ILSKE :: Volume #7

#633: Welcome to go home

LNMTL needs user funding to survive Read More

Seoul Busan both fronts sounded the attack bugle, pulled the vision of people again to the local election. At this time the intelligence quotient normal person has responded, the relation two days year Korean drama, very obvious Tang Jinyan was accused of „spy” campaigns for the method of struggle, the beginning of also finally wrestling. 首尔釜山两条战线都吹响了进攻的号角,把人们的目光再度扯向了地方选举之上。这时候智商正常的人已经反应过来了,联系这两天的年度韩剧,很明显唐谨言被指控为“间谍”不过是竞选斗争的手段,也是最后一搏的开端。 Therefore in the people heart also had the resentment. You struggle to turn over to the struggle, affecting is not right to people entertainment this...... 于是民众心中也不免有了怨气。你们斗争归斗争,影响到民众娱乐这就不对了…… Tang Jinyan was stressed the disorder of causing is not only regional construction shutdowns, entertainment industry was affected greatly is obvious. 唐谨言被抓导致的乱象不仅仅是各地的建设停摆,娱乐业的大受影响更是一眼可见。 For example at present obvious «Battle of Noryang» patted to the later period finished the living suspension, the expression of China was one by one coarse. New Village Entertainment distributed in doing the recording proxy of US Japan all stopped, said that is „feared was said is the spy, the foreign cooperation first suspends”. 比如说眼下可见的《露梁海战》都拍到后期了却活生生的暂停,中方的言辞一句比一句难听。新村娱乐原本在做的美国日本的唱片代理发行全都停了,说是“怕被人说是间谍,国外合作先暂停”。 Under New Village Entertainment business develops the complete shutdown, made the activity also rather paid the penalty to withdraw, the reason „we involved the spy case on one, really embarrassed put to trouble to everyone, was sorry”, each organizer also said that embarrassed they were not right, on others bright side does not want to put to trouble to everyone, but also paid the penalty, what can say? Can ask under New Village Entertainment to make the business to develop or walk show the organizer, that lowly is also a side grand merchant, was disrupted the anger of propaganda plan not to have the place to scatter, all scattered to Park Won-soon. Park Won-soon can make a bet oneself to take part in government for dozens years not to try the feeling by national up and down like this being scolded , many very strong big shot level characters...... 新村娱乐旗下的商演全部停摆,约好了的活动也宁付违约金撤回,理由就一条“我们牵涉间谍案,实在不好意思给大家添麻烦,抱歉抱歉”,各个主办方还不好意思说他们不对,人家明面上是不想给大家添麻烦,还支付了违约金,能说什么？能请新村娱乐旗下做商演或者一些走秀活动的主办方,那最低也是一方豪商,被扰乱了宣传计划的怒火没地方撒,全撒向了朴元淳。朴元淳可以打赌自己从政几十年都没试过被全国上下这样骂的感觉,其中还不乏一些很强硬的大佬级人物…… The broadcasting while shooting lily play, six acted the leading role apparently does not have the thoughts to pat, was similar to the good-for-nothing, MBC television bureau up and down had no way to manifest suddenly to them infuriated, the anger all in the Democratic Party people to board of directors came up. A board of directors piece is in chaotic situation, former President Kim Jae-chul actually chokes the sound not to dare for the Democratic Party department of representative, now in the board of directors the Tang Jinyan faction potential greatly is an aspect, what is most essential is they clearly knows that Tang Jinyan that matter is only a joke, the energy and do the person who where come choke? Therefore the MBC public information agency was almost dominated, the public opinion of issue is all ignominious in accusation incumbent party election method. 正在边拍边播的百合剧,六个主演显然是没心思拍了,一个个都跟行尸走肉差不多,MBC电视局上下火冒三丈又没法对着她们发作,怒火全冲着董事会里的民主党人身上去了。董事会一片鸡飞狗跳,前社长金在哲为代表的民主党一系却一个个连呛声都不敢,如今董事会里唐谨言派系势大是一方面,最关键的是他们明知道唐谨言那事儿只是个笑话,哪来的底气和人呛？于是MBC新闻局几乎被把持,发布的舆论尽数在指责在野党此次选举手段不光彩。 MBC such mouthpiece level TV Station stood blatantly the team, the created influence is not generally big. The pressure of information institute is also getting bigger and bigger, this little while almost nation knows this is a fabricated persecution, is not only in the network shouts 'motherfucker', the intellectuals blatantly open fire in the respective column and interview, is represented by Dongguk University study Professor Lee Hyun-ha, writing „this is democratic backing up”. MBC这样的喉舌级电视台公然站了队,造成的影响不是一般大。连带着情报院的压力也越来越大,这会儿几乎全国都知道了这是个莫须有的迫害,不仅仅是网络上骂娘,就连知识分子都公然在各自专栏和访谈中开了火,其中以东国大学李玄河教授为代表,撰文表示“这是民主的倒退”。 Moon Jae-in has not thought this time flames of war will make to internal affairs diplomacy political and economic entertainment culture foreign trade construction wait/etc people from various circles completely all unstable, affected also is not only Seoul and Busan. 文在寅都没想过这次的战火会闹到内政外交政治经济娱乐文化外贸建筑等等社会各界尽皆动荡不安,波及的还不仅仅是首尔与釜山。 In fact since Park Geun-hye has been in power is so long, not only does not have the achievements, the economic situation instead becomes worse and worse, plus „MV Sewol” the influence of incident, her support level is getting more and more low. This local election, the incumbent party situation counter-attacks, can occupy 60%-70% important posts in each region, forms strong weak, incumbent party to surround the political situation of incumbent party...... to be possible such a to be done, as if must come under some influences including elsewhere situation, but is very difficult to judge that actually will affect what degree in a big way. 实际上朴槿惠执政这么久以来,不但没建树,经济状况反而每况愈下,加上“岁月号”事件的影响,她的支持率越来越低。这一届地方选举,在野党大势反攻,原本是可以在各地占据60%-70%要职的,形成支强干弱、在野党包围执政党的政治局面……可被这么一搞,似乎连别处的形势都要受到一些影响,只是很难判断影响究竟会大到什么程度。 Moved Tang Jinyan, unexpectedly will have the overall importance consequence...... to hit the snake not dead instead by its evil, here indeed manifests incisively. In Moon Jae-in this moment heart even had some regrets, cannot guarantee that strikes to kill, why can move Tang Jinyan? 动了一个唐谨言,居然会产生全局性的后果……打蛇不死反受其害,在这里真是体现得淋漓尽致。文在寅此刻心中甚至产生了些许后悔,不能确保一击必杀,为什么要动唐谨言？ Carefully thinks , some absolutely terrified. Must strike the words that must kill to Tang Jinyan, cannot achieve, but really needs the president to act full power, vigorously to cooperate with them can accomplish......, but this aspect is almost impossible to appear. When starts, Tang Jinyan ox was cross/crotch in this situation unexpectedly? 认真一想,也有些许毛骨悚然。要对唐谨言一击必杀的话,不是做不到,只是真的需要总统全力出手,和他们倾力合作才办得到……但这种局面几乎不可能出现。到底什么时候开始,唐谨言居然牛叉到了这种地步？ Since cannot kill, might as well convert an enemy into a friend? Two years later the election copes with Park Geun-hye, could be able to draw in Tang Jinyan...... at least to think that method does make him not stand in the opposite? 既然打不死,不如化敌为友？两年后大选对付朴槿惠,说不定能拉得上唐谨言呢……至少可以想办法让他不站在对立面？ This thought braves the mind, Moon Jae-in oneself to think that oneself is not a little concerned about face, very much what rejoices, the politician never needs this type of thing. 这种念头冒上脑海,文在寅自己都觉得自己有点不要脸,但很庆幸的是,政客从来就不需要这种东西。 That side Park Geun-hye is also having various ideas, for example at this moment she thought Tang Jinyan closes is quite good a while, always closes for one minute, incumbent party's that side pressure are many a point, this is the good time of only happening by happy circumstance...... how long, but the thought has not transferred, the information chief walked in: „We could not withstand, including " East Asia Daily » editorial said that the information institute lost disgraced internationally.” 那边朴槿惠同样在打各种主意,比如说此刻她觉得唐谨言多关一阵子比较好,每多关一分钟,在野党那边的压力就多一分,这可是可遇不可求的好时机呀……但念头还没转多久,情报院长就找上门来了:“我们顶不住了,连《东亚日报》社论都说情报院丢人丢到了国际上。” «East Asia Daily»...... Park Geun-hye meditated one, in the mind floated off rapidly „Kim Jae-yeol and Lee Seo-hyun” inscription, sighed quickly. It seems like the Lee Family person achieved consistently, the words that towed again, the fire may not only burn toward Moon Jae-in on, her oneself also enough drank a pot. 《东亚日报》……朴槿惠默念了一声,脑海里迅速浮起“金载烈、李叙显”字样,又很快叹了口气。看来李家人达成了一致,再拖下去的话,火可不仅往文在寅身上烧了,她自己也够喝一壶的。 „Releases people, the farce should end.” “放人吧,闹剧该结束了。” ************* ************* May 30 very early in the morning, „gang case” caused a stir in the New Village Group President Tang Jinyan suit and dress shoes of the world to go out of the information institute front door because of „spy case” for these days, the flashing light of surroundings reporters a piece, was announcing the end of this annual Korean drama continually. 五月30日一大早,这几天因“间谍案”“涉黑案”轰动全球的新村集团会长唐谨言西装革履地走出了情报院大门,周围记者们的闪光灯连成了一片,宣告着这场年度韩剧的终结。 „Tang President, what you had to say regarding this event?” “唐会长,对于此次事件您有什么想说的吗？” The reporters interviewed, the microphone quick stopper of standing in great numbers to the Tang Jinyan mouth. 记者们纷纷采访,林立的话筒都快塞到唐谨言嘴巴里去了。 Tang Jinyan hehe smiles: „What wants to say is there's no place like home.” 唐谨言呵呵笑了笑:“想说的是金窝银窝不如自己的狗窝。” This saying makes the reporters exchange the meaningful glance mutually, feels a little connotation. Probably in saying information institute the treatment is not good , like saying missed homeland, under the fine goods, looked like saying even developed again well in South Korea, was still inferior to his oneself motherland. 这话让记者们互相交换着眼色,都觉得很有点内涵。好像在说情报院的的待遇不好,也像在说想家了,细品之下,更像在说即使在韩国发展得再好,也不如他自己的祖国。 The words saying that If Tang Jinyan is really dejected because of this matter, gradually company and asset the words that transfers toward China, will that perhaps cause social greatly turbulent Ah... this person unable to stop together? 话说如果唐谨言真的因这事心灰意冷,逐步将公司和资产往中国转移的话,那或许又会造成一起社会大动荡啊……这人不能消停点吗？ When the reporters suspect and do not even know how in abundance should record these words, Tang Jinyan opened the mouth: „As the saying goes, a true person can withstand testing. From now on, before these puzzled my Gossip not to exist, from the result, I thanked this time event to give the certificate oneself opportunity very much.” 在记者们纷纷猜疑、甚至不知道该怎么记录这句话的时候,唐谨言又开口了:“不过俗话说得好,真金不怕火炼。从现在起,以前那些困扰过我的流言蜚语也不复存在,从结果来说,我还是很感谢这次的事件给了个证明自己的机会。” Knows that the person of inside story is curling the lip, the spy is ficticious, but gang is full really gold/metal, unexpectedly gang was given to wash by the Tang Jinyan one breath taking this opportunity, really can not keep the words that the future trouble erases the past case history, said that truly was Tang Jinyan gains in a big way. Although for these days various place work suspension and entertainment shutdowns also caused some losses to Tang Jinyan, really must calculate the amount also to let the person anxiety very much, may compare with this result, that indeed is worth. 知道内情的人撇着嘴,间谍是子虚乌有,可涉黑是十足真金,居然借着这个机会被唐谨言一口气把涉黑都给洗了,真能把昔日案底不留后患抹除的话,说起来确实是唐谨言赚大了。虽然这几天各处停工和娱乐停摆也对唐谨言造成了一些损失,真要算起来金额也很让人肉疼了,可与这个结果比起来,那真是值得。 What is worth, his political appeal as if wins total victories, would hardly have what accident again. Through this event, the Tang Jinyan position is almost as stable as Mount Tai, so long as does not have the coup d'etat rank the big turbulence, he is not shakable. 更值得的是,他的政治诉求似乎大获全胜,几乎不会再有什么变故了。经此一役,唐谨言的地位几乎稳如泰山,只要不产生政变级别的大动荡,他就无可动摇。 The reporters asked following the Tang Jinyan topic: „By the meaning of Tang President, as if didn't blame the information institute?” 记者们顺着唐谨言的话题问:“以唐会长的意思,似乎并不责怪情报院？” Tang Jinyan knows that this is which family/home reporter, shows a faint smile: „Did not blame, I had said that thank this time event to give me to prove the oneself opportunity. Looking from the result, South Korea is a state that spoke the evidence, has very perfect judicature.” 唐谨言知道这是谁家记者,微微一笑:“并不责怪,我已经说了,感谢这次的事件给了我证明自己的机会。从结果看,韩国还是个讲证据的国度,有着很健全的司法。” Lifted a flower sedan chair, not only Park Geun-hye's person opens by the face happily, other reporters also look the happy expression. For these days South Korea internationally was laughed enough miserably, litigant these words, no matter he from the sincerity, can erase the adverse effect of larger part in any case inevitably. This Tang Jinyan really will cultivate the behavior Ah... to look very much Tang Jinyan not pleasing to the eyes person little while had the favorable impression. 抬了一下花花轿子,不仅朴槿惠的人喜逐颜开,其他记者也都面露喜色。这几天韩国在国际上被人笑话得够惨了,当事人这句话一出,不管他是不是发自真心,反正必然可以抹掉一大半的不良影响。这唐谨言实在是很会做人啊……连带着很多本来看唐谨言不大顺眼的人这会儿都起了好感。 As you might guess, this interview hangs, the people that have similar favorable impression will have, did Tang Jinyan brush the a wave national good sensitivity unknowingly? 可以想见,这采访挂出去,产生类似好感的民众也会有很多,唐谨言不经意间又刷了一波国民好感度？ If had the sense of purpose to say intentionally, because during that this person of very fierce Ah... he placed to be secluded from the world, was not in the network pays attention to the keyboard hero who the condition is progressing momentarily, up to now has not given him to understand the condition the opportunity. Two wipe can so accurately judge not participating situation blindly unexpectedly, this may truly not be the average person can accomplish. 如果是有目的性故意这么说的,那这人很厉害啊……因为他身处与世隔绝之中,并不是网络上随时关注着状况进展的键盘侠,截止目前还没有给他了解状况的机会。两眼一抹瞎居然都能如此准确地判断局外形势,这可确实不是一般人能办到的啊。 Tang Jinyan gets a panoramic view reporters' response, smiles very genially: „Good friends, I missed homeland, thought the girlfriend, first made me go back the line?” 唐谨言把记者们的反应尽收眼底,笑得非常和煦:“好了朋友们,我想家了,想女朋友了,先让我回去行么？” This good sensitivity to brush...... the reporters sincerely to admire, may actually have to separate the path, gazed after Tang Jinyan to move toward outside one to stop very long business automobile. 这好感度刷得……记者们真心佩服,可却不得不分开道路,目送唐谨言走向了外面一辆停了很久的商务车。 The vehicle door opens, reveals the Park So-yeon wave light clear big eye. Tang Jinyan stretches out the arms, Park So-yeon instead supports warmly, muttered said: „Welcome to go home.” 车门打开,露出朴素妍波光粼粼的大眼睛。唐谨言张开双臂,朴素妍热烈地反拥上去,喃喃地说:“欢迎回家。” „......” Flashing light again continually a piece. The major media are not stupid, this has the love adverse effect of picture on eliminating situation is to also be of great advantage now, the misdemeanor getting better matter, who won't play? “咔嚓咔嚓……”闪光灯再度连成了一片。各大媒体都不蠢,这有爱的画面对于消除如今局势的不良影响也是大有好处的,坏事变好事嘛,谁不会玩？ «Welcome Going home», almost turned into all newspaper common front page titles of this day, under the title, is the men and women closely supports beautiful romantic. 《欢迎回家》,几乎变成了这一天所有报纸共同的头版标题,标题下方,是男女紧紧相拥的绝美浪漫。
To display comments and comment, click at the button