KOH :: Volume #2

#107: Favour

Chapter 107 第107章 Favour 人情 „Naturally,” will not listen to him to speak these words, Anthony Hopkins has smiled, „speaks the truth, «Shawshank's Redemption» is also the unit good movie, I go to the movie theater to look specially, if not because you were too young, who wins who defeated/carrying not necessarily added.” “当然不会,”听他说完这句话,安东尼霍普金斯率先笑了起来,“说实话,《肖申克的救赎》也是部不错的电影,我特意去电影院看过,如果不是因为你太年轻了,谁胜谁负还说不一定呢。” „Such supposition is meaningless, Anthony,” Demi said immediately that immediately annoys a laughter. “这样的假设毫无意义,安东尼,”戴米当即说道,顿时惹来一阵笑声。 „Perhaps I should invite Adrian to be «Fame and fortune Field» make an interview, chats mood that the rare talent director is defeated.” Tiner Brown sized up Adrian to say at this time that „believes everybody will be interested.” “也许我应该邀请阿德里安为《名利场》做个专访,谈谈奇才导演落败的心情。”蒂娜布朗这时打量着阿德里安说道,“相信大家会感兴趣得。” „, Has forgiven me, Tiner, I almost can see tomorrow reporters to I taunted,” saying of some Adrian exaggeration, „after a period of time, after the influence of Oscar reduced was pale, if you have not changed the idea, we said again.” “哦,饶了我吧,蒂娜,我几乎能看到明天记者们对的我冷嘲热讽,”阿德里安有些夸张的说道,“过一段时间,奥斯卡的影响力减淡后,如果你还没改主意的话,我们再说吧。” „I will consider.” The «Fame and fortune Field» editor-in-chief nodded immediately, she was only the pleasantries, Adrian also knew this moment ago, therefore has given a stair, now is taking advantage of opportunity. “我会考虑的。”《名利场》的总编辑随即点了点头,她刚才只是客套话,阿德里安也知道这点,所以给了个台阶,现在不过是在顺势下去。 „Was right, Tiner, do you have to consider conducts a faction after Oscar is right?” Adrian such asked suddenly, in the smiling face brought to be meaningful, „held a party in the name of «Fame and fortune Field» after the presentation ceremony, believes that by your rallying point invitation numerous celebrities appearances should be the easy matter, the entertainment reporter can defend outside , but cannot go, but the stars can show itself heartily......” “对了,蒂娜,你们有没有考虑过在奥斯卡之后举办一个派对呢？”阿德里安忽然这么问道,笑容里带着一点意味深长,“以《名利场》的名义在颁奖典礼之后举办一个派对,相信以你们的号召力邀请众多名流到场应该是轻而易举的事情,娱乐记者可以守在外面但不能进去,而明星们可以尽情展现自己……” „We can this faction to making the brand, after becoming the Academy Awards ceremony, most appealing place! Can participate in this faction to is the symbol of status and honor, stands like the present before me everybody!” Did Brown eyes shining going, „have the person saying that you were a talent, Adrian!” “我们可以把这个派对做成品牌,成为奥斯卡颁奖典礼后最吸引人的地方！能参加这个派对是身份和荣誉的象征,就像现在站在我面前的各位！”布朗眼睛发亮的接了下去,“有没有人说过,你是个天才,阿德里安！” „Many people said.” Adrian shrugs. “很多人都这么说。”阿德里安耸了耸肩。 „Sorry, under I need to leave.” Brown has not cared about his joke, after the apology said the sentence, immediately gets out of the way in a hurry, looked like Adrian that words inspired to her a moment ago many. “抱歉,我需要离开下。”布朗没有在乎他的玩笑话,歉意的说了句后随即匆匆走开,看起来阿德里安刚才那番话对她启发很多。 „You may be really good, Ide, few people can make this woman change countenance.” Demi has raised up the thumb to him. “你可真行,艾德,很少有人能让这个女人动容。”戴米对他竖起了大拇指。 „I have proposed one, was she has thought that many.” Adrian shrugs. “我只是提了一句,是她自己想了那么多。”阿德里安耸了耸肩。 Even if no him, «Fame and fortune Field» will also hold the Oscar party next year, then manages is several years, after is Oscar, most lets the public attention the matter, is the places of origin of many Eight Diagrams scandals. Therefore, why can't Adrian put a person under obligation conveniently? This thing sometimes is very easy-to-use, and...... 即便没有他,《名利场》也会在明年举办奥斯卡派对,然后一办就是十几年,是奥斯卡之后最让公众关注的事情,也是许多八卦绯闻的发源地。因此,阿德里安为什么不可以顺手卖个人情呢？这东西有时候是很好用的,而且…… After Tiner Brown leaves, their this small groups have also dispersed, then Adrian several steps overtake the movie king who had just drawn a charge: „Hey, Anthony, but also remembers that what last year at the Berlin International Film Festival we have said?” 蒂娜布朗离开后,他们这个小圈子也就散了,然后阿德里安几步追上了刚刚出炉的影帝:“嘿,安东尼,还记得去年柏林电影节上我们说过什么吗？” „Last year Berlin International Film Festival?” Hopkins has recalled , after several minutes, some asking of being astonished: „What's wrong, does the rare talent director want to ask me to make the movie?” “去年柏林电影节？”霍普金斯回想了下,几分钟后才有些讶异的问道:“怎么,奇才导演想要找我拍电影吗？” „Yes, a very interesting movie.” Adrian smiles was saying. “是的,一部很有意思的电影。”阿德里安微笑着说道。 „If I have not remembered incorrectly, you movie hasn't manufactured now?” Hopkins has selected the eyebrow, „they said that you is a workaholic, I do not believe that but now looks like...... Also is really worthy of the reputation.” “如果我没有记错的话,你现在还有一部电影没有制作完吧？”霍普金斯挑了挑眉,“他们说你是个工作狂,我本来不相信,不过现在看起来……还真是名副其实。” „Do not be worried that this movie at least must wait till summer vacation can starting, I ensure you will be interested, this movie reorganizes from E. M. Forster's novel!” “别担心,这部电影至少也要等到暑假才会开机,我保证你会感兴趣的,这部电影改编自爱德华摩根福斯特的小说！” A person arrives in the balcony, Adrian has stretched under the body facing the cool breeze of blowing, recalled when Hopkins hears the novel name expression, his shaking the head chuckle two. Thinks is also, for the director who the cult style is famous if unexpectedly wants to manufacture the typical England Victorian era character and style the movie, this plays «Roman Holiday» like Marilyn Monroe irritable. 一个人来到阳台上,阿德里安面对拂面的凉风舒展了下身体,回想霍普金斯听到小说名字时的表情,他不由摇头轻笑了两声。想想也是,一个以cult风格著称的导演居然要想制作典型的英伦维多利亚时代风情的电影,这就像玛丽莲梦露出演《罗马假日》一样别扭。 However although Hopkins the vague expression his anxiety has not actually flatly refused, the achievement that this probably and Adrian in achieves in the two years is related, as well as before made the prompt of Tiner Brown approval be related. Adrian has not continued to persuade, now when the time comes, has not waited for two months later that talked will again have a bigger assurance. 不过霍普金斯虽然隐晦的表示出了自己的疑虑却并没有一口回绝,这大概与阿德里安这两年内取得的成就不无关系,以及之前让蒂娜布朗非常认可的提示不无关系。阿德里安也没有继续劝说,现在还不到时候,等两个月之后再谈的话将会有更大的把握。 Mentioned from now on the year also is really busy, oneself planned the last movie to be needless saying that must complete in 4 months. With «Ghost Horse Little elf» that Disney is in harmony, although was almost near the end, to catch up with summer vacation the tail of files also to continue to try hard \; Drew Barry Moore's «Guncrazy Flower» has almost completed actually, but the truly good words must strive for a Golden Globe to nominate for her at the end of the year, since is the transaction, that must complete \; As for «Twister», edited the screenwriters of department to complete the script only to wait to arrange: «Jurassic Park» that only then invests is most relaxed, gave Spielberg to be responsible for completely, does not know that he can start the arrangement next movie after the conclusion immediately. 说起来今年还真是忙碌,自己计划中的最后一部电影就不用说了,必须在4个月内完成。和迪斯尼合拍的《鬼马小精灵》虽然差不多已经接近尾声,如果想要赶上暑假档的尾巴还得继续努力\;德鲁巴里摩尔的《赌命狂花》倒是已经差不多完成,但确实不错的话年底还得为她争取个金球奖提名,既然是交易,那就得完成\;至于《龙卷风》,编审部门的编剧已经完成了剧本只等筹备:只有投资的《侏罗纪公园》最轻松,完全交给了斯皮尔伯格负责,不知道他在结束之后会不会立即开始筹备下一部电影。 Even if this, Adrian is thinking unexpectedly still after Oscar wins over Cameron with «Real Rumor», taking advantage of participating in «The Silence of the Lambs» celebrates the opportunity and Demi of merit party discussed that «Philadelphia Story» is natural, latter's winning over object is another person, must know that novel the reorganization power fell in his hand. 即使这样,阿德里安居然还在奥斯卡之后想着用《真实的谎言》拉拢卡梅隆,借着参加《沉默的羔羊》庆功派对的机会和戴米讨论《费城故事》当然,后者的拉拢对象是另一个人,要知道那本小说的改编权已经落到了他的手中。 „Really is could not have idled.” Adrian somewhat self-ridicules said in a low voice. However, «Philadelphia Story» and «Real Rumor» does not need to catch up with the photography, the former gave Demi more than one year of time to be enough, so long as screens before the end of next year on the nature \; As for «Real Rumor», the time was more abundant, is only according to the disposition of that madman, the investment will at least not be less than 100 million US dollars, Bosworth movie industry cannot take these many funds temporarily, perhaps must draw in other film company. “还真是闲不下来呢。”阿德里安有些自嘲的低声说道。不过,《费城故事》和《真实的谎言》都不需要赶着拍摄,前者给戴米一年多的时间已经足够了,只要在明年年底前上映就性\;至于《真实的谎言》,时间就更充裕了,只是按那个狂人的性格,投资至少不会少于100000000美元,博斯沃思影业暂时拿不出这么多资金,恐怕还得拉上别的电影公司。 Then, movie here outdoor shop spread as if in a big way, or can temporarily puts aside «Twister» to next year said again? This movie does not need anxiously the manufacture in any case, as for Cate, Adrian has a new role to her. Moreover, should ask Chrowder to chat, although because of trusting him, but had not inquired about the matter in Russian, under how many but such long this understanding had been also good? This can also act according to the situation arrangement future plan. 说起来,电影这边的摊子铺得似乎大了点,或者可以暂时将《龙卷风》搁置到明年再说？反正这部电影不需要急着制作,至于凯特,阿德里安有个新的角色给她。而且,也该找克劳德谈谈了,虽然因为信任他而一直没过问俄罗斯方面的事情,但过了这么久了多少也该了解下才行吧？这样也可以根据情况安排将来的计划。 This year is very important, even if planned only to complete 80%, in the future will be broader, therefore this busy was nothing radically, said again, also not necessarily busy. Thinks that here Adrian has pinched the finger, he likes this feeling, this type is controlling all feelings. 今年很重要,哪怕计划只完成了80%,未来都将更加广阔,所以这点忙碌根本算不了什么,再说真的算起来,也不见得有多忙。想到这里的阿德里安不由捏了捏手指,他喜欢这种感觉,这种掌控着一切的感觉。 At this time, familiar and was having a hesitant sound from the body rear-drive: „Hi, Ide.” 此时,一个熟悉的又带着点犹豫的声音从身后传了过来:“嗨,艾德。” „Julie?” Turning the head Adrian looks at front girl with surprised look, the appreciation in not mincing matter eye, „makes me surprised, unexpectedly will meet you at the «The Silence of the Lambs» celebration merit party.” “朱莉？”转过头来的阿德里安用惊讶的神色看着面前的女郎,毫不掩饰眼中的欣赏,“真让我惊讶,居然会在《沉默的羔羊》的庆功派对上遇见你。” „Yes, I am also very surprised, unexpectedly will see you here.” Julia Roberts still wears her white late ritual skirt, gradually arrives at side Adrian, „was right, I also not to you...... This does not have anything, Ide......” “是啊,我也很惊讶,居然会在这里见到你。”茱莉亚罗伯茨依然穿着她那件白色的晚礼裙,缓步走到阿德里安身边,“对了,我还没有向你……这没什么的,艾德……”
To display comments and comment, click at the button