Also the knowledgeis the falsebirthday, but alsogoes to the tender feelingshoneyintentbirthday celebrationseemsparticularlyirritable. Next dayLee Yoon-rim was the same like the pastinnumerableyears, was placed the bigtableinCheongnyangni, pleaseonegroup of brotherseat aroundoneto pass.
既知是假生日,还去柔情蜜意地庆生就显得分外别扭。次日李允琳还是如同以往的无数个年头一样,在清凉里摆了大桌,请一帮兄弟们胡吃海喝一番就那么过去了。
The comebrothersare still uneven, butare manythis yearKang Min-kyung.
来的兄弟依然不齐,不过今年多了个姜敏京。Lee Yoon-rimin the brotherseyesis a falsemother, regardingshelooked for„girlfriend”matter, althougheveryoneis very unusual, but can also beis fair. Ohk Taek-saengis revealingwords that at the session makes one tastevery much: „Unknowingly, the brothersallsoongot marriedAh...”
在兄弟们眼里李允琳还是个伪娘,对于她找了个“女朋友”的事儿,大家虽然挺稀奇,但也算得上合情合理。玉泽生在席间露出一句让人很是回味的话语:“不知不觉,兄弟们个个都快要成家了啊……”Perhaps the schoolmateyoungsterisontheirsuchsay/waymixes, will have the samefeelingtocertainage. The menhad the family, when has no wayagainlike the youngsterdaily and brothersfooled around, the center of gravitystartsto shift the family, the center of the world turned into the child, at that time the bangdrank the earthen platform or counter on which wine jars were kept the youngstersense of justiceto divergeeventuallyslowly, reviewin the past, SNSDindulgedcommemorating that onlyleft behindsmilesfrivolous.
也许无论是同学少年还是他们这样道上混的,到了一定的年龄都会有相同的感慨。男人有了家庭,就没法再像少年时那样天天和兄弟们鬼混了,重心开始转移到家庭,世界的中心变成了孩子,那时候轰饮酒垆的少年侠气终究慢慢散去,回顾往昔,少时的轻狂放纵只留下会心一笑的纪念。With the end of the yearclose toisso, whatexcessivenessbeforecelebrated the new year, thisgroup of brothersalldo not have the family/home, isn't the brotherseats around? Butis differentthis year, Tang Jinyanhaswomanthisnot to raise, Lee Eun-shuoRyong Ahthesealsosuspiciousis looking for the other half, it is saidRyong Ahandis positivenamedanything a, hmm... the falsemotherslook for the girlfriendnow, the majoritybrotherscelebrate the new year to this yearin the father-in-lawmaternal home.
随着年关临近更是如此,以前过年有啥过头,这帮弟兄个个没家的,还不都是兄弟们胡吃海喝?可今年不一样了,唐谨言有女人这就不提了,李恩硕龙雅这些也偷偷摸摸的在找另一半,据说龙雅和一个叫什么阳的,唔……现在就连伪娘都找了女朋友,大半数兄弟今年过年都要在岳父母家里过了。Ohk Taek-saengthoughtsuddenlyoneselffools aroundall dayprobablyis not a matter, thesetoysplayedgreasilythat a matter, shouldask a likingwomanto live. Thinking, to be understanding that at that timeTang Jinyantostudentyounger sisterbig mouthsmallmotherskin, whycan the whole personbe shyas if the youngster, becauseeveryonereallydoes not have the experience.玉泽生忽然觉得自己整天鬼混好像也不是个事,那些玩具玩腻了就那么回事,是该找个喜欢的女人过日子了。这么想着,就非常理解那时候唐谨言对着个学生妹似的大嘴小娘皮,为什么会整个人青涩得仿佛少年,因为大家真的没有经验。„Taek-saengAh...”
“泽生啊……”„, Nine Brother?”
“啊,九哥?”„How do Igiveyouto introduce a girlfriend?”
“我给你介绍个女朋友怎么样?”„Did that ok, Nine Brotherintroduced have the difference?”
“行啊,九哥介绍的那还有差?”„Un, how do youlook atIori?”
“嗯,你看伊织怎么样?”„Pū......”
“噗……”Was found the personto drinkbyOhk Taek-saeng of knocking downhellhopefullyangrily, heknows that cannot doTang Jinyan, thendirected the spearhead atLee Yoon-rim. Lee Yoon-rimdoes not know that forfrontmanifests a sonheroic spiritin„girlfriend”, unexpectedlystraightforwardlyincomparablyandOhk Taek-saengput togetherto suffer extreme distress, Kang Min-kyungurged unable to calm down.
满怀期待地被打落地狱的玉泽生愤然找人拼酒,他知道搞不过唐谨言,便把矛头对准了李允琳。李允琳不知是不是为了在“女朋友”面前体现一把男儿豪气,居然豪爽无比地和玉泽生拼了个死去活来,姜敏京劝都劝不住。Tang Jinyanhas not urged, butafterLee Yoon-rimis stewed to the gillshertake home.唐谨言没劝,只是在李允琳大醉之后将她抱回家里。Calmpeaceful deathpiggeneralLee Yoon-rimgoes to sleep, Kang Min-kyungoneselfreturns to the roomto take a bath, goes out of the room the timesees a Tang Jinyanpersonto standin the balconydoes not know that looks atwhatscenery. Shewalked, reliesinTang Jinyanrailing: „Didn't youurgeherto select? Sheexcept foryourwords, whosaid that does not listen.”
安顿好死猪一般的李允琳入睡,姜敏京自己回房洗了个澡,走出房间的时候看见唐谨言一个人站在阳台上不知道看什么风景。她走了过去,倚在唐谨言身边的栏杆上:“你怎么不劝着她点?她除了你的话,谁说都不听的。”
The Kang Min-kyungtonequitea littlecomplained,Tang Jinyanhave a relishlooked atheroneeyes: „What's wrong, eatsmyvinegarAh?”姜敏京的语气颇有点埋怨,唐谨言饶有兴致地看了她一眼:“怎么,吃我的醋啊?”„Eatsyourvinegarwhat are you doing?”Kang Min-kyunghmph hmphsaid: „Heris unhealthy, youclearlyknow.”
“吃你的醋干嘛?”姜敏京哼哼道:“她身体不好,你们明知道。”„Drinkswith the brothers, no onerefused, youwere noton the say/waymix, don'twith the template that the human relationstreated with courtesytowardherewrap/sets.”Tang Jinyanshakes the head saying: „Remember, here, Yoon-rimis a man.”
“和兄弟喝酒,没人推三阻四的,你不是道上混的,别拿交际应酬的模板往这里套。”唐谨言摇头道:“记住,在这里,允琳还是个男人。”Kang Min-kyungpurses the lips, sighed: „You are so always rational, whatmatterobtainsclearly, lives not tired?”姜敏京抿了抿嘴,叹道:“你们总是这么理性,把什么事都分得明明白白,活得不累吗?”Tang Jinyanis relying onrailing, silent, lit a cigarette. Long time, heputs out the smoke rings, smiled: „If not obtainclearly, arenaup and downyou, why the daydo leavebadly?”唐谨言倚着栏杆,沉默了一阵,点了支烟。良久,他才吐出烟圈,笑了一下:“若是分得不明白,舞台上下的你,为什么天差地别?”Kang Min-kyungwas startledbeing startled, shakes the head saying: „Different withyou, Ihave not consideredso many.”姜敏京怔了怔,摇头道:“和你们不一样,我才没考虑那么多。”„Same, Min-kyung...... uses the singing soundto make the audienceinfatuatedonsuch asyou, actuallydoes not knowthing that sang, did oneselfbelieve?”
“一样的,敏京……就如你们用歌声让听众痴迷,却不知唱出来的东西,自己信不信?”Kang Min-kyungopens mouth, actuallydiscovered that oneselfwas unanswerable.姜敏京张了张嘴,却发现自己无法回答。In the balcony their atmosphere is so suddenly peaceful, has probably to plantnot to have the wordsmaysay the awkwardness. The smogwinds around, covers up the face of Tang Jinyanto be partly visible. Inroom, unconsciousness of Lee Yoon-rimonbedtwittering the soundis very clearin the night.
阳台上两人的气氛忽然就这么安静下去,好像有种没话可说了的尴尬。烟雾缭绕,遮掩得唐谨言的面庞若隐若现。身后的房间里,李允琳在床上无意识的呢喃声在夜里无比清晰。Kang Min-kyunglooks atCheongnyangni under dim light of nightsilently, said the sentencein a low voice: „Yes, Icould not realizesadhappy who oneselfsang, warorlove.”姜敏京默默看着夜色下的清凉里,低声说了句:“是啊,我体会不了自己唱出来的悲喜,无论是战争还是爱情。”
, Alsoshifts toTang Jinyan, in the lookis constraining the grievance: „But won't youtryto experiencetome? Becausethought that Iinevitablywasyou, thereforedoesn't needto take the trouble? Even the concertwantsmeto inviteon own initiative, whenreallyIam onlyconnecting roomsmissyTang Jinyan!”
顿了顿,又转向唐谨言,眼神里压抑着委屈:“可你不会试着给我体验?因为觉得我必然是你的了,所以没必要费心?连演唱会都要我主动邀请,真当我只是个通房丫头吗唐谨言!”Tang Jinyanwas startledbeing startled, the subconsciousnessturned the headto look atLee Yoon-rim on bed.唐谨言怔了怔,下意识转头看了看床上的李允琳。
The Kang Min-kyunglowhead, the looksomewhatis also strange, is spur-of-the-moment, how did thissayingsay...... the sceneseems likeat the back of the husband of alcoholic intoxicationgangs up with the brother-in-law?姜敏京低下脑袋,神色也有几分怪异,一时冲动,这话说得……场面怎么看起来好像背着醉酒的丈夫勾搭小叔子?„That......”Tang Jinyansaidcarefully: „Looks attoo smallmovie?”
“那个……”唐谨言小心道:“看过小电影吗?”"Ah?"“啊?”„Thatanything, the alcoholic intoxicationhusbandviolatesat presentand so on......”
“那啥,醉酒夫目前犯之类的……”„Dies!”Kang Min-kyungtrampled his footwickedly, looks atTang Jinyanto hurt the distortionexpression, suddenlysmiledvery muchhappily.
“去死吧!”姜敏京恶狠狠地踹了他一脚,看唐谨言疼得扭曲的表情,忽然很开心地笑了起来。Tang Jinyanwas triedby this Lottefunny is also helpless: „What's wrong? Punchingme felt very crisp?”唐谨言被她这种乐天逗比弄得也很是无奈:“怎么?揍我感觉特别爽?”Kang Min-kyungclaps hands saying: „Yes, rememberedsomebodyto roarinitiallyflamboyantsaid: Moneyalsowants, youalsowant. Thatsmellyappearanceindeedmakespeoplewantthatdisgustingfaceto trample the whole faceto blossom.”姜敏京抚掌道:“是啊,想起某人当初牛逼哄哄的说:钱也要,你也要。那臭模样真是让人很想把那张恶心的脸踹得满脸开花。”„To punchpunches.”Tang Jinyanseems like that saidat will: „Youare notconnecting roomsmissy, youaremysister-in-law. sister-in-lawpunches the brother-in-law is very probably natural, but must be careful......”
“想揍就揍吧。”唐谨言看似随意地说:“你可不是通房丫头,你是我嫂子。嫂子揍小叔子好像很理所当然,不过也要小心……”„Whatis careful?”
“小心什么?”„Insmallmovie that alcoholic intoxicationhusbandviolatesat presentand so on, leading rolegenerallyis a brother-in-law.”
“醉酒夫目前犯之类的小电影里,主角一般都是小叔子。”Kang Min-kyungaerobicandfunny: „Didn't haveyou?”姜敏京又好气又好笑:“还没完了你?”„ah...”
“呵呵……”Kang Min-kyunglooked athisone, sighed: „Allisn't the joke?”姜敏京偏头看了他一阵,又叹了口气:“不全是玩笑吧?”Tang Jinyanis not goodto reply,ishehe.唐谨言不好回答,还是呵呵。Kang Min-kyungreturned the head, looks atoutsidedim light of nightpeacefully, saidin a soft voice: „Are you sure you can handle the trouble with Yoon-rim?”姜敏京转回了头,安静地看着外面的夜色,轻声道:“你有把握摆平和允琳之间的麻烦吗?”Tang Jinyanshakes the head: „Ido not know, can only saytrieswith every effort.”唐谨言摇摇头:“我不知道,只能说尽力去试。”Kang Min-kyungpurses the lips, suddenlysaid: „Do youwillthinkoccasionallyIam eatingyourvinegar, oris eating the Yoon-rimvinegar?”姜敏京抿了抿嘴,忽然道:“你会不会偶尔觉得我在吃你的醋,或者在吃允琳的醋?”„Uh...eatsmyvinegarprobablymany, alwaysfelt that youtoYoon-rim is a little acting seriouslymeaning.”
“呃……好像吃我的醋多点,总感觉你对允琳是不是有点动真格的意思。”Kang Min-kyungsaidlightly: „WhyIalsoinvitedyouto watchmyconcert, invitingYoon-rimto look that was not OK.”姜敏京淡淡道:“那我又何必邀请你看我的演唱会,邀允琳看不就可以了。”„hmm...”
“唔……”„IlikeyouorlikeYoon-rim, did not saymeisyourpoison, likedamongyouthismarvelousfeeling.”
“与其说我喜欢你或者喜欢允琳,不是说我是中了你们俩的毒,喜欢你们之间这种奇妙的感觉。”Kang Min-kyungveryconfusedappearance: „Iwas madyounot to put the thoughtstomea moment ago, maychange mindandfeel,youreallyput the thoughtstome, Ithought that youdestroyedandYoon-rimthatfeeling, withoutthatgood......, butyourwomanso many, is a greatlyrottenperson, whyIwill bewill often think that youwill be very good? On the other hand, Yoon-rimalwaysbulliesme, whyImustthink that sheis very good......”姜敏京很迷茫的样子:“我刚才气你不对我花心思,可转念又觉得,你真对我花心思吧,我又觉得你破坏了和允琳那种感觉,没那么好了……但你的女人那么多,本来就是个大烂人,我到底是为什么会常常觉得你很好呢?话说回来,允琳总欺负我,我为什么要觉得她很好呢……”Was saying to be saying, hercomplexionis even more confused, probablyfell intowhatmethodology.
说着说着,她的脸色愈发迷茫,好像陷入了什么哲学思考。Tang Jinyanis somewhat speechless, hedoes not know that thisyounger sistershouldbe the single cell, is more complexmuch, in briefvery cute......唐谨言有些无语,他也不知道这妹子到底该算是单细胞呢,还是复杂得过了头,总之挺萌的……Two peopleare again peaceful, crossedgoodone, Kang Min-kyungto awake the godto come, to turn aroundprobably the room, standsLee Yoon-rim that looks atto sleep soundlyin the bedside, sighedagain: „Takes care ofherwell, be not thinkingwhathusbandviolatesat present.”
两人再度安静下去,过了好一阵,姜敏京才像是醒过神来,转身进了房间,站在床边看着熟睡的李允琳,再度叹了口气:“好好照顾她,别想着什么夫目前犯了。”
The strideleft, entered the guest room of neighbor.
说完大步离开,进了隔邻的客房。Tang Jinyansitsin the bedside, caresses the Lee Yoon-rimthincheeklightly. Is drunkbeachmudLee Yoon-rimto be in the sleep talking: „Do Iam the man...... youfear......”唐谨言坐在床边,轻抚李允琳瘦削的面颊。醉成一滩泥的李允琳正在梦呓:“我可是男人……你们怕不怕……”Tang Jinyantalked to oneselfin a low voice: „Quicknot.”唐谨言低声自语:“很快就不是了。”
To display comments and comment, click at the button