ILSKE :: Volume #7

#631: Gradually overlapped world

LNMTL needs user funding to survive Read More

Song Ji-hyo opens the Lee Yoon-rim office door, swept the eye sitting facing each other Lee Family sisters, arrives in front of Lee Yoon-rim unemotionally, has handed over a material: „All artist books, announced jointly from now on refuses to accept these to slander the Tang President gang all media to interview.” 宋智孝推开李允琳的办公室门,扫了眼对坐的李家姐妹,面无表情地走到李允琳面前,递过一份材料:“旗下所有艺人联名书,宣布今后拒绝接受这几家污蔑唐会长涉黑的所有媒体采访。” Lee Yoon-rim received to look at one, Song Ji-hyo had handed over second: „For does not deepen the so-called spy basis, «Battle of Noryang» photographs to suspend, the developing rapidly director will bombard South Korea to do the white terror in the Chinese media early tomorrow morning. The Showbox shareholder, US Paramount will express to the disappointment of South Korea entertainment environment. This chapter of South Korea will really lose disgraced internationally.” 李允琳接过看了一眼,宋智孝又递过第二份:“为了不加深所谓间谍依据,《露梁海战》拍摄暂停,中方张导演明日一早将在中国媒体炮轰韩国在搞白色恐怖。Showbox股东,美国派拉蒙将会表示对韩国娱乐环境的失望。这回韩国真的会丢人丢到国际上。” This chapter of Lee Boo-jin also looked up Song Ji-hyo one. Song Ji-hyo has no expression , to continue to hand over third: „Ulsan and other places National Police Agency is delaying, our reporter oneself went to the trade union to interview, did National Police Agency give a written guarantee to discuss does not matter.” 这回李富真也抬头看了宋智孝一眼。宋智孝还是没什么表情,继续递过第三份:“蔚山等地警察厅正在拖延,我们的记者自己去工会采访了,警察厅出不出结论都无所谓。” Lee Yoon-rim received several materials, purses the lips, said in a low voice: „Knew, Ji-hyo......” 李允琳接过几份材料,抿了抿嘴,低声道:“知道了,智孝……” Song Ji-hyo coldly said: „What vice- does President have to tell?” 宋智孝冷冷道:“副会长还有什么吩咐？” The Lee Yoon-rim look is awkward, scratches the head does not know how to reply. 李允琳神色尴尬起来,挠挠头不知道怎么回答。 Song Ji-hyo sneers saying: „Tang President, Samsung Lee, indeed is great. The trap strategic place, is kept in the dark everyone, your anything knows, our anything does not know! Untrustworthy my Song Ji-hyo? Thought that I will follow the person?” 宋智孝冷笑道:“唐会长,三星李,真是了不起。自陷险地,把大家都蒙在鼓里,你们什么都知道,我们什么都不知道！信不过我宋智孝？觉得我会跟人跑了是吗？” Lee Yoon-rim said in a low voice: „It is not untrustworthy eonni, that side T-ara with them had not related in detail that this matter leaves the artist and entertainment after all is somewhat remote......” 李允琳低声道:“不是信不过欧尼,T-ara那边也没跟她们细说的,毕竟这事离艺人和娱乐有些遥远……” Song Ji-hyo gets angry: „Looks down upon the artist! What that these are? Which isn't the entertainment is related? Has the classification to make me do!” 宋智孝怒道:“看不起艺人是吧！那这几项是什么？哪项不是娱乐相关？有种别让我去做啊！” Lee Boo-jin mediates in side: „Jinyan / cautious (sincere) words is also feared that you extremely worried, confuses own situations.” 李富真在旁打圆场:“谨言也是怕你们太过担心,自乱阵脚。” Song Ji-hyo said lightly: „Confuses own situations...... the political finance and economics, the commercial war deals, we are inferior to you. Speaking of drumming up support, public opinion, hyping, propagandizes, your Lee Boo-jin also not necessarily compares favorably with the young manager of affiliated Samsung advertisement, looks down upon this circle?” 宋智孝淡淡道:“自乱阵脚……政治财经,商战操盘,我们不如你们。说到造势、舆论、炒作、宣传,你李富真还不见得比得上旗下三星广告的小经理呢,看不起这个圈子？” Lee Boo-jin was also somewhat choked by her is speechless, this year comedian dares to tread the nose vertical eye to her, she is not good to manifest suddenly. Because she knows that Song Ji-hyo gets angry is because is worried about Tang Jinyan, rather than is really air/Qi anything to look down upon the entertainment world. She wants to add on busy of Tang Jinyan, that is all. 李富真被她呛得也有些无语,这年头一个搞笑艺人都敢冲着她蹬鼻子竖眼的,她还不好发作。因为她知道宋智孝发怒是因为担心唐谨言,而不是真的气什么看不起娱乐圈。她想要帮上唐谨言的忙,仅此而已。 Achieves the entertainment president from the artist, her not hope such long effort actually faces the storm to be helpless. 从艺人一路做到娱乐社长,她不希望这么久的努力却还是面对着风浪无能为力。 Lee Yoon-rim soft and gentle words: „eonni should not be angry, this time matter our setup times are not long, the place of Jinyan / cautious (sincere) words beforehand need layout were too many, that two days he thinks that has not rested, naturally does not have method to attend to every detail. On the other hand the entertainment world is only a corner, anything wants him to make the confession the words, that is we are incompetent. Afterward can display to affect, was OK.” 李允琳软语道:“欧尼别生气,这次的事情我们的准备时间并不长,谨言之前需要布局的地方太多了,那两天他觉都没怎么睡,自然没办法面面俱到。相对来说娱乐圈这边只是一隅,什么都要他做交代的话,那才是我们无能。事后能发挥上作用,也就可以了。” Song Ji-hyo was startled being startled, the anger did not have slowly, was silent was looking at Lee Yoon-rim one, said in a low voice: „Your Lee Yoon-rim is his good shadow. But from starts very much early, my Song Ji-hyo also already.” 宋智孝怔了怔,怒气也慢慢没有了,沉默着看了李允琳一阵,低声道:“你李允琳是他的好影子。但从很早开始,我宋智孝也已经是了。” Lee Yoon-rim gawked, actually listens to Song Ji-hyo to mutter is continuing, imitates such as talked to oneself: „Once he proceeded from darkness to light with stride, for under the sunlight with us about. Now my revolutions makes the operation with all one's heart, is lets oneself from his world about.” 李允琳愣了一下,却听宋智孝喃喃地续着,彷如自语:“曾经他大步从黑暗走向光明,是为了在阳光之下和我们更近一点。如今我尽心转作经营,也不过是让自己距离他的世界更近一点。” , Also shows a faint smile: „Besides me, the youngest sister is catching up in the stride. Yoon-rim, do not think his behind only then you.” 顿了顿,又微微一笑:“除我之外,还有小妹妹正在大步赶来。允琳,不要以为他的身后只有你。” ************* ************* „Signature.” In the Apink dormitory, Park Cho-rong is placed the book in front of the younger sisters jointly, is repeating unemotionally: „Signature.” “签字。”Apink宿舍里,朴初珑把联名书摆在妹妹们面前,面无表情地重复着:“签字。” The Park Cho-rong milk sound always moe very much, is cotton wool long-winded said to teach the younger sisters the time, that feeble voice milk air/Qi also moe many elder sister attribute attribute. This seems like the younger sisters to know her for these years, sees her to use such low and deep serious sound for the first time, with the most succinct words and phrases, imperative mood statement requirements. 朴初珑的奶音一向是很萌的,便是絮絮叨叨管教妹妹们的时候,那细声奶气的也是萌属性多过姐属性。这似乎是妹妹们认识她这么多年来,第一次见她用这样低沉严肃的声音,用最简洁的词句,命令式的提出要求。 In fact Park Cho-rong has erupted in the daytime A CUBE company conference. A CUBE now has been New Village Entertainment child company, receives the New Village Entertainment instruction to make affiliated artist collective sign book to drum up support a jointly, Choi Jin-ho took the conference discussion, the meaning was the situation is unclear, good that our A CUBE pretended non-involvement, do not mix the political struggle carelessly. 事实上朴初珑早在白天的Acube公司会议上就爆发过了。Acube如今早已是新村娱乐的子公司了,接到新村娱乐的指令让旗下艺人集体签个联名书造势,崔镇浩拿上了会议讨论,意思是情况不明,咱Acube还是撇清的好,不要胡乱掺和政治斗争。 Since acted the Tang Jinyan stock, from beginning to end did not say a word to make a mascot Park Cho-rong to pat table in the conference for the first time, spoke the words neatly: „Total company holds 55% stocks, an important matter word decides, does not need the conference to discuss, this business passes directly! Who has the opinion, please land a better job! Breaks up!” 自从代理了唐谨言的股份,自始至终都在会议上一言不发做个吉祥物的朴初珑首次拍了桌子,干脆利落地说了一番话:“总公司占有55%股份,大事一言而决,根本不用会议讨论,这项事务直接通过！谁有意见,请自行另谋高就！散会！” Choi Jin-ho was at that time scared, staring the half of the day had not responded that this woman is really Park Cho-rong? 崔镇浩当时就傻了眼,愣了半天都没反应过来这个女人真的是朴初珑吗？ Now the Apink sisters have not responded similarly, only the one who had the movement is Jung Eun-ji. She has pulled jointly the book without delay, signs the character flying of dragons and dancing of phoenixes, signs to raise the head, the tone is also serious: „Told me, he will not have the matter.” 如今Apink姐妹们同样没反应过来,唯一有了动作的是郑恩地。她二话不说地扯过联名书,龙飞凤舞地签上字,签完抬头,语气也非常严肃:“告诉我,他不会有事。” Park Cho-rong looked at her several seconds peacefully, nods: „Will not have the matter.” Subsequently turns to other sisters: „Total company said that but the public opinion exerts pressure, you do not sign indifferently, which do not lack. The words that does not sign...... I will be very disappointed.” 朴初珑安静地看了她几秒,点点头:“不会有事。”继而转向其他姐妹:“总公司说了,只是舆论施压,你们不签也无所谓,并不缺哪个。只是不签的话……我个人会很失望。” „Looked at eonni to say.” The sisters responded finally, rose spiritedly, signs competitively: „He is also our brother-in-law! Person who we seem like do not have the loyalty?” “看欧尼说的。”姐妹们总算反应过来,纷纷奋起,争先恐后地签了字:“他也是我们姐夫！我们像是那么没义气的人吗？” Receives the good book, Park Cho-rong to shout jointly the assistant delivers to New Village Entertainment with great speed. Gazes after the assistant to hurry away, Park Cho-rong actually like took away the bone instantaneously, the whole person was soft, continuously by doorframe motionless. 收好联名书,朴初珑喊助理火速送到新村娱乐。目送助理匆匆而去,朴初珑却瞬间像被抽掉了骨头一样,整个人都软了下去,绵绵地靠在门框上一动不动。 Some people stand in the side, gives her one cup of water. 有人站在身边,递给她一杯水。 Park Cho-rong received the water, who does not transfer knows is, asked lightly: „You did not think that before his such sediment is imprisoned? How this to want me to tell you him not to have the matter?” 朴初珑接过水,头都不转就知道是谁,淡淡问:“你以前不是觉得他这样的渣滓坐牢好点？这回怎么要我告诉你他不会有事？” Jung Eun-ji sighed: „Why to speak this saying eonni......” 郑恩地叹了口气:“何必说这话呢欧尼……” The Park Cho-rong silent moment, said: „This matter, Ji-hyo eonni has not obtained anything to officially inform beforehand, can only make oneself to do with every effort. I can do were less...... the mood to be somewhat agitated.” 朴初珑沉默片刻,才道:“这事,智孝欧尼都没有事先得到什么知会,只能尽力去做自己能做的。我能做的就更少了……心情有些烦躁。” „Before......” the Jung Eun-ji hesitant moment, said suddenly: „Before I with him in the same place......” “以前……”郑恩地犹豫片刻,忽然道:“以前我跟他在一起的时候……” Park Cho-rong turns the head suddenly, stares at Jung Eun-ji to look surprised. In the two years, she mentioned in front of the sisters for the first time „with him in the same place”. 朴初珑豁然转头,非常吃惊地盯着郑恩地看。这两年来,她还是第一次在姐妹们面前说起“跟他在一起的时候”。 Jung Eun-ji just likes unconsciously , to continue saying: „He always rushes about in Incheon, occasionally comes back is also liquor air/Qi. I, am waiting in the hotel, he came back to rest together. At that time I had thought that which day he was grasped, is also no response, but was his goes back the Incheon time to grow......” 郑恩地恍若不觉,继续道:“他总在仁川奔波,偶尔回来也是一身酒气。我呢,在酒店里等着,他回来了就一起休息。那时候我就想过,哪天他被抓进去了,是不是也没什么反应的,不过是他这回去仁川的时间长了点……” Park Cho-rong was startled being startled, remembered him in the Jeju Island time. 朴初珑怔了怔,想起了他在济州岛的时光。 However was his goes back the Jeju Island time to be long? Is such? It is not Ah... this time his If ended, had visited summit of South Korea Tang Jinyan to return to the pre-liberation unclearly overnight, by that time, was he also Tang Jinyan? 不过是他这回去济州岛的时间长了点？是这样的吗？不是的啊……这次他如果完了,已经隐隐然踏足南韩之巅的唐谨言一夜之间就回到解放前,到那个时候,他还是不是唐谨言？ Jung Eun-ji said: „Before he was Cheongnyangni mixes black, even if this time he lost all, still returned to that time. Un, perhaps is worse, but do not have much difference to me.” 郑恩地道:“以前他不过就是清凉里一混黑的,这次他即使失去了一切,也不过回到那个时间。嗯,也许更糟点吧,但对我而言并没有多大区别。” Park Cho-rong thinks carefully, must acknowledge If he struck back the primary form, a little distinguishes to oneself, Mount Buzhou that is indomitable spirit breaks off loudly, at the appointed time the day leans the subsidence of the earth, in belonging to his world has not ended the egg. But hasn't actually distinguished...... this to Eun-ji is Eun-ji and others' different places? 朴初珑仔细想了想,必须承认如果他打回了原形,对自己还是有点区别的,那顶天立地的不周山轰然折断,届时天倾地陷,在属于他的天地之内没有完卵。可是对恩地而言却没有区别……这是恩地和别人不一样的地方么？ „Is only......” Jung Eun-ji mutters: „He very disappointed, exerted fully the strength, walked from Cheongnyangni came out......” “只是……”郑恩地喃喃道:“他会很失望的吧,奋足了力气,从清凉里走了出来……” „That is to stand in your world.” Park Cho-rong hits to block the way: „But you have not actually thought that over -carriage enters in his world, therefore you bid good-bye.” “那是为了站在你的世界里。”朴初珑打断道:“可是你却没有想过站进他的世界里,所以你们分手了。” Jung Eun-ji also gawked, scratches the head: „Probably.” 郑恩地也愣了一下,挠挠头:“好像是吧。” Park Cho-rong smiled suddenly: „I a little am at least strong you, Eun-ji.” 朴初珑忽然笑了起来:“那我至少有一点强过你了,恩地。” Welcomed the Jung Eun-ji ignorant look however, Park Cho-rong was saying earnestly: „I now, am at least entering in his world.” 迎着郑恩地懵然的眼神,朴初珑认真道:“至少我现在,正在走进他的世界里。”
To display comments and comment, click at the button