Preparatory work

Chapter 127 第127章 Preparatory work 准备工作 The cheerful music is reverberating in the room, the small form that although sways from side to side along with the rhythm is somewhat clumsy, but on the small cheek of round is actually brimming with the smiling face, appears is very happy and happy. Naturally, if she can put on first day to see when the foreign-style clothing was better, that affirmation is attractive is similar to a foreign-style doll, the short sleeve that now puts on will show solicitude for with the large shorts will let only the little girl clumsy prominently also will be more lovable. 欢快的音乐在房间里回荡着,虽然随着节奏而扭动的小小身影有些笨拙,可圆滚滚的小脸蛋上却洋溢着笑容,显得十分高兴和愉快。当然,如果她能穿上第一天见到时的洋装的话就更好了,那肯定漂亮得如同个洋娃娃,现在穿着的短袖体恤和肥大的短裤却只会让小女孩的笨拙更为突出不过也更为可爱。 Adrian sits on the chair be with smile on the face looks to jump Emma, gathers the music to beat time while and other little girls jumped to oneself in front, holds her hand to make her transfer several, an appearance of school of harmony happiness. Thought probably this is very interesting, Emma jumps up 2-3 times to arrive in front of Adrian showily to turn circle, the number of times of because finally transferring are too many, after another, body one crooked almost falls on the ground, good Adrian grasps her promptly. 阿德里安坐在椅子上面带微笑的看着蹦跳着的艾玛,一边合着音乐打着拍子一边等小女孩跳到自己面前,牵着她的手让她转上几圈,一派其乐融融的模样。大概是觉得这样很有趣,艾玛摇摇摆摆的跳上两三次就要来到阿德里安面前来转圈,结果因为转的次数太多,又一次之后身体一歪差点摔在地上,还好阿德里安及时的抱住她。 „Be careful, kid, if falls because of the ground is not good.” Some Adrian spoiling has rubbed her head. “当心点,小家伙,要是摔在地上可不好。”阿德里安有些溺爱的揉了揉她的脑袋。 Because although turns circle some too much corona, Emma giggle with a smile grasps his collar. The mischief is each child's necessary skill, could not prevent in any case, Adrian also has to play noisily by her. 虽然因为转圈过多有些晕乎乎的,艾玛还是咯咯笑着去抓他的衣领。调皮捣蛋是个每个孩子必备的技能,反正阻止不了,阿德里安也只好由她玩闹。 „Ide, we, dances to be good.” Emma pulls calling out that his collar is speaking in an infantile tone of voice, listens to be specially comfortable in the ear, the sparkling eye opens the eyes in a big way, making the person not endure to reject. “艾德,我们,跳舞好不好。”艾玛扯着他的衣领奶声奶气的叫道,听在耳朵里特别舒服,亮晶晶的眼睛睁得大大的,让人不忍拒绝。 „That is not good, my waist will be very uncomfortable.” Adrian has pinched her small nose, before accompanied the little girl to jump over one time, because was worried that was falling her, has to be careful with her rhythm rotation, moreover long-term bending the waist, this taste was once again enough, said again he also had other matter to say. “那可不行,我的腰会很难受的。”阿德里安捏了捏她的小鼻子,之前已经陪小女孩跳过一次了,因为担心把她摔着了,不得不小心的跟着她的节奏转动,而且还得长时间的弯腰,这种滋味又一次就足够了,再说他还有别的事情要说呢。 „Was good, Emma, I had the matter to you tell.” Adrian grabs the shoulder of little girl, suspends her to oneself in front. “好了,艾玛,我有事情要跟你说。”阿德里安抓着小女孩的肩膀,将她摆到自己面前。 „Um?” The little girls are blinking the eye, being perplexed visits him. “嗯？”小女孩眨巴着眼睛,不明所以的看着他。 „This...... I could saying that went back......” him somewhat to hesitate, the voice just fall, the cheek of kid broke down, raised the small fist to knock in Adrian one randomly: „Does not permit!” “这个……我可能要回去了……”他有些踌躇的说道,话音刚落,小家伙的脸蛋就垮下来,扬起小拳头在阿德里安身上一阵乱敲:“不准！” „Listens to me to reach an agreement, Emma?” Adrian roars was saying. “听我说好吗,艾玛？”阿德里安哄着说道。 „Does not listen! Does not permit! Does not listen! Does not permit!” The head of little girl swings with rattle-drum, not only in the hand the movement keeps also ominous is staring him, has greatly, if he dares to say again, later forever did not pay attention to him meaning. “不听！不准！不听！不准！”小女孩的脑袋摇得跟拨浪鼓似的,不仅手上动作不停还凶凶的瞪着他,大有如果他敢再说下去,以后就永远也不理睬他了的意思。 A Adrian forced smile, he knows that will have this situation. Good, he did not mind that accompanies little girl several days, after all initially in the new year left has promised her, most 3 months later will come back, although afterward towed by the end of May is because has the irresistible factor, but is fails to keep an appointment after all first. 阿德里安不由一阵苦笑,他就知道会出现这种情况。好吧,他并不介意多陪小女孩几天,毕竟当初新年离开的时候答应过她,最多3个月后就会回来,虽然后来拖到5月底是因为有不可抗拒的因素,但毕竟是自己失约在先。 He currently has the reason that must go back, «Pulp Fiction» wants the first showing immediately is a matter, arranges «Howard Manor» is the second matter. Made Emma Thompson comply to play the leading lady with great difficulty, after and made Fern send for and opposite party signs the piece has about officially determined, naturally must strike while the iron is hot signed Anthony Hopkins again, Adrian personally to Thompson expressed that will try to invite Hopkins to play actor this also to strengthen her to play the confidence of leading lady probably. 只是他现在有必须回去的理由,《低俗小说》马上要首映是一件事,筹备《霍华德庄园》是第二件事。好容易让艾玛汤普森答应出演了女主角,并让拉弗恩派人过来和对方签下了片约正式确定下来后,当然要趁热打铁的再把安东尼霍普金斯签下,阿德里安可是亲口向汤普森表示将会尽全力邀请霍普金斯出演男主角这大概也坚定了她出演女主角的信心。 At night's of Oscar «The Silence of the Lambs» celebration merit party, Adrian has raised this movie with Hopkins, at that time Hopkins had already not refused not to comply. But now his succeeded has attained the [gold/metal] palm, in addition invited Emma Thompson, then wants to convince him to bet a possibility is very high. 早在奥斯卡之夜的《沉默的羔羊》的庆功派对上,阿德里安就已经和霍普金斯提过这部电影,那时霍普金斯既没有拒绝也没有答应。而现在他已经成功的拿到了金棕榈,再加上已经邀请到了艾玛汤普森,那么想说服他赌上一把的可能性还是很高的。 However the Adrian movement must be quick, if Hopkins's running schedule cannot stagger that on is not easy to do, the movie maker that but after all he new promote movie king, walked were definitely many. 但是阿德里安的动作必须快,如果霍普金斯的档期错不开的话那就非常的不好办了,毕竟他可是新晋影帝,找上门去的制片商肯定不少。 „Was good, Emma, listening to me to reach an agreement?” After the little girl has sufficed restless, Adrian continued to roar, although Emma wants to continue very much, but her strength early has used up, can only indignant crossed the head not to go to manage her. “好了,艾玛,听我说好吗？”等小女孩闹腾够了之后,阿德里安才又继续哄了起来,艾玛虽然很想继续,可她那点劲道早已经用光,只能忿忿的偏过脑袋不去理她。 „You are clear, dear, everyone has own matter to be busy,” Adrian no matter also that many, said that „I also very much want to accompany you here, sometimes what does not want to make to make what, do you understand? Good, I guaranteed here that most two to three weeks I will come back, then I can here accompany you supremely two to three months, that can be very long a long time.” “你要明白,亲爱的,每个人都有自己的事情要忙,”阿德里安也不管那么多,自顾自的说了起来,“我也很想在这里多陪陪你,但有时候并不是想做什么就怎么做什么的,你明白吗？好吧,我在这里保证,最多两到三周我就会回来,然后我会这里陪你至上两到三个月,那会是很长很长的一段时间。” „Deceived people!” Emma honk the mouth was saying that rotatable has come to see the Adrian facial expression to hesitate. “骗人！”艾玛嘟着嘴巴说道,可转过来看阿德里安的神情却是犹犹豫豫的。 Adrian he he smiles, hugs her whole person in the bosom, touches her hair to continue saying: „I know that this time was I have failed to keep an appointment, however the beforehand commitment achieved, you forgot.” 阿德里安呵呵一笑,将她整个人都搂在怀里,抚摸着她的头发继续说道:“我知道这次是我失约了,但是之前的承诺都是做到了的,难道你都忘了。” Here him to stare staring, funny was sighing at heart, child with you reasonable? Adrian held the cheek of little girl immediately, looks at her bright pupil earnest saying: „In brief, I guaranteed, this living up to one's words.” 说到这里他愣了愣,跟着好笑的在心里叹了口气,小孩会跟你讲道理吗？阿德里安随即捧住了小女孩的脸蛋,看着她明亮的眸子认真的说道:“总之,我保证,这次说到做到。” Emma honk mouth, appearance that although a non- sentiment does not hope as before, but nodded: „Knew.” 艾玛嘟着嘴巴,虽然依旧一副不情不愿的模样,但还是点了点头:“知道了。” Handled the little girl finally, Adrian Ha Ha has smiled immediately, then has kissed one on the fresh-faced cheek. He has not actually seen Emma who struggles furiously is leaving the bosom, very covert has wielded own small fist, the eye turning round transfers is not knowing that is hitting any wicked scheme. 总算搞定了小女孩,阿德里安当即哈哈笑了起来,然后在粉嫩的脸蛋上亲了一口。他却没有看见气哼哼挣扎着离开怀抱的艾玛,非常隐蔽的挥了挥自己的小拳头,眼睛滴溜溜的转着不知道在打什么鬼主意。 Next day, the Adrian taking a seat airplane returned to Los Angeles, this was equal to that announced in disguised form the conclusion that oneself are on leave, then dug to the work. Actually does not have many work to be busy, majority of makes the decision-making, then gives other people to process. Although most matters are only under inquiry then, but were many words are also very exhausting. 第二天,阿德里安就坐飞机回到了洛杉矶,这等于变相的宣告了自己休假的结束,然后一头扎入到工作当中去。其实也没多少工作可忙,大部分都只是做做决策,然后交给其他人处理。只是,虽然大多数事情只是过问下即可,但多了的话也挺累人的。 Naturally, at present matter of primary importance or «Pulp Fiction» first showing, after Cannes Film Festival , the entertainment media start to fry this movie hotly. Although the [gold/metal] palm does not have Oscar to be so big in the US domestic popularity, may after all be internationally the most well-known film festival, at the circle of movie critic as well as in the middle of independent film is very influential. 当然,目前最重要的事情还是《低俗小说》的首映,戛纳电影节之后娱乐媒体开始热炒这部电影。虽然金棕榈在美国国内的知名度没奥斯卡那么大,可毕竟是国际上最为知名的电影节,在影评人以及独立电影的圈子当中还是很有影响力的。 In addition Adrian renovates to record into the youngest [gold/metal] palm or, this movie is the unit is flooding the violence as well as the black humor style cult style work, but before is refrigerated about the piece leaning literary arts class plot movie that he produced has triggered many debates, therefore «Pulp Fiction» appeared on the front page of media a long time. 再加上阿德里安刷新记录成为最年轻的金棕榈或者者,偏偏这部电影又是部充斥着暴力以及黑色幽默风格的cult风格的作品,而之前关于他制作的片偏文艺类的剧情电影被冷藏引起了不少争论,所以《低俗小说》在很长一段时间都出现在媒体的头版上面。 But any hot spot can only continue some time, but being considered as is Adrian of this movie inspirational figure after the Cannes Film Festival concludes does not know the trace, or handled the private affairs to go, the media wanted to interview him unable to find the person, therefore has some lace and Eight Diagrams, for example „John Travolta's the work of turning over” and „Italian Muse of rare talent director” and so on news tossed about. Therefore to the present, has cooked up the heat degree to start the failure because of Cannes, therefore Fern seized the opportunity to hold the first showing at this time. 但任何热点都只能持续一段时间,而算得上是这部电影灵魂人物的阿德里安在戛纳电影节闭幕之后就不知所踪,或者说处理私人事务去了,媒体想要采访他都找不到人,于是只好把一些花边和八卦,比如“约翰特拉沃尔塔的翻身之作”、“奇才导演的意大利缪斯”之类的消息翻来覆去的。因此到了现在,因为戛纳而炒起来热度已经开始了衰竭,于是拉弗恩抓住机会就在这个时候举行首映。 All first showings do not have any difference, nothing but makes the reporter make several pictures to reply to the scene the guests who several issues, then and come to attend the first showing exchange, after showing to continue to answer the issue at the press conference. 所有的首映都没什么不同,无非就是到现场让记者拍上几张照片回答几个问题,然后和前来参加首映的宾客们进行交流,在放映完毕后在记者招待会上继续回答问题。 Regarding participated in preview ceremony, the red carpet has also passed through several times Adrian, first and third article really does not have any attraction, said again at this time the stars were the essential targets of reporters. Although Adrian currently has the reputation of rare talent director, and has the newsworthy noticeably, but is different from the star. 对于已经参加过首映式,红地毯也走过数次的阿德里安来说,第一条和第三条实在没什么吸引力,再说这种时候明星们才是记者们的主要目标。虽然阿德里安现在有个奇才导演的名头,而且引人注目颇具新闻价值,但终归和明星不一样。 Therefore, his main energy places on middle that sometimes also will meet in preview ceremony pleasantly surprised. 所以,他的主要精力还是放在中间那条上面,有时候在首映式上也会遇到惊喜。 „I watched that movie that you have said that was truly interesting, but the French spoiled this idea obviously, in processing of plot not only long and has not grasped the key point.” James Cameron is eloquent and Adrian was saying, because the «Pulp Fiction» issuing company was the 20 th century Fox, therefore he was also invited to participate in preview ceremony. “我看过你说的那部电影了,确实很有意思,但法国人明显糟蹋了这个构思,在情节的处理上既冗长又没抓住重点。”詹姆斯卡梅隆口若悬河的和阿德里安说着,因为《低俗小说》的发行公司是20世纪福克斯,所以他也被邀请参加了首映式。 „Said that you are willing to rescreen this movie?” Adrian asked immediately. “这么说你愿意把这部电影翻拍出来了？”阿德里安随即问道。 „Why not? I can form in one's mind many times in the head, that your previous time said that Arnold pilots the kite fighter aircraft in the scene that the skyscrapers shuttles back and forth,” Cameron shrugs, „do not tell me, you changed the idea.” “为什么不呢？我可以已经在脑袋里构思过很多次,你上次说的那个,阿诺驾驶鹞式战机在摩天大楼之间穿梭的镜头,”卡梅隆耸了耸肩,“别告诉我,你改主意了。” „How can,” Adrian laugh, „that such settled, tomorrow I will let people and you approximately sign the piece, then strives to make the screenwriters catch up in half a month the script.” “怎么会,”阿德里安哈哈大笑起来,“那就这么说定了,明天我就让人和你把片约签下来,然后争取在半个月内让编剧们把剧本赶出来。” After , he also said: „But, in view of the fact that since you performance, I have thought must draw in a film company to invest is good, you thought that is Fox appropriate or Paramount is appropriate? Also or other company?” 顿了顿后他才又道:“不过,鉴于你一直以来的表现,我认为还得拉上一家电影公司投资才行,你觉得是福克斯合适还是派拉蒙合适？又或者别的公司？” „What's wrong, in your eyes am I so wasteful?” Cameron somewhat annoyed letting go. “怎么,在你眼里我就那么大手大脚吗？”卡梅隆有些恼火的摊了摊手。 „Right, is this, moreover I will make a bet the investment of this movie to be 100 million US dollars, you will look for the military to rent a kite fighter aircraft absolutely directly,” the budget that Adrian saying gratefully, „gives 100 million, you sooner or later will not have requested to supplement that many. Moreover, I believe that gives you many funds, you completely will also spend at this movie.” “没错,就是这样,而且我敢打赌这部电影的投资将会达到100000000美元,你绝对会找军方直接租赁一辆鹞式战机,”阿德里安毫不客气的说道,“就算给出的预算没有100000000,你也会迟早会要求追加到那么多的。而且,我相信,给你再多的资金,你也会全部花在这部电影上。” „Surprises people, you such understand me unexpectedly.” Cameron Ha Ha has also smiled, somewhat self-ridiculed that somewhat is also proud, then he beckoned with the hand: „Then this, I and other good news.” “真让人意外,你居然这么了解我。”卡梅隆也哈哈笑了起来,有些自嘲又有些骄傲,然后他摆了摆手:“那么就这样吧,我等你的好消息。” Sees him to get out of the way, the Adrian chuckle two, costs and box offices of previous generation to these big pieces remembered very clearly, although «Real Rumor» has plundered 400 million box offices globally, but compared with 100 million US dollars of cost, the film company in fact has not gained many, therefore he will want to draw other film company together capitals. One risk reduction, two win over the relations, keeps everything for oneself also score, for example that movie after Cameron must take in any event alone. 眼看着他走开,阿德里安不由轻笑了两声,前世对这些大片的成本和票房记得很清楚,虽然《真实的谎言》在全球范围内搜刮了400000000票房,但和成本的100000000美元一比,电影公司实际上没赚多少,所以他才会想要拉其他电影公司一起资。一来减少风险,二来拉拢关系,吃独食也得分情况的,比如卡梅隆之后的那部电影无论如何都要单独拿下。 When Adrian is pondering, is bringing ambiguous, but the somewhat familiar sound reached the ear: „What good drop you thought, Ide?” 就在阿德里安思考着的时候的,一个带着暧昧而有些熟悉的声音传进了耳朵:“你又想到什么好点子了吗,艾德？”
To display comments and comment, click at the button