Overnightchanges suddenly, interrogatedLotte„Japanese or Korean”onvoicenoisedust, was planning that arranges„agentspy” the certainpeople of novelto sit there dumb as a wooden chicken, the wordsdoes not know how to say.
一夜之间风云突变,质问乐天“姓日还是姓韩”的声浪喧嚣尘上,正打算编排“特工间谍”小说的某些人呆若木鸡地坐在那儿,连话都不知道怎么说了。„Alsoarranges, at this timealsowhopaid attention toTang Jinyanthatto expose the matter!”
“还编个屁,这时候还有谁理会唐谨言那点破事!”„Thismoveplayspoisonouslybyothersay/wayalsobody, howweforgotShin Familyalsodoes have such a trick?”
“这招以彼之道还施彼身玩得毒,我们怎么忘记了辛家还有这么一层猫腻?”In factShin FamilyisJapanese or Korean, thesepeopledid not say. Hasin a big waypossiblyistwoflatters, butconcreteinternalhowoperateshowto discuss, the bystanderissimplyhas not possibly known.
事实上辛家到底是姓日还是姓韩,就连这些人都不好说。有更大的可能是两头讨好,而具体内部是怎么个操作怎么个计议,外人是根本没有可能知道的。„If we had knowntradesoneto cooperate, buttockscleanly, will not annoythismove of counter-attack.”
“早知道换一家合作,屁股干净点的,也不会惹来这招反击。”„Nowregretted that thisalsouseless...... saidagaindoes not usesuchpessimistically, our timeis not the failure, takes root in the nail at least inmanypeople.”
“现在后悔这个也没用……再说也不用这么悲观,我们这次算不上失败,至少在很多人心里扎了根钉子。”„Whatis most essential, trulytested the Lee Familyattitude. Variouslooked at the Lee Familyface countenancelong ago, is only looking ontoTang Jinyanmanymatters, Tang Jinyanleads the way has almost not metwhatresistance. Thisstormsame place, Lee Familyonlystands by, thisgrade of attitudeis very clearsignal, will annoy the shark that smells the fishy smell, Tang Jinyanalsowantsthatsmoothto bea littledifficult.”
“最关键的是,确实试探出了李家的态度。各家早年看李家颜面,对唐谨言的许多事都只在旁观,唐谨言一路前行几乎没有遇上什么阻力。这次风浪一起,李家只作壁上观,这等态度是很清晰的信号,将会惹出很多嗅到腥味的鲨鱼,唐谨言还想那么顺风顺水可是有点难了。”„Moreoverhewas equal toprovokingShin Familysucharchenemy. It seems like the fresh flower the brocade, actuallystep by stepalarmed.”
“而且他等于招惹了辛家这样的大敌。看似鲜花着锦,实则步步惊心。”„Shin Family...... the attitudeis difficult to predict.”
“辛家……态度难料。”***************
***************LottegrouphelmsmanShin Dong-bindeals with the media that comes in swarmsoneall day, is simply badly battered, hea littlehas not even ravelled the mattercause, thinks that does not understandwhyin good conditionhas the media to attackShin Familythisreverse scale. Untilconvenes the Shin Familyimportantmanagementnext day, healsoto fly into a terrible rageinconference: „The C-JESmediaarewhatsituation! To die!”乐天集团掌舵人辛东斌应付蜂拥而来的媒体一整天,简直焦头烂额,他甚至连事情起因都有点没弄明白,想不明白为什么好端端的有媒体要攻击辛家这等逆鳞。直到次日召集辛家重要管理层,他还在会议上大发雷霆:“C-JES传媒是什么情况!是不是想死!”noona / older sisterShin Young-jadrinks waterin the one sideeasely: „Mixesblackwas riddenonto the end, did not counter-attackdoes not mix the blacktemper.”姐姐辛英子在一旁悠然喝水:“混黑的被骑到头上,不反击就不是混黑的性子了。”„Mixesblack?......”Shin Dong-binwas startledbeing startled, is suddenly enlighted: „Tang Jinyan?”
“混黑?……”辛东斌怔了怔,恍然大悟:“唐谨言?”„NaturallyisTang Jinyan.”
“当然是唐谨言。”„Is surnamedretaliationsurnamed Hanabouthim?”
“是关于他姓中还是姓韩的报复?”„Obviously.”Shin Young-jashoots a look atShi Dong-rione that sidedid not say a word: „Lotte Hotelflusteredjumpsto give the person, when the spear/gun, do not blame the familiesto counter-attackonto the end.”
“显而易见。”辛英子瞥了旁边一言不发的辛东立一眼:“乐天酒店急吼吼的跳出来给人当枪,就别怪人家反击到头上。”Shin Dong-bingets downsilent. Straightened out the situation, heunderstood that instantaneouslywhyin the report of C-JESmedia, deliberatelypoints out„the Lottegroupregardless , at least Lotte Hotel is Japanese.”Onlyaims at the Lotte Hotel72%stocks that the Linvestmentoccupiedin the data, does not raiseregardingothertrickstotally.辛东斌沉默下去。理顺了情况,他就瞬间理解为什么C-JES传媒的报道里,刻意指出“乐天集团且不论,至少乐天酒店姓的是日。”在数据上只针对了L投资占据的乐天酒店72%股份,对于其他的猫腻一概不提。In fact the Japanholding of Lottewere manywent, was much morethispart, the opposite partywas obviously impossibleonlyto graspthese.
事实上乐天的日本控股多了去了,远远不止这个部分,对方显然也不可能只掌握这些。It seems like the opposite partyalsohas the tacit understanding, does not wantto make warwith the entireLottegroup, aims at is actually only the Lotte Hotelcategory. It is well known, the Lotteinternal relationsare not harmonious, internal fightveryfiercely, not to mentionShi Dong-ri is also not a blood brother, but the father's cousin's sons...... inthishave the subtlearticle to dogreatly.
看来对方也有默契,并没有想和整个乐天集团开战,针对的其实只是乐天酒店范畴。众所周知,乐天内部关系并不融洽,内斗得很厉害,更别提辛东立还不是亲兄弟,只是堂兄弟……这里面大有微妙文章可做。In the Shin Dong-binheartdeducesvarioussituationsunceasingly, silentenoughfiveminuteshad not spoken.辛东斌心中不断推演各种情形,沉默了足足五分钟都没有说话。SeeingShin Dong-binis silent, Shi Dong-ricould not sit stillfinally: „Noonim / big sisterthissaying, butis unusual, was attackedthisfundamentalissue, unexpectedlyalsothought that the opposite partydoes attackveryright?”
见辛东斌沉默,辛东立终于坐不住了:“大姐这话可是稀奇,被人攻击这种根本性的问题,居然还觉得对方攻击得很对?”Shin Young-jasaidlightly: „Ionlyknow that Tang Dynasty Corporation and Lotte Department Storecooperation was very happy, does not know that iswhoindependently decides, evenwehave not officially informed, arbitrarilytoourpartnerstart/opendispute? Does not know that has considered the Lotte Department Storesituation?”辛英子淡淡道:“我只知道大唐公司和乐天商城合作本来很愉快,不知是谁自作主张,连我们都没知会过,就擅自对我们的合作伙伴启衅?不知有没有考虑过乐天商城的处境?”Shi Dong-riis pressing the anger: „Even ifthismatterIdo wrong, butnowhas not been the Lotte Hotelunilateralmatter......”辛东立压着怒气:“即使这事我做得不对,可现在早已不是乐天酒店单方面的事了……”Shin Young-jasaidlightly: „In other wordslaterIwantto makeyouwork, does a methodpull people who can also withindependently decidelike thislaunch?”辛英子淡淡道:“也就是说以后我想让你们做事,也可以用这样自作主张的手段拉人下水?”Shi Dong-rigets angry: „ThisisTang JinyandrawsentireShin Familyto launch!”辛东立怒道:“这是唐谨言拉整个辛家下水!”Shin Young-jasaidlightly: „Thatbut actuallynot necessarily.”辛英子淡淡道:“那倒未必。”In the Shi Dong-riheartexudes the chill in the air. Has a look atsilentShin Dong-bin, heknows that perhapsthisflock of tigersare preparingto pushtaking this opportunityoneself?辛东立心中泛起寒意。看看沉默不语的辛东斌,他知道这群老虎说不定正在筹划借此机会把自己挤出去?Whatin the heartis colder, does not know whether Tang Jinyanconsideredin this subtleissuefrom the beginning, wasa living Buddhadeliverssimplygenerally the goodbladetoShin Dong-bin...... Ifisthis, no wonderBusanthatgroup of peopletook root for dozensyears, actuallybyTang Jinyanoutside the Seoulfront door can not the little advance.
心中更寒的是,不知唐谨言是否一开始就考虑到了这里面的微妙问题,简直是活菩萨一般的送了把好刀给辛东斌……如果是这样,难怪釜山那帮人扎根数十年,却始终被唐谨言堵在首尔大门之外不得寸进。Hestartsto regret for the first time,should notbe incitedseveralbyBusanthat sideflusteredonjumps. ReallytoounderestimatedTang Jinyan......
他第一次开始后悔,不应该被釜山那边挑唆几下就急吼吼的跳出来。实在是太低估了唐谨言了……**************
**************„Was thisall right?”
“这就没事了?”In the Tang JinyanJeju Islandsmallvilla, Tang Jinyanlies downon the sofablows the air conditioningleisurely, Park So-yeonandLee Qriholds the notebookto sitnearhisleg, a faceis inconceivable: „Innetworkalmostonno onesaid that yourmatter...... everyone is being the Lottematterquarrelsis heavily engaged.”唐谨言的济州岛小别墅里,唐谨言躺在沙发上悠哉悠哉地吹空调,朴素妍和李居丽抱着笔记本电脑坐在他腿边,一脸不可思议:“网络上几乎就没人说你的事了……每个人都在为乐天的事情吵得不可开交。”Tang Jinyansaidreluctantly: „Thiscalledsource of troublelead to the east, called the change of the seasons. Nowwhomanagesmyso many......”唐谨言懒懒道:“这叫祸水东引,也叫斗转星移。现在谁管我那么多……”„Yourpit won't Lotte, have the bigenmity?”Lee Qriis heavyhearted: „Doesn't needto makesomearrangementagain? Into sleeponsuchlying downfamily/homereally......”
“你坑了乐天,不会结下大仇吗?”李居丽忧心忡忡道:“不需要再做一些布置?就这样躺家里睡觉真的好吗……”Tang Jinyanholds in the arms the waist of herrich and smoothconveniently, saidgrinningly: „Thisis a tacitball, looked how Shin Dong-binkicked. Naturally, even after the end, ourrelationala littleobstructions, butchanges an angleto look,has the qualificationsandShin Familyhas the obstruction, stillgood enough to make one feel proudis right?”唐谨言顺手搂住她丰润的腰肢,笑嘻嘻道:“这是一场默契球,就看辛东斌怎么踢了。当然,就算终场之后,我们的关系还是会有点芥蒂,但是换个角度看,有资格和辛家产生芥蒂的,也足以自豪了对不对?”Lee Qrican't help but laugh, said: „Reallydoes not know that your asked the formidablefearlessto callstupidlybold.”李居丽失笑道:“真不知你这叫勇者无惧还是叫傻大胆。”„Issillybold.” The Tang Jinyanright armmakes an effortslightly, hugs the chest frontLee Qri, deeplysmelledone: „The words of fraught with uncertainty, Ihave not been ableto supportyounowin the bosom.”
“是傻大胆。”唐谨言右臂微微用力,把李居丽搂到胸前,深深嗅了一口:“畏首畏尾的话,现在我还无法拥你在怀里。”Lee QripeepedPark So-yeon, the cheekis a little red, snuggles up to the drawing a circlecircleonhischest: „Uttered fine words, at that timewas not the sametimid as a rabbit.”李居丽偷看了朴素妍一眼,脸蛋有点红,偎在他胸膛上画着圈圈:“说得好听,那时候不是一样胆小如鼠。”Tang Jinyanthrusts out the face saying: „Mustconscientiouscomestep by step. Well, So "round" (yeon) are youdoing?”唐谨言腆着脸道:“总要脚踏实地一步步来嘛。咦,素圆你在干什么?”„OnChineseorigin station.”Park So-yeondoes not return: „JustleftChina, has a look atChinesefansecho. Without you are so idle, knows that supports the woman.”
“上中文首站。”朴素妍头也不回:“刚刚离开中国,看看中国粉丝们的反响。才没你那么闲呢,就知道拥女人。”Thissayingsaid the jealousyto be full, Lee Qrithrowssmiles, not onlydoes not evadedoes not let, insteaddelivers the burning incenselipandTang Jinyankisseshas the sound. Park So-yeonair/Qiinnotebook, does not know that istypesorpressesrandomly.
这话说得醋意满满,李居丽扑哧一笑,不但不避不让,反而送上香唇和唐谨言吻得啧啧有声。朴素妍气得在笔记本上噼里啪啦,也不知道是打字还是乱按。„Good......”Tang Jinyananotherextended, taking away the notebookto say with a smile: „ChinesestandsIto like, I must registeronehere.”
“好啦……”唐谨言另一手伸了过来,拿走笔记本笑道:“中文站我喜欢,我也要在这里注册一个。”Professor LeeasAdviserTang Dynasty Corporation, now and exchange of Tang Jinyanare many, Tang JinyanfollowsProfessor Lee, Chineseskillis even more profound. Long agohehad ravelledso-called„The Long River Declines” the meaning, admiredProfessor Leethisoldshowpackage at the same timesecretly, does not think that whichChinesecompatriotmiraculous glowthisgodIDbyappeared suddenlyto snatchwith.李教授作为大唐公司顾问,如今和唐谨言的交流不少,唐谨言跟着李教授,中文功力愈发精深。早在好久以前他就已经弄明白所谓“长河落”的意思了,暗自佩服李教授这个老骚包的同时,也不想这个神ID被哪个中国同胞灵光突现抢用了。RegisteredID, reallyat this timeChinesecompatriotsalsoinsufficientlydirty, no onesnatches. The Tang Jinyanintentionwithdrewto registergreatlysmoothly, looked atbosomLee Qri, suddenlyregistered a trumpetagain.
注册了ID,果然此时中国同胞还不够污,没人抢注。唐谨言心怀大畅地退出登录,看了看怀里的李居丽,忽然再度注册了一个小号。„Windand.”
“风和。”Park So-yeonandLee Qrivisithimill-humoredly, thisis quite simple, two peoplestudiedwere so long, generally the meaningunderstood. Park So-yeonsaidill-humoredly: „Has the skillyouto registersixnumbers.”朴素妍和李居丽没好气地看着他,这个比较浅显,两人学了这么久,大抵意思都明白了。朴素妍没好气道:“有本事你注册六个号。”„hmm...”Tang Jinyanpractical jokeheartgets up, if reallystartsto registeragain. According towords'first of agearranged in orderisJeon Bo-ram, originallyalsowantsto makeshowpackage of ID, helplessdiscovered that in the belly the inkwas insufficient, touches own ears and cheeks the half of the daynot to have, finally the miraculous glowflashed, registeredtwocharactersseriously: „Dribbling.”
“唔……”唐谨言恶作剧心起,果真再度开始注册。按年龄顺序排列的话第一个是全宝蓝,本来也想弄一个骚包的ID,无奈发现肚子里墨水还是不足,抓耳挠腮了半天没好的,最终灵光一闪,郑重地注册了两个字:“带球。”Looked that Park So-yeonand a Lee Qrifaceis at a loss the appearance of puzzleditsmeaning, Tang Jinyan has the coquettish lookto throw to the powerless feeling that the blind personlooks, explainedvery muchpatiently: „......, althoughthatbasketis notblue, butIcannot find outappropriately......”
看朴素妍和李居丽一脸迷惘不解其意的样子,唐谨言颇有媚眼抛给瞎子看的无力感,很是耐心地解释了一遍:“……虽然那个篮不是蓝,可我想不出更合适的……”Park So-yeononebit: „...... Knows that youharbor evil intentionstothem......”朴素妍一下就咬了下去:“呜……就知道你对她们不怀好意……”„hey heyis unjust, thisissixID that youmakemehave......”
“诶诶冤枉,这是你让我起的六个ID……”„I, no matter, your craziness, suchdisgustingIDcan think, has considered!”
“我不管,你这个狂,这么恶心的ID都想得出来,是不是早就有考虑过!”„Undeserved, reallydoes not have, thisisI the progressproof that tries hardto study......”
“冤枉,真的没有,这是我努力学习的进步证明……”
The notebookwas loston the tea table, threepeoplerolledonegroupon the sofa, the laughterspreadin the villa, the afternoondaywas happyandwarm.
笔记本电脑被丢在茶几上,三个人在沙发上滚成了一团,笑声传扬在别墅里,午后的日子愉快而温馨。Crossing of eachridgeis representingbackracking one's brains, the cloudpoor business conditions that in not image planeseesfrom afarare light. Tang Jinyanrejoicedvery muchthischapter of somepeopleare accompanying the joy of oneselfsharevictory, making the tightbodyrelaxin the laughter and tender feeling.
每一个坎的渡过都代表着背后的殚精竭虑,远远不像面上看见的云淡风轻。唐谨言很庆幸这回有人陪着自己分享胜利的喜悦,让绷紧的身躯放松在嬉笑与温情里。
To display comments and comment, click at the button