KOH :: Volume #2

#116: Cannes

Chapter 116 第116章 Cannes 戛纳 „ Yes, we acknowledged that Adrian is a peculiar genius is a rare talent, in his head as if there is idea of not being able to use up. Three movies until now, the «Lock, Stock and Two Smoking Barrels» everywhere English black humor, is «Memento» that dazzling editing, or in «Shawshank's Redemption» to the humane ponder as well as hopes that to free redemption, is impressive. What is more amazing, he participated in the screenwriters of several splendid movies, sometimes really cannot bear feel odd, where braves this kind of unusual person suddenly? “是的,我们承认,阿德里安是个怪才是个奇才,他的脑袋里仿佛有着用不完的点子。至今为止的三部电影,无论是《两杆大烟枪》无处不在的英式黑色幽默,还是《记忆碎片》那让人眼花缭乱的剪辑,又或者《肖申克的救赎》中的对人性的思考以及希望对自由的救赎,都让人印象深刻。更让人称奇的是,他还是参与了数部出色电影的编剧,有时候真的忍不住感到奇怪,从哪里突然冒出来这样一个奇特的人？ He from starting to hold the post of director to the present also two years, as if has not come across the failure, but looked like must break this rule now. It is well known, Oscar finished later Adrian returning to the editing to be busy at the own fifth movie, he so is always busy. However now the issue came, his fourth movie? 他从开始担任导演职务到现在也不过才两年时间,似乎还没有遇到过失败,但现在看起来要打破这个规律了。众所周知,奥斯卡结束之后阿德里安就回到剪辑室内忙起了自己的第五部电影,他总是那么忙。不过现在问题来了,他的第四部电影呢？ If there is not remembered incorrectly, the Adrian fourth work has photographed to be completed last year, moreover invited Al Pacino to be the actor. Since according to he continuously rule, since started to produce the fifth movie, then the fourth movie should also completion early, be possible after Oscar has not spread any news about this movie. 如果没有记错的话,阿德里安的第四部作品在去年就已经拍摄完成,而且邀请了阿尔帕西诺做男主角。按他一直以来的规律,既然已经开始制作第五部电影了,那么第四部电影也应该早早的完成,可直到奥斯卡之后都没有传出任何关于这部电影的任何消息。 This is a very interesting matter, when a filmmaking is completed has not actually screened, has two possibilities: The first type is to think to manufacture insufficiently well, the movie has the significant flaw, the producer is not willing to distribute to open \; The second type is the distributor does not favor, thinks that this movie already cannot obtain the reputation unable to win the audience. According to the Adrian past record, in several each movie after manufacturing to start to propagandize then opens . Moreover the high box offices of beforehand three movies also can definitely make the distributor bet, but is interesting is this movie still does not have any news. 这是件很有趣的事情,当一部电影制作完成却没有上映,只有两种可能:第一种是认为制作得不够好,电影有着重大缺陷,制作人不愿发行上映\;第二种则是发行商不看好,认为这部电影既不能获得口碑也不能赢得观众。按阿德里安以往的记录来看,几本上每部电影在制作完毕后就会开始宣传然后上映,而且之前三部电影的高票房也完全可以让发行商赌上一把,可有意思的是这部电影至今没有任何消息。 This strange situation does not reveal the rumor after the staff of Bosi Wass movie industry carefully made the person understand, what originally the fourth movie of rare talent director narrated was a retired lieutenant colonel and one considers his high-school student the story of intergenerational activity. Said simply was Adrian has produced a regular plot movie, but no longer was that individual style strong cult movie. 这种奇怪的情况直到博思沃斯影业的一名员工不小心露出口风后才让人明白了过来,原来奇才导演的第四部电影讲述的是一位退伍中校和一名照顾他的高中生的忘年交的故事。简单的说就是阿德里安制作了一部正规的剧情电影,而不再是那种个人风格浓烈的cult电影。 Although wants saying that very much this is not the matter at the worst, each director will have himself the movie that wants to produce, George Lucas has «US Graffiti» such work similarly, but compares these movies before Adrian, perhaps has to be pessimistic, because of this, Adrian changes over and over to own movie, is not willing with screen, but the distributor also has the cautious attitude not to dare to take over. 虽然很想说这并不是什么大不了的事情,每个导演都会有自己想要制作的电影,乔治卢卡斯同样有着《美国风情画》这样的作品,可是相比阿德里安之前的那些电影,不得不让人持悲观态度,或许正是因为这个,阿德里安才对自己的电影一改再改,不愿拿出来上映,而发行商也持谨慎态度不敢接手。 This movie will be finally what kind , was still refrigerated after the revision? After screening, is abegging? No one knows that what a pity Pacino also has played the actor. The fifth movie that if Adrian now manufactured still wants to make the breakthrough like fourth, then likely makes same mistakes over again. ” 这部电影最后会怎样,是几经修改依然被冷藏？还是上映之后无人问津？谁也不知道,可惜帕西诺还出演了男主角。如果阿德里安现在正在制作的第五电影依然想要像第四部这样做突破的话,那么很可能重蹈覆辙。” This is the article of publication on Daily News, the tone seems like very fair and just, first affirms the result, then analyzes, raised the question, finally carried on the reminder of good intentions. May in fact, entire chapter article each suggest that the Adrian fourth movie and fifth movie will possibly be finished, particularly behind, the place of ending is exceptionally obvious. 这是刊登在《每日新闻》上的一篇文章,口吻看似很公允,先是肯定成绩,然后进行分析,跟着提出质疑,最终进行善意的提醒。可实际上,整篇文章每一处都在暗示阿德里安的第四部电影和第五部电影可能会完蛋,尤其是后面,结尾的地方异常明显。 This is not strange, focusing on winning favor by ostentation what can the tabloids have to report? However such bright Bao Shibian technique little uses, majority are to take the title of exaggeration, then continues to exaggerate ten times in the content, to laugh uproariously middle selling point. If there is used this technique, that can pay attention on behalf of the selling point character continually. 这不奇怪,以哗众取宠为主的小报们能有什么报道？不过这样明褒实贬的手法很少用,大多数都是取个夸张的标题,然后在内容里继续夸张十倍,以噱头来当中卖点。如果用了这种手法的话,那就代表卖点人物可以持续关注。 The fact so, this article quickly by other newspaper reprints, was also started to fade out the public line of sight Adrian to be pulled back again. After all that article a little has not spoken incorrectly, according to his these two years record, always likes producing the movie to start to propagandize then prepares to screen, now suddenly changes the procedure definitely to have problems, in addition disclosed plot that these that article said not necessarily will not be the facts. 事实也正是如此,这篇文章很快被其他报纸转载,然后原本开始淡出公众视线的阿德里安再次被拉了回来。毕竟那篇文章有一点没说错,根据他这两年的记录,向来喜欢制作完电影就开始宣传然后准备上映,现在忽然的改变了做法肯定是出了什么问题,再加上透露出来的剧情,文章里说的那些未必就不会是事实。 The inquiry news that therefore many reporters start to do everything possible, hopes to know what's the matter. But Bosi Wass movie industry has not disclosed more details, but expressed that during the movie is adjusting at present. This ambiguous words made people have many guesses immediately, should the rare talent director who this rocket braved not encounter Waterloo really? Not only reporters full of enthusiasm guessed, certain masters of ceremonies when talk about this also pretentiously to make an analysis. 于是不少记者开始想方设法的打探消息,希望知道到底是怎么回事。可博思沃斯影业并没有透露出更多的细节,只是表示电影目前正在调整之中。这模棱两可的话顿时让人们有了更多的猜测,这位火箭般冒出来的奇才导演该不会真的遭遇滑铁卢了吧？不仅记者们兴致勃勃的进行猜测,某些节目主持人在谈到这个的时候也会装模作样的做一番分析。 What a pity Adrian does not accept the interview, protects very well the private life, making the reporter unable to hold the whereabouts. The attention that the director receives cannot after all compared with the actor, walks in Sunset Avenue, what you could recognize to welcome to come is Silvester Stallone or Harrison Ford, but you may not distinguish Francis Ford Coppola and George Lucas. 可惜阿德里安并不接受采访,也将私生活保护得很好,让记者抓不住行踪。导演受到的关注毕竟不能和演员相比,走在落日大道上,你也许能认出迎来而来的是西尔维斯特史泰龙或者哈里森福特,但你不一定能分辨出弗朗西斯福特科波拉和乔治卢卡斯。 Therefore, the reporters changed goal quickly Al Pacino who plays the actor, what a pity Pacino has had the innumerable social dealings with them, knows how must deal with them. 因此,记者们很快把目标转向了在其中出演男主角的阿尔帕西诺,可惜帕西诺已经和他们打过无数次交道,知道要怎么应付他们。 „I am satisfied to my performance, this is the role of an extremely rich individuality and charm, I like him. I also like Adrian, he is the outstanding director who is good at transferring the actor mood.” “我对我的表演感到满意,这是个极富个性和魅力的角色,我喜欢他。我也喜欢阿德里安,他是个非常善于调动演员情绪的出色导演。” Takes a look, the article does not raise the plot only to discuss the role, not only helped the movie create the propaganda and has avoided the key question, worthily was the old play bone. 瞧瞧,通篇不提剧情只谈角色,既帮电影做了宣传又回避了关键问题,不愧是老戏骨。 Temporarily could not obtain too many news reporters to have in the report to increase the part of guess, these large-scale well-known media were good, where know the bottom line, the new movie of tabloids unscrupulous declaration rare talent director definitely will be finished. 暂时得不到太多消息的记者只好在报道中加大了猜测的部分,那些大型的知名媒体都还好,知道底线在哪里,小报们则肆无忌惮的宣称奇才导演的新电影肯定会完蛋。 Such situation has continued several days later, Bosi Wass movie industry has issued a statement finally, although does not relate with the Adrian fourth movie, is paying attention to these media attracted the past, because their spokesmen announced that Adrian will be bringing fifth movie «Pulp Fiction» attended the forthcoming Cannes Film Festival! 这样的情况持续了数天后,博思沃斯影业终于发出了一份声明,虽然和阿德里安的第四部电影毫无关系,还是将那些关注着的媒体吸引了过去,因为他们的发言人宣布,阿德里安将带着第五部电影《低俗小说》参加即将开幕的戛纳电影节！ == == Southeast Cannes situated in France has in the world to be pure whitest the attractive beach, and is called the Southern European three big tour centers with Nice and Monte-Carlo. Here borders on Mediterranean Sea, the sea water is deep blue, palm green, climate is temperate, is takes vacation the traveling good place, no wonder the French here will hold the film festival. 位于法国东南部的戛纳拥有世界上最洁白漂亮的海滩,和尼斯和蒙特卡洛并称为南欧三大游览中心。这里濒临地中海,海水蔚蓝、棕榈葱翠、气候温和,是度假旅游的好地方,也难怪法国人会在这里举办电影节。 Then, this film festival tenable quite interesting, was the French government in 1939 to resist was conducted by the Venice Film Festival of Italian Fasces political power control, therefore the place also in tourist sites as beautiful as a painting, from here can see that the essence of the Berlin International Film Festival and Cannes and Venice was different. 说起来,这个电影节成立的颇有意思,是法国政府在1939年为了对抗受意大利法西斯政权控制的威尼斯电影节举办的,所以地点也是在风景如画的旅游圣地,从这里就可以看出柏林电影节和戛纳、威尼斯的本质不同。 No matter what, compares the favor individual style to pursue the so-called artistic constantly the Venice Film Festival, as well as the political taste thick Berlin movie, has gone far beyond Venice between the Cannes Film Festival that the trade and art swing relatively became a European most fusheng film festival. Interestingly, the French not only did not acknowledge this point, the art of declaration movie instead vowed solemnly obtained best manifestation at the Cannes Film Festival, does not know really should say their anything was good. 不管怎样,相比青睐个人风格一味追求所谓艺术的威尼斯电影节,以及政治味相对较浓的柏林电影,在商业和艺术之间摇摆的戛纳电影节已经远远超过威尼斯成为了欧洲最富盛名的电影节。有意思的是,法国人不仅不承认这一点,反而信誓旦旦的宣称电影的艺术在戛纳电影节得到了最好的体现,真不知道该说他们什么才好。 In addition, the Cannes Film Festival also has a place to be very appealing, because of sea, beautiful woman and sunlight( sea 除此之外,戛纳电影节还有一个地方很吸引人,因大海、美女和阳光（sea sex sex sun) is called the 3s film festival. Every year during the grand occasion, will have numerous beautiful women to converge on the famous embarcadero and nearby beach, is anticipating the excavation of film world jorums and talent scouts, circle their star dreams. What what a pity is, as if had not heard that which well-known female star was unearthed here, does not know this ridicule sorrowfully this. sun）而被称为3s电影节。每年盛事期间,在著名的海滨大道及附近的海滩上都会有众多美女云集,期待着影界大腕、星探们的发掘,一圆她们的明星梦。可惜的是,似乎还没听说哪个知名的女明星是在这里被挖掘出来,不知道该嘲笑还是该悲哀。 Along with the arrival of dim light of night, because although from all over the world the film-makers were centralized to here, this not big city did not have the beforehand tranquility, but during was brilliantly illuminated still has own beauty. 随着夜色的到来,虽然因为世界各地电影人都集中到了这里,这个不大的城市已经没有了以前的宁静,可灯火辉煌之中依然有着属于自己的美丽。 „You should come to have a look, Cate, here was too beautiful, the same day that I arrive in went to the blue coastal area, in the world the most beautiful sand beach indeed did not say.” Takes the Adrian anything clothes of telephone not to put on, looks that the dim light of night of out of the window results in the expression to say with the aria. “你真应该过来看看,凯特,这里实在太美了,我抵达的当天就去了蓝色的海岸地区,世界上最美丽的沙滩的确不是说说而已。”拿着电话的阿德里安什么衣服也没穿,看着窗外的夜色用咏叹调得语气说道。 „Is speech expression somewhat strange? Naturally, I now both excited and excited, I like here.” Adrian maintains his aria is resulting in the expression, then exaggerates grew the tone, finally looks toward the body under. “说话语气有些怪？哦,当然,我现在既激动又兴奋,我喜欢这里。”阿德里安保持着他那咏叹调得语气,然后夸张的长出了口气,最后往身下看去。 Is naked Monica of upper part to kneel before him, the tight post in his below, lifts the head to bite the lip is moving the body while with hope but the cut-throat look visits him. 赤裸着上半身的莫妮卡正跪在他面前,紧紧贴在他的下面,抬起脑袋咬着嘴唇一边动着身体一边用渴望而凶狠的眼神看着他。 „I will pay attention, then I have rested, the time difference will move quickly.” Adrian was saying has hung up the telephone, looks that kneels Monica mutters in front of oneself said: „Because here has a sexy outstanding person!” “我会注意的,那么我就休息了,时差很快就会调过来。”阿德里安说着挂上了电话,看着跪在自己面前莫妮卡喃喃说道:“因为我这里有个性感尤物！” In the room was peaceful immediately, they stare at each other not to speak again, but Monica once for a while head low getting down a while. Finally, Adrian deeply inspired suddenly, stuffy snort|hum, the body was also tighter. 房间里顿时安静了下来,两人都相互盯着对方没有再说话,只是莫妮卡时不时会把脑袋低下去一会儿。终于,阿德里安忽然深吸了口气,闷哼了出来,身体也绷紧了许多。 Monica anchored the movement to exude one to shout lowly, has probably continued for dozens seconds, she has opened the eye, was full of the passion looks at Adrian, the cheek of that spending made her look like exceptionally beautiful. 莫妮卡跟着停住了动作发出一声低呼,大约持续了数十秒钟,她才睁开了眼睛,充满情欲的看着阿德里安,那张花掉的脸蛋让她看起来异常的妖艳。 „Now...... Satisfied?” Monica breathes heavily was saying that sound is bringing excited hoarse. “现在……满意了？”莫妮卡微喘着说道,声音带着一点兴奋的沙哑。 „, Naturally, you do very well, Monica.” In the Adrian expression is still having the beforehand aria, obviously unusual satisfaction. “哦,当然,你做得非常好,莫妮卡。”阿德里安的语气里依然带着之前的咏叹调,显然非常的满意。 Monica lay to start immediately the clean-up the head, Adrian has sent out the joyful sigh immediately once more. Several times, was kneeling woman has stood finally, romantic provoked under has stuck in the same place sending silk, turned around to swing the outstanding buttocks to walk toward the washroom. 莫妮卡随即将脑袋趴了下去做起了清理工作,阿德里安顿时再次发出愉悦的叹息。数次之后,跪着的女人总算站了起来,香艳的拨弄了下粘在一起的发丝,转身摇摆着翘臀往盥洗室里走去。 After gazing after she entered the washroom, Adrian then looks to losing in telephone at the same time. Although fortunately has met, but undeniable this is very exciting, moreover regarding Monica this is a breakthrough. 目送她进了盥洗室后,阿德里安这才看向丢在一边的电话。虽然只是凑巧遇上了,但不可否认这很刺激,而且对于莫妮卡来说这又是个突破。 Looks this sexy outstanding person bit by bit falls own grasps, this feeling is really wonderful. In the head of Adrian reappeared just to enter the dragging back of washroom. This suggestion was too obvious. His chuckle two, set out also to walk toward inside immediately. 看着这个性感尤物一点一点的落入自己的掌握,这种感觉真是美妙。阿德里安的脑袋里不由浮现出刚刚进盥洗室的摇曳背影。这暗示太明显了。他轻笑了两声,随即起身也往里面走去。
To display comments and comment, click at the button