KOH :: Volume #2

#103: Oscar ( 2 )

Chapter 103 第103章 Oscar ( 2 ) 奥斯卡（二） Also replied several issues, Dennis and these reporters said goodbye, walks toward the front door of musical center following the red carpet. When passing through that cannot name the character the statue, he hears some people to call itself: „Hey, pill!” 又回答了数个问题,丹尼斯和这些记者们道了个别,顺着红地毯往音乐中心的大门走去。在穿过那属叫不出名字的雕像时,他听到有人叫自己:“嘿,丹！” Following the sound looks that Morgan Freeman is incurring to him, but stands side the old man pulls a man and a woman of arm is being Tim Robbins and his life partner, Susan Langdon. 循声看去,摩根弗里曼正向他招着手,而站在老头身边的挽着胳膊的一男一女则是蒂姆罗宾斯和他的生活伴侣,苏珊萨兰登。 „Hey, Morgan, Tim, sees you really happily.” Dennis walked immediately, shakes hand with them in turn, although he is not many in «Shawshank's the actor's pay in Redemption», but basically is Freeman as well as Robins's together scene, therefore each other relates well also quite. “嘿,摩根,蒂姆,真高兴见到你们。”丹尼斯当即走了过去,依次和两人握手,虽然他在《肖申克的救赎》中的戏份不多,但基本上都是和弗里曼以及罗宾斯一起的镜头,所以彼此关系也都相当的不错。 „This beautiful, can let the woman who Tim is in a stew certainly is Ms. Susan Langdon.” After exchanging greetings, Dennis be with smile on the face raised slightly to Robins Langdon. “这位美丽的,能让蒂姆着迷的女士一定就是苏珊萨兰登女士了。”寒暄之后,丹尼斯面带微笑的向罗宾斯身边的萨兰登欠了欠身。 „Hello, pill, you will speak very much,” Langdon selected the eyebrow to size up his, „you can call my Susan. Tim has said you are good young people, looked like he says right.” “你好,丹,你很会说话,”萨兰登挑眉打量了他一下,“你可以叫我苏珊。蒂姆一直说你是个不错的年轻人,看起来他说得没错。” „Thanks, I know the opportunity to be hard-won, therefore compares diligently.” Dennis's modest saying, then a thread of conversation revolution: „Was right, but must congratulate you to be accepted the best actress, Susan, this is very rare.” “谢谢,我知道机会来之不易,所以比较努力。”丹尼斯谦虚的说道,然后话锋一转:“对了,还要恭喜你入围了最佳女主角,苏珊,这真的很难得。” Susan Langdon this time is accepted the best actress by «Dead end Crazy Flower», what a pity she and Tim Robbins has not married, otherwise now is the husband-and-wife team but was not the lover files. 苏珊萨兰登这次是以《末路狂花》入围最佳女主角的,可惜她和蒂姆罗宾斯没有结婚,否则现在就是夫妻档而不是情侣档了。 „In fact, I had not counted on that these appraisal committees issued the best actress to me,” Langdon shakes the head as if has not cared, but looked that was bringing satisfaction to Robins's look, „can be accepted with Tim also good.” “事实上,我已经不指望那些评委会把最佳女主角颁发给我了,”萨兰登摇着头似乎并没放在心上,不过看向罗宾斯的神色却带着满足,“不过能和蒂姆一起入围也挺不错。” „Really is enviable,” in Freeman's expression has one to sigh with emotion a point to tease, „in Oscar historical, may not have many people accepted the best leading actor and actress by the status of lover files in pairs.” “真是让人羡慕,”弗里曼的语气里带着一点感慨一点调侃,“在奥斯卡的历史上,可没有多少人以情侣档的身份双双入围最佳男女主角的吧。” Robins and Langdon have smiled in pairs, four people also chatted a while, although Dennis are listening most of the time, he has not actually shown the impatient look. After several minutes, this said goodbye to the lover files toward the musical center walks, he then sent out to Freeman inquired: „Was right, did Morgan, you see Ide?” 罗宾斯和萨兰登双双笑了起来,四个人又聊了一会儿,虽然大多数时候丹尼斯都是在听,他却并没有露出不耐烦的神色。几分钟后,这对情侣档告辞往音乐中心走去,他这才向弗里曼发出了询问:“对了,摩根,你看到了艾德了吗？” „Ide? Um...... He in that side.” Freeman looked at all around, had found the Adrian form quickly. “艾德？嗯……他在那边。”弗里曼看了看四周,很快找到了阿德里安的身影。 „Thanks.” Dennis nodded to him, then walks toward that side. “谢谢。”丹尼斯对他点了点头,然后往那边走去。 Adrian is standing is leaving the musical center entrance not far place, was saying anything with an almost si 、 wushi-year-old middle-aged man, straight western-style clothes make him appear big tall and straight. 阿德里安正站在离音乐中心门口不远的地方,和一个差不多四、五十岁的中年男人在说着什么,一身笔挺的西服让他显得高大挺拔。 Front Dennis has not arrived hears the Adrian speaking voice: „What kind, Qiao? I waited for you to be very long.” 丹尼斯还没走到面前就听到阿德里安的说话声:“怎么样,乔？我已经等了你很久了。” He carefully looked at that middle-aged man to discover that originally was «The Silence of the Lambs» director Jonathan Demme, remembers that Adrian at last year Berlin International Film Festival had occurring together with Jonathan, has not thought that now unexpectedly has become the match. 他仔细看了看那个中年男人才发现原来是《沉默的羔羊》的导演乔纳森戴米,记得在去年的柏林电影节上阿德里安就和乔纳森有过交集,没想到现在竟然成了对手。 Dennis hesitates is not knowing whether should go forward to greet, Adrian was discussing any important matter with Jonathan obviously. When he plans to leave, Adrian turned the head to see him. 丹尼斯犹豫着不知道是否该上前打招呼,阿德里安显然和乔纳森谈着什么重要的事情。就在他打算离开的时候,阿德里安转过头来看见了他。 „Hey, pill, you came finally.” His passionate greets with him, „comes this is Jonathan Demme, you have possibly seen, although he is I tonight the main match, but I want in only to convince him to meet a racket movie.” “嘿,丹,你终于来了。”他热情洋溢的和他打着招呼,“过来吧这是乔纳森戴米,你可能见过,虽然他是我今晚最主要的对手,但我想在只想说服他接拍一部电影。” „I as if have not rejected, Ide.” After Dennis exchanged greetings next, saying that Demi reminds. “我似乎没有拒绝过,艾德。”和丹尼斯寒暄了下后,戴米提醒的说道。 „Did that such settle?” Adrian held his thread of conversation immediately. “那就这么说定了？”阿德里安立即抓住了他的话头。 „This......” Demi raised hand, the smiling face is somewhat helpless, „you may be able to seize the opportunity, Ide, and...... Good, I think that you should go to work as the producer, but is not the director.” “这个……”戴米扬了扬手,笑容有些无奈,“你可真能抓住机会,艾德,而且……好吧,我认为你应该去当制作人而不是导演。” „Resulted, Qiao, the beginning of last year time you were excited.” Adrian Ha Ha has smiled, put out a hand to pat his shoulder, „as for other, relax, tonight will be you, I was only your set-off.” “得了吧,乔,去年年初的时候你就已经心动了。”阿德里安哈哈笑了起来,伸手拍了拍他的肩膀,“至于别的,放心,今夜将属于你,我只是你的陪衬。” „, I like these words, if Redli they also said that was too wonderful.” Saying that Demi teased. “哦,我喜欢这句话,要是雷德利他们也这么说那就太美妙了。”戴米调侃的说道。 „This, I advanced.” Adrian was saying has given a hand signal to Dennis, then walks toward the musical center. “就这样吧,我先进去了。”阿德里安说着对丹尼斯做了个手势,然后往音乐中心走去。 Dennis nodded with Demi once more, immediately followed in Adrian. After entering the hall of musical center, he in a low voice asked: „You are earnest, Ide?” 丹尼斯再次和戴米点了点头,随即跟在了阿德里安的身后。等走进了音乐中心的大厅后,他才低声问道:“你是认真的吗,艾德？” „What?” Adrian as if has not listened to the meaning in his words. “什么？”阿德里安似乎没有听出他话中的意思。 „I meant that the best director, you thinks really an own opportunity?” Saying that Dennis explained. “我是说,最佳导演,你真的认为自己一点机会都没有？”丹尼斯解释的说道。 „He He,” Adrian smiles, „you must know, pill, anything has the rule, only if you have the ability and authority of revision rule, otherwise can only work according to the rule. Actually this does not have anything, should have sooner or later will have, and...... Sometimes lost has instead won.” “呵呵,”阿德里安轻轻一笑,“你要知道,丹,任何事情都是有规则的,除非你有修改规则的能力与权力,否则只能按规则做事。其实这也没什么,该拥有的迟早会拥有,而且……有时候输了反而是赢了。” Lost has instead won? Dennis does not understand that these words are any meaning, is wanting to closely examine actually sees the Adrian eye one brightly, walked toward tall girl in a musical center lobby. 输了反而是赢了？丹尼斯不明白这句话是什么意思,正想要追问却看见阿德里安眼睛一亮,向音乐中心前厅中的一位高个子女郎走了过去。 When Denniston closes the mouth, will swallow back soon the exit / to speak words, after about looked, did not greet walks toward in hall directly, he knows that Adrian will not care about these. 丹尼斯顿时闭上嘴巴,把即将出口的话咽了回去,左右看了看后也不打招呼直接往里厅走去,他知道阿德里安不会在意这些的。 „Hi, Julie, saw you very much happily here.” Front Adrian 2-3 steps overtake is walking slowly the girl, be with smile on the face greeting. “嗨,朱莉,很高兴在这里又见到你了。”阿德里安两三步追上前面慢慢走着的女郎,面带微笑的打起了招呼。 „Ide?” Opposite party turned the head to show pleasantly surprised look. “艾德？”对方转过头来露出了惊喜的神色。 „Oh, Julie, you may be really attractive today.” Adrian has sized up up and down, front Julia Roberts wears the pure white shoulderless late ritual skirt, the hair that the plate gets up just right, the pure white goose neck, the bright and clean shoulder as well as the fine collar bone reveal outside, appears the unusual sex appeal. “哇哦,朱莉,你今天可真漂亮。”阿德里安上下打量了一番,面前的茱莉亚罗伯茨穿着件纯白色的无肩晚礼裙,盘起来的头发恰到好处,洁白的鹅颈、光洁的肩头以及精致的锁骨都露在外面,显得非常的性感。 „Thanks, has not thought really we meet again, you are the youngest best director nominate the winner.” Julia shows a faint smile, this movement adds on the symbolic big mouth to make her look like particularly charming. “谢谢,真没想到我们再次见面的时候,你已经是最年轻的最佳导演提名获得者了。”茱莉亚微微一笑,这个动作加上标志性的大嘴让她看起来分外迷人。 „Life is always filling the accident, has to fall, does not need to care.” Adrian shrugs, in the expression is having not the obvious comfort, « Captain Hooke " box office can also but not achieve the film company anticipated goal, the video recording of good release sells along with other things well. Therefore, Julia „box-office poison” the title had not been mentioned again, but the critic or must her sarcastic comments. “人生总是充满着意外,有起有落,不用太放在心上。”阿德里安耸了耸肩,语气里带着不明显的安慰,《虎克船长》的票房还可以但并没有达到电影公司预期的目标,还好发行的录像带卖得不错。因此,茱莉亚的“票房毒药”的称号没有再被人提起,只是评论家还是少不得对她冷言冷语。 „Has not related, I still remember that you once had said anything to me, I will not be easy to be overthrown.” Julia shrugs with a smile, how she possibly could not listen to Adrian actually to say anything. “没关系,我还记得你曾对我说过什么,我不会那么容易被打倒的。”茱莉亚笑着耸了耸肩,她又怎么可能听不出阿德里安到底想说什么。 „You still remember words that unexpectedly on that day spoke? Makes me feel that is really honored.” Adrian reveals a slightly exaggerating expression, toward anteversion leaning, then deep inspiration. “你居然还记得那天说的话？真让我感到荣幸。”阿德里安露出个略微夸张的表情,跟着往前倾了倾,然后深深的吸了口气。 „Chanel 19 th? Very happy you listened to my suggestion.” His eye winks visits her who does not wink. “香奈儿19号？很高兴你听了我的建议。”他的眼睛眨也不眨的看着她。 „Um......” Julia suddenly becomes some embarrasedly, „was good, I must go, Ide, bye.” “嗯……”茱莉亚忽然变得有些讪讪的,“好了,我得进去了,艾德,再见吧。” Then, her head in a hurry does not return walks toward in hall, Adrian looks that her form disappears after the entrance in hall the chuckle shrugging. 说完,她匆匆的头也不回的往里厅走去,阿德里安看着她的身影消失在里厅的门口后才轻笑着耸了耸肩。
To display comments and comment, click at the button