Ifapplies mechanicallypet phrase of somestarto make the introduction, thatshouldbe
如果套用某位明星的口头禅来做引子,那就应该是Mywishis the world peace.
我的心愿是世界和平。
......
……Nianniandoes not have is so greatandloftyactually.念念倒是没有那么的伟大和崇高。She of smallage, should unable to understand that actually the world peaceiswhat kind ofproposition.
小小年纪的她,应该也无法理解世界和平究竟是个怎样的命题。Sheis onlypuredoes not wantto see that LiTangyuewas bulliedbyothersagain.
她只是单纯的不想看到黎棠月再被别人欺负罢了。Why?
凭什么?Why does everyonewantto bullyher?
凭什么大家都要欺负她?Becausesheis fat?
就因为她胖?Becauseshedid instigate?
就因为她怂?Becauseonherhas a stinkingflavoranytime?
就因为她身上随时都有股臭烘烘的味道?Thatflavortruly not nice-smelling.
那种味道确实不好闻。But......
可是……LiTangyuedoes not wantlike this.
黎棠月也不想这样的吖。Whathereneedsto mention: The patient of children'snon-alcoholicfatty liveris easyto present the multivitaminsdeficiencies, includes the glossitis, perlecheandskinto do the ecchymosis and hyperkeratosis, andis easyto appearhas a poor appetite, massiveperspirationand othersituations.
这里需要提到的是:儿童非酒精性脂肪肝的患者易出现多种维生素缺乏症,其中就包括舌炎、口角炎、皮干瘀斑、角化过度等,且容易出现食欲不振、大量出汗等情况。
The essence of heavyliver cirrhosisis the heavyhepatitis, but the inflammationwill cause the smelly breathandbody odor......
重度肝硬化的本质就是重度肝炎,而炎症又会引起口臭、体臭……
The patients, naturallycannottake a bathlike the normal personfrequently, thereforeonLiTangyuehas a stinkingflavoranytime.
病人嘛,自然不能像正常人那样频繁洗澡,所以黎棠月身上随时都有一股臭烘烘的味道。Butthis, iseveryoneis not willingto approachher, does not wantto become the basic reason of friendwithher.
而这,也是大家不愿意靠近她,更不想和她成为朋友的根本原因。Evenwas much longer, the bodyalsohad a stink......
长得丑就算了,身上还有股臭味……Thiswhocan bear?
这谁受得了?It is estimated thatalsoonly thenbringingbodyfragrantNianniancanimmunityflavor.
估计也只有自带体香的念念能够免疫这种味道了。LiTangyueknowsoneselfhave the smelly breath and body odor, thereforeshecoversgenerallysolidoneselfwith the autumnschool uniform, will not easily starttalking.
黎棠月知道自己有口臭和体臭,所以她一般用秋季校服把自己捂得严严实实,轻易不会开口说话。Mingming (clearly)is only the bodygets sick, now is actually more like the spiritto get sick.明明只是身体得了病,现在却更像是精神得了病。Niannianreallysomewhatdoes not thinkclearly......念念真的有些想不明白……Patient isn't don't tell me the minority groups?
病人难道不是弱势群体吗?Butwhyeveryoneactuallymustpush asideher, to bullyher, evenalsotakesthisashappily?
可是为什么大家却要排挤她、欺负她,甚至还都以此为乐呢?Matter that the schoolmatespush asideLiTangyue, the teacherhad actually also heard.
同学们排挤黎棠月的事情,老师其实也早已有所耳闻。As the teacher, regardingsuchsituation, he is also but helpless.
可是作为老师而言,对于这样的情况,他也是无能为力的。Thisissixyearstwoclasses of collectivewills.
这是六年二班的集体意志。Evenheas the actual leader of thiscollective, is unable to reversethiswillforcefully.
即使他作为这个集体的实际领导人,也无法强行扭转这种意志。
The teachercandoonly, as far as possibletosomeLiTangyueextrahelp, for exampletakes care ofLiTangyuein the studyorcounselingmuch.
老师唯一能够做的,也只是尽可能的给黎棠月一些额外的帮助,比如在学习或心理辅导方面多多照顾黎棠月。After all, the shadow of childhood can only depend upon itselfto get rid.
毕竟,童年的阴影只能依靠自己去摆脱。
......
……„Un? Is thisyourwish?”
“嗯?这就是你的心愿?”
After hearing the Niannian'swords, on the teacherfaceflashed throughcolor of the appreciation.
听到念念的话以后,老师脸上不禁闪过了一丝赞赏之色。Finallyhad a personto standto speakforLebanesecrab apple treemoon/month.
总算有个人站出来为黎棠月说话了。Therefore, teacherthentakingthisopportunity, veryseriousstarted the ideological workwith all schoolmates.
于是,老师便借着这个契机,十分严肃的跟全班同学做起了思想工作。„The Chen Nian'swords, do youlisten toarrived?”
“陈念的话,你们都听到了吗?”„Ido not know that whowastook the lead to makeLebanesecrab apple treemoon/montha moment agotumble outourclass, does not wantto investigate that actuallythisleadingpersonwas.”
“我不知道刚才是谁带头要让黎棠月滚出咱们班的,也不想追究这个带头的人究竟是谁。”„Ihopeyoucanunderstand......”
“我只是希望你们能够明白……”„LiTangyue is also the member of ourclass!”
“黎棠月也是咱们班的一份子!”„LiTangyuereallyhas the mistakeinfirst, butthisactuallycannotbecomeyouto push asideherexcuse!”
“黎棠月确实有错在先,但是这却并不能成为你们排挤她的借口!”„The Chen Nian'swordsare very reasonable, if notyoupushes asideLiTangyueinfirst, howshewill hide from the classroomis caughtby the doing an inspectiongroup?”
“陈念的话很有道理,如果不是你们排挤黎棠月在先,她又怎么会躲在教室里被巡查组抓到呢?”„Sheis a patient!”
“她是病人啊!”„Youdo treat the patient?!”
“你们就是这么对待病人的?!”„Youthinkwell,yourbehaviors, reallydid do right by the young pioneers on yourneck?!”
“你们自己好好想一想,你们刚才的行为,真的对得起你们脖子上的红领巾吗?!”„......”
“……”Law does not punish numerous offenders.
正所谓法不责众。In this case, the teacher can only sing in good voice and with feelingtopresentingeveryonespoke the Grand Daoprinciple.
这种情况下,老师只能声情并茂的跟在座所有人讲起了大道理。RepugnantLiTangyue who not everyone is from the heart.
并不是每个人都发自内心的讨厌黎棠月。Theylikefollowing.
他们只是喜欢跟风罢了。If the choicestoodthis sideLiTangyue, thatmeans that theymustmost peopleopposewith the class.
因为如果选择站在了黎棠月这一边,那就意味着他们要和班里大部分人作对。
It is not everyone looks likeNiannian is so firm, is not everyone looks likeNiannian is so powerful.
不是每个人都像念念那么坚定,也不是每个人都像念念那么强大。Theyare afraidare pushed aside, will therefore chooseto standinmost people'sthat side.
他们害怕被排挤,所以才会选择站在了大部分人的那一边。BeforeLiTangyuewas bullied, sheonlymet a personto suppressstuffilyis not speaking.
之前黎棠月受到欺负的时候,她都只会一个人憋着闷不吭声。Todaybecause of the Niannian'sreason, the teacherseizes the opportunityfinally, educatedallschoolmates.
今天因为念念的原因,老师总算抓住了机会,就此教育了全班同学一番。Possiblyis the words of teacherhas an effect.
可能是老师的话起了作用。Therefore, after the teacheraskseveryonewhetherwill treatLiTangyuewith the friendlyattitude, inclassmostschoolmatenods of gently.
因此,当老师问到大家以后是否会以友善的态度去对待黎棠月时,班里大部分同学都轻轻的点了点头。„Everyonemustremember......”
“大家一定要记住……”„We are a collective, but a collectivecannot leave the unityabsolutely!”
“我们是一个集体,而一个集体是绝对离不开团结的!”„ThereforeIhope,similarmatterdo not happen again!”
“所以我希望,类似的事情不要再发生了!”„Ok?”
“可以吗?”Withteacher'sspeech, under the stagebroke out a warm applauseimmediately.
随着老师的演讲完毕,台下顿时响起了一阵热烈的掌声。Butapplaudsto turn over to applaud......
可是鼓掌归鼓掌……Niannianthenlooked,actuallydiscoveredonmanyschoolmate'sfaces, stillhas the expression that onetypeis thinking otherwiseslightly.念念回头一看,却发现很多同学的脸上,却依然带着一种丝毫不以为然的表情。Clearly, theynotbecause one of the teachershoots the breeze, thenchangedownview.
很明显,他们并不会因为老师的一番高谈阔论,然后就此改变了自己的看法。Perhapswithin the shorttime, theywill not havewhatexcessiveactionagain.
或许在短时间之内,他们不会再有什么过分的举动。So long as the timeis long, allwill becomewill be the same withbefore.
但只要时间一长,一切就会变得和之前一样。Leadcontinuesto take the lead, followingcontinuesto follow.
带头的继续带头,跟风的继续跟风。Reasons for this include, the root of issueleftonLiTangyue.
究其原因,问题的根源还是出在了黎棠月身上。At that moment.
那一刻。Nianniansomewhatwas vacant.念念不禁有些茫然了。Actuallywhat kind of, can shehelpLiTangyuecome out of the presentdifficult position?
究竟怎么样,她才能帮助黎棠月走出现在的困境呢?
......
……Is holdingsuchquestion, after Nianniangoes home, all that thentodayhasfrom beginning to endsaidto the Chen Xihear.
抱着这样的疑问,念念回到家后,便将今天所发生的一切原原本本的讲给了陈曦听。Regarding this, Chen Xitook advantage of opportunityto give the little fellowactually an advice
对此,陈曦倒是顺势送给了小家伙一句忠告Nevermustuseownmisfortuneto imploreothers'pitying.
永远不要用自己的不幸去祈求别人的怜悯。LiTangyuereallyhas the mistake.
黎棠月确实有错。Shewrongwas sealing up herselfmistakenly, thusmakespeople unable to detectherinnermost feelings.
她错就错在封闭了自己,从而让人无法察觉到她的内心。Regardingallunfair, LiTangyue who ownpresentencountersmoreisstuffydoes not speak, moreisexplained that shecares.
对于自己现在所遭遇的一切不公,黎棠月越是闷不吭声,就越是说明她在乎。Sheis afraidto become the different kind in peopleeyes, actuallydoes not knowoneselfhave become the different kind in peopleeyes.
她害怕成为众人眼中的异类,却不知自己早已成为了众人眼中的异类。When a personlost the minimumstrength and optimism, was doomedherresultis a tragedy.
当一个人丧失了最起码的坚强与乐观,就注定了她的结局将会是个悲剧。Fat people?
胖子怎么了?
Can't the fat peoplebe optimistically self-confident?
胖子就不能乐观自信了?
Can't the fat peoplehave the friend?
胖子就不能拥有朋友了?IfLiTangyueopens the heartearlier, how manysincerityfriendstriesto become friends with, how will shereducetotoday'sthissituation?
如果黎棠月早点打开心扉,试着去结交几个真心朋友的话,她又岂会沦落到今天这种地步?Thismentalitywas not right.
这种心态本来就不对。Is worthcriticizing.
值得批评。Naturally, LiTangyueafter all is only a 12-year-oldchild, is naturally impossibleto have the adultthatpowerfulinnermost feelings, thereforeregarding the bitter experience of Lebanesecrab apple treemoon/month, Chen Xiheldcertainsympathy.
当然,黎棠月毕竟只是一个12岁的孩子,自然不可能有成年人那么强大的内心,所以对于黎棠月的遭遇,陈曦还是抱有了一定的同情心。„, Niannian, thisis the perfectbigtonic pills that Fatherdevelopedrecentlycarefully......”
“呐,念念,这个就是爸爸最近才精心研制的十全大补丸……”„Inheritedolddoctor of traditional Chinese medicinesecret recipe! Guarantees to cure all diseases, effectlevers!”
“祖传老中医秘方!包治百病,效果杠杠的!”„Takes awayto give toher, shouldbe ableto curehersickness.”
“拿去送给她吧,应该能治好她身上的病。”Chen Xialreadyverylongnon-elixir, thereforethispillishepulls outconvenientlyfrom the Big Cattray.陈曦已经很久不炼药了,所以这颗药丸还是他顺手从大猫盘子里掏出来的。Nianniandoes not knowherFatheralsohas such a, thereforeonehear of thispillscancureLiTangyuelater, onherfaceshowed an extremelyexcitingexpressionimmediately.念念可不知道她爸爸还有这么一手,所以一听这药丸能够治好黎棠月后,她的脸上顿时就露出了一种极其激动的表情。„Niannian, youmustremember......”
“念念啊,你一定要记住……”„Not everyone looks likeLiTangyueto be in luck......”
“并不是每个人都像黎棠月这么走运……”„Ifsome dayyoualsofell intowithhersamedifficult position......”
“如果有一天你也陷入了和她一样的困境……”„Thenyoumustremember......”
“那么你一定要记住……”„Laterlikeher!”
“你以后千万不要像她这样!”„Only thenlearnedstrongly, youcancome out ofalldifficult positions that oneselffaced!”
“只有学会了坚强,你才能走出自己所面临的一切困境!”„Understood?”
“明白吗?”Niannianbecause ofobtainingpill, buthappy, that sideChen Xiactuallytook advantage of opportunityto speak the Grand Daoprincipletoher.念念这边正因为得到药丸而开心不已,陈曦那边却顺势给她讲起了大道理。Possiblyisbecausetoday'sthismattermade the toodeepimpressiononher, therefore after the Chen Xi'svoicefalls, thissmall girlunexpectedlylooking pensive in same place.
可能是因为今天这件事给她留下了太深的印象,所以陈曦的话音落下后,这小丫头竟若有所思的愣在了原地。Sees that Chen Xidoes not worrybut actually, butsquatssideher, thinks soherwith a smile.
见状,陈曦倒也不着急,而是蹲在她身边,就这么笑吟吟的看着她。Crossedsome little time.
足足过了好一会儿。Niannianthenseemed likethinks throughanythingto resembleto result insuddenly, looks at a Chen Xifaceaffirmativereply: „Iunderstood!”念念这才像是突然想通了什么似得,不禁看着陈曦一脸肯定的回答道:“我明白了!”„Clever, understoodwell.”
“乖,明白了就好。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #559: You must learn strongly