The army tent entered, conquered Goyang is not unknown. Tang Jinyan continues to run in the Old Three stages, crossed 2013 final two days. 帷幄是进了,征服了高阳没有不得而知。唐谨言继续奔走在老三台之间,渡过了二零一三年的最后两天。 On December 31, the KBS performing skill enjoyed greatly. 十二月31日,KBS演技大赏。 First several support, these complied with the Im Yoon-ah alternative to meddle. The Tang Jinyan suit and dress shoes sit in the backstage, four pairs „lover” from following stand accepts the MC interview. 前几场只是捧场,这一场则是答应了林允儿的另类插手。唐谨言西装革履地坐在后台,从后面看台上的四对“情侣”接受MC采访。 This is the so-called best lover award, was born enough four pairs, on the stage lived it up the food market to be the same. Originally Tang Jinyan thinks that some oneself jealousy, will look finally this being noisy scene vinegar does not get up, particularly looked that „premier” Lee Beom-soo grows did not have Im Yoon-ah to be high, that jealousy was replaced by the happy expression, his acquisitive instinct did not have pervert in the final analysis. 这是所谓的最佳情侣奖,诞生了足足四对,台上热闹得菜市场一样。本来唐谨言以为自己会有些醋意,结果看这副闹哄哄的场面也醋不起来了,尤其是看“总理”李凡秀长得还没林允儿高,那点醋意就被笑意取代,说到底他的占有欲还没变态。 In four pairs of lovers but actually two pairs of bride's side are the Tang Jinyan acquaintance, Im Yoon-ah that to does not raise, the first pair of lover is Jo Jung-suk and IU , IU this younger sister and Ji-yeon is a good friend, sees the ideal question in host's in asking their reality, Tang Jinyan was also interested listened. Jo Jung-suk said that oneself ideal is IU , IU expressed oneself ideal is President company, Tang Jinyan expressed that wants to know Im Yoon-ah was asked this issue time how to reply.( Ji Cha expressed that President LOEN isn't really surnamed An?) 四对情侣中倒有两对的女方是唐谨言的熟人,林允儿那对就不提了,第一对情侣是赵正锡和IU,IU这妹子和智妍是好友,见主持人在问他们现实中的理想型问题,唐谨言倒也颇感兴趣地听了一下。赵正锡表示自己的理想型就是IU,IU表示自己的理想型是公司社长,唐谨言表示很想知道林允儿被问到这个问题的时候会怎么回答。(姬叉表示LOEN社长真的不姓安吗？) Finally MC asked Im Yoon-ah and Lee Beom-soo this to time has not asked the ideal issue, Tang Jinyan was very but actually disappointed. 结果MC问到林允儿和李凡秀这对的时候却没有问到理想型问题,唐谨言倒还挺失望的。 „You is a here only couple...... the physical age difference very big? How many years missed?” “你们是这里唯一的一对夫妻……实际年龄差挺大的吧？差了多少岁？” Lee Beom-soo replied: „In TV play is to miss 20 years old.” 李凡秀回答:“电视剧里是差二十岁。” Im Yoon-ah: „Also is misses actually 20 years old......” 林允儿:“实际也是差二十岁……” MC Joo Sang-wook then asked: „What idea with disparity many year of men then Yoon-ah to is in love?” MC朱相昱便问:“那么允儿对跟差距很多岁的男人谈恋爱有什么想法？” Im Yoon-ah coughs: „Also without such opportunity, therefore has not thought.” 林允儿干咳:“还没那样的机会,所以还没想过。” Joo Sang-wook said: „Didn't have the opportunity? Does that have a look at me to be able? Said while convenient, our year in which one was born as represented by an animal is the same, misses round you look?” 朱相昱道:“还没机会是吗？那看看我可以吗？顺便说下,我们生肖一样,差一轮你看可以吗？” Tang Jinyan startled is the Celestial, mother these artists pulls up the younger sister level to be very high! The facial skin is also thick enough, was good the fork more than I, your father! 唐谨言惊为天人,尼玛这些艺人撩妹水平很高啊！脸皮也足够厚,比老子牛叉多了！ Im Yoon-ah looks at Joo Sang-wook, slightly a ritual: „You is a good person.” 林允儿看着朱相昱,微微一礼:“你是个好人。” Tang Jinyan „pū” spurted. Joo Sang-wook delay three seconds: „Thanks. What view are you to with missing a round man in love?” 唐谨言“噗”地喷了出来。朱相昱呆滞了三秒:“谢谢。那你对跟差一轮的男人谈恋爱有什么看法？” Im Yoon-ah faint smile: „I thought that...... my four years old are quite greatly good.” 林允儿似笑非笑:“我觉得……大我四岁比较好。” Tang Jinyan was startled being startled, the artists who under the stage saw a play was also startled being startled, subsequently full boisterous. 唐谨言怔了怔,台下看戏的艺人们也怔了怔,继而满座哄然。 This words If is „3 or 4-year-old”, is very typical being perfunctory of empty referring, even if said that „three -year-old” everyone will still treat as the imaginary number, but „four years old” were different, this looks like a very explicit number, probably aimed at anyone very much explicitly. On the scene no one had forgotten that Im Yoon-ah that causing a sensation throughout the land scandal, male leading role Tang Jinyan precisely big her four years old of Ah... therefore this saying did refer to Tang Jinyan? 这种话如果是虚指的“三四岁”,算是很典型的敷衍,就算说“三岁”大家也会当作虚数,可“四岁”就不一样了,这就像是个很明确的数字,像是很明确地指向了谁。在场的谁都没忘记林允儿那场轰动全国的绯闻,男主角唐谨言正是大了她四岁啊……所以说这话是指唐谨言吗？ This sudden recessive vindicating was almost in blatant situation, makes Tang Jinyan unexpected, breaks up until the stage on, some of his also delay. Then saw Im Yoon-ah smilingly to enter the backstage, smilingly stared at him to look. 这突如其来的隐性表白差点到了公然的地步,也让唐谨言猝不及防,直到台上散场,他还有些呆滞。然后就看见林允儿笑眯眯地进了后台,笑眯眯地盯着他看。 Tang Jinyan is a little awkward: „How and how to say suddenly?” 唐谨言有点尴尬:“怎么、怎么忽然这么说？” Im Yoon-ah „snort/hum”: „I four -year-old man were greatly many went, continued your, puts on airs what?” 林允儿“哼”了一声:“大我四岁的男人多了去了,又不止你一个,臭美什么？” Tang Jinyan said: „Looked that program people do not think.” 唐谨言道:“看节目的人们可不会这么认为。” „I also have not spoken frankly in any case, is casual they to guess.” Im Yoon-ah said lightly: „MAMA at that time, you had warned Lee Seung-gi is right?” “反正我又没直说,随便他们猜去。”林允儿淡淡道:“MAMA那时候,你警告过李胜基对吧？” „Un.” “嗯。” „I said that for precisely will not present Jang Seung-gi Park Seung-gi, otherwise later could you warn?” “我这么说,正是为了不会出现张胜基朴胜基,要不然以后你警告得完么？” Tang Jinyan sighed, understands her meaning , shifted the topic: „Words said that you do come backstage what are you doing?” 唐谨言叹了口气,明白了她的意思,顿了顿,转移话题道:“话说你来后台干嘛？” Im Yoon-ah blinks: „Performing skill enjoyed greatly upper half of ended, the lower half must trade female MC.” 林允儿眨眨眼:“演技大赏上半部结束了,下半部要换个女MC。” Tang Jinyan also thought that beforehand female MC Lee Mi-sook was too old, insufficiently bright eye, but listens to Im Yoon-ah this saying he to respond immediately: „Goes you to make MC?” 唐谨言也觉得之前的女MC李美淑年纪太大了,不够亮眼,但听了林允儿这话他立刻反应过来:“接下去你做MC？” Im Yoon-ah is grinning: „Yes.” 林允儿笑嘻嘻:“是啊。” Since is MC, has naturally looked. itself/Ben Since has read. the itself/Ben, naturally knows that Tang Jinyan must come out to proclaim her prize Tang Jinyan thinks hid the truth from opposite party one „pleasant surprise”, actually others Im Yoon-ah has been well aware, was instead given a pleasant surprise by Im Yoon-ah. Tang Jinyan does not know whether to laugh or cry, this KBS will also play very much, by Im Yoon-ah was announced that invited Tang Jinyan President to following award item award, conferred her the prize by Tang Jinyan again? 既然是MC,自然看过了台本。既然看过了台本,自然知道唐谨言要出来颁她的奖。唐谨言自以为瞒了对方一个“惊喜”,其实人家林允儿早就心知肚明,反被林允儿给了个惊喜。唐谨言哭笑不得,这KBS也很会玩啊,由林允儿宣布请唐谨言会长给接下来的奖项颁奖,再由唐谨言把奖颁给她？ Is this in each family? 这是在过家家吗？ Crosses each family also on forget about it, perhaps originally does KBS want to make into a coincidence edifying anecdote? May be joined to Im Yoon-ah that „to miss four years old is quite good” a moment ago, the lethality is very full, almost with related publicly similarly? 过家家也就算了,本来KBS也许是想弄成一个巧合性的美谈？可配上林允儿刚才那句“差四岁比较好”,杀伤力很足啊,几乎和公开关系差不多了有没有？ Looks at his strange expression, the Im Yoon-ah faint smile said/tunnel: „What's wrong? Hurried?” 看他古怪的表情,林允儿似笑非笑地道:“怎么？慌了？” Tang Jinyan shot her violent chestnut: „You did not fear how I will fluster?” 唐谨言弹了她一个暴栗:“你都不怕,我怎么会慌？” Im Yoon-ah moves toward the changing room: „That...... has started each family.” 林允儿走向更衣室:“那就……开始过家家吧。” Joo Sang-wook: „The award item that then must issue was born most outstanding role mini play department most excellent performing skill awards.” 朱相昱:“接下来要颁发的奖项是诞生了最多优秀角色的迷你剧部门最优秀演技奖。” Shin Hyun-joon: „The award honored guest in the character who KBS sees rarely, why he comes?” 申玄俊:“颁奖嘉宾是在KBS难得见到的人物,他是为什么来的呢？” Im Yoon-ah: „His affiliated this year was born made the television work that people won universal praise, KBS have the innumerable anthology born in his movie town innumerably. Invited New Village Group President and Tang Dynasty Corporation President Mr. Tang Jinyan for our award.” 林允儿:“他的旗下今年诞生了无数让人们有口皆碑的影视作品,KBS有无数剧集在他的影视城里诞生。有请新村集团会长、大唐公司会长唐谨言先生为我们颁奖。” „Invited!” “有请！” Full delay silent. 满座呆滞无声。 The audience before including television machine the eye were looking that Tang Jinyan transfers from the backstage, is only reverberating at heart a few words: Will really play...... 包括电视机前的观众都直着眼睛看唐谨言从后台转出来,心里只回荡着一句话:真会玩…… This award item magnitude is very heavy, generally will make big sunbae-nim of noble character and high prestige issue, moreover generally will seem like MC disposition same two male and one female. But the Tang Jinyan rank is too high, he alone is of enough the weight/quantity three honored guests, everyone had not thought that this arrangement has what disrespect, but the key was this is joined to Im Yoon-ah a moment ago that „greatly four years old”, was joined to again Shin Hyun-joon this „why he came”, but really indeed made one think. 这个奖项量级算是挺重的,一般会让德高望重的大前辈来颁发,而且一般会像是MC的配置一样两男一女。但唐谨言级别太高,他一个人就足够三个嘉宾的分量,大家倒没觉得这个安排有什么失礼,可关键是这一配上林允儿刚才那句“大四岁”,再配上申玄俊这句“他是为什么来的呢”,可真真是让人浮想联翩了。 The Tang Jinyan stride mounted the stage, stands coughed two before the microphone. Full peaceful incomparable. 唐谨言大步上台,站在麦克风前干咳了两声。满座还是安静无比。 „Some people said a moment ago four years old are quite greatly good.” Tang Jinyan opens the mouth suddenly: „I counted on the fingers, probably I very tally, therefore I come for this.” “刚才有人说大四岁比较好。”唐谨言忽然开口:“我掐指一算,好像我挺符合的,所以我就是为这来的。” Good, but also clarified said? The audience shook the head to smile, was clarified by him said, seemed like a joke. 好吧,还摆明了说是吗？观众们摇头笑了起来,被他这么摆明了说,反倒像是个玩笑了。 Tang Jinyan: „Smiles anything, I really come for this! Believes me to confer that female MC the prize directly?” 唐谨言:“笑什么,我真的是为这个来的！信不信我直接把奖颁给那个女MC？” On the field the laughter was bigger. Im Yoon-ah shows the whites of the eyes, this goods always have quick-witted, this chapter of everyone whispered turns into the anecdote, KBS wants to make his practical joke really is not easy. 场上笑声更大了。林允儿翻了个白眼,这货总有急智,这回大家心里的嘀咕又变成了逸闻,KBS想弄他一个恶作剧还真不容易。 Tang Jinyan said with a smile: „Cracks a joke, I do not know that the award item the luck of the draw, I am only remove the envelope. Perhaps is IU?” 唐谨言笑道:“开玩笑,我又不知道奖项到底花落谁家,我只是个拆信封的。说不定是IU？” IU on the scene under said the sentence: „I nominate do not have.” IU在场下说了句:“我连提名都没有。” „Haha, right?” Tang Jinyan does intentionally to compensate to smile: „Do I add one with you?” “啊哈哈,是吗？”唐谨言故作赔笑:“我拿笔给你添一个？” IU smiled, Tang Jinyan look one austere: „Ok, although I think anything as we all know, but this thing is not I decided that this little while I and everyone has the same anxiety and anticipation. If by some chance wins what to do is not Kim Hye-soo that I decide XI......” IU笑了起来,唐谨言神色一肃:“好了,虽然我想什么大家都知道,但这玩意不是我决定的,这会儿我和大家有相同的紧张和期待。万一获奖的不是我属意的金惠秀XI怎么办……” The television machine lens stay on the Im Yoon-ah amazed face without principle, that eye stares is like the bronze bell. Then under presented on the face of Kim Hye-soo to stop for several seconds, the expression that a Kim Hye-soo face did not know whether to laugh or cry. The audience smile doubles with laughter, even before television machine, smiled to spurt one piece. 电视机镜头毫无原则地停留在林允儿惊诧的脸上,那眼睛瞪得跟铜铃一样。然后在场下金惠秀的脸上停了几秒,金惠秀一脸哭笑不得的表情。观众们笑得前仰后合,连电视机前都笑喷了一片。 „Ok, please look at the nomination......” “好了,请看提名……” In how many works on the big screen flashed through finishes the nomination the female leading role splendid performance editing, first was «the God of Kim Hye-soo performance Work place», has saying that really compared with the performing skill, Kim Hye-soo can a steamroll Im Yoon-ah street, why Tang Jinyan dare to come out to make the pretence with her, did not fear that she won't have been scolded the behind-the-scenes plotting with the prize? Because others rush are enjoying to go big, no one thought that she must win this low-end prize. This detail appeared the Tang Jinyan vicious place, no time makes him consider, grasped the most important point. 大荧幕上闪过获得提名的几部作品中女主角的精彩表现剪辑,第一个就是《职场之神》的金惠秀表现,不得不说真的比起演技来,金惠秀可以碾压林允儿一条街,为什么唐谨言敢拿她出来做幌子,不怕她没拿奖会被人骂黑幕？因为人家是奔着最高大赏而去的,根本就没人觉得她要拿这个低端奖。这个细节显出了唐谨言的老辣之处,根本没什么时间让他考虑,却一口抓住了最重要的点。 Several splendid fragments dodge, Tang Jinyan lowers the head to remove the envelope: „Makes me have a look at the final prize-winner is......” 几个精彩片段一闪即过,唐谨言低头拆信封:“让我看看最终获奖者是……” Several seconds, on the face showed very depressed expression: „Im Yoon-ah XI, congratulates you.” 顿了几秒,脸上露出很是沮丧的表情:“林允儿XI,恭喜你。” By such disorderly and confused, two people ambiguous feelings truly were reduced lowly, the average person will think that this is KBS taking advantage of the arrangement of their scandal active atmosphere, even/including Taiben arranges. 被这样七岔八岔的,两人的暧昧感确实被减到了最低,一般人都会觉得这是KBS借他们的绯闻活跃气氛的安排,连台本都是安排好的。 Im Yoon-ah gets on stage from the management seat, stood slightly said the sound in his side inaudible: „Calculates you to be fierce, this was reduced and solved by you.” 林允儿从主持席上走上台,站在他身边微不可闻地说了声:“算你厉害,这都被你化解了。” Tang Jinyan is stiff is being smiling, this missy „four years old, are was really creating a Gordian knot to him greatly” intentionally Ah...( to be continued.) Begins using the new website 唐谨言僵着一脸笑意,这丫头刚才的“大四岁”,原来真的是故意在给他出难题啊……(未完待续。)启用新网址