ILSKE :: Volume #4

#327: Chinese and Japanese friendship by club, Chinese and South Korean friendship by Japan

LNMTL needs user funding to survive Read More

Tang Jinyan is not Kim Kwang-soo, he after will wait for the situation deterioration will not make the public relations helplessly. 唐谨言不是金光洙,他不会像那样坐等情况恶化后才不知所措地做公关。 In younger sisters also when discusses spiritedly for his situation, when Yonhap News first issued the editorial: „Tang Dynasty theme park is the two governments coordinates, the two countries merchants jointly to invest the large-scale project that the Ministry of Culture and Tourism management and Jeju Island and Jeju City government cooperates becomes. And, because is located in Jeju Island, the proportion that the South Korea invests far exceeds China. If must compare with a child the Tang Dynasty theme park, is a Sino-South Korean person of mixed blood, how could to have in the surname issue surnamed Han? We have the reason to suspect, certain people's desires charts damage the two countries cooperation, instigates Chinese and South Korean relations that just recovered, in the earlier line of this actions of instigation President Park Geun-hye will soon visit China, harbors evil intentions.” 就在妹子们还在为他的处境议论纷纷的时候,韩联社就当先发布了社论:“大唐主题公园是两国政府牵头、两国商人共同投资、文化旅游观光部主持、济州道与济州市政府通力合作而成的大型开发项目。其中,由于座落在济州岛,韩方投资的占比远超中方。如果要把大唐主题公园比作一个孩子,那么就是一个中韩混血儿,何曾存在姓中还是姓韩的问题？我们有理由怀疑,某些人意图破坏两国合作,挑拨刚刚复苏的中韩关系,在朴槿惠总统即将访华的前期行此挑拨之举,居心叵测。” Ministry of Culture and Tourism Deputy Chief Park Hyun-jae at the press conference to fly into a terrible rage: „Some people are must not exposed to Ministry of Culture and Tourism achieve the result, wishing one could everyone don't work is good? Casino? I examine and approve! The Tang Dynasty Corporation aptitude has no issue, the procedure is prepared, the procedure/program is legitimate, welcome prosecutor's office enters the investigation, accepts the people from various circles to supervise! Where doesn't let others regular enterprise right development the reason? This type not to the conduct policy of matter, whether is the certain person consistent work of?” 文化旅游观光部次长朴显载在记者会上大发雷霆:“有些人就是见不得文化旅游观光部出成绩,恨不得大家都别干活了才好？赌场？我审批的！大唐公司的资质没有任何问题,手续齐备,程序合法,欢迎检察厅进驻调查,接受社会各界监督！请问不让人家正规企业正当发展的理由在哪里？这种对人不对事的行事方针,是否就是某些人一贯的工作态度？” Jeju City long Kim Byung-ri asked facing the reporter, taunted the reply very much: „Since Tang Dynasty Corporation was established, impetus to Jeju City the development and economical is obvious to all, the brought economic growth data is on record, I do not know what certain holding back was what the Repulic of Korea made, did some qualifications question the contribution of Tang President? I have the reason to suspect, if makes certain the people of line of gab be responsible for Tang Dynasty Corporation, perhaps now a phase of project has not begun.” 济州市长金炳立面对记者问,很嘲讽地回答:“大唐公司成立以来,对济州市的开发和经济推动作用有目共睹,带来的经济增长数据有案可查,我不知道某些扯后腿的为大韩民国做了些什么,有资格质疑人家唐会长的贡献？我有理由怀疑,若是让某些夸夸其谈的人来负责大唐公司,说不定现在一期项目还没开工。” Congressional operation committee chairman Kim Moo-sung answered questions from reporters: „Yes, Tang President was truly recommended to participate in the Sino-South Korean cultural theme park constructing by me, the reason was very simple, he was the Korean Chinese, even certain people must acknowledge that this was a very suitable status, If has the objection, why did not raise initially, at this time raised? The Korean Chinese are many, why chooses him? This issue I thought that you looked the result understood, isn't Tang President ability obvious to all? In my opinion, precisely, some people were jealous of the achievement that others achieved for this reason.” 国会运营委员会委员长金武星答记者问:“是的,唐会长确实是由我举荐参与中韩文化主题公园建设的,原因很简单,他是韩籍华裔,就算某些人也必须承认这是个非常适宜的身份,如果有异议,为什么当初不提,这个时候来提？韩籍华裔不少,为什么选择他？这个问题我觉得你们看结果就明白了,唐会长的能力有目共睹不是吗？依我看,正是因为这个原因,有人眼红人家取得的成就了吧。” Hotel Shilla and President Everland Theme Park Lee Boo-jin: „I and cooperation of Tang President is happy, believes that Tang President can take to us more pleasant surprises. In the near future the rallying together question of media? Was sorry that I have not seen anything to rally together, actually few question face was hit to be swollen Its true. since the ancient times, some association/will people verify are not being jealous are mediocre person proverb.” 新罗酒店与爱宝乐园总裁李富真:“我与唐会长的合作非常愉快,相信唐会长能带给我们更多的惊喜。近期媒体的群起质疑？抱歉我没看到什么群起,倒是寥寥几个质疑者脸都被打肿了才是真的。自古以来,总会有些人印证着不遭人妒是庸才这句俗语。” Tang Dynasty Corporation vice- President, president and Chinese special service represent Su Qun: „I regretted the narrow national views of your country certain people, the family/home uncles are also reexamining initially with the stupid choice that the idea of your friendly exchange was we one-sided wishes, and will remind this point in the investment exchange conference of China.” 大唐公司副会长、总裁、中方专务代表苏群:“我对贵国某些人的狭隘民族观表示遗憾,家叔也在重新审视当初与贵方友好交流的想法是不是我们一厢情愿的愚蠢选择,并将在中国的投资交流会议中提醒这一点。” Blustery. The voice of against side was bombed to link unable to lift. 风起云涌。反方的声音被轰炸得连头都抬不起来。 This time is the period of Park Geun-hye administration and Chinese close establishing diplomatic relations, Chinese and South Korean relations phenomenally are harmoniously gentle, under this public opinion bombing, pulled the crest of wave very much easily. Besides the communities of some extreme anti-Chinese, in the network supported the Tang Jinyan sound to obtain the winning side. 这个时间段是朴槿惠政府与中方密切建交的时期,中韩关系空前和缓融洽,在这种舆论轰炸之下,很容易就将风头扳了回来。除了部分极端排华的群体之外,网络上支持唐谨言的声音早就取得了上风。 Tang Dynasty Corporation board of directors. 大唐公司董事会。 The Tang Jinyan sitting quietly seat of honor, is developing the daily subject of company, the board of directors discusses enthusiastically, the repeated difficulties does not exist probably from the start, cannot see the least bit mighty waves in this place completely. 唐谨言安坐主位,正在开展公司的日常议题,董事会讨论热烈,外界的风风雨雨好像压根不存在似的,在这个地方完全看不见半点波澜。 „Was defeated, Tang Jinyan is almost indestructible regarding the Tang Dynasty Corporation internal control, in the support also unexpected great strength of overtop structure, Kim Byung-ri and Lee Boo-jin attitude can also understand, but no one has thought Park Hyun-jae and Kim Moo-sung agrees spoke such words unexpectedly, clear support Tang Jinyan.” “失败了,唐谨言对于大唐公司内部的掌控力几乎坚不可摧,在上层建筑的支持力度也出乎意料的强大,金炳立和李富真的态度还能理解,可谁都没想过朴显载和金武星居然肯说那样的话,旗帜鲜明的支持唐谨言。” „It is not the failure, at least in ultranationalists has regarded him for the vigilant object at heart, laid down the shadow in some neutral people hearts.” “不算失败,至少在极端民族主义者的心里已经视他为警惕对象,在部分中立民众心中也埋下了阴影。” „Such being the case, we poke again , to continue to cook up, arranges some spy agents and so on seasonings the status of his Chinese makes one guess.” “既然如此,我们再添把火,把他中国人的身份继续炒,编些间谍特工之类的小料去让人猜。” „Very shameless, but is very effective. Because before his real background can never expose the person, even/including self debated is incapable.” “很无耻,不过很有效。因为他真实的底子永远不能暴露人前,连自辩都无力。” ************** ************** Some people are planning in secret, behind Tang Jinyan is also planning, he knows that after the first round of opinion warfare, must seize the opportunity preemptive, otherwise can only be in passive circumstances forever. In fact he arrange/cloth good has brought a game to a conclusion yesterday, only waits to make known. 有些人在暗中筹谋,唐谨言背后同样也在筹谋,他知道在第一轮舆论战之后,必须先发制人取得先机,否则永远只能处于被动的境地。事实上早在昨天他就已经布好了局,只等揭晓。 After finishing the board of directors, Tang Jinyan returned to the villa, the first matter dialed the Japan Inoue Kunio telephone. T-ara Japan squad qbs member Park So-yeon Lee Qri acts as the translation, the voice is standard than Lee Yoon-rim. 结束董事会后,唐谨言回到别墅,第一件事就是拨通了日本井上邦雄的电话。t-ara日本小分队qbs成员朴素妍李居丽充当翻译,口音比李允琳还标准。 „Inoue-kun, entrusting your matter to have the result?” “井上君,委托您的事有结果了么？” „Minor matter, the material has sent out Tang mailbox.” “小事一桩,资料已经发往唐君的邮箱。” „Thanked very much, another day will conspire with Inoue-kun again is drunk.” “很感谢,改天有空再与井上君共谋一醉。” „Haha, i'm happy to oblige.” “哈哈,好说好说。” 6 : 00 pm, before certain person plot preparations „spy agent” seasonings have not arranged, when the Seoul New Village Group affiliated C-JES media first issue a news: «Japanese or Korean?» 当晚 6 点,在某些人阴谋筹划的“间谍特工”小料还没编出来之前,首尔新村集团旗下c-jes传媒当先发布一则消息:《姓日还是姓韩？》 The report pointed out: The Lotte group was been earliest by Korean emigrant Shin Kyuk-ho in Japan establishes when Japan in 1948, in South Korea Lotte started doing business many people questioned whether Lotte was the Japan enterprise, but then Lotte group denied, argued the Lotte overwhelming majority sales volumes from South Korea, and profit that was earned by South Korea still put in South Korea, after that gradually extinguished the question. 报道指出:乐天集团最早由旅日韩侨辛格浩于1948年在日本创立,在韩国乐天开业时就有不少国人质疑乐天是否属于日本企业,而当时的乐天集团予以否认,辩称乐天的绝大部分销售额来自韩国,且由韩国赚得的利润依然投放在韩国,此后逐渐消弭了质疑。 But the C-JES media this time bring up an old matter again, the reason reprinted the Japan media to the report of Lotte group, the matter Shin Family father and son name is completely Japanese name, such as Lotte group founder Shin Kyuk-ho named Takeo Shigemitsu, South Korea Lotte helmsman Shin Dong-bin named Akio Shigemitsu, wait/etc. Lotte group „Japanese or Korean” the question floats the water surface again. 而c-jes传媒此番旧事重提,理由是转载了日本媒体对乐天集团的报道,事涉辛家父子的名字全部都是日文名,如乐天集团创始人辛格浩名为重光武雄,韩国乐天掌舵人辛东斌名为重光昭夫,等等。乐天集团“姓日还是姓韩”的质疑再度浮上水面。 The C-JES media also illustrated the detailed data, pointed out that Japan has 12 handbag company, is generally called the L investment, has the Lotte group core industry Lotte Hotel approximately 72% stocks. The report pointed out that and regardless of whether Lotte Group is Korean, at least Lotte Hotel is Japanese. c-jes传媒还列举了详实数据,指出日本有12家皮包公司,统称为l投资,拥有乐天集团核心产业乐天酒店约72%的股份。报告指出,且不论乐天集团是否姓韩,至少乐天酒店姓的是日。 Reported one, just like an earthquake, the major media reprinted, overnight caused a stir in South Korea. 报道一出,犹如一场地震,各大媒体纷纷转载,一夜之间轰动南韩。 Compared in Lin the bloodlines of Tang Jinyan to say the matter, does not have any example, this Shin Family matter, but an example big pile, the particular data had continually, the suspicious L investment was what attribute is to let the person suspicion grows thickly. plus dozens years ago had suspected, now brought up an old matter again deepened several points of credibility, at once South Korea loudly, regarding being situated of Lotte Shin Family five big plutocrats might belong to Japan to be extremely disappointed. 相比于拎着唐谨言的血脉说事,没有任何实例,这辛家的事可是实例一大堆,连详细数据都有,偷偷摸摸的l投资到底是什么属性更是让人疑窦丛生。加上几十年前就曾经怀疑过,如今旧事重提更加深了几分可信度,一时之间韩国轰然,对于位居五大财阀之一的乐天辛家有可能属于日本深感失望。 How China , South Korea cannot get used to seeing again mutually, in this period not intense and deep-seated hatred like Japan. Between China , South Korea the biggest common interest is, has common deep hatred Japan. „Chinese and Japanese friendship by the club, Chinese and South Korean friendship by Japan”, the top plutocrat may be the Japan person, this made the South Korea people not accept in any event. Own tiled roof-peak had the possibility surname day, at this time who also had free time manages in Tang Jinyan and his Tang Dynasty surname surnamed Han? 中韩再怎么互相看不惯,其间也没有像日本那样的血海深仇。中韩之间最大的共同话题就是,有个共同的血仇日本。正所谓“中日友好靠棒子,中韩友好靠日本”,顶级财阀有可能是日本人,这让韩国民众无论如何都接受不了。自家瓦顶都有可能姓日了,这种时候谁还有闲工夫管唐谨言和他的大唐姓中还是姓韩？ „Easy , the crisis from the solution, fell into the condition badly battered instead became Shin Family.” Lee Boo-jin is telephoning with Lee Yoon-rim: „Is the Shin Family background you reminds his?” “反掌之间,危机自解,陷入焦头烂额状态的反而成了辛家。”李富真正在跟李允琳通电话:“辛家的底子是你提醒他的？” „I with he chatted had raised long ago, this time really did not have the ditch to pass this matter.” Lee Yoon-rim asked carefully: „Can stir up comprehensive counter-attack of Shin Family?” “我只是早年和他闲聊的时候提过,这次真没沟通过这件事。”李允琳小心地问:“会不会惹起辛家的全面反扑？” Lee Boo-jin thinks, shakes the head to sigh: „Relax, he considers more complete than you, the detail of this matter is very subtle, Shi Dong-ri feared that had troublesome.” 李富真想了一阵,摇头叹气:“放心吧,他考虑得比你更周全,这件事的细节挺微妙的,辛东立怕是有麻烦了。” Lee Yoon-rim smiles narrows to focus: „Then the high-end matter I am disinclined to think. I only know, this matter, he and Jang Sun-yoon are definitely hopeless, this is a good news.” 李允琳笑得眯缝着眼:“那么高端的事我懒得想。我只知道,这件事一出,他和张善允肯定没戏,这可是个利好消息。” Lee Boo-jin cannot bear smile to make noise.( To be continued.) 李富真忍不住笑出了声。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button