#560: Looked quickly, has the fellow daoist to cross the tribulation!
In an instant, Capitalalsowelcomed the winter.
一转眼,上京又迎来了冬季。
The Capitalwinterhastwotypes.上京的冬天有两种。Onetypeis the cloudless day of Sun, onetypeis goingto snowor the cloudy day of snowing.
一种是出太阳的晴天,一种是将要下雪或是正在降雪的阴天。Cloudless daytime, skydeep blue, cleansto wipe the netwindowlike the new year's celebrationtimefamily member, is cleanandtransparent.
晴天的时候,天空是湛蓝的,就像过年时候家人打扫抹净的窗户,干净又透明。Standslooksin the groundbygone days, cloudslikeindistinctwhitesatin ribbon, melodiousflying upwardsintop of the head.
站在地上往天上看,云朵儿就像缥缈的白色缎带,悠扬的飞扬在头顶。Thatis an aloof from worldly affairsandbone-chilling coldbeauty.
那是一种清高而凛冽的美。
The icy coldnorthwest windwhistlinghas blown, sweptsky over the cityhaze, sweptcold in peopleheart.
冰凉的西北风呼呼刮过,既吹走了城市上空的霾,也吹走了人们心中的冷。Butthis, whyisNiannian may also like the winterbasic reason.
而这,可能也是念念为什么会喜欢冬季的根本原因。Alsoonly thenarrivedin the winter, thislittle fellow who is binding the thickcotton-wadded jacketlikebefore, ignoresowncadreimage, so long assees the productsnow driftarrivedcertainaltitude of corner, shewill guaranteehighjumping, thennumerouswill sit.
也只有到了冬天,这个裹着厚厚棉袄的小家伙才会像以前那样,根本不顾自己的干部形象,只要看到墙角的积雪堆到了一定高度,她保准就会高高的跃起,然后一屁股重重的坐下去。Mingming (clearly)cameCapitalseveralyears, in the bone of thissilly thingleads the southerner the attribute that likedplaying the snow.明明来上京都好几年了,这个傻丫头的骨子里却还是带着南方人爱玩雪的属性。Therefore, herbehavior can always cause the next-door neighborto send outunderstandinglaughing.
因此,她的行为总能引起隔壁邻居发出一阵会心的大笑。Complied with those wordsseriously: The southernersfeelto snowfun, the northernerthought that the southerneris fun......
当真是应了那句话:南方人觉得下雪好玩儿,北方人觉得南方人更好玩儿……Said that cloudless day, thatsaid the cloudy dayagain.
说完了晴天,那就再来说说阴天。Ifcloudless dayCapitalis the aloof, thenCapital of cloudy daymanic.
如果说晴天的上京是高冷的,那么阴天的上京就是狂躁的。Unfortunately, todayissuch a cloudy day.
不巧,今天就是这样一个阴天。At presentisin the morning, the skyis dusky, is only passingwhite of faint traceskylight.
眼下正值上午时分,天空却灰蒙蒙的,只透着一丝丝天光的白。Niannianlayon the windowlooked atone, immediatelysmallmouthdugcanhang the oil bottle.念念趴在窗户上看了一眼,小嘴儿顿时就撅的可以挂油瓶了。Fathercannotshego out, becauseoutsideis blowing the gale.爸爸不许她出门,因为外面正刮着大风。
The small girlare not convinced, thereforethendoes not attend toChen Xi'sdissuading, opens the doorto runinforcefully the arrivedcourtyard.
小丫头不服气,于是便不顾陈曦的劝阻,强行拉开房门跑到了院子里去。Butshejustwent out, the bone-chilling coldcold windlooked likelooks forarrivedanythingto proclaimdrain portto result, is bindingsnowflakepoundingaltogetheronherface.
可她刚一出门,凛冽的寒风就像是找到了什么宣泄口似得,裹着雪花一股脑的砸在了她脸上。Pleasant is completely whiteonepiece, teaches the person unable to open the eye.
入眼尽是白茫茫的一片,直教人睁不开眼睛。Iflight/onlyraineddoes not blow windwere good, suchNianniancanhold the textbookto arrive in the courtyard, enjoyed the snowwhilestudied.
如果光下雨不刮风就好了,这样念念就可以抱着课本到院子里,一边赏雪一边念书。Thishas an ideal conditionmatter?
这是多有意境的一件事呀?Perhapsshe can also comprehend any extraordinaryHeaven and Earthhighest good!
说不定她还能从中领悟到什么了不得的天地至理呢!Then, age that Niannianalsoarrivedlikesfantasizingnow......
说起来,念念现在也到了爱幻想的年纪了呢……
......
……Actuallyregarding the average person, Capital is also a slightlybigpointcity.
其实对于普通人来说,上京也就是一座稍微大点的城市罢了。Butcarefullyobservessurrounding after all, will discover,could not findto have the hometownflavorchildren's enjoymentinCapitalsuchplace.
可是仔细观察周围的一切后就会发现,在上京这样的地方根本找不到带有家乡味道的童趣。Itsorderlyrevolution, even ifmakesmanyhumanisticfeelingverystrongplacesto recallforpeoplenowforcefully, stillgivespeopleunavoidably an uncomfortableness.
它秩序井然的运转着,即使现在强行制造了许多人文感很强的地方供人们缅怀,也不免给人一种不适感。Hereall, as ifaresuchdesirably.
这里的一切,仿佛都是那么的刻意。Evenherelivedtenyearsand20years, the bystanderis unable to turn into a trueCapitalperson.
即使在这里生活了十年、二十年,外人也无法变成一个真正的上京人。Perhaps, whenlastbatch of Capitalindigenousgraduallydie of old age, the stories of theseOld HuTonglicanwith the time, butslowlyair-drying?
或许,等到最后一批上京土著逐渐老去,那些老胡同里的故事就会随着时光而慢慢风干了吧?Outsidewindis too big, Nianniancannot go out, Chen Xithentook the remote controlto accompanyherto read the Heaven Sword and Dragon Saber.
外面的风太大,念念出不了门,陈曦便拿着遥控器陪她看起了倚天屠龙记。
Don't herNiannian'snineYangmarvelous abilitiesstem fromhereheart to heart?
她心心念念的九阳神功可不就出自这里?Therefore, the televisionstartsshortly, Niannianfellthoroughly.
于是,电视开始没多久,念念就彻底陷了进去。Sees the in high spiritsplace, thissilly thingwill even also standon the bedexcitedly, thendances with joystudies the style in televisionto gesticulate.
看到兴高采烈处,这傻丫头甚至还会激动的站在床上,然后手舞足蹈的学着电视里的招式比划起来。„Hou! Fatherlooksto incur!”
“嚯!爸爸看招!”
„ Eats
“吃我一记玄冥神掌!”„Ya!cannotmove!”
“嗬呀!不许动!”„Fatheryouwere frozenbyme!”
“爸爸你被我冻住了!”„Hahahahahaha......”
“哈哈哈哈哈哈……”Nowis in vogueto practice martial art, the classschoolmateswill gesticulateonce for a whilemutuallyseveral, Niannian are also naturally no exception.
现在盛行习武,班里的同学们时不时就会互相比划几下,念念自然也不能例外。However, sheafter all is a girl, simultaneouslyissixyearstwoclasses of class leaders, thereforeshenaturallyimpossibleunscrupulousmutualcreating a disturbancelikeothers.
不过,她毕竟是女孩儿,同时又是六年二班的班长,所以她自然不可能像别人那样肆无忌惮的互相打闹。
To comealsoonly thenin front ofChen Xi's, shecanlikeotherchildren, nohindranceshowednaiveside......
想来也只有在陈曦的面前,她才能像其他孩子那样,毫无阻碍的展现出自己天真的一面了……Niannianexcitedflings abouton the bed.念念兴奋的在床上跳来跳去。Chen Xisitsin the bedside, the whole face is completely the kind fathersmiling face.陈曦则坐在床边,满脸尽是慈父般的笑容。Outside the room the cold windhowls, inroomwarm feelinghappiness.
屋外寒风呼啸,屋内暖意融融。Makespeoplefeelwhat is only somewhat regrettableis......
唯独让人感到有些遗憾的是……Yingyingis still closing up.盈盈还在闭关。Alsodoes not know when shecansucceedto break throughGolden Core.
也不知她什么时候才能成功突破到金丹。Therefore, Niannianevenmoves the arrivednext doorto comewithChen Xito livetogether.
为此,念念甚至都搬到了隔壁来跟陈曦一块儿住。„Father, whenMothercanreviewschoolworkAh?to feel that shehas not gone outfor a long time!”
“爸爸,妈妈什么时候才能复习完功课啊?感觉她都好久没有出过门儿了!”Possiblyis the father and daughteris intimate friends, thereforeChen Xijustthought ofQin Ruoying, that sideNiannianhas opened the mouthto ask.
可能是父女连心吧,所以陈曦这边刚一想到秦若盈,念念那边就已经开口发问了。„Shouldbe quick, leavingsharply should not be anxious.”
“应该快了吧,别急别急。”Chen Xihas not given a maffirmativeansweractually.陈曦倒是也没有给出m一个肯定的答复。After all......
毕竟……Core Formationtohaving a childto be the same, even ifknew perfectly well the childalreadyon the bosom, is unable to determine that actually the childwill be borninwhichday.结丹就跟生孩子一样,哪怕明知孩子已经怀上了,也无法确定孩子究竟会在哪一天出生。Naturally, the Caesarean birthis an exception.
当然,剖腹产除外。Mentioningwas also skillful.
说来也是巧了。When the father and daughtertalked, inFour Harmony Courtyardstarted an extremelyintenseTrue Essencefluctuationsuddenly.
就在父女俩对话期间,四合大院里突然就掀起了一阵极其强烈的真元波动。Following close on, the skywas then resoundingearth-shakingstuffythunderclap!
紧跟着,天空便响起了一阵惊天动地的闷雷声!‚Rumble!’
‘轰隆隆!’‚Rumble!’
‘轰隆隆!’
The billowingthunderclapresoundssuddenly, even if away from the window, Niannianalsohad a scare.
滚滚雷声骤然响起,哪怕隔着窗户,念念也被吓了一大跳。„Thundered!”
“打雷了!”„Father, thundered!”
“爸爸,打雷了!”„Canrain?!”
“是不是要下雨了吖?!”Thisbigwinter......
这大冬天的……Unexpectedlywill also thunder?
居然还会打雷?ButNianniannowstudytyrant, thereforesheremembersclearly the nature studyteacherhad said: Forms the thunderraincloud to meettworequirementsgenerally, thatis the sufficientwater vapor and fierceconvective drift.念念现在可是学霸,所以她清楚记得自然课的老师曾经讲过:形成雷雨云一般要具备两个条件,那就是充足的水汽和剧烈的对流运动。In the winter the temperatureis dry, in addition the solar radiationis weak, thereforeis basically impossible the situation of havingthunders.
冬天气温干燥,再加上太阳辐射较弱,所以基本上不可能出现打雷的情况。Therefore, the thunderclapjustresounded, thissmall girlthenlieson the bed, thennearcrawlingarrivedwindowspeedily.
因此,雷声刚一响起,这小丫头便趴在床上,然后一溜烟的爬到了窗户边上。
……
正所谓
The thunderhits the winter, tencowshedninespatial.
雷打冬,十个牛栏九个空。In the winterthunders, butonwanting the news of television!
冬天打雷可是要上电视的新闻嘞!Niannianexcitedwaits for the thunderclapto resoundagain, that sideChen Xi is actually frowningto look that todirection that the next roomwas.念念这边兴奋的等着雷声再次响起,陈曦那边却是皱着眉头看向了隔壁房间所在的方向。
It is not right.
不对。Thisis not the Yingying'saura.
这不是盈盈的气息。AlthoughYingyingfromCore Formationalsoonone pace, butthesestep is actually notthatcanbridge overeasily.
虽然盈盈距离结丹也就一步之遥了,可是这一步却也不是那么容易就能跨过的。‚Rumble!’
‘轰隆隆!’
The billowingthunderclapmade a soundagain.
滚滚雷声再次响了起来。Following close on, the horizonwas then flashing through a brightfiercely!
紧跟着,天边便猛地闪过了一道亮光!„Hou!”
“嚯!”Niannianinhaled a cold airsubconsciously.念念下意识的吸了口凉气。Because, shesaw with one's own eyesthislightninghappen to chopinoneselfcourtyardcenter!
因为,她亲眼看到这道闪电正好劈在了自家院子中央!„Papa, Papa!”
“粑粑、粑粑!”Possiblybecause ofextremelyexcitingreason, the tonality of Niannianspeechchanged.
可能是因为太过激动的缘故,以至于念念说话的音调都变了许多。Sheboastscried outtwo.
她咋咋呼呼的叫唤了两声。Thenlooked,discoveredChen Xidoes not knowwhenleft the room.
回头一看,才发现陈曦不知什么时候离开了房间。Niannianwas then anxious.
这下念念急了。Therefore, sheno matteralsooutside is still raining the thunderinglightning, had no more to do with clashtoward the roomoutside.
于是,她也不管外面是不是还在下雨打雷闪电,拔腿就朝着屋外冲了出去。„Father? Which did yougo?!”
“爸爸?你去哪儿了呀?!”Is shoutingFather, Niannianwhileopened the door.
一边大喊着爸爸,念念一边拉开了房门。Finallyjustwent out, shewas heldby a gentlestrengthbaseless.
结果刚一出门,她就被一股柔和的力量给凭空托了起来。„What's wrong? Fear?”
“怎么?害怕了?”
......
……
......
……Forgot saying that these dayshitinyan, madeflustered......
忘了说了,这段时间在yan打,弄的人心惶惶的……It is said the metropolischannelwas sealed210,000books......
据说都市频道被封了二十一万本书……Bossjinjiangalsopleasedrink teaprobably......
jinjiang老板好像还被请去喝茶了……Thisisin historystrictestonetime, thereforethese dayseveryonecrazyexamines the self-examination......
这是有史以来最严格的一次,所以这段时间大家都在疯狂的自审自查……Excuses me......
见谅见谅……Low-keylow key......
低调低调……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #560: Looked quickly, has the fellow daoist to cross the tribulation!