Sang Hongshakes the head: „Heis a smart person, last nightmatterhappenedtoostrangely, hehas not ponderedin the shockduringnow, butwill tastesooner or later, ifweseized the chanceto compel, will definitely leave leeway the obstruction is not instead beautifulinhisheart.”桑弘摇了摇头:“他是个聪明人,昨晚的事发生得太离奇,他现在处于震惊之中没有细想,但迟早会回过味来,如果我们趁机相逼,肯定会在他心中留有芥蒂反而不美。”„Nowanythingdoes not do, anythingdid not say, even ifhereallyunderstandsall these, heis unable to manifest suddenly, becausewehave not requestedhisanythingfrom beginning to end, washetook the hugeadvantageon the contrary.”
“如今什么也不做,什么也不说,哪怕他真的明白这一切,他也无从发作,因为我们自始至终都没要求他什么,反倒是他占了天大的便宜。”Auntie Muworried that said: „Butthisdid not fear that heeatswipesdry/doesgets angryonlydoes not recognize people.”
穆姨担忧地说道:“可是这样不怕他吃干抹净翻脸不认人么。”Shewas very longinSang Family, althoughSang Qiànis notsheone's own, but also is looksto grow up, nowwas old, basicallytreated as the biological daughter the same as regardher, was worriedvery muchshesuffered a loss.
她在桑家很久了,桑倩虽然不是她亲生的,但也是看着长大的,如今年纪大了,基本上都是把她当做亲生女儿一样看待了,很担心她吃亏。„That,”Sang Hongwill not show a facegenialsmile, „heisperson of the heavyfriendship, initiallyinBrightmoon CityIalmostmust the Chu Familydestruction, beheguaranteesChu Familysingle-handedly, afterwardhe himselfhad an accident, decisivebreaks off the relationsto avoidimplicatingwithChu Family, such a personhowheartlessfickle.”
“那倒不会,”桑弘露出一脸和善的笑容,“他是个重情义之人,当初在明月城我几乎要将楚家覆灭了,是他一手保下了楚家,后来他自己出事,又果断和楚家断绝关系避免连累,这样一个人又怎会负心薄幸。”„Listens to the meaning of MasterheandMissChu Familyas ifreturnsold feelings remain after a severed relationship?”Auntie Muasked.
“听老爷的意思他和楚家小姐似乎还藕断丝连?”穆姨问道。„Naturally,”Sang Hongreplied, „Chu Chuyanwas supercilious, how will suchfemaleadore a heartlessfickledisciple? Moreoverbecause ofthis, theirsentimentstill, ifmustmakeQian'erinsertnowurges to go fasterstruggles the position, is very easyto work just the opposite, the time that after allbetweensheandZu Anis togetheris short, nottoodeepsentiment.”
“当然,”桑弘答道,“楚初颜何等心高气傲,那样的女子又岂会倾心一个负心薄幸之徒?而且正因为这点,他们感情仍在,如果非要让倩儿现在插进去去争位置的话,很容易适得其反,毕竟她和祖安之间相处的时间还短,并没有太深的感情。”„Might as wellnowfirstbydelicatelybulliedimagein the Zu Anmind, makinghimproduceguiltytender, topityto excite the emotionsis better.”
“还不如如今先以柔弱被欺负的形象记在祖安脑海中,让他产生内疚怜惜,以怜生情更好。”Auntie Muunderstood the painstaking efforts of opposite partygradually: „Isas the matter stands, Qian'erwas too suffering.”
穆姨渐渐明白了对方的良苦用心:“可是这样一来,倩儿太委屈了。”Sang Hongis silent, after long time, just nowsaid: „Mythis, whenfathertrulyis unfair toher.”桑弘默然,半晌后方才说道:“我这个当爹的确实对不起她。”Auntie Muhesitateswas saying: „Master, do youwantto seeher?”
穆姨犹豫着说道:“老爷,您要不要去看望她一下?”Sang Hongshakes the head: „Shein the fit of temper, I am goingonlyto aggravate the situationnow, might as wellmake the timelevelallgrief.”桑弘摇了摇头:“她现在正在气头上,我去了只会火上浇油,不如让时间抹平一切伤痛。”„ButIworried that Qian'erwill make the foolish matter.”On the Auntie Muface is completely the color of anxiety.
“可是我担心倩儿会做傻事啊。”穆姨脸上尽是忧虑之色。„, Qian'eris not a calmsanechild, althoughshevitality/angry, butmatterhad happened, sheobtains the cleargain or loss, will not make the foolish matter,”Sang Hongis analyzing, continued saying that „youcanhave a look ather.”
“不会,倩儿一直是个冷静理智的孩子,她虽然生气,但事情已经发生了,她分得清利弊得失,不会做傻事的,”桑弘分析着,顿了顿继续说道,“不过你可以去看看她。”„YesterdaywasIdeliversher, nowseesher......”onAuntie Mufacealsosomewhatto be perhaps awkward, at this timehersomedo not dareto goto face the look of opposite party.
“昨天是我把她送进去的,现在去见她恐怕……”穆姨脸上也有些尴尬,这个时候她也有些不敢去面对对方的眼神。„Shewas clear that youobey orders the conduct, in the heartwill only hateme, will not blameyour.”Sang Hongwaves, „has a look ather.”
“她清楚你只是听令行事,心中只会恨我,不会怪你的。”桑弘挥了挥手,“去看看她吧。”Auntie Musighs with emotion: „OnMasteryourmouth, althoughwas sayingdoes not care, actuallyin the heartcares aboutQian'ercompared withanyone.”
穆姨感慨道:“老爷你嘴上虽然说着不在乎,其实心中比谁都关心倩儿啊。”Sang Hongkeeps mouth shut, the having mind filled withthoughtsonlychangedfinallyspookilysighed.桑弘默然无语,满腹心思最后只化作了幽幽一叹。
...... Zu AnleavesafterSang Family, went toImperial Palaceto call the rolldirectly, during the whole personstemmed fromis absent-minded.
……祖安离开桑家过后,直接去了皇宫点卯,整个人都出于恍惚之中。EvenBi Linglongsawhisunusuality, could not bearask: „What did the sonSirmeetto trouble?”
连碧玲珑都看出他的异常了,忍不住问道:“中庶子大人可是遇到什么麻烦了?”Zu Anrecovers: „many thanksCrown Princesscared, the feudal officialhas nobigobstructing.”祖安回过神来:“多谢太子妃关心,臣并没有什么大碍。”Heis just aboutto try to get close, finally after the opposite partyhearsheis all right, thenno longerrespondshim, just likeordinarysamecared that otherEastern Palaceofficials under the emperorget up.
他正要套近乎,结果对方听到他没事过后,便不再搭理他,犹如平常一样关心起东宫其他臣属起来。Zu Ansmiles bitterly, nowhealsohas no moodto coaxBi Linglong.祖安苦笑一声,现在他也没什么心情来哄碧玲珑了。StayedinEastern Palacescared witless for day, Zu Anthought that the timesimilargot off workearly.
在东宫之中魂不守舍地呆了一天,祖安觉得时间差不多了就早早下班了。Looks the form that the opposite partydeparts, Bi Linglongbites the lip, finallycannot bearcallRong Mo: „Youinquired, did Zu Anhave an accidentrecently?”
看着对方离去的身影,碧玲珑咬了咬嘴唇,最后还是忍不住把容莫叫来:“你去打听一下,祖安最近是不是出了什么事了?”Rong Mois surprised: „Crown Princess did youseem likesometo caretohimexcessively?”容莫一脸惊讶:“太子妃你对他似乎有些过分关心了啊?”
The Bi Linglongcomplexionis tranquil: „Youunderstandanything, nowheis the Eastern Palaceimportant personage, Imustguaranteehimnotby the King Qithat sidebuyorcoercing.”碧玲珑面色平静:“你懂什么,现在他是东宫重要人物,我要确保他不会被齐王那边收买或者要挟。”„Empressreallytakes a long-range approach!”Rong Moadmiresimmediately, had not naturally suspectedagain.
“娘娘果然高瞻远瞩!”容莫当即佩服不已,自然没有再怀疑。Zu AnleavesafterImperial Palace, transferrednearSang Family, finallyhas not thoughthowis goodto solvethismatter, gave upplan that goes toSang Family.祖安离开皇宫过后,又在桑家附近转了一圈,最终还是没想好如何解决这件事,放弃了去桑家的打算。Turns aroundto incur the directionto hurry totoward the red sleeve, pouringis nothisanxiouscolortothissituation, butwasbeforepasses through the Kong Nanwuhelpjust nowto rescueZheng Dan, howshouldfeel grateful.
转身往红袖招方向赶去,倒并非他急色到这种地步,而是之前经孔南舞帮助方才救了郑旦,怎么应该感激一下。IncurredZu Anto the red sleeve, afterprevioustimeevent, Nanxunhas the specialentertainment, hewas then receivedininsideyardquickly, sawNanxunas well asKong Nanwu.祖安到了红袖招,上次的事件过后,南薰已经有了特别的招待,他很快便被人领到了里面小院中,见到了南薰以及孔南舞。Beyondtwofemalecoldinternal heat, bright and colourfulis moving, standingwasmakes the roomincreaseseveralbright colorsseriously.
两女一个外冷内热,一个明艳动人,站在一起当真是让房间都增加了几丝亮色。„many thanksholemissprevioustimeassisted, makingmesuccessfullyfind the secretevil behind-the-scenes manipulator.”Zu AnnoticesinKong Nanwuto hold a furrysnowballshapething, from the beginningalsothinks that isholds the pillowand so on, lookscarefully, the discoveryis an attractivesmallfox.
“多谢孔姑娘上次相助,让我成功找到了幕后黑手。”祖安注意到孔南舞手里抱着一个毛茸茸的雪球状东西,一开始还以为是个抱枕之类的,仔细望去,才发现是一只漂亮的小狐狸。In does the worldreallyhave such attractivefox? No wonderprevious lifeso manypeoplelikeraising the lovablepet.
世上竟然有这么漂亮的狐狸?难怪前世那么多人喜欢养可爱的宠物。Zu Ancannot bearacclaimssecretly, butchanges mindthinks,is not right, thiscalculatesat mostsecondattractive, after allownDajidefinitelyarrangesfirst.祖安也忍不住暗暗赞叹,不过转念一想,不对,这顶多算第二漂亮的,毕竟自己的妲己肯定排第一的。„Does not know that who thatsecretevil behind-the-scenes manipulatoris?”Kong Nanwuruainbosomsmallfoxmild-manneredhair, whilesomewhataskedanxiously.
“不知道那幕后黑手是什么人?”孔南舞一边rua着怀中小狐狸柔顺的毛发,一边有些紧张地问道。Zu Anknowswhatsheis worriedisanything, thenexplained: „Holemisspleasefeel relieved, the opposite partyis notMonster Race, butwascultivationweirdcultivation techniquehuman.”祖安知道她担心的是什么,便解释道:“孔姑娘请放心,对方并非妖族,而是一个修炼了邪门功法的人类而已。”Sure enough, heardhimto saylike thisKong Nanwuobviouslyrelaxes, these daysshehas been worriedownaccidentallyharmed the Monster Racecompatriot who had usually not met.
果不其然,听到他这样说孔南舞明显松了一口气,这段时间她一直担心自己不小心害了一个素未谋面的妖族同胞。Thenshealsoinquiredsomedetails, Zu Anone by onereplied, both sidesalsotalkedbut actuallyreallyhappy.
接下来她又询问了一些细节,祖安一一回答,双方倒也交谈甚欢。„Can Ipatit?”Zu Anare looking atherarmsthatfurryseveraltimes, cannot bearask.
“我可以摸摸它么?”祖安好几次望着她怀里那个毛茸茸,忍不住问道。It seems like the human genehas no wayto rejectto the lovablehair bulb.
看来人类基因对可爱的毛球都没法拒绝啊。Whoknows that Kong Nanwuhad not replied, thatsmallfoxactuallystandsinstantaneously, eats the toothto grintohim.
谁知道孔南舞还没回答,那小狐狸却瞬间站直,对他吃牙咧嘴。Kong Nanwusmiles: „It seems likeHuhudoes not want.”孔南舞抿嘴一笑:“看来糊糊不愿意呢。”„Huhu?”Zu Anis startled, reallyhad no wayat presentthislovableattractivesmallfoxandthatominousyoungmaidservantrelatedinitially.
“糊糊?”祖安吃了一惊,实在没法将眼前这个可爱漂亮的小狐狸和当初那个凶凶的小侍女联系起来。„Isn't good?”At this timethatsmallfoxmouthspits the criticism/human language, shesomedid not likeZu An, seizes the chancehim, as soon aspassesscolds, „said that yourHuman Racemosthypocrisy, Ilookreallyso, youkept on proclaimingthankedourfamily/homeyoung lady, finallywhatgifthas not brought, obviouslywaspays lip service, false.”
“不行么?”此时那小狐狸口吐人言,她本就有些不喜欢祖安,趁机将他一通数落,“都说你们人族最虚情假意,我看果然如此,你口口声声说感谢我们家小姐,结果什么礼物也没带,明显就是嘴上说说而已,虚伪。”„Huhu!”Kong Nanwumade an effortquietlyruasmallfox, immediatelyreprovesherto get up, „Young Master Zuwas not an average person, whyweintersectedcare aboutthesecommon customs the things.”
“糊糊!”孔南舞悄悄用力rua了小狐狸一把,立刻训斥她起来,“祖公子并非一般人,我们相交又何必在乎那些世俗的东西。”Zu Anshows a faint smile: „Holemisssaid is extremely, Ilistened toNanxunto sayyouwere not interestedinwealthand othercommon things, thereforegaveyouto prepare a smallgiftspecially, hopes that youcanlike.”祖安微微一笑:“孔姑娘所言极是,我听南薰说过你对钱财等俗物并不感兴趣,所以特意给你准备了一件小礼物,希望你能喜欢。”Kong Nanwuis somewhat surprised: „Thenonmany thanks Young Master.”孔南舞有些惊讶:“那就多谢公子了。”„Whatgift?” The smallfoxcould not waitto jumpon the table, stretched out the clawinhisbodyflexure.
“到底什么礼物啊?”小狐狸等不及了跳到了桌上,伸出爪子在他身上挠着。Alsoelongated the neckincludingnearbyNanxun, is curiousheto come outwithwhatgift.
连一旁的南薰也伸长了脖子,好奇他会拿什么礼物出来。Seessmallfoxthatlovableappearance, Zu Anteasesit saying: „Youmakemyruametellyou.”
看到小狐狸那可爱的模样,祖安逗它道:“你让我rua一下我就告诉你。”„Bah, hooligan......”smallfoxas iffrightenedas, whiz a reboundmasterarms.
“呸,流氓……”小狐狸仿佛受惊似的,嗖的一声跳回了主人怀里。
The Kong Nanwuexpressionsomewhatis also strange: „Young Master Zu, Huhuafter all is a girl.”孔南舞表情也有些古怪:“祖公子,糊糊毕竟是个女孩子。”Zu An: „......”祖安:“……”In my eyes, sheis a hair bulb.
在我眼中,她就是个毛球啊。Hiscoughcoughsseveralto concealownto be awkward, thenput out a bookto hand overfrom the bosom: „Listened toNanxun saying that the misslikedreading the books of human, Iprepared a itself/Benspecially, thisyoushouldnot look.”
他咳嗽几声掩饰自己的尴尬,然后从怀中拿出一个册子递了过去:“听南薰说姑娘喜欢看人类的书籍,我就特意准备了一本,这个你应该没看过。”Kong Nanwuis first startled, subsequentlysmiles saying: „Young masterhad a mind, the books of yourhuman are truly interesting.”孔南舞先是一怔,继而微笑道:“公子有心了,你们人类的书籍确实很有趣。”Howeverinherheartactuallysomewhatthinks otherwise, oneselfbeforestillcollected the Human Racebooksto lookinMonster Racefrequently, came after here, looked for all kinds ofbooks, shedoes not think the entertainers'guild that the opposite partydeliveredhadanythingto be special.
不过她心中却有些不以为然,自己以前还在妖族的时候就经常收集人族的书籍看,到这边来后手下更是找来了各种各样的书,她不认为对方送的书会有什么特别的。Expressedgratitudestemming from the politeness.
出于礼貌表示感谢而已。At this timeNanxun and smallfoxcould not have bornecollectto examinecuriously, the smallfoxisdisregards another's feelings: „Well, «Tall tale»? Whatbrokenname!”
这时南薰和小狐狸已经忍不住好奇凑过去查看了,小狐狸更是毫不留情面:“咦,《聊斋》?什么破名字!”
To display comments and comment, click at the button