Chapter 108
第108章Good night, gooddream
晚安,好梦„Ifwantsto comfortmeto consider as finished, Ido not haveam so vulnerable,”Adrianshowed a faint smile, has brokenJulia'swords, „was onlyonetimeis defeated, mosttwoyearsIwill attain.”
“如果想要安慰我的话还是算了吧,我没那么脆弱,”阿德里安微微一笑,打断了茱莉亚的话语,“只是一次落败而已,最多两年我就会拿到。”Thisself-confidentwordsmadeJuliastarestaring.
这番充满自信的话语不由让茱莉亚愣了愣。„Naturally, no matter what, isthank you.”Adrianwas saying after putting out a handJulia's the sendingsilk of templeplundered the brain, looks that hereyesaidearnestly: „Youare really beautifultonight, Julie.”
“当然,不管怎么说,还是谢谢你。”阿德里安说着伸手将茱莉亚的鬓角的发丝掠到了脑后,看着她的眼睛认真说道:“你今晚真美,朱莉。”Thismovementhas brought backJulia'srecollectionimmediately, sheopened mouthas to sayanything, butquickleft the headone side, seemed somewhat contradictoryandfeels helpless.
这个动作顿时勾起了茱莉亚的回忆,她张了张嘴似乎想要说什么,但很快把脑袋别到了一边,似乎有些矛盾和不知所措。GoodAdrianandshifted the topic: „Was right, when do youarriveto sendto? Ihad not seenyou.”
还好阿德里安并转移了话题:“对了,你是什么时候到派对上来的?我一直没看到你。”„Um, shortly after Ijustcame, IattendanotherpartyinRiittahotel, becausesomewhatboredcomes outto relax, thenhas run into a friend, cametoherebypulling.”Juliashrugswith a smile.
“嗯,我刚来不久,我在梅丽塔酒店参加另一个派对,因为有些无聊就出来散散心,然后遇到了一个朋友,就被拉到这里来了。”茱莉亚笑着耸了耸肩。„Thenhere? Also and that sideis equally bored.”Adrianfaint smilevisitsher.
“那么这边呢?也和那边一样无聊。”阿德里安似笑非笑的看着她。„......,”Juliahas almost hesitated for severalseconds, told the facts, „sendstoisthisappearance, everybodyis eating and drinkingtogether a thing, each otherchattedanything. Wanted, justseesyouto be at the balcony, therefore...... Iwalked...... To greetwithyou.”
“……差不多吧,”茱莉亚迟疑了几秒钟,还是实话实说了出来,“派对都是这个样子,大家在一起吃喝点东西,彼此聊聊天什么的。本来已经想要回去了,刚好看见你在阳台这边,所以……我就走了过来……想和你打个招呼。”Adrianhasseveralsecondsnot to speak, butis gazing atJulia'scheek, aftersomeopposite partynot being able to bearhas shown the look of rebukingopened the mouth: „Yourassistantindownstairs, Julie?”阿德里安有好几秒钟都没说话,只是注视着茱莉亚的脸蛋,直到对方有些受不了的露出了嗔怪的神色后才又开了口:“你的助理在楼下吗,朱莉?”„Naturally, how?”Juliais somewhat strange.
“当然,怎么了?”茱莉亚有些奇怪。„Hasto bringotherclothes?”Adriancontinuesto ask.
“有带别的衣服吗?”阿德里安继续问道。„Um...... Has, incar(riage).”Julia is still not clear.
“嗯……有,在车里。”茱莉亚依然不明白。„Thatwas good, come.”Adriandoes not allowto resistgrabbedherhand, lookedafter the hallinpullsJuliato paste the wallto walktoward the entrance, „, sincethought that sends to be very senseless, thenwewent to the amusingplaceto stroll.”
“那就行了,来吧。”阿德里安不容抗拒的抓住了她的手,往大厅里看了看后牵着茱莉亚贴着墙往门口走去,“既然觉得派对很无趣,那么我们就去好玩的地方逛逛好了。”„Wait / Etc., Ide, is thisnotquiteas if appropriate?”Was towedsomeJulia'shesitantasking of staggering alongbyhim.
“等等,艾德,这样似乎不太妥当吧?”被他拖得有些跌跌撞撞的茱莉亚犹豫的问道。„Has not related, in any caseshoulddiscusshas finished talking.”Adrianhe hesaid with a smilelightly, „was good, Julie, Oscarhad finished, thissuitableindulged.”
“没关系,反正该谈的都已经谈完了。”阿德里安呵呵轻笑道,“好了,朱莉,奥斯卡已经结束了,也该适当的放纵一下了。”Indulges is actually a neutralword, most of the timeis usedto refer towillfully, but, is unrestricted, only thenin the specificenvironmentis the derogatory meaning, indulging in Adrianmouthrefers to the previoustypeobviously.
放纵其实是个中性词,大多数时候用来指任性而为、不受约束,只有在特定的环境中才是贬义,阿德里安口中的放纵显然是指前一种。„Flavorholdsreally!”Puts after the corner/horn of cakeinmouthbitesgentlytogether, Juliaimmediatelyhas raised up the thumb.
“味道真捧!”将卷饼的一角放入口中轻轻咬下一块后,茱莉亚随即竖起了大拇指。Sitson the bench outside UScharacteristicsstreetsnack bar, Juliahas changedclothes, the trousersadded the coatalsolotus leafhat, cannot look at the appearance of bigstarundershining of night lightcompletely.
坐在美国特色的街边小吃店外的长凳上,茱莉亚已经换了身衣服,长裤加外套还有一顶荷叶帽,在夜灯的照耀下完全看不出来大明星的模样。„Naturally, thisis the place that Irecommend, allpeopleknowthatIhave been familiaragaincannottotheseplaces of Los Angelesbe familiar.” The Adrianstrokeis drawingfronttoasted bread, partlyteasedpartlyridiculesself-ridiculedto say.
“当然,这可是我推荐的地方,所有人都知道,我对洛杉矶的这些地方已经熟悉得不能再熟悉了。”阿德里安划拉着面前的吐司,半调侃半揶揄的自嘲说道。Titteredone, Juliahurriedto cover the mouth, although the hat brimpressedquitelowly, eye that can still seethattobending: „Sorry, Ide, Iam only......”
噗嗤一声,茱莉亚赶紧捂住了嘴巴,虽然帽檐压得比较低,依然可以看见那对弯起来的眼睛:“抱歉,艾德,我只是……”„Has not related, the reporters, the tabloidreporters, make up the story the abilityto be unusualparticularly,”shrugging that Adrianthinks little, „saidagaintheirstoriesare notcompletelyare incredible, althoughonly thena little.”
“没关系,记者们,尤其是小报记者们,编故事的能力非同一般,”阿德里安不以为意的耸了耸肩,“再说他们的故事也不是完全不可信,虽然只有那么一点。”„Right? Thenwhicharereal?”Asking that Juliainterestingsimmediately.
“是吗?那么哪些是真实的?”茱莉亚顿时饶有兴趣的问道。„Do youwantto know?”Adrianaskedintentionally.
“你就这么想知道?”阿德里安故意问道。„Naturally, whenseestheseaboutyourreport, Ialwayscannot bearbe ableto thinkthatyouhave donethesemattersreally? Completelynotlike.”Juliais recallingwear a look ofcuriously.
“当然,在看到那些关于你的报道的时候,我总忍不住会想,你真的干过这些事吗?完全不像啊。”茱莉亚面带好奇的回忆着。Listened toAdrianinearin secretto select the eyebrowherthese words: „Good, then after finished eating the thing, wewalkswhile said that naturally, someissuesIhave the rightnot to reply......”
将她这番话听在耳朵里的阿德里安不由暗中挑了挑眉:“好吧,那么等吃完东西后,我们边走边说吧,当然,有些问题我有权不回答……”Twopeoplefinished eating after night, follows the streetbright with many colorsto strollwhileplayssomesmallgames, for exampleallasked that the simplequestions and answers of somestrangeissues, Juliaoftenexudesgiggle the laughter, the interestcame the timealsoon the sidewalkalonewill jump upseveral, appears is very joyful.
两个人吃完宵夜之后,一边顺着五光十色的街道逛着一边做些小游戏,比如全问一些古怪问题的简单问答,茱莉亚不时发出咯咯的笑声,兴致来了的时候还会在人行道上独个儿跳上几圈,显得很是快乐。„Be careful, otherwaifoot.”Adriansmilesis remindingher.
“小心,别崴了脚。”阿德里安微笑着提醒她。„Am Iso clumsy?”Julia'sgrinningturning circle, is livelyprobablyless than20young misses, „do not despiseme, Ide, mustknow......!”
“我有那么笨拙吗?”茱莉亚笑嘻嘻的转了个圈,轻快得好像不到20的小姑娘,“可别小看我,艾德,要知道……啊!”Whilesheturns around, a shadowfront surfacehits, Juliawill call out in alarm the sound to goin the futurebut actually, following on the heelsAdrianrushed aheadto comeherto drag into the bosom.
就在她转身的同时,一道黑影迎面撞来,茱莉亚惊呼了声就要往后倒去,跟在后面的阿德里安抢上前来将她一把拉入怀中。„Damn, thisis......”Juliagasped for breath, thisdiscovered that the shadowis the rootextendsin the branchtosidewalk.
“真见鬼,这是……”茱莉亚微喘了口气,这才发现黑影不过是根伸到行人道上的树枝。„Do not be worriedthatis onlyrootbranch.”Adrianholdssaying that the girl in bosomis comforting, „is very obvious, some authority peopleneglected duty, perhapsweshouldfind a placeto suethem, unexpectedlymade the branchextend the road surfaceto come up.”
“别担心,只是根树枝。”阿德里安抱着怀中的女郎安慰的说道,“很显然,政府部门有人失职了,也许我们应该找个地方投诉他们,居然让树枝伸到了路面上来。”„Thisis long the toohighfault,”Juliasighed, does not havefirstto leave the bosom of Adrian, „theyalwayssaid that Iwas too highas the womanstature, the shoulderwas too wide, chestpeaceful......”
“这就是长得太高的坏处,”茱莉亚叹了口气,没有第一时间离开阿德里安的怀抱,“他们总是说我作为女人个子太高,肩太宽,胸太平……”„Is thatalso what kind of?”AdriangrabbedJulia'sshoulderto pullher, „you were still very beautiful, stillmademanymenbe in a stew, thesepeoplecould not representallpeople.”
“那又怎样?”阿德里安抓着茱莉亚的肩头将她扳了过来,“你依然很美丽,依然让很多男人着迷,那些人代表不了所有人。”„Youstill...... Suchwill speak, Ide......”Julialooks athisjet blackeye, does not have the indicationheldhisfaceto kisshismouth.
“你依然……这么会说话,艾德……”茱莉亚怔怔的看着他漆黑的眼睛,毫无征兆的捧住他的脸吻住了他的嘴巴。AdrianalsogratefullygraspedJulia, sucks inherlip, theylike thisare photogenicto support the hotkissin the street, the enthusiasm of accumulationsuchare erupting. A time, threetimes, repeatedlyas ifare twice never-ending.阿德里安也毫不客气的抱住了茱莉亚,吮吸起她的唇瓣,两人就这样在街道上相拥着热吻,积累的热情就这么爆发开来。一次、两次、三次,反反复复仿佛永无休止。Finally, inrapidrespitesound, they have divided, giving in compensationhugsis returning to normalownmood.
终于,在急促的喘息声中,两人分了开来,头抵头的拥抱在一起平复着自己的情绪。„Julie......”Adriancalled the soundgently, Julia who opens the eyeactuallysuddenlyoverthrows one side him, arrives at the streetin a hurrysomewhatflusteredglances right and left: „Ifinewent back, Ide.”
“朱莉……”阿德里安轻轻叫了声,睁开眼睛的茱莉亚却忽然的将他推倒一边,匆匆走到街边有些慌张的左顾右盼起来:“我要得回去了,艾德。”„Julie, wait / etc., Julie.”Adrianputs out a handto graspherarm, „Ionlywantto tellyou......”
“朱莉,等等,朱莉。”阿德里安伸手去抓她的胳膊,“我只想告诉你……”„This, Ide,”Julia should not be sidewaysto shunthishand, has turned headto entreatvisitshim, „don'tthis.”
“别这样,艾德,”茱莉亚侧过身躲开他的手,回过头哀求的看着他,“别这样。”„...... Icandeliveryouto go back.” After silentseveralseconds, Adriansuchsaid.
“……我可以送你回去。”沉默了几秒后阿德里安这么说道。„No, Icango back, this.”Juliahas plunderedby the winddishevelhair, does not dareto visithimagain, put out a handto block a taxi.
“不,我自己可以回去,就这样吧。”茱莉亚掠了掠被风吹乱的头发,不敢再看他,伸手拦下了一辆的士。Adriansighed, has not stoppedagain, opened the vehicle doorafterJuliaopened the mouth: „Julie.”阿德里安叹了口气,没有再阻拦,直到茱莉亚打开车门后才又开了口:“朱莉。”Juliastoppedoneselfto actfrom now onto transfer the headfinally.
茱莉亚停下自己动作最终还是把脑袋自此转了过来。„Good night, gooddream.”Adrianvisitsherto say.
“晚安,好梦。”阿德里安看着她说道。Juliasqueezes a smiling facereluctantly, has seatedin the car(riage). Gazed after the taxito vanishafter the intersection, Adrianturned aroundto walktowardownparking place, then a chucklehas delimitedfrom the face.
茱莉亚勉强挤出个笑容,坐进了车里。目送的士消失在了街口后,阿德里安才转身往自己的停车处走去,然后一丝轻笑从脸上划了过去。
To display comments and comment, click at the button