May 27very early in the morning, South Koreawas very lively.
五月27日一大早,韩国很热闹。Chineseworld of entertainmentseveralbig shotaccuseSouth Koreato do the white terror, affected the normaltwo countriesentertainment industryexchange, USParamountcompanyaccusedSouth Koreato lack the soil and respectto the human rights of entertainment, the RBJapancreditindustrywas sayingwith the tone that took pleasure in others' misfortunesvery much: Has had long known that the South Koreapersonisthisappearance.
中方娱乐界好几个大腕指责韩国搞白色恐怖,影响了正常两国娱乐业交流,美国派拉蒙公司指责韩国缺乏娱乐的土壤和对人权的尊重,RB东洋信用实业用很幸灾乐祸的语气在说:早就知道韩国人是这种样子的。
A South Koreafolkspitting bloodsound, how longthistype of taste that were despisedbyvarious countrieshas not tasted? Especiallytheirproud, thinks the entertainment world that the hundred flowersput, was tauntedlike this!韩国民间一片吐血的声音,这种被各国鄙视的滋味已经多久没尝到了?尤其还是他们引以为豪的、自以为百花盛放的娱乐圈,被人这样嘲讽!In the entertainment worldis unharmonious, New Village Mediahung an artistjointlybook , indicating that refusedto acceptto fabricate a rumor the mediavisit of slander. Thismove of common sense the useis not big, the mediaalsofeared that the artistdoes block? Butthisis a little different, thesemediaread the listquickly, the eye socketblack-, ifthesepeoplereallyno longerwere interviewed, theyalsoplayed a wool!
娱乐圈内也不和谐,新村传媒挂出了一份艺人联名书,表示拒绝接受造谣诽谤的媒体访问。这招常理来说用处是不大的,媒体还怕艺人封杀?可这回有点不一样,那些媒体一看名单,眼圈都快黑了-要是这些人真的不再接受采访,他们还玩个毛啊!
The signatureisthis: Choi Min-sik, Lee Jung-jae, Sol Kyung-gu, Song Il-guk, Kim Soo-hyun, Ha Ji-won, Jeon Ji-hyun, Song Yoon-ah, Han Hyo-joo...... and entire«Running Man»teamwait/etc a bigticketorstems fromNew Village Entertainmentaffiliatedorhas had the film and televisionvarietycircleartist of friendly cooperation. Gives extra the numberto count not cleardense and numeroussmallto throw the streetsand234artists, at least more than 200names, withoutstudyingthislisthave not known that South Koreahasso many who unexpectedlyhas the actorfood, the hugefoundation that after thesebasicallyareNew Village Entertainmentconforms witheachhencompany, bringas well asoriginally very hugeCJentertainmentaffiliatedartist.
签名是这样的:崔岷植、李政宰、薛景求、宋一国、金秀贤、河智苑、全智贤、宋允儿、韩孝珠……以及整个《runningman》团队等等一大票或出自新村娱乐旗下或者有过友好合作的影视综艺圈艺人。外带数都数不清楚密密麻麻的小扑街和二三四线艺人,起码有两百多个名字,没研究过这名单都不知道韩国居然有这么多吃演员饭的人,这些基本都是新村娱乐整合各个草鸡公司之后带来的庞大基础以及原本就很庞大的CJ娱乐旗下艺人。Besides the film and television circle, the signature of idolcircleisdazzling: JYJ, T-ara, Davichi, Apink, EXIDandunderBESTietheseNew Village Entertainmentdid not say that does the entiresongcountnumberidolteambasicallyallininside, look atthissmoothTVXQ, Superjunior, SNSDandF ( x ) , SHINee , bigbang , 2 NE 1,2 PM , 2 AM , wondergirls , MissA , 4 minute , beastunexpectedly, Sistar, whatKorean WaveconcertIU , fiestar...... thisis? No, thisisTang Jinyangamecompanyis connected the artist......
除了影视圈之外,idol圈的签名更是琳琅满目:JYJ、T-ara、davichi、Apink、EXID、BESTie这些新村娱乐旗下的就不说了,整个歌谣界数得上号的idol团队居然基本全在里面,看这一溜的东方神起、superjunior、少女时代、F(x),SHINee,bigbang,2NE1,2PM,2AM,wondergirls,MissA,4minute,beast,sistar,IU,fiestar……这是什么韩流演唱会嘛?不,这是唐谨言的游戏公司关联着的艺人……Un, why such obedientsignature, has no onehadwhatidea? BecausecurrentMinisterMinistry of Culture and Tourism, the supporttothisbookwrotejointlyradicallyon the face, no matterLee Soo-manorPark Jin-youngthey, withoutwhomthought that shouldgo againstdoingwithministerSir.
嗯,为什么都这么听话的签名,没人有过什么想法?因为现任文化旅游观光部部长,对这份联名书的支持根本就写在了脸上,不管是李秀满还是朴振英他们,没谁觉得应该和部长大人顶着干。From the film and television circleto the idolcircle, the people on theselistsalmostcovered the mostSouth Koreaentertainment world. Does not erupt, peoplecould not seeunexpectedlyTang Jinyanhadthiscontrolling the forces of natureinfluencein the entertainment worldunexpectedly. In other words, he had almost the qualifications of blockinganyentertainment media.
从影视圈到idol圈,这些名单上的人几乎涵盖了大半个韩国娱乐圈。不这么爆发出来,人们居然看不出唐谨言居然在娱乐圈拥有了这种呼风唤雨的影响力。换句话说,他几乎有了封杀任何一家娱乐媒体的资格。Thesemediainstigatedinstantaneously. The Tang Jinyangangreporttransferred the rumorimmediately , indicating that oneselfwas also hoodwinked, apologizedtoTangPresidentseriouslyand so on.
那些媒体瞬间就怂了。说唐谨言涉黑的报道马上就转了口风,表示自己也是受人蒙蔽,郑重向唐会长道歉云云。Just likes the hurricanehas blown, the haze of sun-blockingalsodivergesgradually, the feeling of situationquitea littlerestoring justice, Park So-yeonand the otherson the faceshad the smilefinally. According tothistrendgets down, whatmattershouldnot have?
恍如飓风刮过,遮天蔽日的雾霾随之渐渐散去,形势颇有点拨云见日之感,朴素妍等人的脸上终于有了笑容。按这个趋势下去,应该不会有什么事了吧?
On May 28, Tang Jinyanalsoininformationinstitute, butis ahead of timebewilderedlyfinallybyLee Jae-yong that the prosecutor's officesubpoenaed. He is also eatsto drinkintwodays of prosecutor's office, the public prosecutorsmade a recordtohimpolitely, deliveredhimvery muchpolitely. Announces to the public: Lee Jae-yongbetrays the reporting of Samsungelectroncore technologies, no evidence found.
五月28日,唐谨言还在情报院,而莫名其妙被检察厅传唤的李在镕终于提前出来了。在检察厅的两天他也是吃好喝好,检察官们客客气气地给他做了个笔录,又很客气地将他送了出来。对外宣布:李在镕出卖三星电子核心技术的检举,查无实据。
A peoplepiece of indifferentlyface.
民众一片漠然脸。
Did thiswantyourprosecutor's officeto say? The pigknowsto be good, but alsoreallylooks for the evidenceseriously?
这要你们检察厅说?猪都知道好不好,还真的一本正经找证据呢?Lee Jae-yonggoes homeunemotionally, in the heartactuallydoes not know whether to laugh or cry. Heknows that oneselfwent over the two daysis an internationaljoke, the bystanderwill smile the matter of brokenbelly, butthiswas the spyhas no difference from blackTang Jinyanessentially, everyonewas fake. Even the goal is the same, theymusttransfer to a new jobTang Jinyan, Tang Jinyanalsototransfer to a new jobhisLee Jae-yong. That sideDemocratic Partymanybusinessexperts, buthave certainly tosayweaklyseveralpointsin front ofLee Boo-jin, moreover has noto be ablecoming out of obedienceto be„hegemon”. WithouthisLee Jae-yongthisrival, New Village Group under Lee Boo-jincontrolis as stable as Mount Tai.李在镕面无表情地回到家,心中其实也是哭笑不得的。他知道自己进去这两天是个国际玩笑,外人会笑破肚子的事儿,可本质上这与黑唐谨言是间谍没什么区别,大家都是假的。连目的都一样,他们要调开唐谨言,唐谨言也不过是为了调开他李在镕而已。民主党那边当然很多商界高手,但在李富真面前不得不说弱了几分,而且也没有哪个能服众的出来做“盟主”。只要没有他李在镕这种敌手,李富真掌控之下的新村集团就稳如泰山。Went hometo take a bathclearunluckily, saw the fatherLee Jae-yongto the hospital, heknows that the fatherhad certainly the wordsto tellhim.
回家洗个澡清了晦气,李在镕到医院去看父亲,他知道父亲一定有话跟他说。Arrived the hospital, Lee Kun-heewas indeep sleep- he a day can only sobernow for about fivehours. Lee Jae-yongis not anxious, the day lilywas in any case coolat this time, thesemattersalsohad no need forhim.
到了医院,李健熙正在沉睡-他现在一天只能清醒五个小时左右。李在镕也不急,反正这个时候黄花菜都凉了,那些事也用不着他了。Waited for onehour, Lee Kun-heeto awake. SeesLee Jae-yongto sitin the side, Lee Kun-heehas not criticizedanythingactually, toldvery muchat willdefendsinservant: „Hitsonebowl of gruel, Jae-yongaccompaniesmyDrink some.”
足足等了一个多小时,李健熙才醒。见李在镕坐在身边,李健熙倒是没批评什么,很是随意地吩咐守在身边的佣人:“多打一碗稀饭,在镕陪我喝点。”father and sontwosip gruelrelatively, in the process a sounddoes not have. Untildrinks up the gruel, Lee Kun-heescratches the corners of the mouth, smiled: „What's wrong? Squats for twodaysininside, shouldwantto understand something?”父子俩相对喝粥,过程中一点声音都没有。直到喝完粥,李健熙擦擦嘴角,笑了起来:“怎样?在里面蹲两天,应该想明白了一些事情?”Lee Jae-yongalsosmiles: „Un.”李在镕也笑笑:“嗯。”„Lee Yoon-rimis notSamsung Lee, sheis surnamed Tang. ButSamsung Lee of Lee Boo-jinsurname.”Lee Kun-heesaidlightly: „Yoursecond auntwill followKoo Cha-hakto walk, butyournoona / older sisternot-, althoughtheyareShilla and Everlandpresident.”
“李允琳不是三星李,她已经姓唐了。而李富真姓的还是三星李。”李健熙淡淡道:“你二姑会跟着具滋学走,而你姐姐不会-虽然她们都是新罗和爱宝的总裁。”Lee Jae-yongsmiles: „Historyalwayslooks like, unavoidably makes one link.”李在镕笑:“历史总是这么像,难免让人联系在一起。”„Iknow that youwill link, is big...... to be possiblevigilantlywhat's the big deal? Thenhas the family/home, whatnowandweare also many are the relation.”Lee Kun-heesmiles: „Tang Jinyansaw with own eyes that isanotherhas the family/home, evenis stronger, yourecognizethisbrother-in-lawto be possibleandhimopposeto be much more meaningful.”
“我知道你会联系在一起,大起警惕……可那又如何?便是具家,如今和我们也多的是联系。”李健熙笑了笑:“唐谨言眼见已经是另一个具家,甚至更强,你认好这个妹夫可比和他作对有意义得多。”Lee Jae-yongnods: „Over the two dayswantsto understand, so long asto becomebrother-in-lawis good.”李在镕点点头:“这两天想明白了,只要不成为姐夫就好。”"Heh..."Lee Kun-heesaidlightly: „Looks forBoo-jinto admit mistakes.”“呵……”李健熙淡淡道:“去找富真认个错。”„Yes.”
“是。”
The father and sontalkendedquite baffling, Ifhearsabout the bystander who thesefamily relationshipsknow nothing, it is estimated that a foreheadis the fog. The servant who sidehearsifon the contraryhas become aware.父子谈话就这么没头没尾的结束了,如果对这些家族关系一无所知的外人听见,估计一脑门都是雾水。旁边听见的佣人反倒若有所悟。In the pastKoo Cha-hak who Lee Kun-heesecond sisterLee Sook-hee, married a LGfamily/home, a Lee Familyfamily/homegot angryto become enemiesafterward, Lee Sook-heealsoandLee Kun-heebroke the contact. The one whomakes the Lee Jae-yongheartstartledis, at that time a Lee Sook-heejust rightandpresentLee Boo-jinDutyHotel ShillaandPresidentEverland Theme Park.李健熙的二姐李淑熙,当年嫁给LG具家的具滋学,后来李家具家翻脸成仇,李淑熙也和李健熙断了往来。让李在镕心惊的是,那时候李淑熙正好和如今的李富真一个职务-新罗酒店和爱宝乐园总裁。Actuallycalmtwodays, Lee Jae-yongalsoknowsoneselfto consider thoroughlybut actually, is only the superficial analogy, actually the essenceis completely different, in the past the Lee Sook-heehistorywas impossibleto be repeated. Im Woo-jaejumpsinsteadis the evident proof, provedLee Boo-jinnotwith the Im Woo-jaedivorce, thisis very essential.
其实冷静两天,李在镕倒也知道自己多虑,只是表面相似而已,其实本质完全不同,当年李淑熙的历史不可能重演。任佑宰跳反就是明证,证明了李富真不会和任佑宰离婚,这很关键。Such being the case...... thistimefarce, shouldfinish.
既然如此……这次的闹剧,也该结束了。KnowsLee Jae-yongto come out, Park Won-soondialed a telephonetohimimpatiently, that sidemade a soundseveral, was hung updirectly. Park Won-soongets downsilent, knows that Lee Jae-yonghas made the choice.
得知李在镕出来,朴元淳心急火燎地给他拨了个电话,那边响了几声,被直接挂断。朴元淳沉默下去,知道李在镕已经做出了选择。In the afternoon, MBCissued the reporterentered the interviewon-the-spot report of trade union, clearlypointed outvery much, the wave of strikeswas the deliberateinstigation, the goalunknown.
当天下午,MBC发布了记者进入工会的采访纪实,很明确地指出,罢工潮是有预谋的煽动,目的未知。In the evening, Chung Mong-joongot upKBSinterviewprogram , indicating maliciously, somepeopletocampaign, stop at nothing.
当晚,郑梦准上了KBS的访谈节目,含沙射影地表示,有些人为了竞选,无所不用其极。RegionalNational Police Agency still have not givenwhatfindings, in fact the reportagehas not givenwhatresult, butallinpeoplehearts that watched the news and interviewhas actually planted the result.
各地警察厅依然没有给出什么调查结果,实际上新闻报道也没给出什么结果,但所有看了新闻和访谈的民众心中却已经种下了结果。Thisenough, the campaignhas not settled a lawsuit, wanted is never whatevidence, thatdoes not have the significance.
这已经够了,竞选又不是断案,要的从来就不是什么证据,那毫无意义。Park Won-soonsighed, knewgame is as good as lost.
朴元淳叹了口气,知道大势已去。
On May 29, ineveryonevisionalsoconcentrated, when the Tang Jinyanspy caseandgangcaseanythingprogressed, Jeju Islandsaid that the county magistrateandthisBusanMetropolitan Citymayorcampaigned forpersonWon Hee-ryongto bombardBusan: Bribery case that „onreported? YourBusanself-examinationhowAh?knows that all daycontrolledBusanmediablackthispersonblackthatperson, the buttocks of oneselfscratchescleanly?”
五月29日,就在所有人目光还集中在唐谨言的间谍案和涉黑案到底什么进展的时候,济州道知事、本届釜山广域市市长竞选人元喜龙炮轰釜山:“上回说的涉贿案呢?你们釜山自查得怎么样了啊?整天就知道控制釜山媒体黑这个人黑那个人,自己的屁股擦干净了吗?”Hey?诶?
A BusanMayorHeo Nam-sikoldbloodhas not spurted, Won Hee-ryongmydayyour younger sister!釜山市长许南植一口老血没喷出来,元喜龙我日你妹啊!
----
---—PS: Heard that I and dirtiestbookfriendgroupmilkdied...... the crimecrime the Korean Entertainmentgame......
PS:听说我又把韩娱游戏和最污书友群奶死了……罪过罪过……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #632: Haze that the hurricane scrapes off