Chapter 115 第115章 Subsides with has not subsided 平息的与未平息的 „Does not need!” Cate has simply turned around, leaves the bosom of Adrian, arrives to hold the arm to raise the chin to visit him at the same time, „must listen to the truth, I know where my issue leaves, can do well.” “才不需要呢！”凯特干脆转过身来,离开阿德里安的怀抱,走到一边抱起胳膊抬高下巴看着他,“要听实话,我才知道自己的问题出在哪里,才可以做得更好。” „How you know I said is the truth, Cate?” Saying that Adrian teased. “那你怎么知道我说的就是实话呢,凯特？”阿德里安调侃的说道。 „? Said that you hadn't spoken the truth with me?” Cate has selected her delicate eyebrows immediately. “哦？这么说,你一直没跟我说实话了？”凯特当即将她的秀眉挑了起来。 „Um......” Adrian has coughed the sound, after about has swept several, took up the soup ladle abundantly pea ham soup in the pot to taste, „well...... The flavor, was pepper has been short.” “嗯……”阿德里安不由干咳了声,左右扫了几眼后拿起汤勺盛了点锅里的豌豆火腿汤尝了尝,“唔……味道还可以,就是胡椒少了点。” Cate light snort|hum sound, walks to take the soup ladle from the Adrian hand , to continue to stir in the small pot. Does not know that has thought of anything, the speed of stirring is not very even. 凯特轻哼了声,走过来从阿德里安手中拿过汤勺,在小锅里继续搅拌起来。不知道是不是想到了什么,搅拌的速度不是很均匀。 „What's wrong? What concern has?” Adrian keen perceiving to this, „, if because of me a moment ago, then I apologize.” “怎么？有什么心事吗？”阿德里安敏锐的觉察到了这点,“如果是因为我刚才的话,那么我道歉。” „No, is not, I am only......” Cate sigh, hesitant under looks at saying that he is depressed: „I do not know that should tell you, can this make me appear...... Very mean-spirited......” “不,不是,我只是……”凯特叹了口气,犹豫了下才看着他闷闷的说道:“我不知道是不是应该告诉你,这会不会让我显得……很小气……” „How can,” Adrian smile, after holding in the arms the waist of Cate, hugged to put on the table her, „, regardless had any issue to tell me, always places is very at heart easy to have the misunderstanding, the people need to exchange, particularly among lovers.” “怎么会,”阿德里安笑了起来,搂住凯特的腰肢后将她抱了起来放到了桌上,“无论有什么问题都可以告诉我,总是放在心里很容易产生误会的,人们需要交流,尤其是情侣之间。” „Good......” does after Cate on table bites the lip looks straight ahead his double pupil, „Ide, I wants to know...... I want to know...... You stop arranging the «Twister» reason.” “好吧……”做在桌上的凯特咬了咬嘴唇后直视他的双眸,“艾德,我想知道……我想知道……你停止筹备《龙卷风》的原因。” Then, she is somewhat anxious and somewhat timid visits him, the eye that opens winks does not wink. 说完,她有些紧张又有些怯怯的看着他,睁大的眼睛眨也不眨。 „What's wrong? You thought that is because you don't do well enough?” Adrian laughs in spite of trying not, put out a hand to pinch on her cheek, „how will you have this idea, Cate?” “怎么？你觉得是因为你做得不够好？”阿德里安失笑起来,伸手在她的脸蛋上捏了一把,“你怎么会有这种想法,凯特？” „I acknowledged that most starts me to have this idea, but what is more important,” Cate honk the mouth, „I have prepared to be so long, I believe that I can complete, but you told me to suspend!” “我承认最开始我是有过这种想法,但更重要的是,”凯特嘟起嘴吧,“我已经准备了这么久,我相信自己能够做好,可你却告诉我要暂停！” „Reason of suspension has, for example the fund for example the manpower, this does not have anything at the worst, did not cancel. Also, I have prepared an important supporting role for you.” Adrian shrugs the arm. “暂停的原因有很多,比如资金比如人手,这没什么大不了,又不是取消了。再说,我已经为你准备了一个重要的配角。”阿德里安耸了耸肩膀。 „Has prepared an important supporting role to me?” Cate blinked. “给我准备了一个重要的配角？”凯特眨了眨眼睛。 „Yes, my below movie is going to go to London photography, I think your very suitable that supporting role. What's wrong, hasn't Roger told you?” Adrian shows the accidental look, but gathers her front to narrow the intently watch of eye immediately: „Or, he has told you, may actually forget this in fit of temper you.” “是的,我的下部电影将要去伦敦拍摄,我认为你很适合那个配角。怎么,罗杰没有告诉你吗？”阿德里安露出意外的神色,但随即凑到她的面前微眯眼睛的逼视起来:“或者,他告诉过你,可正在气头上的你却忘了这个。” „This...... This......” Cate becomes the stammering gets up immediately, beforehand imposing manner also along with it vanishing into thin air. “这个……这个……”凯特立即变得期期艾艾起来,之前的气势也随之烟消云散。 „, How I must have a look at the soup that cooks now.” Cate also the thick soup brings, when shield, has not waited for her to jump down the table, Adrian has held down her. “啊,我得看看烧的汤现在怎么样了。”凯特也把浓汤拿来当挡箭牌,可没等她跳下桌子,阿德里安已经将她按住了。 „Such shift topic is not good, Cate,” his faint smile visits her, in the eye is meaningful, „you have not found out the situation casually launch an attack, this hurts my heart very much, therefore I must compensate now.” “这样转移话题可不好,凯特,”他似笑非笑的看着她,眼中全是意味深长,“你没有弄清情况就随便发难,这很伤我的心,所以我现在要补偿。” „Wait / Etc., Ide, wait / etc..” Cate held him the right hand that starts to act unreasonably, some visit him angrily, „this cannot calculate that I have not found out the situation, no matter what, is you breaks a contract in first.” “等等,艾德,等等。”凯特抓住了他开始乱来的右手,有些气鼓鼓的看着他,“这不能算我没弄清情况,不管怎么说,是你违约在先。” „, The great idea, all not to push the responsibility to me is all right.” Adrian visits her grinningly. “唔,好主意,把责任全推给我就没事了。”阿德里安笑嘻嘻看着她。 The cheek of Cate immediately changed red, finally, she had found a topic: „Was right, I remembered Roger to say probably that inviting that movie that I played the supporting role to reorganize from «Howard Manor», real?” 凯特的脸蛋顿时变红了许多,总算,她找到了个话题:“对了,我好像记得罗杰说,邀请我出演配角的那部电影改编自《霍华德庄园》,是真的吗？” „Naturally.” Adrian has selected the eyebrow, had guessed correctly that Cate will then say anything. “当然。”阿德里安挑了挑眉,已经猜到凯特接下来会说什么了。 Cate also looked, blushing of just abating once more has welled up, for all that she coughed the sound to ask lightly: „You planned...... Manufactures the Victoria time the English classical style movie?” 凯特也看了出来,刚消退下去的红晕不由再次涌了上来,虽然如此她轻咳了声还是问了出来:“你打算……制作维多利亚时期的英式古典风格电影？” „Am I always impossible to produce the cult type movie?” Adrian smiled not many explanations. “我总不可能一直制作cult类型的电影吧？”阿德里安笑了笑并没有过多的解释。 „But...... But......” Cate gives hand signal actually not to know that should say anything is good. “可是……可是……”凯特做着手势却不知道该说什么才好。 „Was good, Cate, I know you in being worried about me, but does not need to care, in making the distance of self- breakthrough the association encounters the unexpected difficulty, so long as completely most greatly diligently on line.” Adrian was saying kisses on her forehead. “好了,凯特,我知道你在担心我,但是不用太放在心上,在做自我突破的路程上总会遇到很多意想不到的困难,只要尽自己最大努力就行。”阿德里安说着在她额头上吻了吻。 „Good,” Cate sighed, then the link lived in the neck of Adrian, similarly has kissed his one, „looked like I must turn several times that novel again, previous time looked is the two years ago matters.” “好吧,”凯特叹了口气,然后环住阿德里安的脖子,同样吻了他一口,“看起来我得把那本小说再多翻几次,上一次看都是两年前的事情了。” „You may probably be a bit faster good,” Adrian has pinched her small chin, „must know that I must bring the new movie to go to France immediately to attend the Cannes Film Festival, waited for a film festival conclusion to start to go to London.” “那你可要快点才行,”阿德里安捏了捏她的小下巴,“要知道,我马上就要带新电影去法国参加戛纳电影节了,等电影节一结束就会启程去伦敦。” „Is so quick?” Cate is somewhat surprised. “这么快？”凯特有些惊讶。 „It is not that quick, the earlier arrangement just started, although had the candidate of leading actor and actress, I must visit to invite on own initiative. However what is main is, Emma that small girl shouted in telephone daily, if not pass to visit her, perhaps she will draw her paternal aunt to kill Los Angeles to come.” Adrian somewhat helpless sighing. “也不是那么快,前期筹备才刚刚开始,虽然已经有了男女主角的人选,我还得上门主动邀请。不过最主要的还是,艾玛那个小丫头天天都在电话里叫嚷,如果再不过去看她的话,恐怕她会拉着自己的姑姑杀到洛杉矶来。”阿德里安有些无奈的叹了口气。 Cate pū has laughed at the sound, covers the mouth eye curved appearance to make her look like quite charming. 凯特不由噗嗤笑了声,捂着嘴巴眼睛弯弯的模样让她看起来颇为迷人。 „I will make people hand over in your hand the related script tomorrow, must give full play to own superiority, your very suitable Helena role.” Adrian could not bear on her lip has kissed one. “我明天就会让人把相关的剧本交到你手上,一定要充分发挥自己的优势,你很适合海伦娜个角色的。”阿德里安忍不住在她唇瓣上又吻了一口。 „Does not have the issue, I will make you satisfy!” Cate grinning is poking his chest with the finger. “没问题,我会让你满意！”凯特笑嘻嘻的用手指戳着他的胸膛。 The Adrian eye narrows the eyes, wants to plan that on „makes you satisfy” this to carry on another explanation, but he has thought suddenly anything is not easy to perceive has selected the eyebrow, saying that then teased in a tone with: „Really is very regrettable, you cannot attend the Cannes Film Festival with me, must know with our together also has a very sexy woman.” 阿德里安眼睛微眯,想要打算就“让你满意”这句进行另一种解释,不过他忽然又想到了什么不易觉察的挑了挑眉,然后语带调侃的说道:“真是很遗憾,你不能和我一起去参加戛纳电影节,要知道和我们一起的还有个非常性感的女人呢。” „You came, Ide!” Cate has beaten a fist on him immediately moderately, appearance angrily is extremely discontented, „does my stature compare that Monica Berucci really? Unexpectedly praised other woman before own girlfriend, God, in your head was actually thinking anything!” “你又来了,艾德！”凯特当即在他身上不轻不重的捶了一拳,气鼓鼓的模样非常不满,“我的身材难道真的比不过那个莫妮卡贝鲁奇吗？居然在自己女朋友面前夸奖别的女人,上帝啊,你的脑袋里到底在想什么！” „Because wants to sexually harass you one,” the appearance that Adrian makes being smiling immediately, „saw each time your this appearance thinks very adorable.” “因为想要调戏你一下嘛,”阿德里安立即做出一副嬉皮笑脸的模样,“每次看到你这个样子都觉得很可爱。” Saw that some Cate vitalities, he has hurried really to receive the smiling face to hold her good words to roar said: „Was good, although your stature does not have her to be good, but you have the charm that she does not have, I have said that but you only put stature ’ on this word the attention ‚.” 眼看凯特真的有些生气了,他才赶紧收起笑容抱着她好言哄道:“好了,虽然你的身材却是没有她好,但你有着她所没有的魅力,我一直都这么说的,但你只把注意力放到了‘身材’这个词上面去了。” „Because that is one of the woman most attractive places, you said.” Cate raises the chin. “因为那是女人最诱人的地方之一,你说的。”凯特抬高下巴。 „What yes is, but you are clear, Cate, the perfect curve has the enticement of perfect curve, but the imperfect curve has the enticement of imperfect curve,” Adrian grinning has kissed one on her cheek, „can attract the beautiful female of eyeball to where, needs is not only only the perfect stature.” “是的是的,可你要明白,凯特,完美曲线有着完美曲线的诱惑,而不完美曲线有着不完美曲线的诱惑,”阿德里安笑嘻嘻在她脸蛋上吻了一口,“一个到哪里都能吸引眼球的美丽女性,需要的不仅仅只是完美的身材。” „Knows that you will speak this words,” Cate, although is casting aside the mouth, but the faint smile of corners of the mouth betrayed her innermost feelings, „I am wanting to look like the school now to ask for leave immediately, then goes to Cannes to have a look with you.” “就知道你会说这种话,”凯特虽然撇着嘴巴,但嘴角的浅笑还是出卖了她的内心,“我现在都在想是不是应该马上像学校请个假,然后和你去戛纳看看。” „That was really good, but Cannes the famous traveling scenery area, the sand beach of position near Mediterranean Sea was beautiful.” Adrian appears very happy, „as the matter stands, the European three big film festivals you participated.” “那真是太好了,戛纳可是著名的旅游风景地区,位临地中海的沙滩非常漂亮。”阿德里安显得很高兴,“这样一来,欧洲三大电影节你就参加遍了。” Cate looked at his several minutes, finally annoying sighing: „Now the present asked for leave already late, I just applied for a paper. Damn, if morning a change idea were good.” 凯特怔怔的看了他几分钟,最后懊恼的叹了口气:“现在现在请假已经晚了,我刚刚申请了一篇论文。哦,见鬼,要是早一点改变主意就好了。” „Isn't really good?” Asking of Adrian brow micro wrinkle. “真的不行吗？”阿德里安眉头微皱的问道。 Cate shrugs has not spoken. 凯特耸了耸肩没有说话。 „Good, has not related, later also has the opportunity.” He comforts has hugged her. “好吧,没关系,以后还有机会。”他安慰的抱了抱她。 Cate light snort|hum the sound was wanting to say anything, suddenly the complexion changes, hurries to jump down to rush to front of the table kitchen stage, called out pitifully the sound: „My God!” 凯特轻哼了声正想要说什么,忽然脸色一变,慌忙从桌上跳了下来冲到厨台面前,跟着惨叫了声:“我的上帝啊！” „Somewhat boiled excessively, did not need such to exaggerate.” Adrian glances the flavor that the eye fluttered to be obviously incorrect the small soup caldron, shrugging that thinks otherwise. “只是有些煮过头了而已,不用这么夸张吧。”阿德里安瞟了眼飘出的味道明显不对的小汤锅,不以为然的耸了耸肩。 Cate fierce has turned around, angry is staring him: „This blames you, Ide! If not you draws me to here, my soup will not be boiling! Finally will not turn into this appearance!” 凯特的猛的转过身来,气恼的瞪着他:“这都怪你,艾德！如果不是你把我拉到这边来,我就不会汤还在煮！最后也就不会变成这个样子！” „Good good, my mistake, I apologize.” Adrian raises both hands, at this time with woman cannot reasonable. “好吧好吧,我的错,我道歉。”阿德里安举起双手,这个时候和女人是不能讲道理的。 „Your this appearance is apologizing likely, Ide?!” “你这个样子像是在道歉吗,艾德？！” „, Dear Cate, you planned how makes me do?” “那么,亲爱的凯特,你打算让我怎么做呢？” „This should ask that you are right!” “这应该问你自己才对吧！” „But I truly do not know that you did tell me to be good?” “但是我确实不知道,你告诉我好不好？” As the time entered in May, «Redemption the argument about Shawshank» has subsided finally slowly, but is undeniable, this movie already and 64 Oscar as well as «The Silence of the Lambs» tight relation in one, if some people mentioned that this Oscar or commended «The Silence of the Lambs», will raise unavoidably «Shawshank's Redemption» feels to regret. But because the death loyal movie fans of two movies also become distinguish right from wrong, movie when likes regarding oneself the association snorts contemptuously to another movie. 随着时间进入了5月,关于《肖申克的救赎》的争论终于慢慢的平息了下来,但不可否认,这部电影已经和64届奥斯卡以及《沉默的羔羊》紧紧联系在了一起,如果有人提到这届奥斯卡又或者称赞一句《沉默的羔羊》,难免同时也会提《肖申克的救赎》感到惋惜。而两部电影的死忠影迷也因为变得泾渭分明,在谈起自己喜欢的电影的时候总会对另一部电影嗤之以鼻。 „Prison movie of that moaning without being ill? Ok, who has redeemed who? Deciding from the beginning is chaotic.” This is «The Silence of the Lambs» the view of movie fan. “那部无病呻吟的监狱电影？算了吧,谁救赎了谁？从一开始的立意就是混乱的。”这是《沉默的羔羊》的影迷的说法。 „Except for is disgusting the bloodiness and feeling sick, as well as artificial frightened, cannot see other thing in this movie.” This is «Shawshank's Redemption» the opinion of movie fan. “除了让人恶心和作呕的血腥,以及过于做作的惊悚,在这部电影里看不到别的东西。”这是《肖申克的救赎》的影迷的意见。 Naturally, such violent opinion is rare, most movie fans are very sane, will criticize two to lose one side. But what is undeniable, «Shawshank's Redemption» placed the recording tape the first place of sell and hiring throughout, «The Silence of the Lambs» distant leaving behind. 当然,这样极端的言论还是少见的,大多数影迷还是很理智的,批评两句就会丢到一边。但不可否认的是,《肖申克的救赎》始终排在录像带出售和出租的榜首,将《沉默的羔羊》远远的甩在后面。 However «Shawshank's Redemption» director Adrian not, because the argument ended to forget by the reporters, they had found another noteworthy place quickly. 不过《肖申克的救赎》的导演阿德里安并没有因为争论结束而被记者们遗忘,他们很快找到了另一个值得注意的地方。