#565: The moonrise is bright, beautiful woman liao
Has a look atthatthinmonkey that likeswinning favor by ostentation, one side has a look at the schoolmates who create a disturbanceblindlyagain......
看看那个喜欢哗众取宠的瘦猴儿,再看看一旁瞎起哄的同学们……At that moment.
那一刻。Niannian'shas mixed feelingsespecially.念念的心情格外复杂。Shehas also gone tomanyclasses and grades, contactedmanynewschoolmates, butalsoreally the fellow student association of noclasslikesixyearstwoclassesindifferent.
她也算是去过不少班级,接触了不少新同学,但还真的没有哪个班的同学会像六年二班这样冷漠。Inthisclass and gradesurfaceseems like the unity, in the boneactuallyjust like the sand and crushed stonestackfortress.
这个班级表面上看似团结,骨子里却犹如砂石堆砌的堡垒。Onlyneeds the water usedto clashgently, the bigfortresswill change to the loose sandinstantaneously.
只需要用水轻轻一冲,偌大的堡垒就会瞬间化作散沙。Like the present.
就像现在一样。Sheis the cold water that throwssuddenly.
她就是那突然泼来的凉水。BeforeNiannianclass and grade that has been, sixyearstwoclassschoolmateslikelooking atothersto leavesmelly, evenalsosomewhattakesthisashappily.
与念念之前到过的班级不同,六年二班的同学更喜欢看别人出糗,甚至还有些以此为乐。
It is not a personthis, butisalleveryonethis.
不是一个人这样,而是全班所有人都这样。Hasthisphenomenon the reason is very actually simple.
出现这种现象的原因其实很简单。BecauseeachpeoplepresentwitnessedLiTangyue the pushed asideentireprocess, thereforetheyare afraidsome dayalsoto turn intoLiTangyuesuchrolevery much.
因为在座的每个人都亲眼目睹了黎棠月被排挤的全过程,所以他们很害怕自己有朝一日也会变成黎棠月那样的角色。Do not despise a class and graderegardingchild'sinfluence.
千万不要小看一个班级对于孩子的影响。After all......
毕竟……
After thisistheyleave home, communityorganization that can only contact.
这是他们离家以后,唯一能够接触的群体组织。Sincecomes a arrivednewcollective, thenasindependentindividuals, is placedintheirfrontchoicesonly hastwoobviously.
既然来到了一个新的集体,那么作为一个个独立的个体,摆在他们面前的选择显然只有两个。Eitherintegrates, eitherdissociationoutside.
要么融入其中,要么游离在外。Howto integrate?
如何融入呢?Thatthengoes all outpushes aside others, andtakesshieldbythis, thusbecomesbyoneselfsafer, hidingis not easyto discoverin the crowd......
那便是更加卖力的排挤他人,并以此作为挡箭牌,从而让自己变得更加安全,藏在人群里不易发现……Looks over the entirecapitalattached elementary school, suchissueclass and gradeactually is also veryrare.
纵观整个首都附小,这样的问题班级其实也是很少见的。Alsoonly thensomespecificfactors, canaccomplish the sospecialsituation.
也只有一些特定的因素,才能造就如此特殊的情况。Therefore, Niannianjustarrived atthisclasstime, had not discovered that thisclassesandotherclasseshavewhatdifference.
因此,念念刚刚来到这个班的时候,并没有发现这个班和其他班有什么不同。Ifsixyearstwoclasses of class and gradecharacteristicsare antiforeign, thenhonestfriendlyNiannian, is not always ableto approvesuchcollectiveatmosphereobviously.
如果说六年二班的班级特色是排外的话,那么一向正直友善的念念,显然无法认同这样的集体风气。Shelooks likegust that the ravineblows, has an entirely differentflavor, mustinevitablythatodoraura that fillsin the classroomblows offruthlessly.
她就像是山间吹来的一阵风,带着一股截然不同的味道,势必要将那股弥漫在教室的恶臭气息狠狠吹散。Naturally, thisabsolutelyis notmatterin one single day.
当然,这绝对不是一朝一夕的事。If must inwords and expressionsdescribe, thenthiswords and expressionsinevitablyare-
如果非得要用一个词语来形容的话,那么这个词语必然就是-Persuasion.
感化。Like the missionary, usingownwords and deedsto persuadeside everyone.
就像传教士一样,用自己的言行举止去感化身边每个人。Untiltheyare unable to stick togetheragain the numeroustime, a brand-newcollective will be bornfrom this......
直到他们再也无法抱团成众的时候,一个全新的集体意志就会由此而诞生……
......
……Niannianeventuallyis notLiTangyue.念念终究不是黎棠月。Sheis young, is actually not the object who lets the personto bully.
她年纪虽小,却也不是什么任人欺负的对象。Therefore, Niannianoneacts crazy, inclassimmediatelypeaceful.
因此,念念这边一发飙,班里顿时就安静了下来。
The entireclassroomis completely silent.
整个教室鸦雀无声。Becauseis afraidNiannianto meettake actionto punchownreason, thinmonkeyevenwas frightenednot to dareto lift.
因为害怕念念会出手揍自己的缘故,瘦猴儿甚至被吓得连头都不敢抬一下。Howeverwhatis goodis......
不过还好的是……
After Nianniantears into shreds the letter paper in handdiscards, plan that has not sent a punitive expedition, butsilentlyreturns to arrivedownseat.念念把手中的信纸撕碎扔掉后,并没有兴师问罪的打算,而是默默的回到了自己的座位上。Likesherpersonso many, what was onlybellearly morningconsidered as?
喜欢她的人那么多,区区一个钟晨又算得了什么?Regarding this, Nianniantowardwill not even goat heart.
对此,念念甚至都不会往心里去。
The schoolmate who it is estimated thatalsoonly thenin the classthesehave not seen the world, will think that thismatteris very novel?
估计也只有班里这些没见过世面的同学,才会觉得这种事情很新奇吧?How long the peace in classroomhas not continued.
教室里的安静并没有持续多久。Quick, on the corridorresoundeddelightfulringtone.
很快,走廊上就响起了一阵悦耳的铃声。„Nowstartsto readearly, askingeveryoneto turnto22pages- «DeerAndWolfStory».”
“现在开始早读,请大家翻到22页-《鹿和狼的故事》。”According to the teacherbeforehandinstruction, after ringtoneresounds, Niannianthentakes up the textbookdirectlyto comeon the arrivedplatform.
按照老师之前的吩咐,铃声响起后,念念便拿起课本直接来到了讲台上。Thisis the old rule, therefore the teacherhas not comeeven if, the schoolmatesalsotake up the textbook, recitedwithNiannianloudly.
这已经是老规矩了,所以哪怕老师还没有来,同学们也都纷纷拿起课本,跟着念念高声朗诵了起来。„Roosevelthow, regardless of unable to think, wickedwolf that heorderedto capture and kill, unexpectedly was also the protector of forest! The wolfeats the deerto be seemingly cruel, is actually maintainingdeergroup the populationstability......”
“罗斯福无论如何也想不到,他下令捕杀的恶狼,居然也是森林的保护者!狼吃鹿看起来残忍,却维护着鹿群的种群稳定……”Withneatreading sound, the teacherhalf stepentered the classroom.
伴随着一阵整齐的读书声,老师快步走进了教室。„Everyonefirststops, Ihave the matter to announce.”
“大家先停一停,我有事情要宣布。”Justpassing through the gate, the teacherpattedclapping, brokeschoolmates'morningto readdirectly.
刚一进门,老师就拍了拍手,直接打断了同学们的早读。Sees that Niannianalsothinks that the teachermusttakereads the timeto opentoeveryoneearlytaught, thereforethentakes up the textbookto go down the platformimmediately.
见状,念念还以为老师又要占用早读时间给大家开讲课了,于是便立刻拿起课本走下了讲台。Butturns aroundto go down the flash of platforminher, Niannianactuallysuddenly in same place.
可就在她转身走下讲台的一瞬间,念念却突然愣在了原地。Because, shelooked that arrivedthatis standing the formoutclassroom.
因为,她看到了那个正站在教室门外的身影。LiTangyue?!
黎棠月?!
......
……„SchoolmateLiTangyue, tooktwomonths of false here due to health reasonsbefore......”
“黎棠月同学因为身体的原因,之前在我这儿请了两个月的假……”„Now, shereturnsfinallysafely!”
“现在,她终于平安归来了!”„ThereforeIhope......”
“所以我希望……”„Everyonecanwelcomeherwith the warm applause!”
“大家能够用热烈的掌声来欢迎她!”„Applauds!”
“鼓掌!”Then, the teacherthentakes the leadto applaud.
说完,老师便带头鼓起了掌。Unlike the enthusiasm of teacher, after the schoolmateshear‚LiTangyue’thesethreecharacters, actuallyobviouslysomewhatdoes not raise the interest, does not seemto eatbreakfastto result.
与老师的热情不同,同学们听到‘黎棠月’这三个字后,却明显有些提不上兴趣,就好像没吃早饭似得。In the sparseapplause, only hasNiannianonlyinapplause of going all out.
稀稀拉拉的掌声中,唯独只有念念在卖力的鼓着掌。Afterward, thathas hiddeninperson's shadow, thenunder the look of teacherencourages, entered the classroomslowly.
随后,那个一直躲在门外的人影,便在老师的眼神鼓励下,缓缓走进了教室。„Fuck?!”
“我草?!”„LiTangyue?!”
“黎棠月?!”„Looksquickly! Is thisLiTangyue?”
“快看!这是黎棠月吗?”„Wa!!!”
“哇!!!”„Is sheLiTangyue?!”
“她是黎棠月?!”„Makes a mistake?!”
“有没有搞错?!”
The ancientshave the cloud: Whengentlemandon'tthreedayshold in high esteem.
古人有云:士别三日当刮目相待。How longLiTangyue did walk?
黎棠月走了多久?Probablyhastwomonths?
好像有两个多月吧?In everyone mind, LiTangyueis actually the same as the pigstyold motherpig, is fatandsmelly.
在大家的印象中,黎棠月其实就跟猪圈里的老母猪一样,又肥又臭。However......
然而……At presentthisenters the form of classroomslowly, actuallyunlikein everyone mindcompletely.
眼下这个缓缓走进教室的身影,却与大家印象中的完全不同。
Is thisreallyLiTangyue?
这真的是黎棠月吗?Although the fat peopleare the potentialstock, wasthis is also too exaggerating?
虽说胖子都是潜力股,可是这也太夸张了吧?LiTangyuestatureoriginallyhigh, at leastwas higher than the mostheadNiannian, was supposingmustbeonemeter65.
黎棠月的个子本来就高,起码比念念高了大半个脑袋,估摸着怎么也得有一米六五。
The presentchildnutritionis good, places the north, onemeter65but actuallynottooalternative.
现在的孩子营养好,放在北方,一米六五倒也不算太另类。Butwhocanthink......
可是谁又能想到……
After LiTangyueis thin, unexpectedlymeetsattractivelysuch?
黎棠月瘦下来之后,居然会是这么的漂亮呢?Zhao is Yueattractiveenough?
赵悦已经够漂亮了吧?
Compared with Lebanesecrab apple treemoon/month, ZhaoYueheightadvantagedid not havenot only, the cheekwas also inferiorbyLebanesecrab apple treemoon/month.
可是跟黎棠月一比,赵悦不光身高优势没了,就连脸蛋也被黎棠月比了下去。ZhaoYuebridge of the noseis not high, alwaysbyputting on make-upto make up.
赵悦的鼻梁不高,一向都是靠化妆弥补。LiTangyueactuallynottheseworries.
黎棠月却并没有这些烦恼。Becauseherfacial features were very fine, onlyneedscasuallytoward a therestation, immediatelycomposed a finepicture scrollwithnearbyNianniantogether.
因为她的五官本来就很精致,只需要随便往那儿一站,顿时就和一旁的念念共同组成了一副精美的画卷。
In thisiseveryoneremembersLiTangyue?
这还是大家记忆里的黎棠月吗?Presentshe......
现在的她……As ifcan be the style shows the mantruly.
似乎才真正算得上是人如其名。
The magnificent of Chinese bush cherry, rangenotxuexue.
棠棣之华,鄂不韡韡。
The moonriseis bright, beautiful womanliao.
月出皎兮,佼人僚兮。
......
……LiTangyueemergence, successfulcaused a tumultin the classroom.
黎棠月的出现,也成功在教室里引起了一阵骚动。ButwheneveryonediscussedactuallymutuallysheisLiTangyue the main body, LiTangyue was actually alsowithformersuch, the peakbuilt the headhalf stepto return to arrivedownseat.
而就在大家互相讨论她究竟是不是黎棠月本尊的时候,黎棠月却是还跟以前那样,耸搭着脑袋快步回到了自己的座位上。„Ok, everyonewas peaceful, preparedto attend class.”
“好了,大家都安静一下,准备上课了。”„ShetrulyisLiTangyue.”
“她确实是黎棠月。”„Un, butwas thinner than manybefore......”
“嗯,只不过比以前瘦了很多……”LiTangyue was thisfar more thanthin?
黎棠月这何止是瘦了很多?Underwent the liposuctionmoldingsurgerysimply!
简直就是做了抽脂塑形手术!Possiblybecause ofextremelyshockingreason, howregardless of the teachersummoned, the schoolmatesare unable to be peaceful.
可能是因为太过震惊的缘故,无论老师怎么呼唤,同学们都始终无法安静下来。Butat this time, wasLiTangyue of litigant, actuallywrote a paperto giveNianniansecretly.
而这时,身为当事人的黎棠月,却是偷偷写了一张纸条递给了念念。On the paperonly thenoneline of characters, abovewrites-
纸上只有一行字,上面写着-„Thank you, Chen Nian.”
“谢谢你,陈念。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #565: The moonrise is bright, beautiful woman liao