PS: Yesterday a sleep/feltrestedcannotdescribewith the gloom, was the earth-shattering...... about 3 : 00 pmfalls asleepsimply, rests the dinnernot to eat, waking upis5 : 00 am... The goodwifeunderstandsin the groupto find the personto ask for leave, otherwisebecame the missingpopulation...... the concurrent jobsymbol is really notliving that the persondid, was too tired.. Todayis all right, as far as possiblemanyselects.
PS:昨天一觉睡得已经不能用天昏地暗来形容了,简直是天崩地裂……下午 3 点左右睡着,睡得晚饭都没吃,醒来已是凌晨 5 点。。。还好老婆懂得去群里找人请假,不然就成失踪人口了……兼职码字实在不是人干的活,太累了。。今天没什么事,尽量多更点。
---
---On the MBCbeginning of the yearfirstboard of directors, were many a rookie.
在MBC开年的第一次董事会上,多了一个新人。„IamMr. Tang JinyanrepresentativeRyong Ah, askingsunbae-nimto look aftermuch.”
“我是唐谨言先生的代表龙雅,请诸位前辈多多关照。”
The vision that severalhave the profound meaningfallsonRyong Ah, holdsis vigilantandcarefully examinesextremely. The tendencyas well asTang JinyaninpresidentKim Jong-kookdue to the promotion ofback, Tang Jinyanare in commandinMBCareirresistible. Everyone has studied the influenceconstitution of Tang Jinyan, Ryong Ahis not strangeregardingthesepeople, knows that heis a Tang Jinyanmore than tenyears of youngest brother, the iron roddirect descendant, sendinghimto assumeMBC, oneselfassumed personal command is also no worsewithTang Jinyan.
数道带有深意的目光落在龙雅身上,都含着极度的警惕和审视。在社长金钟国的倾向以及唐谨言在背后的推动下,唐谨言在MBC坐交椅已是不可阻挡。每个人都研究过唐谨言的势力构成,龙雅对于这些人并不陌生,都知道他是唐谨言十几年的老兄弟,铁杆嫡系,派他坐镇MBC,和唐谨言本人坐镇也差不到哪去了。TV Stationis not the jokingplace. EspeciallyMBCsuchOld Threestage, isextremelyimportantmediaposition, regardless ofcan be the strategic locationregardingvariousallpartiesfinancial groups, wantsto make the oneselfsoundallhere. Manyyears of battlegets downall partiesbasicallyto reach the subtlebalance, the participation of alien will influence likely have the influence that is unable to foresee. EspeciallywhatTang Jinyanrepresentsis the brand-newsystemsbeyondallknownsystems, the violentmass organizationdark forces, thisinfluenceparticipationtraditionalmedia, inmanyconservativeeyesthought that is hardto accept. Taking advantage ofthisplatformwhat to do does hewantto promote the dark forces? What to doreverses the verdictonPeople like Kim Du-han? Reverses a verdictKim Du-hanonforget about it, if Syngman Rheewash white, thatismuststir the controversy.( A motheris also similar, before light shadowjustissued, editorwarned that cannotplay up the organized crime syndicatepositive image, Isaidfelt relieved,organized crime syndicate of thisbookisLOWcompels, thenpasses.)电视台可不是开玩笑的地方。尤其MBC这样的老三台,是极其重要的传媒阵地,无论对于各方党派还是各家财团都算得上兵家必争之地,无不想在这里发出自己的声音。多年争斗下来各方基本达成微妙的平衡,外来势力的参与很可能会造成无法预见的影响。尤其唐谨言代表的是在所有已知体系之外的全新体系,暴力社团黑势力,这种势力参与传统传媒,在不少保守人士眼里都觉得难以接受。他要借此平台鼓吹黑势力怎么办?为金斗汉那种人翻案怎么办?翻案金斗汉就算了,万一为李承晚洗白,那可是要引起轩然大波的。(点娘也差不多,光影刚发布前,编辑警告不许渲染黑社会正面形象,我说放心,本书的黑社会都是LOW逼,遂通过。)
Can theyfollow the ruleconduct? Heard that initiallytook the spear/gunto force the D Groupboard of directors? MBCdoes not let the place that hecomes toblindly.
还有他们会不会遵循规则行事?听说当初拿枪逼迫D社董事会?MBC可不是让他瞎来的地方。Those wholet the personslightly feel relieved, Tang Jinyanoccupied3.8%stocks, the right to speakwas quite light, should unable to have the toobigtrick.
让人略感安心的是,唐谨言只是占据了3.8%股份,话语权比较轻,理应起不了太大的幺蛾子。Ryong Ahlooks all around, gets a panoramic view the look that the peoplevary, reveals a verysunlight the smile. Before comingthis , the confession of Tang Jinyanreverberatesnear the ear: „InitiallyentersMBC, plays the role ofoneonlyto lead the little darling of earauditon the line, does not participate in the board of directorsanyripsto compel, the TV Stationbusinessoperates the normalparticipationthen, came to a stopsaidto the footagain. Wecanparticipate in the TV Stationoperation, is in itself a verybigprogressspanning, as for the futurecontrolanything...... hehe, wemixblack, reason thatblack, thatisbecausesignsurfaceinunderground, that in the surfaceboastscalled the vagrant, theydid not understand.”龙雅环顾一圈,把众人各异的神色尽收眼底,露出一个很阳光的笑容。来此之前唐谨言的交代又回荡在耳边:“初入MBC,扮好一个只带耳朵旁听的乖宝宝就行,不参与董事会内部的任何撕逼,电视台事务经营正常参与即可,站稳了跟脚再说。我们能够参与电视台经营,本身就是一个很大的跨越性进步,至于日后的掌控什么的……呵呵,我们混黑的之所以黑,那是因为牌面都在地下,面上咋咋呼呼的那叫瘪三,他们不懂。”Looks at the directorsvigilantappearance, Ryong Ahfeelsspeciallyfunnysuddenly, bysits in repose with eyes closedon the chairbacksimply.
看董事们警惕的模样,龙雅忽然觉得特别搞笑,索性靠在椅背上闭目养神。„In 2013, TV playratings of threebigstages, SBSleads the field.”PresidentKim Jong-kookmakes the reportat the meeting, Ryong Ahcloses eyesto listen carefully: „What in 2012ranking firstisKBS, ourMBCtwoyearshad been inferior. reversal of the wheel of fortune, in 2014Ifweset the base, butcannot be justified. The TV playdepartmentmustdiligentlybethis year.”
“2013年,三大台的电视剧收视率,SBS独占鳌头。”社长金钟国在会上做报告,龙雅闭目细听:“2012年居首的是KBS,我们MBC已经两年被比下去了。风水轮流转,2014年如果我们还是垫底,可是说不过去的。电视剧部门今年要更加努力才是。”„SBSlast yearresult, «The Heirs»and«My Love from the Star»contributedveryin a big way, thesetwoplaysandNew Village Entertainmentpulled the non-switchdepartment. «In The winter of that yearWindin the shadow of Blowing»inprobablyalsoa littleNew Village Entertainment?”Somepeoplesaid: „Director Ryong......”
“SBS去年的成绩,《继承者们》和《来自星星的你》贡献很大,这两部剧都和新村娱乐扯不开关系。《那年冬天风在吹》里好像也有点新村娱乐的影子?”有人说道:“龙理事……”Ryong Ahopened the eye.龙雅睁开了眼睛。Actuallysees the opposite partyto show a veryfriendlysmile: „Does not know that whatNew Village Entertainmentdoes haveto planonTV playthis year?”
却见对方露出一个很友善的笑容:“不知新村娱乐今年在电视剧上有什么计划?”Ryong Ahshows a faint smile: „MBC and Tang Dynasty Corporationexchangestock, Isiton behalf ofTang Dynasty Corporationhere, withNew Village Groupwhatdoes/works?”龙雅微微一笑:“MBC和大唐公司交换股份,我是代表大唐公司坐在这里,与新村集团何干?”„Wordscannotsay,Director Ryongnowafter allwas the oneselfperson......”
“话可不能这么说,龙理事现在毕竟是自己人了嘛……”Ryong Ahsaid with a smile: „New Village EntertainmentandSBSwill have a smallcooperationin the near future......”龙雅笑道:“新村娱乐和SBS近期有个小合作……”
The board of directors many spiritsinspiregreatly: „Whatiscooperates?”
董事会不少人精神大振:“是什么合作?”„New Village EntertainmentaffiliatedPark Yoo-chun, is participating performanceSBS«threedays», thisisSBSmeets the grade of «My Love from the Star»nextmanufacture.”
“新村娱乐旗下朴有天,正在参演SBS的《threedays》,这是SBS接档《来自星星的你》的下一部制作。”„......”Directorsopen mouth, wantsto saywhatactuallyunable to say.
“……”董事们张了张嘴,想说什么却说不出来。mother, whatweaskedwasyourTV playmanufacture, was notonlyidolmakes a moviethispettysmallmatter! «Threedays»had been patting, wecannot know,wantedyouto say? Does thisyearmix the blacksuchslipperyhand?
尼玛,我们问的是你们的电视剧制作,可不是区区一个idol去拍戏这种鸡毛蒜皮的小事儿!《threedays》都已经在拍了,我们能不知道,要你说?这年头混黑的都这么滑不溜手吗?Ryong Ahsmileslightly, inyourbonesnotus, when the oneselfpersonlooks, askedcommercialsecrettimeonfuckingwas the oneselfperson? WhenI, your fatheris silly?龙雅淡淡地笑,你们骨子里没把我们当自己人看,问商业秘密的时候就特么是自己人了?当老子傻?Kim Jong-kookknockedtable: „Asked that others'manufactureis not meaningful, our13years of «HundredYears of Heritage»are the ratingsfirstwork, the overall resultis higher thanKBS, maintained the oneselflevelto be OK. Does SBShavedivine dramadaily? ThenisNew Village Entertainment, impossiblefierce look, whatwhenreallyotherscanpatare redwhat?”, Alsosaid: „Meetsfiles«Unprecedented», withKBS«Jeong Do-jeon», a historical drama of background, the inevitablecompetition, canwinto sayagain.”金钟国敲了敲桌子:“问别人的制作没什么意义,我们13年《百年的遗产》《奇皇后》都是收视率第一的作品,总成绩高于KBS,保持自己的水准就可以了。SBS难道天天都有神剧?便是新村娱乐,也不可能火眼金睛,真当人家能拍什么红什么?”顿了顿,又道:“接档《奇皇后》的《破天荒》,和KBS的《郑道传》,一个背景的历史剧,不可避免的比拼,能赢下来再说。”TV play, variety, talkprogram, advertisement, supportwait wait/etc. etc., varioussubjectsstudied the entiremorning, Ryong Ahalsoknowbut actuallywhy the Tang Jinyanconfessiononlybrought the earto listen. The TV Stationbusiness, is truly different from oneselfcompany, the contact of noperiod of longtime, cannot be familiar, even ifmanyplacesoneselfwantsto interpose unable to miss. Thisisin the specialty, othermanageto operateinnumerably, hasunlike the generalcompanypatternveryin a big way, even ifgavehim a presidentto work unceasinglyat this time, cannot dowhatappearance.电视剧、综艺、谈话节目、广告、赞助等等等等,各项议题研究了整整一个上午,龙雅倒也知道为什么唐谨言交代只带着耳朵听了。电视台的业务,和自己的公司确实不一样,没有一段长时间的接触,根本熟悉不起来,很多地方就算自己想插话都差不进去。这还是专业上的,还有其他无数管理经营上的,都与一般公司的模式有很大不同,就算这时候给他一个社长干干,也干不成什么模样的。Ryong Ahknows,thistimeis the representative, went toACUBEto have the difference of essencewithbefore. His chapter...... reallyrushesis taking over the powerto come, needsattentivegrasping.龙雅知道,这次来做代表,和以前去ACUBE有本质的不同。他这回……是真的奔着接掌大权而来的,需要用心的掌握。*************
*************„sister-in-law?”
“嫂子呢?”„Ji-hyomade a movie. TVNthatanywoman doctor...... «Emergency Couple», listened to the unbearably vulgarname, Ji-hyois full of enthusiasm.”
“智孝拍戏去了。TVN的那啥女医生的……《急诊男女》,听了俗不可耐的名字,智孝却兴致勃勃的。”"Uh..."“呃……”„What's wrong?”Looks atfrontRyong Ah, Tang Jinyancan't help but laugh, said: „Goes toMBCto harvest, canexchange12withJi-hyo?”
“怎么?”看着面前的龙雅,唐谨言失笑道:“去MBC有所收获,要和智孝交流一二?”„Almost.”Ryong Ahsaid with a smile: „Does sister-in-lawalsomake a movienow? Interesting?”
“差不多吧。”龙雅笑道:“嫂子现在还去拍戏?有意思吗?”„Ji-hyooneselflikeswell.”Tang Jinyansaid with a smile: „Iknow that whatyou want to say that plansandMBCcooperates a play? So long ascanbe red, helpingyouopen the sceneinMBC?”
“智孝自己喜欢就好。”唐谨言笑道:“我知道你想说什么,打算和MBC合作一部剧?只要能红,有利于你在MBC打开场面?”Ryong Ahnods: „Nine Brotherclearlysees. This is to make myquickestspeedmeddle the way of MBCTV playdepartment.”龙雅点点头:“九哥明见。这是让我最快速度插手MBC电视剧部门的途径。”Tang Jinyansmiles: „No rush, is not the time. At this timeeven ifpattednationalleveldivine dramatoMBC, toourbigadvantage, theyseem like not natural. Also, whocanguarantee that pattedcanbe red? If by some chancethrows the streetto call the tragedy, makesyoube stuck in the mudon the contrary.”唐谨言笑笑:“别急,不是时候。这时候就算给MBC拍一部国民级神剧,对我们也没多大好处,他们倒像理所当然。再说了,谁能保证拍了能红?万一扑街才叫悲剧,反倒让你陷入泥潭。”Ryong Ahthinks,said with a smile: „Yes, Kim Jong-kook is very at present self-confident.”龙雅想了想,笑道:“是,金钟国目前还挺自信的。”Tang Jinyansaid with a smile: „Whentheythrewmustto cut in two at the waistsaidagain, even ifwewentcause a verycommonthing, stillcalculated a merit.”唐谨言笑道:“等什么时候他们扑得要腰斩了再说,就算我们接下去弄出一部很一般的玩意,也算个功劳了。”„Thatsaidwhen the time comesagain.”Ryong Ahlooked on the Tang Jinyandeskone big movieticket, said with a smile: „Can moviescreen?”
“那就到时候再说。”龙雅看了看唐谨言办公桌上一大把电影票,笑道:“电影要上映了?”Tang Jinyanlosttwopasts: „A belt/bringlittle girllooks atmovie, alternates work with rest.”唐谨言丢了两张过去:“带个妞去看电影吧,劳逸结合嘛。”Ryong Ahreceived the movieticket, Hahasmiles: „Wecanlead a little girl, can Nine Brotherhaveseveral?”龙雅接过电影票,哈哈一笑:“我们可以带一个妞,九哥要带几个?”Tang Jinyansighedvery muchpainfully: „A dayhasone. In the weekendnotrests.”唐谨言很沉痛地叹了口气:“一天带一个。周末无休。”Finishes barely the words, Room Presidentwere shoved open, find outT-araseveralheads: „Shouldget off work, eats mealto prepareto look atmovie.”
话音未落,会长们被推开,探出T-ara好几个脑袋:“该下班啦,吃个饭准备看电影啦。”
Out Ryong Ahhas a look, has a look at the Tang Jinyanawkwardface: „Clearlyonetime had six, it seems likeyouhavein the weekend.”龙雅看看门外,又看看唐谨言尴尬的脸:“分明是一次带六个,看来你还是有周末的。”
To display comments and comment, click at the button