ILSKE :: Volume #6

#554: Come, 2014

LNMTL needs user funding to survive Read More

„...... I like Kim Hye-soo sunbae-nim, Lee Mi-sook sunbae-nim and Na Moon-hee sunbae-nim here, the actor who becomes one to perform truly...... thanked......” “……我会像在这里的金惠秀前辈、李美淑前辈、罗文姬前辈一样,成为一个真正进行表演的演员……非常感谢……” This was final a few words of Im Yoon-ah victory speech, the expressions of camera passing over gently and swiftly many, was lost in thought. 这是林允儿获奖感言的最后一段话,摄影机掠过很多人的表情,都是陷入沉思。 Before television machine , many people are pondering. The Im Yoon-ah words seem like the smalltalk, but said in fact completely idol transferred the duty actor difficult and approved hope, does not know many idol in this moment disappointed sigh. 电视机前也有很多人在沉思。林允儿的话语看似客套,可实质上一言道尽了idol转职演员的艰辛和被认可的渴望,不知多少idol在这一刻怅然叹息。 Compares in an occupation environment and to the actor road of community rising spiritedly of idol devotes to climb, resonance and thinking that initiates, that anything scandal and so on becomes must be no longer important, a long thanks list also seems incomparably pale. 相比于一个群体的职业所处的环境、一个向演员路上致力攀登的idol的奋起,所引发的共鸣和思索,那点什么绯闻之类的变得不再重要,一长串的感谢名单也显得无比苍白。 Each idol, regardless of the men and women, knows that is won the performing skill prize by idol is not easy, can obtain the approval in performing skill in the harsh nitpicking vision is almost each idol biggest desire. The especially mini play was usually known as touchstone that most can test, its gold content is much more important than the lengthy play department, after can be one to look down upon . Even if Im Yoon-ah is in violation of after the prize the strength of public relations, but hammering hardly are still the indispensable essential factor. 每一个idol,无论男女,都知道由idol获得演技奖是多么不容易,能在苛刻挑剔的目光里获得演技上的认可几乎是每一个idol最大的愿望。尤其迷你剧素来号称最能考验的试金石,其含金量比长篇剧部门更重要得多,算得上一个小视后了。即使林允儿拿奖有背后公关的力量,可打铁自身硬也是不可或缺的要素。 Very pitifully, she diligently, TV play does not have the result even so, making this award item the ray dim, in many will of the people sent out a sigh. 很可惜,她即使如此努力,电视剧还是没成绩,让这个奖项的光芒黯淡了很多,不少人心里都发出了一声叹息。 Tang Jinyan stands in the one side, at the right moment said one: „You can be a very good actor.” 唐谨言站在一旁,适时说了一句:“你会是一个很好的演员。” Im Yoon-ah looked at his one eyes, suddenly smiles: „Did I thank a moment ago leaked a person probably?” 林允儿看了他一眼,忽然一笑:“我刚才的感谢好像漏了一个人？” Tang Jinyan said with a smile: „Isn't I?” 唐谨言笑道:“不会是我吧？” „Yes, thank Tang President to give me award, thanked.” “是,感谢唐会长能来给我颁奖,非常感谢。” Tang Jinyan calmly visits her, knows that this missy saw the back intention of oneself award is. Moreover at this moment she already from beforehand in each family practical joke had escaped, is coordinating him to mediate. 唐谨言静静地看着她,知道这丫头看出自己颁奖的背后用意所在。而且这一刻她已经从之前的过家家恶作剧里脱了出来,正在配合他圆场。 His smiles: „This is my being honored, the congratulation of sincerity you.” 他笑了笑:“这是我的荣幸,真心的祝贺你。” Under stage applause like thunder. 台下掌声如雷。 ************* ************* „After I create a Gordian knot to you today......” breaks up, in KBS celebration banquet, Im Yoon-ah is in front of everyone, by side Tang Jinyan: „I am not intentionally, but could not bear at that time suddenly, what kind of person who wants to tell is they I like, therefore blurted out that...... somewhat was fortunately sane at that time, had not said that directly is you.” “我今天给你出难题吧……”散场后,在KBS举办的庆功晚宴里,林允儿当着所有人的面,挨在唐谨言身边:“我不是故意的,只是那时候忽然忍不住,很想告诉他们我喜欢的到底是怎样的人,于是脱口而出……还好那时还有几分理智,没直接说是你。” Tang Jinyan sighed: „I do not fear your practical joke actually, but KBS estimated that can begin to panic, them arranged you to announce to shout me the name, I remove the envelope to shout you name, but can also be an edifying anecdote. May be highlighted by your those words, is very easy to initiate the behind-the-scenes plotting to suspect, appeared the award item to give and accept privately. Although this matter all will of the people bottoms have several, may display blatantly is very inappropriate. Even if has a big effect on your oneself, later really cannot be so impulsive.” 唐谨言叹了口气:“我倒是不怕你恶作剧,但KBS估计会急得跳脚,本来他们安排你报幕喊我名字,我拆信封喊你名字,还能算个美谈。可被你那句话一凸显,就很容易引发黑幕猜想,显得奖项私相授受了。虽然这事所有人心底都有数,可公然表现出来还是很不妥当的。即使对你自己都有不小的影响,以后真不能这么冲动了。” „Is I am not right......” Im Yoon-ah to admit mistakes rarely: „Is only your meddling way really thinks through a matter, I can look......, therefore impulsed for a while......”, said spookily: „At that time in Jeju Island, I did not have to like you blatantly honestly, until now wants to come still to regret. I do not know that If I changed a view to the reporters at that time, was really solid the scandal, the present situation will have anything to change......” “是我不对啦……”林允儿难得地认了错:“只是你的插手方式真的用心良苦,我看得出来……所以一时冲动……”顿了顿,又幽幽道:“那个时候在济州岛,我没有公然坦诚喜欢你,至今想来还在后悔。我不知道如果我当时对记者们换个说法,真把绯闻给坐实了,现在的情况会有什么变化……” Tang Jinyan very understands this impulsive actually. Initially If confessed to the reporters, perhaps the entire situation was different, perhaps she struggles the high-rank now, but error in thought until the present, can only be under the shadow throughout. Meets similar scene again, she will really have a not being able to repress impulsion. 唐谨言倒是挺理解她这股冲动。当初如果对记者们坦白,也许整个情况都不一样了,说不定她现在都争上位了,可一念之差直到如今,始终只能处于阴影之下。再度遇上类似的场面,她真的会有一股按捺不住的冲动。 Im Yoon-ah by his arms, supple sound said: „I know that If your dealt a moment ago well, likely do not stir the great unrest, you are fortunately intelligent. I later will pay attention, does not speak at a venture.” 林允儿靠在他怀里,柔声道:“我知道如果刚才你一个应对不好,很可能要引发轩然大波的,还好你聪明。我以后会注意的,不乱说话了。” Tang Jinyan is a little but actually curious: „Such gentle Im Yoon-ah, not like Im Yoon-ah. It seems like must make you violate at times slightly wrong, will be more obedient?” 唐谨言倒有点好奇:“这么温柔的林允儿,不像林允儿了呀。看来要时时让你犯点小错误,才会更听话些？” Im Yoon-ah shows a faint smile: „This is because...... 2013 last day, you accompany side me. I am very happy.” 林允儿微微一笑:“这是因为……2013年的最后一天,你陪在我身边。我很开心。” This saying somewhat said Tang Jinyan to be absent-minded. 这话说得唐谨言有几分恍惚。 Troubled 2013, must pass finally, saw with own eyes the distance new year already less than two hours. Also old one year old, but many many things have not completed, many conditions are waiting for him to face. 纷纷扰扰的2013,终于要过去了,眼见距离新的一年已经不到两小时了。又老了一岁,可还有很多很多事没有做完,有很多很多的状况正在等着他去面对。 New World Party must elect the new president, Kim Moo-sung to come in secret. 新世界党要选新主席,金武星私底下找上了门。 Mayor Seoul and struggle of Mayor Busan will soon reach the final high tide, he cannot operate secretly silently, needs to step the onstage. 首尔市长与釜山市长之争即将进入最后的高潮,他再也不能在幕后默默地运作,需要踏上前台了。 The Asian Games open in Incheon. 亚运会在仁川开幕。 The construction of Goyang will soon conclude, he is going to proliferate the nation the tentacle. 高阳的建设即将收尾,他将要把触手遍布全国。 The Hanjin marine transportation may have the brand-new condition. 韩进海运或许会有全新的状况。 MBC plan case to final stage. MBC的谋划案到了最后的阶段。 New Village Entertainment spends blockbuster movie «Admiral: The Roaring Currents» that 20 billion build will soon get online, new two TV play are preparing also to begin shooting, the T-ara new special edition is arranging. 新村娱乐花费两百亿打造的重磅电影《鸣梁海战》即将上线,新的两部电视剧正准备同时开拍,T-ara的新专辑正在筹备。 Seo-hyun searched with hardship for nearly one year, this musical female leading role opportunity, for it with heart and soul study. 徐贤苦苦寻觅了近一年,这回得到了一个音乐剧女主角的机会,正在为之全心钻研。 Contract due of SNSD, industry in focuses attention on. 少女时代的合约到期,业内瞩目。 Are more...... 还有很多很多…… Sees him to fall into hesitates, Im Yoon-ah asked curiously: „What is thinking?” 见他陷入沉吟,林允儿好奇地问:“在想什么？” Tang Jinyan recovers, smiles: „Is thinking our 2014.” 唐谨言回过神来,笑了笑:“在想我们的2014。” Im Yoon-ah said with a smile: „We a little were once flustered to 2014 arrivals, but now is unhurried.” 林允儿笑道:“曾经我们对2014的到来有点心慌,可现在不慌了。” Tang Jinyan said: „Because there are me?” 唐谨言道:“因为有我？” Im Yoon-ah visits him: „Yes, because there are you.” 林允儿直直地看着他:“是的,因为有你。” Tang Jinyan Haha smiles: „Then I am unhurried.” 唐谨言哈哈一笑:“那么我也不慌。” „Because there are us?” “因为有我们？” „Yes, because there are you.” “是的,因为有你们。” Two people look at each other smile, Im Yoon-ah also said in a low voice: „I...... I will achieve no longer add to the chaos to you, making you be able going of heart and soul facing the new year.” 两人对视一笑,林允儿又低声道:“那我……我会做到不再给你添乱的,让你能够全心的去面对新的一年。” Tang Jinyan blew under her nose: „You first make me insert a hand are proper.” 唐谨言刮了下她的鼻子:“你先让我插个手才是正经。” Im Yoon-ah smiles charmingly: „Did not say that meddles not to have the meaning?” 林允儿妩媚一笑:“不是说插手没意思的吗？” About Tang Jinyan looked: „Where that must look, the appeal is the oneself excavation.” 唐谨言左右看了看:“那要看在哪里,情趣是自己发掘的。” Two people is a thief drew out the body, ran in the washroom together. Tang Jinyan has cancelled the corner „is servicing” sign, the pestle in out of the door, drew Im Yoon-ah „bang” to lock the gate. 两人做贼似的起了身,一起跑进了洗手间里。唐谨言一脚勾过角落的“正在维修”牌子,杵在门外,拉着林允儿“砰”地锁上了门。 Looks that pursues Im Yoon-ah that to hide in the outside ten thousand people in the washroom is soft helps the pretty appearance that his to rub moves, in the Tang Jinyan heart surge for no reason a heroic feelings. Such elf can conquer, other what how under words? 看着在外头万人追逐的林允儿躲在洗手间里柔情似水地帮他撸动的娇俏模样,唐谨言心中无端涌起一阵豪情。这样的精灵都能征服,其他什么的又岂在话下？ Come, 2014. 来吧,二零一四。 „Clang!” “铛！” Zero point ding sounds in the Seoul sky, in the washroom, the Im Yoon-ah clothes are scattered in disorder, the almond eyes pant for breath hazily, are going against by Tang Jinyan on the wall attack recklessly. Out the moan passes to indistinctly, „is servicing” sign incomparably awaking eye. 零点的钟声在首尔的上空敲响,洗手间里,林允儿衣裳散乱,杏眼迷蒙地喘息着,正被唐谨言顶在墙上肆意冲击。呻吟声隐隐约约地传到门外,“正在维修”的牌子无比醒眼。 In 2014 January/one month the 1st day, opened in this. 二零一四年第一月的第一日,在此开启。
To display comments and comment, click at the button